硬材和柏木属木材的检验及测量规则和全美硬木板材协会的销售规范 ...

全 美 硬 木 板 材 协 会
72 全 美 硬 木 板 材 协 会 73
到 全 国 检 验 员 来 加 以 决 定 。
IV. 当 在 销 售 合 同 中 同 意 进 行 初 次 检 验 之 后 , 买 卖 双 方 还 应 就 如
何 分 摊 检 验 费 用 达 成 一 致 。 检 验 费 用 可 以 由 买 卖 双 方 共 同
承 担 , 也 可 以 由 一 方 单 独 支 付 , 但 NHLA 的 一 贯 做 法 是 将 检
验 费 用 账 单 寄 至 申 请 检 验 的 一 方 , 账 单 是 见 单 即 付 的 。
V. 在 初 次 检 验 中 , 全 国 检 验 员 应 当 检 验 一 个 批 次 中 所 有 的 板
材 , 绝 对 不 允 许 只 检 验 挑 选 出 来 的 一 部 分 板 材 , 除 非 买 卖
双 方 对 此 达 成 共 识 。
VI. 若 没 有 另 行 约 定 的 规 则 , 全 国 检 验 员 将 根 据 本 书 中 的 “ 标 准
检 验 规 则 ” 和 “ 通 则 ” 来 检 验 板 材 。
VII. 当 初 次 检 验 结 束 之 后 , 全 国 检 验 员 会 将 检 验 过 的 板 材 堆 好 ,
用 钢 带 捆 扎 妥 当 , 并 打 上 NHLA 的 封 印 。 全 国 检 验 员 应 填 写
并 签 署 一 份 初 次 检 验 证 书 , 认 证 所 检 验 过 板 材 的 数 量 和 等
级 , 并 应 注 明 NHLA 是 否 为 检 验 结 果 提 供 财 务 担 保 。 检 验 员
应 将 证 书 一 式 二 份 分 别 递 交 给 检 验 申 请 方 和 NHLA 总 检 验 官
办 公 室 。
VIII. NHLA 对 于 初 次 检 验 板 材 的 财 务 担 保 只 有 在 满 足 下 列 所 有
条 件 的 情 况 下 才 有 效 :(1) 检 验 过 的 板 材 被 捆 扎 好 并 且 有
NHLA 的 封 印 ;(2) 全 国 检 验 员 填 写 并 签 署 初 次 检 验 证 书 ,
且 正 式 注 明 “ 享 有 NHLA 财 务 担 保 ” (Subject to Association
Financial Guarantee);(3) 初 次 检 验 申 请 方 在 收 到 全 国 检 验
员 出 具 的 初 次 检 验 证 书 之 后 , 必 须 在 3 天 之 内 将 证 书 副 本 递
交 给 交 易 的 另 一 方 ;(4) 如 果 是 在 发 货 地 进 行 检 验 , 则 板 材
必 须 在 初 次 检 验 完 成 之 后 的 7 天 内 , 运 到 收 货 地 点 。
IX. (a) NHLA 的 财 务 担 保 在 下 述 任 一 情 况 下 无 效 :
(i) 检 验 申 请 要 求 对 一 个 特 殊 等 级 进 行 检 验 , 这 个 等 级
比 本 书 中 所 收 录 的 等 级 要 求 更 高 、 更 严 格 、 更 技 术
化 或 评 判 更 困 难 。
(ii) 检 验 所 使 用 的 分 等 规 格 以 买 方 或 卖 方 的 解 释 为 准 。
(iii) 检 验 所 使 用 的 分 等 规 格 要 求 板 材 完 全 没 有 虫 眼 、 昆
虫 侵 害 、 内 生 树 皮 、 腐 朽 、 变 色 或 要 求 板 材 笔 直 、
平 坦 。
(iv) 检 验 所 使 用 的 分 等 规 格 要 求 板 材 或 划 面 完 全 没 有 纵
