Sgiliau Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu - Learning Wales
Sgiliau Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu - Learning Wales
Sgiliau Iaith, Llythrennedd a Chyfathrebu - Learning Wales
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong><br />
a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
Yr Adran Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a <strong>Sgiliau</strong><br />
Department for Children, Education, Lifelong <strong>Learning</strong> and Skills
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong><br />
a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
Cynulleidfa<br />
Penaethiaid, athrawon, ymarferwyr, cyrff llywodraethu ysgolion a<br />
gynhelir a phwyllgorau rheoli yn y sector nas cynhelir yng Nghymru;<br />
awdurdodau addysg lleol; undebau athrawon a chyrff cynrychioli<br />
ysgolion; awdurdodau esgobaethol eglwysi; cyrff cenedlaethol yng<br />
Nghymru sydd â diddordeb mewn addysg.<br />
Trosolwg<br />
Mae’r canllawiau hyn yn cefnogi Maes Dysgu <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>,<br />
<strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong> yn y ddogfen Cyfnod Sylfaen: Fframwaith<br />
ar gyfer Dysgu Plant 3 i 7 oed yng Nghymru. Mae’r ddogfen hon<br />
yn darparu canllawiau ar y sgiliau a’r wybodaeth y bydd plant yn eu<br />
caffael, ynghyd ag astudiaethau achos sy’n ymdrin â rhoi hyn ar waith<br />
mewn lleoliadau ac ysgolion. Ni ddylid edrych ar y canllawiau hyn na’r<br />
Maes Dysgu na’u cyflwyno heb ystyried meysydd eraill; dylid cynllunio<br />
ar ei gyfer ar draws y cwricwlwm.<br />
Rhagor o<br />
wybodaeth<br />
Dylid cyfeirio ymholiadau am y ddogfen hon at:<br />
Yr Is-adran Cwricwlwm ac Asesu 3–14<br />
Yr Adran Plant, Addysg, Dysgu Gydol Oes a <strong>Sgiliau</strong><br />
Llywodraeth Cynulliad Cymru<br />
Llawr 10, Tŷ Southgate<br />
Wood Street<br />
Caerdydd<br />
CF10 1EW<br />
Ffôn: 0800 083 6003<br />
Ffacs: 029 2037 5496<br />
e-bost: C&A3-14.C&A3-14@cymru.gsi.gov.uk<br />
Copïau<br />
ychwanegol<br />
Ar gael drwy gysylltu:<br />
Ffôn: 029 2037 5427<br />
Ffacs: 029 2037 5494<br />
Neu drwy ymweld â gwefan Llywodraeth Cynulliad Cymru<br />
www.cymru.gov.uk<br />
Cyf: AC/GM/0845<br />
ISBN: 9780750446471<br />
Mai<br />
A-EAC-02-01-qA673007/1/AB © Hawlfraint y Goron 2008
Cynnwys<br />
Cefndir 3<br />
Cyflwyniad 5<br />
Llafaredd 6<br />
Siarad<br />
Astudiaeth achos: Deialog<br />
Astudiaeth achos: Jean-Paul<br />
Astudiaeth achos: Deialog am ffilm sy’n cynnwys allfydolyn<br />
Gwrando<br />
Astudiaeth achos: Y gadair goch<br />
Darllen 14<br />
Astudiaeth achos: Gwneud geiriau gan ddefnyddio<br />
clai modelu lliw<br />
Astudiaeth achos: Helfa eiriau<br />
Ysgrifennu 18<br />
Enghraifft o wneud marciau/ymgais i ysgrifennu llythrennau<br />
Enghraifft o sgriblo di-eglurhad<br />
Enghraifft o sgriblo ag eglurhad<br />
Enghraifft o ymgais i ysgrifennu llythrennau<br />
Astudiaeth achos: Ffurfio llythrennau<br />
Enghraifft o wneud rhestrau/nodiadau<br />
Astudiaeth achos: Bwydlen<br />
Enghraifft o’u hymgais eu hunain i ysgrifennu brawddegau syml<br />
Astudiaeth achos: Hwyl wrth chwarae<br />
Enghraifft o ddefnyddio cardiau stori i’w helpu i roi trefn ar eu stori<br />
Astudiaeth achos: Dyna Beth Dwl!<br />
<strong>Sgiliau</strong> cyfathrebu 28<br />
Cynllunio 30
Cynnydd mewn dysgu 32<br />
Llafaredd<br />
Darllen<br />
Ysgrifennu<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong> 38<br />
ar draws y cwricwlwm<br />
Gwybodaeth a chysylltiadau defnyddiol 40<br />
Geirfa’r Cyfnod Sylfaen 42<br />
Cydnabyddiaethau 48<br />
<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Cefndir<br />
Roedd y cynigion yn nogfen Llywodraeth Cynulliad Cymru<br />
Y Wlad sy’n Dysgu: Cyfnod Sylfaen 3–7 oed yn cynnwys datblygu<br />
cwricwlwm a oedd yn cryfhau ac yn cysylltu’r egwyddorion a’r arfer<br />
yn nogfen ACCAC Canlyniadau Dymunol i Ddysgu Plant Cyn Oedran<br />
Addysg Orfodol (2000) â’r rhaglenni astudio a’r datganiadau ffocws<br />
yng Nghyfnod Allweddol 1 y cwricwlwm cenedlaethol, a hynny er<br />
mwyn creu cwricwlwm cyfoethog dan saith Maes Dysgu i blant yn y<br />
Cyfnod Sylfaen. Mae cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen yn dadlau o blaid<br />
meithrin a hybu cysylltiadau cadarnhaol rhwng y cartref a darparwyr<br />
gofal ac addysg.<br />
Mae ymagwedd Llywodraeth Cynulliad Cymru at addysg a dysgu<br />
gydol oes wedi’i nodi yng nghyd-destun ehangach ein gweledigaeth<br />
ar gyfer plant a phobl ifanc yn gyffredinol.<br />
Mae gennym saith nod craidd ar gyfer plant a phobl ifanc sy’n<br />
seiliedig ar Gonfensiwn y Cenhedloedd Unedig ar Hawliau’r Plentyn.<br />
Y nodau hyn fydd yn sail i holl weithgareddau’r Adran Plant, Addysg,<br />
Dysgu Gydol Oes a <strong>Sgiliau</strong> (APADGOS).<br />
Rydym yn anelu at sicrhau bod pob plentyn a pherson ifanc:<br />
• yn cael dechrau da, ynghyd â’r seiliau gorau posibl ar gyfer tyfu<br />
a datblygu yn y dyfodol<br />
• yn cael cyfle i fanteisio ar amrywiaeth eang o gyfleoedd addysg,<br />
hyfforddiant a dysgu, gan gynnwys cyfleoedd i feithrin sgiliau<br />
personol a chymdeithasol hanfodol<br />
• yn cael mwynhau’r iechyd corfforol a meddyliol, cymdeithasol ac<br />
emosiynol gorau posibl, gan sicrhau hefyd nad ydyn nhw yn cael<br />
eu cam-drin na’u herlid ac nad oes unrhyw un yn camfanteisio<br />
arnyn nhw<br />
• yn cael manteisio ar amrediad o weithgareddau chwarae,<br />
gweithgareddau hamdden, chwaraeon a gweithgareddau<br />
diwylliannol<br />
• yn cael gwrandawiad, yn cael eu trin â pharch, a bod eu hil a’u<br />
hunaniaeth ddiwylliannol yn cael eu cydnabod<br />
• yn cael cartref diogel a chymuned sy’n cefnogi eu lles corfforol<br />
ac emosiynol<br />
• heb fod o dan anfantais o ganlyniad i unrhyw fath o dlodi.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Mae’r canllawiau hyn yn cefnogi Maes Dysgu <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>,<br />
<strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong> yn y ddogfen Cyfnod Sylfaen: Fframwaith<br />
ar gyfer Dysgu Plant 3 i 7 oed yng Nghymru. Mae’r ddogfen hon<br />
yn darparu canllawiau ar y sgiliau a’r wybodaeth y bydd plant yn eu<br />
caffael, ynghyd ag astudiaethau achos sy’n ymdrin â rhoi hyn ar waith<br />
mewn lleoliadau ac ysgolion. Ni ddylid edrych ar y canllawiau hyn na’r<br />
Maes Dysgu na’u cyflwyno heb ystyried meysydd eraill; dylid cynllunio<br />
ar ei gyfer ar draws y cwricwlwm.<br />
Mae Llywodraeth Cynulliad Cymru wedi ymrwymo i ddatblygu a<br />
hybu’r iaith Gymraeg. Bydd pob lleoliad/ysgol yn gweithredu rhaglen<br />
addysg Gymraeg yn y Cyfnod Sylfaen i blant 3 i 7 oed.<br />
Dylai’r lleoliadau a’r ysgolion hynny a ddiffinnir fel darparwyr<br />
cyfrwng Cymraeg ddilyn rhaglen addysg y Maes Dysgu <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>,<br />
<strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>. Ni fydd angen iddyn nhw addysgu’r<br />
Maes Dysgu Datblygu’r Gymraeg.<br />
Mewn lleoliadau ac ysgolion lle mae’r Saesneg yn brif gyfrwng<br />
cyfathrebu,dylid datblygu sgiliau Cymraeg plant yn raddol drwy’r<br />
Cyfnod Sylfaen drwy weithredu’r Maes Dysgu Datblygu’r Gymraeg.<br />
Mewn lleoliadau cyfrwng Cymraeg a’r rhai lle y defnyddir y Gymraeg<br />
fel cyfrwng addysgu am o leiaf ran o’r diwrnod, bydd rhai (ac mewn<br />
rhai achosion y rhan fwyaf) o’r plant yn datblygu sgiliau ieithyddol<br />
mewn iaith sy’n wahanol i iaith y cartref. Mewn lleoliadau trochi, mae<br />
angen hyd yn oed mwy o bwyslais cynnar ar weithgareddau siarad a<br />
gwrando er mwyn gosod seiliau cadarn ar gyfer datblygiad ieithyddol<br />
plant. Dylai lleoliadau sy’n defnyddio’r Gymraeg fel cyfrwng addysgu<br />
am ran o’r diwrnod roi pwyslais arbennig hefyd ar weithgareddau<br />
siarad a gwrando er mwyn i blant ymgyfarwyddo’n gynyddol â<br />
phatrymau iaith yn Gymraeg.<br />
<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Cyflwyniad<br />
Mae iaith, llythrennedd a chyfathrebu yn ffactorau hanfodol bwysig<br />
yn natblygiad plant.<br />
Ffurf ar gyfathrebu yw iaith sy’n mynegi meddyliau, syniadau,<br />
teimladau, emosiynau a gwybodaeth. Gall ffurfiau eraill ar gyfathrebu<br />
gynnwys arwyddion di-eiriau a gweithredoedd megis:<br />
• mynegiant yr wyneb<br />
• osgo a symudiad y corff<br />
• goslef y llais.<br />
Gall plant hefyd fynegi eu hunain a chyfathrebu trwy ddefnyddio<br />
TGCh, chwarae rôl/chwarae dychmygus, drama, dawns a symud,<br />
a hefyd mewn gweithgareddau creadigol eraill megis celf a<br />
cherddoriaeth. Yn ogystal â bod yn offeryn cyfathrebu, mae iaith<br />
hefyd yn offeryn a ddefnyddir i feddwl, ac mae wedi’i chysylltu’n agos<br />
â datblygiad gwybyddol plant.<br />
Mae’n bwysig ystyried gwahanol elfennau iaith a llythrennedd yn<br />
ffactorau cysylltiedig sydd â diben iddyn nhw. Bydd sgiliau iaith, darllen<br />
ac ysgrifennu yn datblygu gyda’i gilydd, ac mae cysylltiad rhyngddyn<br />
nhw. Ni ddylid eu haddysgu ar wahân. Datblygir y sgiliau llythrennedd<br />
hyn trwy fywyd go iawn a phrofiadau sy’n ystyrlon i’r plant.<br />
Mae iaith yn fodd i blant ddysgu am y byd a chyfathrebu â’u<br />
cyfoedion ac ymarferwyr. Mae’n gwbl hanfodol wrth wella eu<br />
