25.7. SV. JAKOV DAN GRADA OPATIJE - Opatija.net
25.7. SV. JAKOV DAN GRADA OPATIJE - Opatija.net
25.7. SV. JAKOV DAN GRADA OPATIJE - Opatija.net
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
srpanj - kolovoz 2013.<br />
38<br />
List <strong>Opatija</strong><br />
informator<br />
PRIPREMILA: Kristina Tubić<br />
Kolovoz<br />
do 31.1.2014. – Hrvatski muzej turizma – Izložba Pun kufer svega<br />
do 1.9. – paviljon Šporer – Izložba Srednjovjekovne sprave za mučenje<br />
do 31.8. – ispred kupališta Kvarner i Angiolina – Podmorska izložba Lada Sega<br />
1. 8. u 21.00 h – Terasa hotela Milenij – Serpentes Magic Theatre: Dinner Show<br />
3. do 12.8. – Kupalište Slatina – <strong>Opatija</strong> Art Fest, sajam umjetničkog obrta<br />
7.8. u 21.00 – Hotel Kvarner – Miss Liburnia 2013<br />
8.8. u 21.00 h – Foaje, Mala Ljetna pozornica – Folklorni ansambl Zora – 65. obljetnica<br />
8.8. u 21.00 h – Hotel Milenij – Abba Revival<br />
9.8. u 21.00 h – Ljetna pozornica – Ivo Gamulin Gianni & Pastora Soler<br />
14.8. – Ičići – Ičićanske ljetne noći<br />
14.8- u 21.00 – Foaje– Zajednica Talijana <strong>Opatija</strong>: koncert Maria Lipovšeka<br />
15.8. u 21.00 h – Terasa hotela Milenij - Putokazi<br />
16.8. Volosko – Fešta za Rokovu, crkvica sv. Roka<br />
18.8. u 21.00 – Foaje- Večer francuskih šansona Mon Amur: Arijana Čulina i Mirella Meić<br />
19. do 25.8. – GH Četiri opatijska cvijeta – Ljetni bridž festival, natjecanje u bridžu<br />
23. do 25.8. – OŠ R.K. Jeretov, Slatina - Liburnicon 2013, Festival znanstvene fantastike<br />
25.8. u 21.00 – Foaje: Liburnicon<br />
28. do 31.8. – Ičići – Liburnia Film Festival<br />
30.8 i 1.9. – Volosko Open 2013, windsurf regata<br />
31.8. u 21.00 h – Ljetna pozornica – Gibonni, koncert<br />
1.9. – Poklon, Učka - 7. Učkarski sajam<br />
<strong>Opatija</strong> u rujnu europsko središte<br />
ljubitelja rally-a<br />
Od 26. do 28. rujna održat će se 40.<br />
izdanje CROATIA RALLY 2013. koji će<br />
se voziti u Istri, sa startom i ciljem u<br />
Poreču, dok će se dva brzinska ispita<br />
voziti na kvarnerskoj strani Učke.<br />
CROATIA RALLY 2013. bit će najveće<br />
rally natjecanje koje je dosad<br />
održano u Hrvatskoj, a tome svjedoči<br />
i uključivanje Eurosporta, najvećeg<br />
europskog sportskog satelitskog<br />
kanala, dostupnog u 54 zemlje na<br />
20 različitih jezika, koji će prenositi<br />
natjecanje. Budući da se radi o Europskom prvenstvu, na rallyu će nastupiti najbolji automobilisti<br />
Europe, koji će duž Istre i Kvarnera predstaviti svoja vozačka umijeća u automobilima čija<br />
vrijednost doseže do vrtoglavih dva milijuna kuna. Prema najavama glavnog organizatora,<br />
stotinjak posada u Opatiji će obaviti regrupiranje, a oktanski šušur trajat će četiri sata.<br />
AK “<strong>Opatija</strong> motorsport” organizirat će dva brzinska ispita na Učki s popratnim sadržajem na<br />
opatijskoj Slatini i nastupom domaćih posada. Start brzinskih ispita bit će s Istarske strane tunela<br />
Učka, a vozit će se po staroj cesti preko Učke i završiti na Kvarnerskoj strani, u Veprincu. U sklopu<br />
odvijanja manifestacije na našoj strani Učke, na Slatini će se odvijati cjelodnevni program. Bit<br />
će osiguran natkriveni prostor, koji će služiti kao svojevrsni “dnevni boravak” vozača i novinara.<br />
U sklopu događanja na Slatini bit će pripremljen i mini auto sajam, na kojem će nekoliko auto<br />
kuća i osiguravajućih društava s našeg prostora promovirati najnovije automobile, proizvode<br />
i svoje usluge, a sve navedeno bit će začinjeno s programom koji uključuje DJ-a, hostese i<br />
