硬材和柏木属木材的检验及测量规则和全美硬木板材协会的销售规范 ...

全 美 硬 木 板 材 协 会
68 全 美 硬 木 板 材 协 会 69
个 侧 面 上 , 可 以 被 完 全 包 围 在 板 材 内 部 , 或 被 部 分 包 围 。
端 面 轮 裂 ( End Shake ) : 在 髓 心 材 中 , 被 限 制 在 板 材 端 面 中 心
部 分 内 的 端 面 轮 裂 可 以 出 现 在 四 个 年 轮 中 , 而 且 允 许 它 们 可 以 在
其 所 在 年 轮 的 整 个 圆 周 上 出 现 。 在 端 面 中 心 部 分 和 侧 面 之 间 的 端
面 轮 裂 可 以 最 多 出 现 在 四 个 年 轮 中 , 且 其 长 度 不 可 以 超 过 其 所 在
年 轮 的 1/2 个 圆 周 。 端 面 轮 裂 不 可 以 从 板 材 的 一 个 侧 面 延 伸 到 板
材 的 另 一 个 侧 面 。
在 厚 度 小 于 等 于 5” 的 板 材 ( 厚 板 ) 中 , 端 面 轮 裂 可 以 出 现 在 四
个 年 轮 中 , 但 其 长 度 不 可 以 超 过 其 所 在 年 轮 的 1/2 个 圆 周 。
表 面 环 裂 ( Surface Shake ) : 在 髓 心 材 中 , 表 面 环 裂 合 计 不 得 超
过 板 材 长 度 的 1/6。 这 一 限 制 也 同 样 适 用 于 厚 度 小 于 等 于 5” 的 板
材 。
开 裂 : 在 板 材 一 端 的 开 裂 , 其 长 度 不 得 超 过 12”。 总 量 相 同 的 开
裂 可 以 出 现 在 板 材 的 一 端 或 两 端 。
注 : 为 了 便 于 规 则 的 运 用 , 将 方 形 或 长 方 形 截 面 的 板 材 的 端 面
中 心 区 域 定 义 为 , 在 端 面 中 , 从 中 心 到 四 个 侧 面 一 半 距 离
内 的 这 一 部 分 。
健 全 方 边 材 (Sound Square Edge)
( 髓 心 材 和 厚 板 Boxed Hearts & Planking)
允 许 有 不 严 重 损 害 结 构 强 度 , 或 不 妨 碍 全 尺 寸 用 于 强 度 用 途 的 不
健 全 缺 陷 。 应 锯 解 至 指 定 的 全 尺 寸 和 长 度 ; 应 当 有 四 方 的 直 角 边 ,
但 下 述 的 钝 棱 部 分 除 外 。10% 的 板 材 可 以 有 1/4” 的 厚 度 和 ( 或 ) 宽
度 不 足 。 整 批 板 材 的 每 块 板 都 可 以 超 出 指 定 厚 度 和 ( 或 ) 宽 度 1” 以
上 , 超 出 指 定 长 度 3” 以 上 。
可 以 有 : 包 围 在 板 材 内 部 或 暴 露 在 外 的 髓 心 ; 虫 眼 ; 一 个 偶 然 出
现 的 大 虫 眼 ; 一 个 偶 然 出 现 、 不 穿 透 板 材 的 朽 节 或 孔 洞 ; 干 裂 ;
健 全 节 ; 在 板 材 两 端 , 长 度 不 超 过 板 材 宽 度 的 开 裂 。
钝 棱 : 可 以 在 一 条 或 多 条 棱 上 有 合 计 不 超 过 所 在 板 面 宽 度 或 厚 度
1/3 的 钝 棱 , 或 者 只 在 板 材 的 一 个 侧 面 上 有 不 超 过 板 材 长 度 1/3,
深 度 不 大 于 与 对 面 距 离 1/12 的 钝 棱 。
端 面 环 裂 ( End Shake ) : 在 髓 心 材 中 , 被 限 制 在 板 材 端 面 中 心
部 分 内 的 端 面 环 裂 可 以 出 现 在 六 个 年 轮 中 , 而 且 允 许 它 们 可 以 在