datblygiad gwybyddol ac i’r dull y byddan nhw’n mynd ati i ddatrys<br />
problemau a ffurfio perthnasoedd.<br />
Mae <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong> yn cynnwys datblygiad<br />
cynyddol sgiliau plant mewn:<br />
• siarad<br />
• gwrando<br />
• darllen<br />
• ysgrifennu<br />
• cyfathrebu.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Llafaredd<br />
Mae siarad a gwrando yn sgiliau sy’n hanfodol i ddatblygiad<br />
gwybyddol plant ac i sicrhau cynnydd yn y sgiliau llythrennedd eraill,<br />
sef darllen ac ysgrifennu. Mae angen llawer o gyfleoedd ar blant<br />
i siarad a gwrando gydag ymarferwyr a phlant. Pan fydd hynny’n<br />
briodol, mae hefyd yn bwysig bod plant yn cael eu hannog i edrych ar<br />
y sawl maen nhw’n siarad ag ef neu’n gwrando arno.<br />
Siarad<br />
Er mwyn siarad, mae angen i blant gynhyrchu seiniau, deall<br />
datblygiad iaith a datblygu’r gallu i siarad at wahanol ddibenion a<br />
chyda gwahanol gynulleidfaoedd. Trwy siarad bydd plant yn dysgu ac<br />
yn gwneud synnwyr o’u byd.<br />
Bydd plant yn cael eu derbyn i leoliadau/ysgolion gydag amrywiaeth<br />
o brofiadau a sgiliau iaith, o ganlyniad i’w gwahanol brofiadau<br />
ieithyddol a diwylliannol. Gall y rhain gael effaith ar eu cyflawniadau<br />
cyfredol a’u dealltwriaeth o rym sgiliau siarad, gwrando a<br />
chyfathrebu.<br />
Bydd delfrydau ymddwyn da yn annog plant i fod yn rhan o<br />
drafodaeth er mwyn iddyn nhw allu datblygu eu meddwl a’u<br />
dealltwriaeth o’u profiadau ynghyd â geirfa eang ac amrywiol.<br />
Ymhellach ymlaen yn eu datblygiad, bydd y rhan fwyaf o blant a fydd<br />
wedi cael cyfle i gyfoethogi eu profiadau iaith yn gallu cynhyrchu<br />
geiriau a brawddegau syml.<br />
<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Mae’r astudiaeth<br />
achos hon yn<br />
disgrifio sut<br />
roedd plentyn<br />
oedd yn siarad yn<br />
arbennig o dda<br />
wedi rhannu’r<br />
mwynhad<br />
roedd yn ei gael<br />
o ddarllen ei<br />
hoff lyfr gydag<br />
ymarferwyr a<br />
phlant, a’r effaith<br />
a gafodd hyn ar<br />
y plant.<br />
Deialog<br />
Mae Ethan yn siarad yn arbennig o dda ac yn hoff iawn o<br />
lyfrau. Ar un adeg roedd ei hoff lyfr yn ymwneud â’r Sacsoniaid,<br />
y Normaniaid a’r Llychlynwyr. Am gyfnod byddai Ethan yn<br />
dod â’r llyfr i’r ysgol bob dydd, ac yn mynnu ei drafod gyda’r<br />
ymarferwyr. Roedd hyn wedi arwain at sgyrsiau amrywiol<br />
am Gwilym Orchfygwr, Brenin Harold, Ffrainc, tywysogion,<br />
helmedau ac arfwisg, llongau hirion, creulondeb a brwydrau.<br />
Datblygodd y drafodaeth i sôn am ‘gerdded y planc’ ac roedd<br />
Ethan wedi dangos beth oedd hyn yn ei olygu. Roedd ystod<br />
eang o allu gan y plant yn y feithrinfa ond roedd diddordeb<br />
Ethan yn y pwnc yn eu hysbrydoli ac wedi arwain at chwarae rôl<br />
ac estyn iaith.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Er mwyn gwneud cynnydd yn eu datblygiad bydd angen i blant fod<br />
wedi cael profiad o weithgareddau siarad a gwrando o ansawdd<br />
da, yn brofiadau digymell ac yn rhai wedi’u cynllunio, trwy gydol<br />
y Cyfnod Sylfaen. Trwy’r profiadau hyn y dylai plant ddod yn fwy<br />
hyderus a pharod i gyfrannu.<br />
Bydd y profiadau hyn hefyd yn datblygu’r sgìl o reoli eu llais i gyfateb<br />
â’r gynulleidfa a’r gweithgaredd; er enghraifft, bydd lefel y sŵn a’r<br />
lleisiau a ddefnyddir mewn cornel ddarllen neu yn ystod amser cylch<br />
yn wahanol iawn i’r lleisiau sydd eu hangen mewn gemau tîm yn yr<br />
awyr agored neu wrth chwarae’n gydweithredol yn y gornel chwarae<br />
rôl/chwarae dychmygus.<br />
Bydd siarad yn rhoi cyfleoedd i blant:<br />
• chwarae’n weithredol<br />
• gofyn ac ateb cwestiynau<br />
• rhannu syniadau a phrofiadau<br />
• trafod gwahanol emosiynau a theimladau<br />
• datblygu eu syniadau eu hunain a rhai pobl eraill<br />
• dysgu sut i aros eu tro, bod yn amyneddgar ac yn oddefgar<br />
tuag at eraill<br />
• datrys problemau a chreu atebion ar eu pennau eu hunain,<br />
fesul pâr ac mewn grwpiau bach<br />
• cyfrannu at drafodaethau/dadleuon<br />
• myfyrio ar yr hyn maen nhw wedi’i ddysgu<br />
• dadlau’n adeiladol ar faterion moesol a phenderfynu a ydyn nhw’n<br />
gywir neu’n anghywir<br />
• cyfleu nad ydyn nhw’n deall<br />
• gofyn am wybodaeth ac egluro eu meddwl a’u dealltwriaeth<br />
• cael hwyl gyda seiniau, geiriau, rhigymau a chaneuon.<br />
<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Mae’r astudiaeth<br />
achos hon yn<br />
esbonio beth<br />
ddigwyddodd pan<br />
gafodd Jean-Paul<br />
(doli a brynwyd yn<br />
Ffrainc yn ystod<br />
y gwyliau) ei<br />
chyflwyno i’r<br />
cylch chwarae.<br />
Jean-Paul<br />
Roedden ni wedi sylwi yn ystod amser cylch mai dim ond rhai<br />
o’r plant fyddai’n siarad yn unigol ac yn teimlo y byddai ‘prop’<br />
efallai’n annog y plant i gyd i gymryd rhan mewn trafodaethau<br />
amser cylch.<br />
Cyflwynwyd Jean-Paul i’r cylch chwarae fel rhywun oedd yn<br />
dod o Ffrainc ac yn byw yn fy nhŷ. Ond, ar y penwythnos doedd<br />
ganddo fe neb i chwarae ag e oherwydd does dim plant ifanc<br />
yn fy nhŷ i. Gofynnon ni i’r plant a fyddai ots ganddyn nhw<br />
pe byddai Jean-Paul yn cael aros gydag un ohonyn nhw ar y<br />
penwythnos, i chwarae a chael hwyl.<br />
Felly bob dydd Iau bydd Jean-Paul yn mynd adref gyda phlentyn<br />
gwahanol ac yn dod yn ôl ar ddydd Llun, ac yn ystod amser<br />
cylch bydd yn dweud wrth y plant eraill beth mae Jean-Paul<br />
wedi bod yn ei wneud, beth mae e wedi bwyta, ac ati yn ystod<br />
y penwythnos. Y tro cyntaf y defnyddion ni Jean-Paul gofynnon<br />
ni i un o’r plant yr oedden ni’n gwybod y byddai’n hapus i siarad<br />
am ei benwythnos yn ystod yr amser cylch nesaf. Ers hynny mae<br />
amrywiaeth o blant, gan gynnwys un sydd â phroblem lleferydd,<br />
wedi bod yn hapus i fynd ag e adref a dweud wrthyn ni beth<br />
maen nhw wedi bod yn ei wneud gydag e. Erbyn hyn mae’r<br />
plant hynny a fu’n anfodlon siarad yn ystod amser cylch yr un<br />
mor awyddus â’n plant mwy allblyg i fynd â Jean-Paul adref ac<br />
yr un mor hapus i adrodd eu stori am y penwythnos.<br />
Pan fydd Jean-Paul yn mynd i gartref plentyn rydym yn anfon<br />
llythyr gydag e i esbonio i rieni/gofalwyr y plentyn pwy yw<br />
Jean-Paul, pam mae’r plentyn yn dod ag e adref a beth ddylen<br />
nhw ei wneud gydag e dros y penwythnos. Pan fydd yn<br />
dychwelyd ar ddydd Llun rydyn ni’n tueddu i ofyn i’r rhiant/<br />
gofalwr beth mae Jean-Paul wedi bod yn ei wneud dros y<br />
penwythnos, felly os yw’r plentyn yn ei chael hi’n anodd i gofio<br />
gallwn roi ychydig o gymorth.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Gallai rhai o’r gweithgareddau i gefnogi datblygiad sgiliau siarad<br />
gynnwys y canlynol:<br />
• ymuno â hwiangerddi, caneuon â symudiadau a chanu<br />
• adrodd straeon, rhannu ac ailadrodd gwybodaeth, dathliadau ac<br />
achlysuron sy’n bwysig i blant<br />
• amser cylch i roi cyfleoedd i blant drafod, siarad a gwrando ar<br />
syniadau, teimladau, emosiynau ac achlysuron plant eraill<br />
• cyfleu negeseuon, rhannu cyfarchion fel rhan o drefn ddyddiol a<br />
rhoi cyfarwyddiadau i eraill<br />
• trafod a disgrifio gwrthrychau ac arteffactau<br />
• defnyddio ysgogiadau i siarad ac ymateb, megis basgedi trysor<br />
a phypedau<br />
• gweithgareddau chwarae rôl/chwarae dychmygus a drama sy’n<br />
annog plant i siarad/cyfathrebu â’i gilydd<br />
• cydweithio i geisio cyflawni pwrpas/nod penodol<br />
• holi ymwelwyr ynghylch eu rôl yn y gymuned<br />
• dadlau ynghylch materion cyfredol neu foesol<br />
• adolygu eu gwaith<br />
• defnyddio TGCh, er enghraifft recordio lleisiau/sgyrsiau’r plant a’u<br />
chwarae yn ôl i’w trafod.<br />
Mae’r astudiaeth<br />
achos hon yn<br />
disgrifio beth<br />
ddigwyddodd<br />
pan gafodd<br />
amser cylch ei<br />
ddefnyddio i roi<br />
cyfle i un plentyn<br />
ailadrodd stori<br />
ffilm yr oedd<br />
wedi’i gwylio’n<br />
ddiweddar.<br />
Deialog am ffilm sy’n cynnwys allfydolyn<br />
Yn ystod ‘newyddion amser cylch’ roedd bachgen sy’n ddistaw<br />
fel rheol wedi dechrau ailadrodd stori ffilm yr oedd wedi’i<br />
gwylio. Roedd y ffilm yn amlwg wedi cael effaith emosiynol arno<br />
oherwydd roedd yn siarad yn fywiog am y stori a’r cymeriadau<br />
yr oedd wedi’u gweld. Roedd ei frwdfrydedd wedi ysgogi’r plant<br />
eraill i gynnig sylwadau perthnasol ac empatheiddio â’r stori.<br />
Roedd un plentyn yn amlwg wedi uniaethu â’i deimladau a’i<br />
emosiynau a gofynnodd “Oeddet ti wedi crïo ar y diwedd<br />
Ro’n i wedi.”<br />
10 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Gwrando<br />
Mae gwrando yn sgìl dyrys a chymhleth y mae angen i blant ei<br />
ddatblygu a’i ymarfer. Nid yw gwrando yn rhywbeth naturiol i bob<br />
plentyn, ac felly mae’n rhaid i ymarferwyr ddarparu cyfleoedd i<br />
blant ddatblygu eu sgiliau gwrando. Mae’n bosibl y bydd angen i<br />
rai plant ddysgu sut i wrando. Fel yn achos sgiliau eraill, bydd rhai<br />
plant yn mynd i mewn i’r lleoliad/ysgol â sgiliau gwrando sy’n eithaf<br />
soffistigedig a datblygedig.<br />
Mae rhai plant yn byw mewn amgylchoedd swnllyd heddiw gyda<br />
llawer o seiniau cefndir, megis teledu, cerddoriaeth a gemau<br />