裂 、 树 瘤 、 矿 物 条 痕 、 开 裂 、 鸟 眼 纹 、 交 叉 纹 理 、
扭 曲 纹 理 、 或 要 求 板 材 是 直 纹 。
(b) 在 (a) 中 所 述 情 况 下 的 检 验 申 请 , 应 直 接 以 书 面 方 式 递
交 给 首 席 检 验 官 , 由 首 席 检 验 官 作 为 特 殊 检 验 申 请 加 以
解 释 , 指 派 给 合 适 的 全 国 检 验 员 , 并 给 予 其 适 当 的 指
示 。NHLA 的 财 务 担 保 不 适 用 于 这 类 特 殊 检 验 , 进 行 特
殊 检 验 的 全 国 检 验 员 应 当 在 检 验 证 书 上 注 明 :“ 特 殊 检
验 , 不 享 有 NHLA 财 务 担 保 ”( Special Inspection Not
Subject To Association Financial Guarantee )。 即 使 全
国 检 验 员 没 有 在 检 验 证 书 上 注 明 上 述 条 款 , 特 殊 检 验 仍
然 不 能 享 受 财 务 担 保 。
X. 全 国 检 验 员 不 会 认 证 板 材 的 木 材 结 构 、 含 水 率 、 干 燥 程 度
或 重 量 。 如 果 被 检 验 的 板 材 是 湿 材 , 则 会 在 检 验 证 书 中 加
以 说 明 。
XI. 若 希 望 获 得 对 在 初 次 检 验 之 后 进 行 窑 干 处 理 的 板 材 的 财 务
担 保 , 检 验 申 请 方 必 须 要 求 全 国 检 验 员 在 每 块 板 材 上 加 上 包
含 有 板 材 等 级 和 板 面 量 度 信 息 的 标 记 。 在 检 验 证 书 上 会 对 标
记 加 以 说 明 , 并 且 证 书 上 还 会 添 加 “ 供 窑 干 处 理 ”( For Kiln
Drying ) 的 字 样 。 若 在 板 材 窑 干 后 进 行 再 次 检 验 , 根 据 “ 再 次
检 验 规 则 ” 第 11 条 , 应 当 使 用 标 记 在 每 块 板 材 上 的 板 面 量 度
来 进 行 检 尺 和 分 等 。 若 在 初 次 检 验 后 20 天 之 内 板 材 未 进 窑 进
行 烘 干 , 该 项 财 务 担 保 则 自 动 终 止 。
XII. 在 按 照 上 述 规 则 第 7 条 完 成 初 次 检 验 之 后 , 检 验 证 书 对 双 方
而 言 都 是 有 效 的 , 除 非 提 出 正 式 再 次 检 验 申 请 。 如 果 初 次
检 验 在 发 货 地 进 行 , 所 有 的 再 次 检 验 申 请 必 须 在 板 材 到 达
收 货 地 之 后 的 十 四 天 之 内 提 出 。 如 果 初 次 检 验 是 在 收 货 地
进 行 , 所 有 的 再 次 检 验 申 请 必 须 在 初 次 检 验 以 后 的 十 四 天
之 内 提 出 。 若 提 出 再 次 检 验 申 请 , 申 请 方 有 责 任 保 存 好 对
经 过 初 次 检 验 的 每 捆 板 材 上 的 NHLA 正 式 封 印 。
XIII. 书 写 上 的 错 误 应 当 在 检 验 过 程 中 就 加 以 更 正 ,NHLA 对 此 不
负 有 任 何 责 任 ; 在 这 种 情 况 下 ,NHLA 有 权 再 出 具 一 份 更 正
过 的 检 验 证 明 。
XIV. 对 不 是 为 自 己 所 购 买 或 销 售 的 板 材 申 请 初 次 检 验 的 会 员 ,
NHLA 将 暂 停 其 会 员 资 格 或 将 其 开 除 出 协 会 。