其 所 在 年 轮 的 整 个 圆 周 上 出 现 。 在 端 面 中 心 部 分 和 侧 面 之 间 的 端
面 环 裂 可 以 最 多 出 现 在 六 个 年 轮 中 , 且 其 长 度 不 可 以 超 过 其 所 在
年 轮 的 3/4 个 圆 周 。
端 面 环 裂 可 以 从 板 材 的 一 个 侧 面 延 伸 到 板 材 的 另 一 个 侧 面 。
在 厚 度 小 于 等 于 5” 的 板 材 ( 厚 板 ) 中 , 端 面 环 裂 可 以 出 现 在 六
个 年 轮 中 , 但 其 长 度 不 可 以 超 过 其 所 在 年 轮 的 3/4 个 圆 周 。
空 心 或 不 健 全 中 心 的 直 径 不 得 超 过 的 板 材 长 、 宽 、 高 中 的 最 小 尺
寸 的 1/6。 这 一 不 健 全 的 中 心 部 分 不 能 延 伸 到 板 材 的 一 个 端 头 。
表 面 轮 裂 ( Surface Shake ) : 在 髓 心 材 中 , 表 面 轮 裂 合 计 不 得 超
过 板 材 长 度 的 1/3。 表 面 轮 裂 可 以 出 现 在 板 材 的 两 个 侧 面 上 。
在 厚 度 小 于 等 于 5” 的 板 材 中 , 表 面 轮 裂 只 能 出 现 在 板 材 的 一 个
侧 面 上 , 其 合 计 长 度 不 得 超 过 板 材 长 度 的 1/3。
注 : 端 面 中 心 部 分 的 定 义 参 见 “ 特 选 车 厢 坯 料 “ 部 分 。
普 通 大 方 材 和 工 业 块 料
(Common Timbers and Industrial Blocking)
允 许 有 不 严 重 损 害 结 构 强 度 , 或 不 妨 碍 在 全 尺 寸 上 用 于 强 度 用 途
的 不 健 全 缺 陷 。 应 锯 解 至 指 定 的 全 尺 寸 和 长 度 , 但 下 述 的 钝 棱 部
分 除 外 。10% 的 板 材 可 以 有 1/4” 的 厚 度 和 ( 或 ) 宽 度 不 足 。 整 批
板 材 中 的 每 一 块 都 可 以 超 出 指 定 厚 度 和 ( 或 ) 宽 度 1” 以 上 , 超
出 指 定 长 度 3” 以 上 。
可 以 有 : 包 围 在 板 材 内 部 或 暴 露 在 表 面 上 的 髓 心 ; 虫 眼 ; 健 全
节 ; 一 个 偶 然 出 现 的 大 虫 眼 ; 一 个 偶 然 出 现 的 节 孔 ; 在 板 材 两
端 , 长 度 不 超 过 板 材 长 度 1/6 的 开 裂 ; 长 度 不 超 过 板 材 长 度 1/2 的
表 面 轮 裂 ; 以 及 干 裂 。 关 于 端 面 轮 裂 的 规 定 同 “ 健 全 方 边 材 ”。
钝 棱 : 可 以 在 一 条 或 多 条 棱 上 有 合 计 不 超 过 所 在 板 面 宽 度 或 厚 度
1/3 的 钝 棱 , 或 者 只 在 板 材 的 一 个 侧 面 上 有 不 超 过 板 材 长 度 1/3,
深 度 不 超 过 与 对 面 距 离 1/12 的 钝 棱 。
军 用 或 商 用 大 方 材 和 厚 板
(Military or Commercial Timbers and Planking)
此 类 别 应 包 含 下 列 等 级 : 特 选 车 厢 坯 料 、 普 通 规 格 材 , 以 及 健 全
方 边 材 。 以 此 类 别 出 售 的 大 方 材 和 厚 板 , 达 到 普 通 规 格 材 和 更 好
等 级 标 准 的 不 得 少 于 50%, 而 这 其 中 的 一 半 又 必 须 达 到 特 选 车 厢
坯 料 等 级 的 标 准 。 不 能 混 有 任 何 品 质 低 于 “ 健 全 方 边 材 ” 等 级 标
准 的 大 方 材 和 厚 板 。