electronig swnllyd, felly mae angen penodol i sicrhau bod pob plentyn<br />
yn cael cyfle i ddatblygu a gwella ei sgiliau gwrando, canolbwyntio a<br />
meddwl.<br />
Mae sawl gweithgaredd yn cefnogi datblygiad sgiliau gwrando.<br />
Trwy gymryd rhan mewn gweithgareddau gwrando, dylai plant allu<br />
gwahaniaethu rhwng seiniau a nodi’r gwahaniaeth rhwng un sain a’r<br />
llall. Dylid gwahaniaethu’r gweithgareddau i sicrhau bod y plant yn<br />
gwneud cynnydd.<br />
Gallai rhai o’r gweithgareddau sy’n cefnogi datblygiad sgiliau<br />
gwrando gynnwys y canlynol:<br />
• gwrando ar ganeuon â symudiadau a rhigymau ac ymuno yn<br />
y rhain<br />
• teithiau sain dan do ac yn yr awyr agored, er mwyn i blant gael<br />
cyfle i wrando ar ystod/amrywiaeth eang o seiniau a’u hadnabod<br />
• annog plant i wrando ar ddarnau byr o gerddoriaeth o’r presennol<br />
a’r gorffennol, yn glasurol ac yn gyfoes, ac mewn amrywiaeth o<br />
arddulliau<br />
• ymarferwyr neu blant yn curo/clapio rhythm a’r plant yn<br />
ei ailadrodd<br />
• defnyddio blychau trefnu, er enghraifft gofyn i blant ddidoli<br />
lluniau/geiriau sy’n cychwyn â’r un sain gychwynnol, geiriau sy’n<br />
odli, neu drwy ddefnyddio ffurf fwy soffistigedig ar ddosbarthu<br />
• chwarae loto sain<br />
• plant yn gorfod adnabod y sain sy’n wahanol i’r lleill<br />
• chwarae’r gêm, ‘Es i i’r siop ac fe brynes i…’ (enwi eitem), pob<br />
plentyn i ailadrodd y gwrthrych diwethaf ac ychwanegu un arall<br />
sy’n dechrau gyda’r un sain gychwynnol<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
11
• defnyddio canolfan wrando, y plant yn cael cyfle i wrando ar<br />
straeon cyfarwydd ac anghyfarwydd<br />
• defnyddio cerddoriaeth yn y lleoliad/ystafell ddosbarth tra bydd<br />
y plant wrthi’n cyflawni gweithgareddau, fel ysgogiad neu i nodi<br />
rhywbeth, megis diwedd y sesiwn<br />
• defnyddio amser cylch i ddarparu cyfleoedd i blant wrando ar eraill,<br />
ymarferwyr a’u cyfoedion<br />
• gwrando ar ymwelwyr<br />
• gweithgareddau cydweithredol sy’n annog plant i wrando ar<br />
ei gilydd.<br />
Mae’r astudiaeth<br />
achos hon yn<br />
disgrifio sut<br />
mae un ysgol<br />
wedi gwella<br />
sgiliau siarad a<br />
gwrando gwael<br />
yn y feithrinfa a’r<br />
dosbarth derbyn.<br />
Y gadair goch<br />
Dros y blynyddoedd diwethaf rydym wedi gweld bod iaith lafar<br />
y plant sy’n dod i mewn i’r feithrinfa a’r dosbarth derbyn yn<br />
llawer gwaeth nag yr arferai fod. Mae grŵp o blant gennym<br />
ym mhob dosbarth sydd â phroblemau lleferydd ac iaith ac mae<br />
datblygu sgiliau siarad a gwrando yn flaenoriaeth i ni. Felly bob<br />
wythnos, yn ogystal â gweithgareddau megis chwarae rôl, ac<br />
ati, byddwn yn paratoi gweithgaredd grŵp sy’n targedu siarad a<br />
gwrando yn benodol.<br />
Rydym yn cyfuno amser cylch mewn grwpiau bach a<br />
gweithgareddau cadair goch ar amryw o bynciau, weithiau<br />
byddwn ni’n arwain ac weithiau bydd y plant yn arwain (e.e.<br />
genedigaeth brawd neu chwaer, symud tŷ). Mae ‘clustog/cadair<br />
siarad’ arbennig gan y plant ac mae eu hyder wrth siarad<br />
â’r grŵp wedi datblygu’n dda gyda sesiynau rheolaidd. Trwy<br />
gyfyngu maint y grŵp, nid yw’r plant yn teimlo’n rhwystredig<br />
wrth aros yn rhy hir am eu tro i siarad, ac felly mae eu sgiliau<br />
gwrando wedi gwella hefyd.<br />
12 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
13
Darllen<br />
Y ffordd orau o hybu llythrennedd cynnar yw trwy gyd-destunau<br />
ystyrlon go iawn ac amgylchedd lle ceir digon o ddeunydd printiedig.<br />
Ni fydd plant yn dysgu darllen ar wahân i sgiliau eraill megis siarad,<br />
gwrando ac ysgrifennu. Dylai dysgu darllen fod yn hwyl i bob plentyn,<br />
ac ni ddylid ei ruthro gan fod ‘dysgu darllen’ yn rhywbeth arbennig<br />
sy’n unigryw i bob plentyn.<br />
Gall sawl ffactor ddylanwadu ar pryd y mae plant yn barod i ddarllen,<br />
gan gynnwys:<br />
• eu profiadau ieithyddol a chymdeithasol blaenorol<br />
• parodrwydd datblygiadol, gan gynnwys, o bosibl, datblygiad<br />
clybodol, gweledol a llafar<br />
• datblygiad deallusol ac emosiynol.<br />
Gallai’r gweithgareddau sy’n cefnogi sgiliau darllen cynnar mewn<br />
lleoliadau/ysgolion gynnwys y canlynol:<br />
• rhoi digon o gyfleoedd i blant fwynhau, trin ac edrych ar<br />
amrywiaeth o lyfrau mewn cornel dawel<br />
• defnyddio llyfrau’r plant eu hunain (fel unigolion, grŵp neu<br />
ddosbarth) fel llyfrau darllen cyntaf<br />
• defnyddio canolfan wrando/recordydd tâp i wrando ar stori a’i<br />
dilyn, gan ddefnyddio tapiau a llyfrau<br />
• defnyddio sachau stori/blychau stori i annog cyfraniad y rhieni/<br />
gofalwyr yn y cartref<br />
• rhannu straeon a rhigymau mewn ffordd sy’n hwyl ac yn bleser<br />
• defnyddio chwarae rôl a gweithgareddau drama i ‘actio’r’ rhannau<br />
a’r cymeriadau mewn straeon cyfarwydd<br />
• adnabod geiriau a’u cysylltu â’r darluniau perthnasol<br />
• rhannu geiriau yn llythrennau – addysgu ffoneg mewn dull<br />
strwythuredig a dychmygus i sicrhau datblygiad ffonig mewn<br />
continwwm cynyddol<br />
• gwybod mai cornel chwith uchaf y testun yw’r man cychwyn, ac<br />
mai o’r chwith i’r dde y bydd rhywun yn darllen<br />
• gweithgareddau sy’n annog datblygiad clybodol a gweledol, deall<br />
mai o’r chwith i’r dde y bydd rhywun yn darllen a chael hwyl gyda<br />
llythrennau a geiriau<br />
14 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
• gosod darluniau, achlysuron a dathliadau yn eu trefn, er enghraifft,<br />
setiau o gardiau a darluniau ynghyd â rhaglenni TGCh<br />
• diwrnodau llyfrau pan fydd plant yn gwisgo i fyny fel eu hoff<br />
gymeriad mewn llyfr<br />
• ffeiriau llyfrau a bws llyfrau.<br />
Wrth i blant wneud cynnydd trwy’r camau cynnar hyn yn eu darllen,<br />
fel rhan o raglen ddarllen gynhwysfawr dylen nhw gael profiad o:<br />
• wylio ymarferydd yn darllen<br />
• darllen ar y cyd/darllen dan arweiniad<br />
• cyfateb darluniau i eiriau<br />
• gosod darluniau yn eu trefn i greu stori<br />
• edrych ar batrymau mewn geiriau a’u trafod<br />
• siapiau llythrennau a geiriau<br />
• defnyddio ac edrych ar eiriau cyffredin<br />
• cyfateb geiriau<br />
• rhannu geiriau yn llythrennau<br />
• creu brawddegau syml, mewn grwpiau ac fel unigolion<br />
• camau cynnar atalnodi.<br />
Gwneud geiriau gan ddefnyddio clai<br />
modelu lliw<br />
Mae’r astudiaeth<br />
achos hon yn<br />
dangos plant<br />
(tair i bedair oed)<br />
yn cael hwyl yn<br />
gwneud geiriau<br />
allan o glai<br />
modelu lliw. Mae’r<br />
gweithgaredd<br />
hefyd yn darparu<br />
cyfle i blant<br />
ddefnyddio sgiliau<br />
llawdrin manwl.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
15
Gallai rhai o’r gweithgareddau sy’n cefnogi datblygiad sgiliau darllen<br />
cynnar gynnwys y canlynol:<br />
• chwarae â jig-sos a gosod cardiau yn eu trefn<br />
• gwrando ar straeon ar ganolfannau gwrando<br />
• llunio llyfrau grŵp/dosbarth a llyfrau unigol ar gyfer cynulleidfa<br />
benodol (e.e. gwneud llyfr i ymwelwyr, neu ar gyfer plant iau neu<br />
blant hŷn)<br />
• bod mewn amgylchedd rhyngweithiol, cyd-destunol â digon o<br />
ddeunydd printiedig, lle gall plant ddefnyddio ac adnabod geiriau a<br />
brawddegau, ac ati, yn eu gweithgareddau<br />
• defnyddio cornel ddarllen a bod â deunydd darllen ar gael yn yr<br />
awyr agored<br />
• ymateb i straeon trwy chwarae rôl/gweithgareddau drama<br />
• defnyddio pypedau i greu straeon gan unigolion, grwpiau<br />
neu’r dosbarth<br />
• chwarae gemau megis loto, chwilio am yr un sy’n wahanol, dod o<br />
hyd i’r gwahaniaeth<br />
• ailadrodd straeon maen nhw wedi’u clywed a thrafod<br />
gweithredoedd, cymhellion a golwg y gwahanol gymeriadau, ac ati<br />
• adrodd straeon o gardiau lluniau a chartwnau<br />
• treulio amser mewn ‘cornel ddarllen’ dawel i drin llyfrau maen<br />
nhw’n eu mwynhau, edrych arnyn nhw a’u darllen iddyn nhw eu<br />
hunain (llyfrau ffuglen a llyfrau ffeithiol)<br />
• gweithgareddau darllen gyda’i gilydd, er enghraifft rhestrau siopa<br />
ar gyfer gweithgareddau coginio neu restr o adnoddau y mae eu<br />
hangen ar gyfer prosiect<br />
• gwrando ar feirdd, awduron ac ymwelwyr yn darllen iddyn nhw<br />
• cyfleoedd i chwarae â llythrennau a geiriau, megis rhoi geiriau sydd<br />
wedi cael eu torri i fyny yn ôl at ei gilydd.<br />
Bydd plant yn symud ymlaen o edrych ar lyfrau a dangos diddordeb<br />
ynddyn nhw i ddarllen amrywiaeth o destunau ffuglen a ffeithiol a<br />
dangos dealltwriaeth o’r prif syniadau neu ddigwyddiadau. Dylen<br />
nhw fod wedi cael cyfle i brofi darllen ar draws y cwricwlwm, at<br />
amrywiaeth o ddibenion.<br />
Dylai darllen fod yn weithgaredd llawn hwyl a phleser i blant bob<br />
amser, p’un a ydyn nhw’n darllen i ymarferydd, iddyn nhw eu hunain,<br />
neu’n ceisio darganfod gwybodaeth ar gyfer tasg benodol. Dylen nhw<br />
gael cyfle i ddarllen o lyfrau sy’n ystyrlon iddyn nhw, ac nid darllen<br />
trwy gynllun darllen masnachol yn unig.<br />
16 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Bydd amgylchedd ag ynddo ddigon o ddeunydd printiedig ac<br />
arddangosfeydd lliwgar, a chyfle i siarad a gwrando (ynghyd â darllen<br />