razne promocije. Natjecanje se održava pod visokim pokroviteljstvom predsjednika Republike<br />
Hrvatske Ive Josipovića te uz potporu Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta i Ministarstva<br />
turizma. Organizator poziva opatijske gospodarstvenike da se pridruže projektu i iskoriste ovu<br />
jedinstvenu manifestaciju za promociju.<br />
7. MEĐUNARODNI<br />
NUMIZMATIČKI<br />
KONGRES<br />
U opatijskoj Vili Angiolini<br />
27. i 28. rujna održat<br />
će se 7. Međunarodni<br />
numizmatički kongres.<br />
Organizatori kongresa su<br />
Hrvatsko numizmatičko<br />
društvo i Pontifical institute<br />
of medaeval studies iz<br />
Toronta, suorganizatori<br />
su Sveučilište u Rijeci i<br />
Filatelističko-numizmatičko<br />
društvo Rijeka, a potporu<br />
ovoj manifestaciji pružio je i<br />
Grad <strong>Opatija</strong>. Pokrovitelj je<br />
Razred za društvene znanosti<br />
Hrvatske akademije znanosti<br />
i umjetnosti. U sklopu<br />
kongresa u Muzeju grada<br />
Rijeke održat će se Izložba<br />
medalja i plaketa Rijeke,<br />
Istre i Hrvatskog primorja. Za<br />
Kongres je Hrvatski novčarski<br />
zavod iskovao medalju koja<br />
nosi obilježja Opatije: vedutu<br />
s Villom Angiolina u nakladi<br />
od samo 10 primjeraka. Za<br />
otvorenje će biti izdata i<br />
prigodna omotnica, a osiguran<br />
je žig prvog dana na poštama<br />
<strong>Opatija</strong> i Rijeka. Kongres se<br />
u Opatiji održava već četvrti<br />
put, a na njemu će sudjelovati<br />
numizmatičari, arheolozi<br />
i povjesničari iz Hrvatske,<br />
Kanade, Italije, Poljske,<br />
Bugarske, Rumunjske, Turske,<br />
Srbije i Uzbekistana. Nakon<br />
Kongresa bit će izdan Zbornik<br />
radova kao znanstvena knjiga.<br />
Predsjednik Organizacijskog<br />
odbora je dr. sc. Julijan<br />
Dobrinić.<br />
Ćakulon<br />
ki roni<br />
Va manje od deset dan «su<br />
mi ga lepo stavili» (tako<br />
užaju reć naši domaći<br />
judi), al’ zaspraven reć su me stavili<br />
i va Evropu i va PDV i va filu<br />
za legalizaciju i ča ja znan kade<br />
još se ne – to ćemo još videt aš<br />
pul nas se to nikada ne zna zajeno,<br />
ma ja se ne sekiran. Prišlo je<br />
leto pa delan od četrtka do nedeji<br />
«tuta forca», a onisti drugi dani<br />
va šetimane moren klatit po našoj<br />
Opatije. I to po užance oneh ki<br />
su prvo komandirali va našoj turističkoj<br />
zajednice. Oni su najme<br />
vavek po lete (kot i drugi, više<br />
onisti s kontinenta nego z mora<br />
ili oni ki nisu baš va turizme, ma<br />
pusmo stat) šli na ferije po teorije<br />
«ča smo storili smo storili» pa<br />
onputa ča je tu je. Po njimi, ki je<br />
namislel prit va Opatiju će prit, a<br />
ki ne neće.<br />
Tako i ja sada klatin po šetimene<br />
vokole i govorin sam sebe «ki<br />
me oteje zvat će me zvat, ki me<br />
je zval je zval, a ki ne ni neće».<br />
Zač bin sada neš novo zmišjal<br />
Kega je voja delat po toj tepline<br />
E sada, jedini je problem ča je<br />
vreme postalo kot i judi, pa ni ovo<br />
leto ni normalno leto na kakova<br />
smo bili navajni, stalno se neš<br />
menja i meša, teplo j’ il’ mrzlo z<br />
Piše Dražen Turina<br />
hipa va hip, al’ morda će bit boje.<br />
A morda i judi pridu na se, ki zna.<br />
Ekola, pofin tega zato i pišen<br />
ovistu kolumnu kot sastavak<br />
za školu na temu «Ljeto u mom<br />
gradu». Malo san se štufal onega<br />
«kako j’ bilo prej» (nemojte mi<br />
zamerit) ili onega ča bi bilo boje.<br />
Dobro je! Je more na Slatine za<br />
kupat il’ ni Vište, prvo kada bi<br />
