Riječ br. 40 svibanj 2006 PDF Download - Hrvatska kulturna ...

- 37 -<br />
II ZZ ŽŽ II V O TT A ZZ A JJ EE D N II C EE<br />
Transatlantik<br />
Film o hrvatskom iseljeništvu redatelja Mladena Jurana<br />
Radnja filma zahvaća vrijeme pred Prvi svjetski<br />
rat, vrijeme mnogih političkih nemira, ratova<br />
koji neprekidno "vise u zraku" i vrijeme velike<br />
bijede i siromaštva. Našem čovjeku, kao i<br />
mnogim drugim Europljanima, Amerika<br />
predstavlja zemlju neograničenih mogućnosti,<br />
zemlju u kojoj će lako ostvariti svoje snove. U<br />
njoj svoju priliku traže razni pustolovi,<br />
kriminalci, bijednici, politički emigranti,<br />
dezerteri ...<br />
U nedjelju, 29. siječnja 2006. Hrvatska<br />
kulturna zajednica prikazala je u dvorani<br />
župnog doma u Wiesbadenu hrvatski igrani<br />
film "Transatlantik", zagrebačkog redatelja<br />
Mladena Jurana. Uz poznate hrvatske glumce<br />
poput Filipa Šovagovića, Borisa Dvornika, Relje<br />
Bašića, Alena Liverića, Josipa Gendu i druge u<br />
glavnoj ulozi nastupa Melita Jurišić, nama<br />
manje poznata Australka hrvatskog podrijetla,<br />
koja je u Australiji prava zvijezda.<br />
Veliko priznanje film je dobio nagrađivanjem sa<br />
čak četiri Zlatne arene na najvećem hrvatskom<br />
filmskom festivalu u Puli 1998. godine.<br />
Transatlantik je, iako napravljen kao "krimić",<br />
pa i "ljubić", zapravo vrlo potresna i tragična<br />
priča o sudbini hrvatskog čovjeka osuđenog na<br />
iseljavanje i bijeg. Ujedno je to i prvi hrvatski<br />
film snimljen na tu temu. Samom redatelju ova<br />
je tema vrlo bliska, on potječe iz iseljeničke<br />
obitelji, otac mu je već sa četrnaest godina<br />
napustio rodni Murter, a i on sam je deset<br />
godina proveo u iseljeništvu.<br />
Jakov je hrvatski emigrant koji u Pittsburgu<br />
nalazi utočište pred mobilizacijom 1918.<br />
Stanuje u iseljeničkom hotelu zemljaka Mihe.<br />
Miha, koji je omogućio Jakovljev dolazak u<br />
Ameriku, odriće se Zorke, djevojke koja mu je<br />
bila poslana za sklapanje braka, spoznavši da se<br />
ona i Jakov poznaju iz rodnog kraja i da se već<br />
dugo vole. Nizom čudnih i tragičnih okolnosti<br />
Jakov saznaje da mu je Miha zapravo otac.<br />
Nakon tajnovitog ubojstva Mihe, Zorka bude<br />
uhićena pod sumnjom za umorstvo. Nakon<br />
Zorkinog puštanja iz zatvora i stalnog pritiska<br />
gangsterskog podzemlja Jakov je prisiljen iseliti<br />
u Kanadu, gdje Zorka shrvana opakom bolešću<br />
umire. Deset godina kasnije Jakov se kao bogat<br />
čovjek vraća kući. Otkriva da je izgubio<br />
domovinu, jer nije dobrodošao, pa ponovno<br />
kreće preko Atlantika, ovaj put zauvijek.<br />
Nažalost ovakvih i sličnih priča o životu<br />
hrvatskih iseljenika ima mnogo i previše. Ostaje<br />
nam nada, da će sada kad konačno imamo<br />
svoju državu, u njoj doći do gospodarskog<br />
procvata i blagostanja za sve, kako nikad više<br />
ne bismo pomišljali da u iseljeništvu potražimo<br />
bolju budućnost.<br />
(BAn)