ac ysgrifennu) yn annog cariad y plant tuag at eiriau, llyfrau a darllen.<br />
Mae’r astudiaeth<br />
achos hon yn<br />
disgrifio sut y<br />
cafodd y plant eu<br />
hannog i wneud<br />
brawddegau<br />
gwirion gan<br />
ddefnyddio<br />
geiriau lliw a<br />
geiriau cytsainllafariad-cytsain.<br />
Helfa eiriau<br />
Cafodd y geiriau eu pegio yn y coed a’r llwyni. Roedd peg pren<br />
gan y geiriau oedd yn dechrau brawddegau. Roedd peg coch gan<br />
y geiriau lliw a pheg gwyrdd gan y geiriau cytsain-llafariad-cytsain.<br />
Pan oedd y plant wedi cael hyd i un o bob un, roedden nhw’n<br />
mynd ‘nôl i’r patio i wneud brawddeg gwirion.<br />
Roedd mynd ar helfa eiriau wedi gwneud gweithgaredd darllen<br />
arferol yn fwy o hwyl, ac wedi rhoi cyfle i’r plant symud o<br />
gwmpas yn yr awyr agored.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
17
Ysgrifennu<br />
Dylai plant gael digon o gyfleoedd i wneud marciau ac ysgrifennu<br />
mewn gweithgareddau ystyrlon. Trwy gymryd rhan mewn tasgau<br />
ysgrifennu â phwrpas penodol, bydd plant yn datblygu ac yn<br />
gwella eu sgiliau ysgrifennu wrth iddyn nhw symud ar hyd y<br />
continwwm dysgu. Er bod camau penodol y bydd plant yn mynd<br />
trwyddyn nhw wrth ddysgu ysgrifennu, hyd yn oed os ydyn nhw<br />
ar y cam gwneud marciau, mae’n bwysig sylweddoli y gallan nhw<br />
ysgrifennu at amrywiaeth o ddibenion. Ar bob cam o’u datblygiad<br />
dylid gwerthfawrogi ac arddangos gwaith y plant. Dyma fanylion y<br />
gwahanol gamau y bydd plant yn mynd trwyddyn nhw wrth ddysgu<br />
sut i ysgrifennu yn hyderus ac yn fedrus:<br />
• gwneud marciau<br />
• sgriblo di-eglurhad<br />
• sgriblo ag eglurhad<br />
• ymgais i ysgrifennu llythrennau<br />
• gweithio o’r chwith i’r dde<br />
• ysgrifennu gan ddefnyddio model<br />
• llunio rhestrau/nodiadau, ac ati<br />
• ymdrechion i ysgrifennu brawddegau syml<br />
• ysgrifennu brawddegau syml gan ddefnyddio llyfrau geiriau/<br />
geiriaduron<br />
• ysgrifennu brawddegau syml gyda phriflythrennau, atalnodau<br />
llawn, gofynodau<br />
• ysgrifennu straeon byrion/adroddiadau gan ddefnyddio llyfrau<br />
geiriau/geiriaduron yn fwyfwy annibynnol<br />
• ysgrifennu at amrywiaeth o ddibenion, yn ddigymorth ar y cyfan,<br />
gyda thystiolaeth o gynllunio/llunio.<br />
Dylai plant gael cyfleoedd i ysgrifennu mewn amrywiaeth o arddulliau<br />
a genres ac at amrywiaeth o ddibenion. Gall y rhain gynnwys:<br />
• ailadrodd, er enghraifft achlysuron sydd wedi digwydd,<br />
ymweliadau, ac ati<br />
• mynegi teimladau personol, meddyliau a syniadau, er<br />
enghraifft, rhywbeth doniol neu ddifrifol<br />
• ysgrifennu disgrifiadol, er enghraifft disgrifio gwrthrychau,<br />
pobl, yr amgylchedd awyr agored, anifeiliaid, bwystfilod bach ac<br />
arteffactau<br />
18 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
• ysgrifennu rhagfynegiadol, er enghraifft beth y credan nhw<br />
fydd yn digwydd nesaf mewn stori neu arbrawf<br />
• llythyrau/gwahoddiadau, er enghraifft ysgrifennu at sefydliad i<br />
gael gwybodaeth am ryw bwnc<br />
• ysgrifennu dychmygol, er enghraifft ysgrifennu sut y byddai’r<br />
Babi Arth wedi teimlo yn y stori Elen Benfelen a’r Tair Arth<br />
• gwybodaeth, er enghraifft ymchwilio, trefnu gwybodaeth ac<br />
ysgrifennu am rywun enwog neu gymeriad lleol, neu ddatblygu<br />
holiadur<br />
• cyfarwyddiadau, er enghraifft sut i wneud salad ffrwythau<br />
• barddoniaeth/rhigymau, er enghraifft llunio nifer o gerddi gwirion<br />
• ysgrifennu darbwyllol, er enghraifft ceisio perswadio rhywun i<br />
ddewis yn iach wrth ddewis byrbryd neu ginio<br />
• eglurhad, er enghraifft esbonio pam eu bod yn teimlo bod<br />
rhywun wedi ymddwyn mewn ffordd arbennig, neu ysgrifennu i<br />
esbonio beth oedd ystyr stori<br />
• adroddiadau/deunydd ffeithiol, er enghraifft ysgrifennu’n<br />
ffeithiol am ymweliad neu weithgaredd sydd wedi digwydd ar<br />
gyfer cylchgrawn y lleoliad/dosbarth/ysgol<br />
• hanes/stori, er enghraifft defnyddio tri chiwb stori i nodi<br />
cymeriad, amgylchiadau, lleoliad.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
19
Enghraifft o wneud marciau/ymgais i ysgrifennu<br />
llythrennau<br />
Mae’r enghraifft isod yn dangos ymdrech un plentyn i ysgrifennu’r<br />
llythrennau ‘Ca’ ar ddau wahanol achlysur; unwaith wrth weithio yn y<br />
man celf a nes ymlaen wrth weithio y tu allan.<br />
20 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Enghraifft o sgriblo di-eglurhad<br />
Enghraifft o sgriblo ag eglurhad<br />
Roedd Rhys yn teimlo’n gyffrous iawn am y llun roedd e wedi ei<br />
wneud. Dyma ei lun. Fel y gwelwch, mae ynddo dalcen, gwallt,<br />
dwylo a chorff. Rwy’n cytuno gyda Rhys; rwy’n meddwl ei fod yn lun<br />
arbennig o dda.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
21
Enghraifft o ymgais i ysgrifennu llythrennau<br />
Mae’r astudiaeth<br />
achos hon yn<br />
dangos sut y<br />
cafodd y plant<br />
gyfleoedd yn<br />
yr awyr agored<br />
i ddatblygu<br />
sgiliau ffurfio<br />
llythrennau cywir<br />
gan ddefnyddio<br />
amrywiaeth<br />
o gyfryngau<br />
a defnyddiau<br />
naturiol.<br />
Ffurfio llythrennau<br />
Dechreuon ni’r gweithgaredd trwy gyflwyno’r llythyren ‘c’<br />
i’r dosbarth cyfan. Yna cafodd y plant eu hannog i ffurfio’r<br />
llythyren ‘c’ gan ddefnyddio amrywiaeth o wahanol ddefnyddiau<br />
gan gynnwys dail a chonau pinwydden. Yna dewison nhw<br />
ddefnyddio ffyn paent i beintio’r llythyren ‘c’ a gwneud marciau<br />
yn yr ‘hambwrdd reis a phys’.<br />
22 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Enghraifft o wneud rhestrau/nodiadau<br />
Mae’r astudiaeth<br />
achos hon yn<br />
rhoi enghraifft<br />
o ddilyniant<br />
mewn ysgrifennu<br />
ymddangosol o<br />
fewn un topig<br />
sef ‘Yn y bwyty’.<br />
Mae’n nodi sut<br />
y gwnaeth un<br />
plentyn greu ei<br />
fwydlen ei hun.<br />
Bwydlen<br />
Mae’r plant yn aml yn<br />
cymryd rhan mewn<br />
gweithgareddau coginio<br />
lle maen nhw’n mwynhau<br />
dewis y cynhwysion, eu<br />
torri a’u cymysgu, ac arllwys<br />
mewn i ddysglau neu<br />
fowlenni i’w coginio, neu<br />
rholio allan a’u torri mewn<br />
i ddarnau yn barod i’w<br />
coginio.<br />
Yn ddiweddar fe aethom ni<br />
i’r pizzeria lleol. Gwelsom<br />
ni’r pobyddion yn gweithio’n<br />
brysur yn y gegin a chawsom<br />
ein synnu gyda faint o<br />
gynhwysion oedd rhaid torri<br />
neu sleisio er mwyn gwneud<br />
wyneb y pitsas. Yna aethom ni i’r bwyty ei hun a dewisodd y<br />
plant eitemau o’r fwydlen.<br />
Ers hynny mae’r plant yn aml yn chwarae ‘yn y bwyty’. Mae’n<br />
well gan rai o’r plant wneud y bwyd, ond mae eraill, fel Megan,<br />
yn dewis dyfeisio’r fwydlen.<br />
Yn yr enghraifft yma mae Megan wedi cynnwys y teitl ‘Bwydlen’<br />
ac wedi rhestri amrywiaeth o eitemau gan gynnwys bisgedi,<br />
cacennau a dewis o ddiodydd. Mae hi wedi bod yn ofalus<br />
i ddechrau llinell newydd ar gyfer pob eitem o fwyd ac i<br />
ddefnyddio priflythyren ar gyfer pob gair cyntaf ymhob llinell<br />
newydd.<br />
Yn y llinell olaf mae Megan wedi newid yr arddull ac yn cynnig<br />
dewis o ddiodydd, sydd i gyd yn dechrau gyda phriflythyren.<br />
Mae’r darluniadau ar y fwydlen yn adlewyrchiad da o’r hyn<br />
sydd ar gael ynddi ac yn dangos bod Megan yn ymwybodol o’r<br />
cysylltiad sydd yna rhwng lluniau a geiriau.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
23
Enghraifft o’u hymgais eu hunain i ysgrifennu<br />
brawddegau syml<br />
Hwyl wrth chwarae<br />
Mae’r straeon darluniadol hyn yn dangos sut roedd dau<br />
blentyn wedi gwneud eu hymdrechion eu hunain i ysgrifennu<br />
brawddegau syml yn eu straeon.<br />
24 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
25
Enghraifft o ddefnyddio cardiau stori i’w helpu i roi<br />
trefn ar eu stori<br />
Mae’r plant yn ein dosbarth Blwyddyn 2 wedi bod yn defnyddio cardiau<br />
stori i’w helpu i roi trefn ar eu stori. Ar gyfer y stori hon gofynnwyd<br />
iddyn nhw ddewis cymeriad, ei ddisgrifio, ysgrifennu am ble roedd y<br />
cymeriad, y broblem oedd gan y cymeriad a diweddariad addas.<br />
Dyna Beth Dwl!<br />
26 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Er mwyn cefnogi datblygiad sgiliau ysgrifenedig plant, mae’n<br />
hanfodol darparu digon o gyfleoedd i’r plant ddatblygu, defnyddio<br />
a gwella’r cydsymud llaw–llygad, eu sgiliau echddygol bras a’u<br />
sgiliau llawdrin manwl. Dylen nhw drin a thrafod defnyddiau yn yr<br />
amgylcheddau dysgu, gan gynnwys adnoddau naturiol a rhai sydd<br />
wedi’u prynu’n fasnachol. Dyma rai gweithgareddau sy’n gallu<br />
cefnogi cydsymud llaw–llygad a sgiliau ysgrifennu cynnar plant:<br />
• gosod gleiniau ar linyn, careio, gan ddechrau gydag adnoddau<br />
mwy/mwy talpiog<br />
• jig-sos a phosau<br />
• tynnu llun, peintio ac ysgrifennu gan ddefnyddio amrywiaeth o<br />
adnoddau a chyfryngau, megis brwshys paent/creonau mawr yng<br />
nghamau cynnar datblygiad plentyn, a symud ymlaen i ddefnyddio<br />
rhai llai/mwy tenau wrth i’w sgiliau ddod yn fwy soffistigedig<br />
• gwneud patrymau gan ddefnyddio gweithgareddau celf a chrefft<br />
• defnyddio siswrn i wneud patrymau ac i dorri allan lluniau<br />
• defnyddio blychau golau i gefnogi ffurfio patrymau/llythrennau<br />