neki pital «Je more za kupat»<br />
- to bi značilo neš drugo nego<br />
ča danas znači va našoj Opatije.<br />
Jeno je temperatura a drugo ekologija.<br />
Dragi Vi onputa (bi rekal<br />
naš Dule), pa ki se normalan hodi<br />
kupat na Slatinu zadnjeh dvajset<br />
let (ako neki da neka mi ni to ne<br />
zameri), a da je tamo užalo smrdet<br />
i pred više od dvajset let - je.<br />
Moja pak pokojna nona Zorica<br />
od svojeh sto let, koliko je živela,<br />
trejset i neš se ni hodila kupat<br />
va more pa po ten i ja od svojeh<br />
četrdeset već držin tisti prosjek i,<br />
kako stvari stoje, još ću je i arivat.<br />
A užala je naša nona reć:<br />
«<strong>Opatija</strong> je mića, ma j’ lepa!». I<br />
veramente je. I ovo malo judi ča<br />
je tuka još ostalo i ovi ki su prišli<br />
isto. Zato ja ni niman, kako bi po<br />
hrvacki rekli, nekakove vele ambicije<br />
za ne znan kamo poć, već<br />
najboje počinen kad klatin po toj<br />
našoj Opatije i sako malo nekega<br />
trefin i malo poćakulan. No, kako<br />
san rekal da nas je se manje, kad<br />
najden nekega ki mi ča povede,<br />
lepo ili interesantno, čini mi se<br />
kako da san zronil ne znan kakovu<br />
perlu, z ne znan kakove dubini.<br />
A ki roni tisti i zroni pa saki dan<br />
priden doma bogateji za jenu<br />
štoriju.<br />
Neki dan san baš malo mislel o<br />
ten i zaključil da san ja jedan običan<br />
domaći ćakulon. Prej san znal<br />
stavit šugaman na rame i poć<br />
na kupanje, al’ pofin teh ćakuli<br />
ne bin tamo arival. Jeno kafe tu,<br />
drugo tamo, dec z ovisten, dec z<br />
onisten, z ženskami, z muškemi,<br />
z domaćemi, z prišlići, furešti, z<br />
staremi, z mlademi i - dan pasa.<br />
Ni butige ni oštarije na koj se ne<br />
bin frmal baren dvajset minuti, a<br />
puno puti i puno duje. I sada kada<br />
iman lazno delan to isto, samo ča<br />
više ne vučen sobun taj vražji šugaman<br />
(Kega Boga će mi). Moja<br />
vela prednost va ten je i ča ne pejen<br />
auto nego ‘ren hodeć pa još<br />
više tega vidin i čujen. Pofin tega<br />
ja jako dobro razumen onistu od<br />
Duleta «Malo san bil semo, malo<br />
san bil tamo i karti san igral i san<br />
se nakramal», a moja mat ili Nataša<br />
onaj del iste kanconi ki kanta<br />
Silvana «Ja te z obedun čekan<br />
doma, a ti ni na večeru nisi arival».<br />
To je po nekadajnu i pravo opatijski.<br />
Viš, sad me j’ to domislelo;<br />
kot onisti pop z one brojalice kad<br />
smo bili mići: «Polne zvoni popa<br />
doma ni, palenta mu se hladi, devica<br />
mu se jadi».<br />
Ovo leto još nisan pravo klatil<br />
kot ča znan pofin oneh stvarah<br />
z početka kolumni, al’ sada ću<br />
počet kot i oniste bivše batice z<br />
TZ-a. Klatit i ćakulat. Kako uža reć<br />
i Sergio «najbrži pitur na svete»<br />
- «nisan kurijož ma volin znat»,<br />
tako i mene se neš intereša. Tako<br />
san samo ovo leto doznal kako su<br />
krali meso pod Italijun; jedan ga<br />
je hital kroz tuba va more a drugi<br />
z barkun čekal na osti (povedel<br />
mi je jedan bekar), čul san tako<br />
za čuda interesantneh deštini od<br />
Opatijci ki su po svete pa semo<br />
pridu samo na ferije, našal «veze»<br />
ili delavci za neš ča mi je rabilo, a<br />
mislel san da pofin tega moran ki<br />
zna kamo poć i da mi tu niki ne<br />
more pomoć, pa i ono ki misli za<br />
kega da ga je kemu i kada stavil<br />
i sakakove druge važne i još važneje<br />
stvari od keh se sastoji življenje.<br />
A ja sad gren na špaš, pa<br />
se morda i trefimo kade… Z šugamanun<br />
al’ bez…<br />
39
Change language