• chwarae gyda bagiau ffa, peli bach a mawr i’w taflu a’u dal<br />
• dilyn llwybrau ac uno’r dotiau<br />
• gweithgareddau dargopïo priodol<br />
• gweithgareddau cynnar i ffurfio llythrennau, gan ddefnyddio<br />
defnyddiau sy’n gwneud marciau, dan do ac yn yr awyr agored<br />
• ffurfio llythrennau, patrymau ac enwau mewn byrddau tywod, neu<br />
ddefnyddio ewyn eillio, reis, ac ati.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
27
<strong>Sgiliau</strong> cyfathrebu<br />
Gall plant gyfathrebu trwy weithredoedd ac ystumiau yn ogystal â<br />
thrwy iaith. Gall ymarferwyr sy’n gweithio gyda phlant godi nifer<br />
o arwyddion gan y plant. Gallai’r rhain ymwneud â’u dysgu, eu<br />
perthynas â chyfoedion, ymarferwyr a’r amgylchedd, a sut maen<br />
nhw’n teimlo amdanyn nhw eu hunain a’r rheiny sydd o’u cwmpas.<br />
Trwy eu chwarae a’u gweithgareddau strwythuredig, bydd plant yn<br />
defnyddio ac yn cyfathrebu trwy ryngweithiadau geiriol a di-eiriau.<br />
Dylai plant gael digon o gyfleoedd trwy gydol y Cyfnod Sylfaen ac ar<br />
draws y cwricwlwm i:<br />
• fynegi eu hunain, eu hanghenion, eu teimladau, eu hemosiynau<br />
a’u dyheadau<br />
• defnyddio mynegiant yr wyneb, gan gynnwys cyswllt llygad<br />
• defnyddio ystumiau’r corff<br />
• dilyn cyfarwyddiadau<br />
• deall iaith lafar a gwahaniaethu rhwng gwahanol seiniau<br />
• ymarfer defnyddio geiriau a brawddegau.<br />
Dylai cwricwlwm dysgu priodol, gweithredol, yn seiliedig ar brofiadau<br />
ddarparu digon o gyfleoedd i blant fynegi eu hunain. Trwy gymryd<br />
rhan mewn gweithgareddau celf a chrefft, symudiadau, dawns,<br />
drama a cherddoriaeth, dylai plant allu gweld canlyniadau ar unwaith,<br />
darlunio agweddau ar eu byd, a dilyn trywydd eu profiadau eu hunain.<br />
Bydd gweithgareddau celf a chrefft yn caniatáu i blant wasgu,<br />
mowldio a chyffwrdd â defnyddiau sy’n gallu darparu cyfleoedd iddyn<br />
nhw arbrofi, darganfod a chyfleu gwahanol emosiynau. Bydd gwneud<br />
marciau gan ddefnyddio amrywiaeth o gyfryngau yn cynnig modd i<br />
blant gyfleu gwahanol deimladau ac agweddau ar eu bywydau a’u<br />
profiadau, yn ogystal â chyfathrebu syniadau newydd i eraill.<br />
Mae gweithgareddau symud, dawns a drama yn ddelfrydol i roi cyfle i<br />
blant ddefnyddio’u dychymyg a chymryd gwahanol rolau, wrth iddyn<br />
nhw symud ac ymateb i wahanol ysgogiadau. Gallan nhw fynegi eu<br />
hunain a rhyddhau eu hemosiynau a’u teimladau trwy ddefnyddio’u<br />
cyrff mewn amrywiol ffyrdd. Mae gweithgareddau cerdd a symud<br />
wedi’u cysylltu â’i gilydd yn aml yn rhoi cyfle i blant fynegi’u hunain.<br />
28 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Bydd y rhan fwyaf o blant yn ymateb i gerddoriaeth, ac mae’n<br />
gyfrwng ardderchog iddyn nhw fynegi eu hemosiynau a’u teimladau.<br />
Gall cerddoriaeth roi teimlad o ryddhad yn ogystal â chynnig modd<br />
iddyn nhw archwilio seiniau trwy wneud eu seiniau eu hunain gydag<br />
offerynnau maen nhw wedi’u gwneud, neu rai sydd wedi’u prynu’n<br />
fasnachol. Bydd amrywiaeth o weithgareddau cerddoriaeth yn<br />
ogystal â chyfleoedd i wrando ar wahanol fathau o gerddoriaeth ac<br />
ymateb iddyn nhw’n darparu cyfleoedd i blant ddysgu am wahanol<br />
ddiwylliannau a’r gerddoriaeth arbennig sy’n chwarae rhan bwysig o<br />
fewn eu harferion diwylliannol nhw.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
29
Cynllunio<br />
Wrth i blant symud ar hyd y continwwm dysgu ar wahanol gyflymder,<br />
mae’n bwysig arsylwi ar sgiliau’r plant, ystyried anghenion unigol<br />
ac ystod y sgiliau iaith, llythrennedd a chyfathrebu wrth gynllunio<br />
gweithgareddau. Bydd profiadau dysgu perthnasol sy’n annog plant<br />
i gymryd rhan yn eu galluogi i wneud cynnydd cyson sy’n briodol i’w<br />
cam datblygiadol. Bydd ymwneud plant â chynllunio a phenderfynu<br />
yn gwella eu profiadau dysgu.<br />
Gellir cefnogi dilyniant yn sgiliau iaith, llythrennedd a chyfathrebu<br />
plant trwy ddarparu cyfleoedd ar gyfer:<br />
• chwarae<br />
• arbrofi<br />
• siarad/trafod<br />
• rhagfynegi/amcangyfrif<br />
• ymarfer<br />
• adolygu<br />
• cymhwyso<br />
• gwerthuso.<br />
Enghreifftiau o gynllunio<br />
• Datganiad polisi ar gyfer <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
ac, o bosibl, map cwricwlwm a chynllun gwaith.<br />
• Cynllun ar gyfer thema drawsgwricwlaidd sy’n cyfannu sawl Maes<br />
Dysgu.<br />
30 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
31
Cynnydd mewn dysgu<br />
Llafaredd<br />
Trwy gymryd rhan mewn gweithgareddau siarad, gwrando a gwylio,<br />
dylai’r Cyfnod Sylfaen alluogi plant i wneud cynnydd o ran eu gallu i:<br />
• ddefnyddio iaith syml wrth chwarae, a dangos eu bod yn deall<br />
cyfarwyddiadau sylfaenol<br />
• gwrando ar rigymau, caneuon a straeon syml, ac ymuno<br />
• sicrhau bod eraill yn eu deall, bod ganddyn nhw rywbeth i’w ddweud;<br />
trafod materion o ddiddordeb uniongyrchol a phersonol iddyn nhw;<br />
cyfleu ystyr mewn modd syml; gwrando ar eraill ac ymateb yn briodol;<br />
gwrando ar gyfarwyddiadau ac ufuddhau iddyn nhw<br />
• adrodd straeon, boed yn rhai gwir neu’n rhai o’r dychymyg;<br />
cymryd rhan mewn chwarae dychmygus a drama; darllen<br />
hwiangerddi a cherddi a gwrando arnyn nhw, gan gynnwys<br />
ailadrodd rhai o’r cof; gallu ailadrodd straeon yn weddol fanwl yn<br />
eu trefn<br />
• cyfleu teimladau, hoffterau, casbethau ac anghenion<br />
• cyfleu rhai meddyliau, syniadau a theimladau trwy weithgareddau<br />
strwythuredig; gwrando, gwylio ac ymateb gan roi sylw cynyddol<br />
i amrediad o symbyliadau, gan gynnwys cyfryngau a thestunau<br />
TGCh, megis rhaglenni teledu i blant a straeon animeiddiedig ar<br />
DVD a chanolbwyntio fwyfwy arnyn nhw<br />
• cysylltu eu cyfraniad at drafodaeth â’r hyn sydd wedi digwydd cynt,<br />
gan ystyried safbwyntiau tebyg/safbwyntiau gwahanol; defnyddio<br />
arferion trafodaeth a sgwrs<br />
• gweithio fesul unigolion a grwpiau o wahanol faint, siarad â<br />
gwahanol gynulleidfaoedd, gan gynnwys cyfeillion, y dosbarth,<br />
athrawon ac oedolion cyfarwydd eraill<br />
• mabwysiadu rôl, gan ddefnyddio symudiadau, ystumiau’r corff<br />
a lleferydd yn ymwybodol; cymryd rhan mewn gweithgareddau<br />
drama, addasiadau ar y pryd a gwahanol fathau o berfformiadau,<br />
gan ddefnyddio iaith sy’n briodol i rôl neu sefyllfa; ymateb i<br />
ddramâu maen nhw wedi’u gwylio, yn ogystal ag i ddramâu maen<br />
nhw wedi cymryd rhan ynddyn nhw<br />
• rhagfynegi canlyniadau a thrafod posibiliadau, gan roi rhesymau<br />
dros farn; esbonio dewisiadau yn syml ac yn eglur gan gynnig<br />
rhesymau dros farn a gweithredoedd<br />
32 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
• siarad yn hyderus, gan fynegi’u hunain yn eglur trwy drefnu’r hyn<br />
maen nhw’n ei ddweud a dewis geiriau’n fanwl gywir, ac adeiladu<br />
ar eu profiadau blaenorol; siarad yn eglur ac ynganu’n briodol,<br />
yn eu hacenion nhw eu hunain, gan addasu’r hyn maen nhw’n ei<br />
ddweud yn ôl gofynion y gynulleidfa<br />
• deall bod amrywiaeth yn yr iaith maen nhw’n ei glywed o’u<br />
hamgylch<br />
• ymgorffori manylion perthnasol mewn esboniadau, disgrifiadau<br />
a hanesion, a gwahaniaethu rhwng yr hanfodol a’r llai pwysig;<br />
adnabod pwysigrwydd iaith eglur, rhugl a diddorol er mwyn<br />
cyfathrebu’n effeithiol<br />
• ymateb yn briodol ac yn effeithiol i’r hyn maen nhw wedi’i glywed<br />
• gofyn ac ateb cwestiynau sy’n egluro’u dealltwriaeth ac yn dangos<br />
eu bod yn meddwl am yr hyn sy’n cael ei drafod.<br />
Darllen<br />
Dylai’r Cyfnod Sylfaen alluogi plant i fwynhau llyfrau a gwneud<br />
cynnydd o ran eu gallu i:<br />
• ddilyn straeon sy’n cael eu darllen iddyn nhw ac ymateb fel y bo’n<br />
briodol; edrych ar lyfrau gydag oedolyn neu heb oedolyn, a dangos<br />
diddordeb yn eu cynnwys a’i fwynhau; trin llyfr fel petaen nhw’n ei<br />
ddarllen; gallu dilyn straeon o edrych ar y lluniau<br />
• dod yn fwyfwy ymwybodol o wahanol fathau o lyfrau:<br />
– llyfrau lluniau, dramâu, cerddi a straeon mewn gosodiad<br />
cyfarwydd a’r rhai sydd wedi’u seilio ar fydoedd dychmygol neu<br />
ffantasïol<br />
– straeon, cerddi a siantiau yn cynnwys geiriau sy’n dilyn patrwm<br />
penodol neu eiriau y gellir eu rhagfynegi<br />
– ailadrodd straeon gwerin traddodiadol a straeon tylwyth teg<br />
– straeon a cherddi o Gymru ac amrywiaeth o ddiwylliannau eraill<br />
– llyfrau a cherddi gan awduron plant poblogaidd<br />
– addasiadau a chyfieithiadau<br />
– straeon a cherddi sy’n cynnig her sylweddol o ran hyd neu eirfa<br />
• darllen gwybodaeth, ar bapur ac ar sgrîn, a defnyddio amrywiaeth<br />
o ffynonellau gwybodaeth, gan gynnwys geiriaduron, deunyddiau<br />
cyfeirio seiliedig ar TGCh, gwyddoniaduron a gwybodaeth wedi’i<br />
chyflwyno ar ffurf ffuglen<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
33
• darllen gyda mwynhad a rhuglder, cywirdeb, dealltwriaeth ac<br />
annibyniaeth gynyddol, gan adeiladu ar yr hyn maen nhw’n ei<br />
wybod eisoes gan gynnwys:<br />
– seiniau ac enwau llythrennau’r wyddor<br />
– ymwybyddiaeth o seiniau’r iaith lafar er mwyn datblygu<br />
ymwybyddiaeth ffonolegol<br />
– defnyddio amrywiol ddulliau o adnabod gair<br />
– defnyddio dealltwriaeth o strwythur gramadegol ac ystyr y testun<br />
yn ei gyfanrwydd i wneud synnwyr o’r hyn sydd wedi ei argraffu<br />
• darllen eu gwaith eu hunain a thestunau eraill yn uchel<br />
• deall straeon a cherddi ac ymateb iddyn nhw, ac yn anad dim:<br />
– siarad am y cymeriadau, y digwyddiadau a’r iaith yn y llyfrau, gan<br />
ddechrau defnyddio’r derminoleg briodol<br />
– dweud beth allai ddigwydd nesaf yn yr hanes<br />
– ailadrodd straeon<br />
– esbonio cynnwys dyfyniad neu’r testun cyfan<br />
– dewis llyfrau i’w darllen ar eu pennau eu hunain, ac yng<br />
nghwmni eraill<br />
– adolygu eu darllen gydag ymarferydd<br />
– darllen testunau byrion cyfan, gan gynnwys sgriptiau drama<br />
– ailddarllen hoff straeon a cherddi, adrodd rhai ar eu cof<br />
– gwrando ar rywun yn darllen straeon a cherddi yn fynych ac yn<br />
rheolaidd, gan gynnwys rhai darnau hwy sy’n cynnig mwy o her<br />
– paratoi, cyflwyno ac actio straeon a cherddi maen nhw wedi’u<br />
darllen<br />
• archwilio ystyr llyfr fel cyfanwaith:<br />
– defnyddio’u gwybodaeth o gonfensiynau llyfr, strwythur stori,<br />
patrymau iaith a dyfeisiau cyflwyno, a’u gwybodaeth a’u<br />
dealltwriaeth o gefndir a chynnwys llyfr<br />
– cadw mewn cof synnwyr y darn yn gyffredinol fel dull o wirio<br />
– adnabod y dyfeisiau strwythurol ar gyfer trefnu gwybodaeth,<br />
er enghraifft cynnwys, penawdau, capsiynau.<br />
34 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Ar yr un pryd, bydd plant yn datblygu eu gallu i:<br />
• ddeall bod gan symbolau ysgrifenedig sain ac ystyr; adnabod<br />
cyflythrennedd, patrymau sain ac odl, a gweld y berthynas rhwng<br />
y rhain a phatrymau llythrennau; ystyried y sillafau mewn geiriau<br />
hwy; adnabod seiniau cychwynnol a therfynol geiriau; adnabod a<br />
defnyddio amrywiaeth gynhwysfawr o lythrennau a seiniau, gan<br />
gynnwys cyfuniadau o lythrennau, cytseiniaid clwm a deugraffau,<br />
a rhoi sylw penodol i’r defnydd a wneir ohonyn nhw wrth ffurfio<br />
geiriau; adnabod anghysonderau mewn patrymau seiniol; gweld<br />
nad yw rhai llythrennau bob amser yn cynhyrchu eu sain unigryw<br />
eu hunain, ond eu bod yn dylanwadu ar seiniau llythrennau eraill<br />
• datblygu cronfa o eiriau mae’r plant yn eu hadnabod a’u deall sy’n<br />
defnyddio patrymau’r eirfa maen nhw’n gyfarwydd â hi i’w helpu i<br />
ddarllen geiriau sydd â nodweddion tebyg; trafod ystyron amgen i<br />
eiriau ac ymadroddion<br />
• canolbwyntio ar yr hyn y gellir ei ddysgu o batrymau llythrennau<br />
cyson am ystyron geiriau a rhannau o eiriau<br />
• gweld y ffordd y mae iaith yn cael ei threfnu yn frawddegau:<br />
– defnyddio’u gwybodaeth o drefn geiriau a strwythur iaith<br />
ysgrifenedig i gadarnhau neu wirio ystyr<br />
– cydnabod gwerth y testun o amgylch wrth ddod o hyd i air<br />
anghyfarwydd<br />
– gwirio cywirdeb eu darllen, gan roi sylw i p’un a yw’r sain yn<br />
iawn ai peidio a/neu a yw’n gwneud synnwyr yn ramadegol<br />
– ailddarllen/neu ddarllen ymlaen yn achos darnau lle collwyd<br />
y synnwyr.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
35
Ysgrifennu<br />
Dylai’r Cyfnod Sylfaen alluogi plant i fwynhau arbrofi â chyfathrebu<br />
ysgrifenedig a gwneud cynnydd o ran eu gallu i:<br />
• wneud marciau a chyfathrebu trwy ddefnyddio amrywiaeth o<br />
gyfryngau<br />
• dechrau cynhyrchu darnau o ysgrifennu ymddangosol, gan<br />
ddatblygu rhai llythrennau’n gywir<br />
• deall bod ysgrifennu’n fodd o gyfathrebu; deall y cysylltiadau<br />
rhwng llefaru ac iaith; gwahaniaethu rhwng testun a lluniau; deall<br />
gwahanol ddibenion a swyddogaethau iaith ysgrifenedig fel dull o<br />
gofio, cyfathrebu, trefnu a datblygu syniadau a gwybodaeth<br />
• deall y gall ysgrifennu fod yn ffynhonnell fwynhad<br />
• arbrofi â gwneud marciau; cyfleu syniadau i sgrifellwr ei ysgrifennu;<br />
dechrau ysgrifennu mewn ffordd gonfensiynol; adnabod natur<br />
alffabetig ysgrifennu, a gwahaniaethu rhwng llythrennau<br />
• ysgrifennu’n annibynnol ar bynciau sydd o ddiddordeb a<br />
phwysigrwydd iddyn nhw, gan gynnwys straeon, cerddi,<br />
gweithgareddau dosbarth a phrofiadau personol; adnabod diben<br />
eu hysgrifennu, ac ysgrifennu ar gyfer amrywiaeth o ddarllenwyr;<br />
trefnu a chyflwyno ysgrifennu mewn gwahanol ffyrdd, sy’n<br />
ddefnyddiol i’r diben, y dasg a’r darllenydd, gan ddefnyddio TGCh<br />
yn ôl y galw; ysgrifennu yn fwyfwy hyderus, rhugl a chywir<br />
• ysgrifennu mewn amrywiaeth o genres, gan ymgorffori rhai o<br />
wahanol nodweddion y ffurfiau hynny – dylai’r amrediad gynnwys<br />
amrywiaeth o hanesion (e.e. straeon, dyddiaduron), cerddi,<br />
nodiadau (e.e. rhestrau, capsiynau), cofnodion (e.e. arsylwadau) a<br />
negeseuon (e.e. hysbysiadau, gwahoddiadau, cyfarwyddiadau)<br />
• cynllunio ac adolygu eu hysgrifennu, gan gyfuno a datblygu eu<br />
syniadau ar bapur, gan ddefnyddio TGCh yn ôl y galw<br />
• cydweithio i ddarllen eu gwaith yn uchel a thrafod ansawdd yr hyn<br />
a ysgrifennir, i annog hyder ac annibyniaeth<br />
• dewis geirfa a threfnu ysgrifennu dychmygus ac ysgrifennu ffeithiol<br />
mewn gwahanol ffyrdd<br />
• gweld bod atalnodi’n hanfodol i helpu darllenwr i ddeall yr hyn<br />
sy’n cael ei ddarllen; darllen eu gwaith yn uchel er mwyn deall y<br />
cysylltiadau rhwng yr atalnodi a geir mewn brawddeg a goslef a<br />
phwyslais; atalnodi eu gwaith ysgrifenedig, bod yn gyson wrth<br />
ddefnyddio priflythrennau, atalnodau llawn a gofynodau, a<br />
dechrau defnyddio comas<br />
36 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
• sillafu geiriau cyffredin a chyfarwydd mewn modd hawdd ei<br />
adnabod:<br />
– ysgrifennu pob llythyren yn yr wyddor<br />
– defnyddio’u gwybodaeth o’r berthynas rhwng sain a symbol a<br />
phatrymau ffonolegol<br />
– adnabod a defnyddio patrymau sillafu syml; ysgrifennu cadwyni<br />
llythrennau cyffredin mewn geiriau cyfarwydd a chyffredin<br />
– sillafu geiriau syml cyffredin sy’n codi’n aml<br />
– sillafu geiriau â rhagddodiaid ac ôl-ddodiaid cyffredin<br />
– gwirio cywirdeb eu sillafu a defnyddio llyfrau geiriau a<br />
geiriaduron, adnabod llythrennau cychwynnol fel modd o ddod o<br />
hyd i eiriau<br />
– arbrofi â sillafu geiriau cymhleth a thrafod camgymhwyso<br />
cyffredinoliadau a rhesymau eraill dros gamsillafu<br />
– archwilio teuluoedd geiriau<br />
• datblygu eu llawysgrifen, dal pensil yn gyfforddus er mwyn<br />
datblygu arddull ddarllenadwy sy’n dilyn confensiynau Cymraeg a<br />
Saesneg ysgrifenedig, gan gynnwys:<br />
– ysgrifennu o’r chwith i’r dde ac o frig y dudalen i’w gwaelod<br />
– dechrau a gorffen llythrennau yn gywir<br />
– sicrhau cysondeb o ran maint a siâp llythrennau<br />
– sicrhau cysondeb o ran y gofod rhwng llythrennau a rhwng<br />
geiriau<br />
– dulliau confensiynol o ffurfio llythrennau, yn llythrennau bach ac<br />
yn briflythrennau<br />
– adeiladu ar eu gwybodaeth o ffurfiant llythrennau wrth uno<br />
llythrennau â’i gilydd yn eiriau<br />
– cyflwyno’u gwaith ysgrifenedig yn eglur ac yn ddestlus er mwyn<br />
cyfleu’r ystyr yn effeithiol.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
37
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
ar draws y cwricwlwm<br />
Er mwyn darparu’n effeithiol ar gyfer datblygiad <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>,<br />
<strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>, mae angen cynllunio gofalus ar draws<br />
pob Maes Dysgu i sicrhau bod plant yn cael cyfleoedd i ddatblygu,<br />
cymhwyso ac ymestyn eu sgiliau cyfathrebu, siarad, gwrando,<br />
darllen ac ysgrifennu trwy amrywiaeth o gyfryngau. Mae yna lawer o<br />
gyfleoedd i ddatblygu’r rhain o fewn Meysydd Dysgu eraill ac o fewn<br />
y gwahanol feysydd addysgu yn y lleoliad/ysgol, er enghraifft:<br />
Datblygiad Personol a Chymdeithasol, Lles ac Amrywiaeth<br />
Ddiwylliannol<br />
• trwy chwarae rôl/chwarae dychmygus, bydd plant yn cael cyfle<br />
i drafod a chyfathrebu gwahanol emosiynau ag eraill er mwyn<br />
datblygu eu sgiliau personol a chymdeithasol<br />
• trwy wrando ar ddigwyddiadau (hapus a thrist) sydd wedi digwydd<br />
i eraill, gallai plant drafod neu gofnodi sut y bydden nhw eu<br />
hunain wedi teimlo yn yr un sefyllfa<br />
Datblygiad Mathemategol<br />
• trwy drin siapau 3-D a 2-D, gellid datblygu iaith fathemategol plant<br />
trwy ddisgrifio priodweddau’r siapiau hyn<br />
• trwy weithgareddau datrys problemau a chwestiynau perthnasol<br />
megis ‘Beth ydych chi’n meddwl allai ddigwydd nesaf’, gellir<br />
datblygu sgiliau meddwl a siarad plant trwy ddarparu atebion/<br />
datrysiadau perthnasol a phosibl<br />
Datblygu’r Gymraeg<br />
• cyfleoedd i blant wrando ar rigymau/caneuon/straeon syml<br />
yn Gymraeg ac ysgrifennu brawddegau am eu hoff straeon,<br />
gweithgareddau neu ymweliadau yn y gymuned<br />
• gwrando ar straeon o grefyddau gwahanol a’u trafod ac<br />
ysgrifennu ryseitiau ar gyfer bwyd o wahanol ddiwylliannau<br />
38 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Gwybodaeth a Dealltwriaeth o’r Byd<br />
• plant i gadw cofnod o luniau ac yna cofnod ysgrifenedig o<br />
ymchwiliadau a gynhaliwyd yn yr amgylcheddau dan do ac yn yr<br />
awyr agored<br />
• plant i roi cyfarwyddiadau ar eu taith i’r ysgol ar lafar, ar ffurf<br />
darlun, neu yn ysgrifenedig<br />
Datblygiad Corfforol<br />
• gwrando ar gyfarwyddiadau mewn gweithgareddau symud<br />
• llunio rhestrau a rheolau ynghylch cadw’n iach ac yn ddiogel yn<br />
eu hamgylchedd uniongyrchol a lleol<br />
Datblygiad Creadigol<br />
• siarad, gwrando ac ysgrifennu am eu gwaith celf a chrefft eu<br />
hunain a gwaith pobl eraill<br />
• gwrando ar rythmau sy’n cael eu clapio/curo gan ymarferwyr a<br />
phlant eraill a’u copïo, a chreu eu darnau cerddorol eu hunain ar<br />
y cyfrifiadur neu drwy ddefnyddio offerynnau.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
39
Gwybodaeth a chysylltiadau defnyddiol<br />
A Process-Oriented Child Monitoring System (gwaith ymchmil a<br />
ddechreuwyd 1976) gan F Laevers (Cyfres Addysg trwy brofiadau,<br />
Canolfan Addysg Brofiadol, Gwlad Belg). Rhaglen ar gyfer asesu ac<br />
arsylwi ar les plant a’r rhan maen nhw’n ei chwarae yw hon. Gellir<br />
gweld adran deunyddiau dysgu Saesneg a deunyddiau perthnasol<br />
eraill drwy ymweld â www.cego.be<br />
Communication, Language and Literacy gan I Yates<br />
(Brilliant Publications) ISBN: 9781897675960<br />
Foundations of Literacy: A balanced approach to language, listening<br />
and literacy skills in the early years gan S Palmer ac R Bayley (Network<br />
Educational Press Ltd) ISBN: 9781855390935<br />
How to Teach Story Writing at Key Stage 1 gan P Corbett<br />
(David Fulton Publishers Ltd) ISBN: 9781853469169<br />
How to Teach Writing Across the Curriculum at Key Stage 1 gan<br />
S Palmer (David Fulton Publishers Ltd) ISBN: 9781853469190<br />
Supporting Language and Literacy Development in the Early Years<br />
– Supporting Early <strong>Learning</strong> gan M R Whitehead (Open University<br />
Press) ISBN: 9780335199310<br />
Teach them to Speak (a language development programme in 200<br />
lessons) gan S G McGregor (Ward Lock, 1972) ISBN: 0706230906<br />
The Early Years Handbook: Support for Practitioners in the Foundation<br />
Stage golygwyd gan M de Boo (The Curriculum Partnership)<br />
ISBN: 184377115 2<br />
The First Reading and Writing Book gan M Hooton<br />
(Shepheard-Walwyn, 1976) ISBN: 9780856830082<br />
The Little Book of Language Fun gan C Beswick, K Ingham ac<br />
S Featherstone (Featherstone Education Ltd, 2004)<br />
ISBN: 9781904187882<br />
The Phonics Handbook gan S Lloyd (Jolly <strong>Learning</strong> Ltd)<br />
ISBN: 9781870946070<br />
40 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Using Picture Books gan H White (Step Forward Publishing, 2001)<br />
ISBN: 1902438442<br />
Cyn defnyddio unrhyw wefan gyda phlant mae’n hanfodol bod yr<br />
ymarferydd yn mynd i’r wefan ymlaen llaw. Dylai wneud hyn i sicrhau<br />
bod yr wybodaeth/deunydd y mae’n bwriadu eu defnyddio yn:<br />
• ategu dysgu’r plant<br />
• perthnasol i’r gwaith a gaiff ei archwilio<br />
• priodol i’r plant.<br />
Mae <strong>Learning</strong> through Landscapes yn helpu lleoliadau/ysgolion a<br />
lleoliadau blynyddoedd cynnar i fanteisio ar eu mannau awyr agored<br />
ar gyfer chwarae a dysgu.<br />
www.ltl.org.uk<br />
Mae Early Childhood Research and Practice (ECRP) yn gyfnodolyn<br />
electronig sy’n cwmpasu pynciau sy’n ymwneud â datblygiad, gofal<br />
ac addysg plant o’u genedigaeth i 8 oed.<br />
www.ecrp.uiuc.edu<br />
Mae Toe by Toe yn gynllun sy’n meithrin hyder plant wrth ddarllen<br />
cam wrth gam drwy ddefnyddio ffonemau a geiriau gwirion, rheolau<br />
y gellir wedyn eu cymhwyso i bob gair aml-syll, gan agor y drws i fyd<br />
cwbl newydd o ddarllen.<br />
www.toe-by-toe.co.uk<br />
Mae gwefan gydweithredol Early Childhood and Parenting (ECAP)<br />
yn lleoliad i fwy na dwsin o brosiectau sy’n canolbwyntio ar addysgu<br />
a magu plant ifanc. Mae ECAP yn lleoliad i waith ymchwil, cymorth<br />
technegol, a phrosiectau gwasanaeth, ac mae ei ysgrifenwyr a’i<br />
olygyddion profiadol yn ymateb i gwestiynau sy’n ymwneud yn<br />
benodol â’r cynnwys, gan baratoi cyhoeddiadau yn ogystal â darparu<br />
hyfforddiant a chyflwyniadau.<br />
ecap.crc.uiuc.edu/<br />
Nod Growing Schools, sy’n un o raglenni’r llywodraeth, yw annog ac<br />
ysbrydoli’r defnydd o’r ystafell ddosbarth awyr agored, ar safle’r ysgol<br />
ac oddi arno, fel cyd-destun ar gyfer dysgu ar draws y cwricwlwm.<br />
www.teachernet.gov.uk/growingschools<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
41
Geirfa’r Cyfnod Sylfaen<br />
Addysgeg<br />
Mae addysgeg yn cyfeirio at y berthynas rhwng dysgu ac addysgu.<br />
Mae’n cynnwys y cysyniad o’r ymarferydd fel hwylusydd dysgu, gan<br />
ymateb i anghenion unigolion, parodrwydd i ddysgu ochr yn ochr â’r<br />
plant, defnyddio dulliau priodol i reoli’r broses ddysgu a myfyrio’n<br />
barhaus ar arfer a’i gwella.<br />
Amrywiaeth ddiwylliannol<br />
Mae’r Cyfnod Sylfaen yn cefnogi hunaniaeth ddiwylliannol pob<br />
plentyn, yn dathlu gwahanol ddiwylliannau ac yn helpu plant i<br />
adnabod a chael ymwybyddiaeth gadarnhaol o’u diwylliant nhw eu<br />
hunain a diwylliant pobl eraill. Dylid datblygu agweddau cadarnhaol<br />
er mwyn cynnig modd i blant fod yn fwy ymwybodol o werth yr<br />
amrywiaeth o ddiwylliannau ac ieithoedd sy’n bodoli yng Nghymru,<br />
a’u gwerthfawrogi.<br />
Annibyniaeth<br />
Mae annibyniaeth yn cyfeirio at gael y gallu a’r sgìl i fod yn llai<br />
dibynnol ar eraill. Dylai sgiliau rheoli ac ymdopi gael eu datblygu’n<br />
raddol trwy’r Cyfnod Sylfaen.<br />
Asesu statudol<br />
O fewn y Cyfnod Sylfaen mae dau asesiad statudol y mae’n rhaid<br />
eu cyflawni: asesu sylfaenol ac asesiad statudol athrawon diwedd<br />
cyfnod.<br />
Cof<br />
Y cof yw rhan o’r ymennydd lle mae gwybodaeth yn cael ei chasglu,<br />
ei chadw a’i hadalw yn ddiweddarach. I gychwyn rhaid cymryd<br />
gwybodaeth a’i deall; yna caiff ei chadw a’i hadalw pan fydd ei hangen.<br />
Mae angen pob un o’r prosesau hyn er mwyn i ddysgu ddigwydd.<br />
Cwricwlwm<br />
Mae saith Maes Dysgu wedi cael eu nodi i ddisgrifio cwricwlwm<br />
priodol ar gyfer plant 3 i 7 oed sy’n cefnogi datblygiad plant a’u<br />
sgiliau. Maen nhw’n ategu ei gilydd ac yn cydweithio i ddarparu<br />
cwricwlwm sy’n gyfannol. Mae’r cynnwys (sgiliau ac ystod) addysg<br />
statudol y mae angen ei ddilyn i’w gweld ym mhob Maes Dysgu.<br />
Cwricwlwm cyfannol<br />
Mae’r cwricwlwm cyfannol yn gwricwlwm lle mae Meysydd Dysgu<br />
wedi’u cydgysylltu ac mae dysgu ac addysgu yn cynnal sawl agwedd<br />
42 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
ar ddatblygiad y plentyn yn hytrach na chanolbwyntio ar un cyfnod<br />
neu angen penodol. Mae’r cwricwlwm yn cael ei ystyried a’i gyflwyno<br />
fel un cwricwlwm.<br />
Cwricwlwm Cymreig<br />
Mae’r Cyfnod Sylfaen yn cyfrannu at y Cwricwlwm Cymreig trwy<br />
ddatblygu dealltwriaeth plant o’r hunaniaeth ddiwylliannol sy’n<br />
unigryw i Gymru ar draws pob Maes Dysgu trwy ymagwedd<br />
integredig. Dylai plant werthfawrogi’r gwahanol ieithoedd,<br />
delweddau, gwrthrychau, seiniau a blasau sy’n rhan annatod o<br />
Gymru heddiw, a chael syniad o berthyn i Gymru, a deall treftadaeth,<br />
llenyddiaeth a chelfyddydau Cymru yn ogystal â’r iaith.<br />
Cyfathrebu/datblygu iaith<br />
Mae iaith yn gyfuniad o wahanol ffurfiau a sgiliau sy’n cynnwys siarad<br />
a gwrando, darllen, ysgrifennu, meddwl ac arsylwi. Mae tôn y llais yn<br />
ffurf bwerus o gyfleu ystyr. Gall rhai plant ddefnyddio systemau eraill<br />
heblaw’r llais, megis arwyddo.<br />
Mae gwahanol fathau o gyfathrebu di-eiriau hefyd, megis mynegiant<br />
yr wyneb (gwenu), ystumiau/symudiadau’r corff (ysgwyddau yn<br />
gwargrymu a chysylltiad â’r llygad).<br />
Chwarae addysgol strwythuredig<br />
Mae deilliannau wedi’u cynllunio’n benodol yn deillio o brofiadau<br />
chwarae strwythuredig i estyn dysgu, sgiliau a datblygiad plant. Dylai<br />
chwarae strwythuredig gael ei gynllunio mewn ffordd hyblyg er mwyn<br />
caniatáu i blant gael cyfleoedd i ddewis ac ehangu’r gweithgaredd yn<br />
ôl eu diddordebau a’u gwybodaeth.<br />
Chwarae ar eu pennau eu hunain<br />
Mae plant yn chwarae’n hapus ar eu pennau eu hunain. Byddan<br />
nhw’n ymwneud â’u chwarae eu hunain ac yn symud o weithgaredd<br />
i weithgaredd heb ystyried unrhyw blant eraill. Yn aml yn y cyfnod<br />
chwarae hwn bydd plant yn mwynhau efelychu gweithgareddau<br />
bob dydd.<br />
Chwarae cydweithredol/grŵp<br />
Pan fydd plant yn dechrau chwarae gyda’i gilydd, byddan nhw’n<br />
rhannu eu chwarae. Daw plant yn fwy cymdeithasol, byddan nhw’n<br />
derbyn rolau yn y chwarae ac yn ystyried rolau plant eraill. Maen<br />
nhw’n dechrau dod yn ymwybodol o anghenion a dymuniadau eu<br />
cyfoedion, ac felly yn raddol bydd y chwarae yn dod yn fwy cymhleth.<br />
Weithiau byddan nhw’n dyfeisio rheolau, a byddan nhw’n mynd yn ôl<br />
at y chwarae cydweithredol dros sawl diwrnod.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
43
Chwarae paralel<br />
Gall ymddangos fod plant yn chwarae gyda’i gilydd ond trwy<br />
arsylwi’n fwy manwl gwelir bod y plant yn chwarae ar eu pennau eu<br />
hunain ac nid yn rhyngweithio â’i gilydd. Gall plant fod yn defnyddio’r<br />
un cyfarpar neu’n eistedd neu’n sefyll nesaf at ei gilydd, ond eto<br />
yn gweithio’n annibynnol ar ei gilydd; nid oes unrhyw ryngweithio<br />
cadarnhaol na negyddol rhyngddyn nhw yn eu chwarae.<br />
Dan arweiniad ymarferydd/oedolyn<br />
Mae angen i ymarferwyr gynllunio cwricwlwm priodol sy’n cadw<br />
diddordeb plant yn eu dysgu. Mae angen iddyn nhw annog, cymell<br />
a datblygu agweddau. Mae angen i ymarferwyr fod yn ymwybodol<br />
o bryd y mae’n briodol i ymyrryd yn sensitif i estyn dysgu’r plant,<br />
herio’u sgiliau datrys problemau a’u sgiliau meddwl, a phryd i<br />
ganiatáu i’r plant gyrraedd diweddglo boddhaol ar eu pennau eu<br />
hunain. Dylai ymarferwyr gefnogi/cynnal dysgu’r plant, trwy arsylwi,<br />
monitro ac asesu dilyniant plant er mwyn sicrhau eu bod yn symud<br />
ymlaen i gyfnodau nesaf eu datblygiad a bod eu sgiliau yn cael eu<br />
hestyn.<br />
Datblygiad corfforol<br />
Mae datblygiad corfforol yn canolbwyntio ar gynyddu sgiliau a<br />
pherfformiad y corff. Mae cysylltiad agos rhwng datblygiad corfforol<br />
a gwybyddol, yn enwedig yn ystod y blynyddoedd cynnar. Gellir<br />
rhannu datblygiad corfforol yn sgiliau echddygol bras a sgiliau<br />
llawdrin manwl.<br />
Datblygiad cymdeithasol<br />
Mae datblygiad cymdeithasol yn canolbwyntio ar ryngweithiadau<br />
cymdeithasol plant a’u perthynas â’u cyfoedion, ymarferwyr ac<br />
oedolion.<br />
Datblygiad gwybyddol<br />
Ystyr datblygiad gwybyddol yw datblygu’r meddwl. Mae’n<br />
canolbwyntio ar feddwl a dealltwriaeth, dychymyg a chreadigrwydd y<br />
plentyn (gan gynnwys datrys problemau/rhesymu/canolbwyntio a chof).<br />
Datblygiad personol<br />
Mae datblygiad personol yn canolbwyntio ar ymwybyddiaeth plant<br />
o’u hunain a datblygu eu sgiliau hunangymorth.<br />
44 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Datrys problemau<br />
Mae datrys problemau yn canolbwyntio ar ddatblygu’r gallu i asesu<br />
problem/sefyllfa yna casglu gwybodaeth a chael hyd i ateb. Pan fydd<br />
sgiliau’r plant yn cynyddu byddan nhw’n gallu tynnu ar brofiadau<br />
blaenorol wrth roi cynnig ar weithgareddau newydd a datrys<br />
problemau.<br />
Deilliannau<br />
Mae Deilliannau’r Cyfnod Sylfaen yn cynnwys graddfeydd a<br />
disgrifiadau asesu sylfaenol a disgrifiadau lefel y cwricwlwm<br />
cenedlaethol. Cawsant eu datblygu i ategu asesiad statudol athrawon<br />
diwedd cyfnod. Mae chwe Deilliant gan bob Maes Dysgu ac at<br />
ddibenion gwybodaeth mae Deilliannau 4–6 yn croesgyfeirio’n fras i’r<br />
disgrifiadau cyfredol am Lefelau 1–3.<br />
Dulliau dysgu<br />
Mae gwahanol ddulliau dysgu neu ddulliau rhyngweithio o ddewis.<br />
Y dulliau dysgu yw: gweledol, clybodol a chinesthetig. Pan fydd<br />
dulliau dysgu yn cael eu hystyried gellir gwella dysgu. Bydd rhai plant<br />
yn dysgu orau os oes ysgogiad gweledol ganddyn nhw, ond bydd<br />
eraill yn dysgu orau trwy ysgogiad clybodol neu dasg ginesthetig<br />
(ymarferol). Mae ymchwil i ddatblygiad yr ymennydd wedi dangos<br />
bod dulliau dysgu unigol yn cael eu heffeithio gan yr amgylchedd, y<br />
math o weithgaredd dysgu a gweithio’n annibynnol neu mewn grŵp.<br />
Dychymyg<br />
Ystyr dychymyg yw cael y sgiliau a’r gallu i ffurfio delweddau,<br />
syniadau a chysyniadau sydd naill ai’n bodoli ond nid ydyn nhw’n<br />
bresennol neu nad ydyn nhw’n bodoli o gwbl.<br />
Dysgu gweithredol<br />
Mae’r term hwn yn cyfeirio at blant yn dysgu’n weithredol ac yn<br />
cael rhan yn eu dysgu. Mae plant yn dysgu orau trwy brofiadau<br />
uniongyrchol. Mae’n hanfodol bod plant yn cael profiadau gweithredol<br />
dan do ac yn yr awyr agored sy’n meithrin eu sgiliau, eu gwybodaeth<br />
a’u dealltwriaeth ac a fydd yn cynnal eu dysgu yn y dyfodol.<br />
Pwrpas chwarae/dysgu gweithredol yw ei fod yn cymell, yn ysgogi ac<br />
yn cynnal plant wrth iddyn nhw ddatblygu sgiliau, cysyniadau, caffael<br />
iaith/sgiliau cyfathrebu a chanolbwyntio. Hefyd, mae’n rhoi cyfle i<br />
blant ddatblygu agweddau cadarnhaol a dangos ymwybyddiaeth/<br />
defnydd o ddysgu diweddar, sgiliau a chymwyseddau, ac mae’n<br />
cyfnerthu dysgu.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
45
Dysgu yn yr awyr agored<br />
Mae pwyslais cryf ar ddysgu yn yr awyr agored yn y Cyfnod Sylfaen.<br />
Dylai’r amgylchedd dysgu yn yr awyr agored fod yn estyniad i’r<br />
amgylchedd dan do. Dylid cynllunio gweithgareddau strwythuredig<br />
yn seiliedig ar brofiad ar gyfer y diwrnod cyfan a chyn belled ag y bo<br />
modd, dylai plant gael symud yn rhwydd rhwng y tu mewn a’r tu<br />
allan (gan gadw mewn cof faterion iechyd a diogelwch).<br />
Fframwaith sgiliau<br />
Mae’r Fframwaith sgiliau ar gyfer plant 3 i 19 oed yng Nghymru<br />
anstatudol yn disgrifio dilyniant mewn datblygu meddwl, cyfathrebu,<br />
rhif a thechnoleg gwybodaeth a chyfathrebu (TGCh).<br />
Gwahaniaethu<br />
Dylai’r cwricwlwm fod yn hyblyg er mwyn cyfateb â galluoedd, sgiliau<br />
ac anghenion datblygiadol plant.<br />
Gwylio chwarae<br />
Bydd plant yn arsylwi ar blant eraill ond nid ydyn nhw’n ymuno.<br />
Byddan nhw’n hoffi gwylio plant eraill yn chwarae. Yn aml gellir eu<br />
gweld yn sefyll/eistedd ar ymylon y mannau lle mae’r plant eraill yn<br />
chwarae. Er y gall ymddangos eu bod yn unig neu’n ddihyder, yn aml<br />
gallan nhw fod yn canolbwyntio tra eu bod yn arsylwi ar y chwarae er<br />
mwyn datblygu dealltwriaeth o’r hyn sydd i’w wneud.<br />
Hunan-barch<br />
Mae hyn yn cyfeirio at y ffordd y mae plant yn teimlo amdanyn nhw<br />
eu hunain. Mae teimladau cadarnhaol yn dynodi hunan-barch uchel a<br />
theimladau negyddol yn dynodi hunan-barch isel.<br />
Lles emosiynol<br />
Mae datblygiad emosiynol yn canolbwyntio ar ddatblygu hunan-barch<br />
plant, eu teimladau a’u hymwybyddiaeth o deimladau eraill.<br />
Partneriaeth/chwarae cysylltiadol<br />
Bydd plant sy’n gweithio yn y cyfnod partneriaeth/chwarae cysylltiadol<br />
yn dechrau dod yn ymwybodol o blant eraill. Byddan nhw’n dechrau<br />
cyfathrebu â’i gilydd ac yn fwy ymwybodol o’r chwarae/gemau y<br />
mae’r plant eraill yn cymryd rhan ynddyn nhw. Maen nhw’n dechrau<br />
esbonio i’w gilydd beth maen nhw’n ei wneud. Yn raddol bydd un<br />
plentyn yn dechrau ymwneud â chwarae’r llall.<br />
46 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>
Proffil asesu<br />
Mae’r proffil asesu yn cynnig arweiniad ar gyfnodau datblygu<br />
allweddol plant a’r sgiliau y gall plant eu datblygu a’u caffael o tua<br />
18 mis i 84 mis.<br />
<strong>Sgiliau</strong> echddygol bras<br />
Mae datblygiad sgiliau echddygol bras yn dechrau gyda’r baban ifanc<br />
yn rheoli symudiadau’r pen ac yna’n, symud i lawr y corff, rheoli<br />
rhannau eraill o’r corff. Mae datblygiad echddygol bras yn cynnwys<br />
defnyddio symudiadau’r corff cyfan, cydsymud a chydbwysedd.<br />
<strong>Sgiliau</strong> llawdrin manwl<br />
Mae datblygu sgiliau llawdrin manwl/echddygol plant yn dechrau<br />
yng nghanol eu cyrff ac yn symud allan. Trwy ddatblygiad priodol,<br />
bydd plant yn gallu cyflawni symudiadau manwl a chymhleth. Mae<br />
sgiliau llawdrin manwl yn cynnwys defnyddio symudiadau’r bysedd a<br />
chydsymud llaw–llygad.<br />
Wedi’u cychwyn gan blant/canolbwyntio ar blant<br />
Dylai cwricwlwm y Cyfnod Sylfaen ganolbwyntio mwy ar<br />
ddiddordebau, datblygiad a dysgu plant yn hytrach na’r cwricwlwm<br />
a deilliannau rhagderfynedig. Mae’n bwysig nodi bod rhaid i’r<br />
cwricwlwm a gynlluniwyd gael strwythur ac amcanion dysgu clir ond<br />
bod yn ddigon hyblyg i alluogi plant i ddilyn eu diddordebau a diwallu<br />
eu hanghenion.<br />
Dylai arsylwi’n ofalus ar y cwricwlwm a gynlluniwyd a sut mae’r<br />
plant yn ymateb iddo ddarparu tystiolaeth i ddangos a yw’r plant<br />
yn canolbwyntio ar eu dysgu ac nid yn chwarae’n ddibwrpas. Mae<br />
dealltwriaeth o ddatblygiad y plentyn yn hanfodol er mwyn sicrhau<br />
bod plant yn cael eu hestyn yn eu dysgu.<br />
Ymarferwyr<br />
Mae’r term generig hwn yn cyfeirio at yr oedolion sy’n gweithio<br />
gyda phlant yn y Cyfnod Sylfaen. Mae’n cynnwys athrawon a<br />
chynorthwywyr ystafell ddosbarth yn y sector a gynhelir, a staff sy’n<br />
gweithio yn y lleoliadau addysg a ariennir yn y sector nas cynhelir.<br />
<strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong><br />
47
Cydnabyddiaethau<br />
Hoffai Is-adran Cwricwlwm ac Asesu 3–14 yr Adran Plant, Addysg,<br />
Dysgu Gydol Oes a <strong>Sgiliau</strong> (APADGOS) ddiolch i’r holl blant,<br />
ymarferwyr, rhieni, gofalwyr, lleoliadau, ysgolion a sefydliadau eraill<br />
sydd wedi helpu i gynhyrchu’r ddogfen hon, gan gynnwys:<br />
Cylch Chwarae Bodnant, Prestatyn<br />
Cylch Chwarae Llanfyllin, Powys<br />
Ysgol Fabanod Duffryn, Casnewydd<br />
Ysgol Fabanod Troedyrhiw, Merthyr Tudful<br />
Ysgol Feithrin Parc Caia, Wrecsam<br />
Ysgol Gymraeg Gwaun y Nant, Y Barri<br />
Ysgol Gynradd Cadle, Abertawe<br />
Ysgol Gynradd Holton, Y Barri<br />
Ysgol Gynradd Kitchener, Caerdydd<br />
Ysgol Gynradd Llanilltud Faerdref, Pontypridd<br />
Ysgol Rhiw Bechan, Y Drenewydd.<br />
Y cyfeiriad at Dyna Beth Dwl! ar dudalen 26 trwy garedigrwydd<br />
Gwasg Gomer.<br />
48 <strong>Sgiliau</strong> <strong>Iaith</strong>, <strong>Llythrennedd</strong> a <strong>Chyfathrebu</strong>