硬材和柏木属木材的检验及测量规则和全美硬木板材协会的销售规范 ...

全 美 硬 木 板 材 协 会
74 全 美 硬 木 板 材 协 会 75
XV. 如 果 任 何 NHLA 会 员 在 事 先 同 意 受 初 次 检 验 约 束 的 情 况
下 , 没 有 申 请 再 次 检 验 而 又 拒 绝 接 受 初 次 检 验 的 结 果 ,
NHLA 在 收 到 足 够 的 违 约 证 据 之 后 , 将 根 据 协 会 程 序 中 止
对 其 的 服 务 。
XVI. 当 根 据 合 同 在 发 货 地 进 行 首 次 检 验 , 而 买 家 没 有 申 请 再
次 检 验 的 情 况 下 , 如 果 买 家 收 到 的 板 材 数 量 少 于 初 次 检
验 证 书 上 所 记 载 的 数 量 , 则 可 认 为 检 验 无 效 。
XVII. 当 根 据 合 同 在 收 货 地 进 行 初 次 检 验 , 而 买 家 没 有 申 请 再
次 检 验 的 情 况 下 , 倘 若 符 合 合 同 规 定 的 板 材 量 至 少 达 到
了 总 货 量 的 80%, 而 买 家 收 到 的 符 合 合 同 规 定 的 板 材 数 量
却 少 于 初 次 检 验 证 书 上 所 记 载 的 符 合 合 同 规 定 的 板 材 数
量 , 那 么 可 以 认 为 检 验 无 效 。 达 不 到 合 同 所 规 定 标 准 的
板 材 可 以 留 给 卖 方 处 理 , 若 买 卖 双 方 达 成 协 调 方 案 , 也
可 以 由 买 方 加 以 接 收 。
XVIII. 若 买 卖 双 方 同 意 在 收 货 地 进 行 初 次 检 验 , 买 方 应 当 保 存
好 在 经 过 初 次 检 验 的 板 材 捆 上 的 NHLA 封 印 , 并 在 使 用 这
批 货 物 前 给 卖 方 申 请 再 次 检 验 的 机 会 , 以 保 障 卖 方 进 行
再 次 检 验 的 权 利 。
XIX. 对 厚 度 大 于 等 于 5/4” 的 板 材 , 全 国 检 验 员 有 权 决 定 只 在
收 货 地 进 行 分 等 和 测 量 。 这 条 规 定 尤 其 适 用 于 在 发 货 地
散 装 堆 积 的 板 材 , 但 也 并 不 仅 限 于 这 种 情 况 。
全 国 再 次 检 验 规 则 和 担 保
(National Re-inspection Regulations and
Guarantee)
I. 除 非 板 材 根 据 再 次 检 验 规 则 进 行 再 次 检 验 , 否 则 任 何 投 诉
II.
或 赔 偿 要 求 均 是 无 效 的 。
交 易 的 任 何 一 方 , 若 对 初 次 检 验 结 果 不 满 , 且 符 合 再 次 检 验
规 则 中 的 条 件 , 无 论 是 否 是 NHLA 的 会 员 , 均 可 提 出 再 次 检
验 申 请 , 但 前 提 是 : 板 材 必 须 原 封 未 动 、NHLA 的 封 印 仍
在 、 板 材 贮 存 于 美 国 和 加 拿 大 的 境 内 大 陆 。 这 类 正 式 再 次
检 验 申 请 必 须 直 接 向 NHLA 首 席 检 验 官 提 出 。
III. 如 果 初 次 检 验 在 板 材 发 货 地 进 行 , 正 式 再 次 检 验 申 请 必 须 在
板 材 到 达 收 货 地 之 后 的 十 四 天 之 内 提 出 ; 如 果 初 次 检 验 在
板 材 收 货 地 进 行 , 则 正 式 再 次 检 验 申 请 必 须 在 初 次 检 验 之
后 的 十 四 天 之 内 提 出 。
IV. 一 旦 NHLA 首 席 检 验 官 批 准 了 正 式 再 次 检 验 申 请 , 首 席 检 验
官 或 一 位 由 NHLA 授 权 的 全 国 检 验 员 ( 但 不 能 是 进 行 初 次 检
验 的 全 国 检 验 员 ), 应 尽 其 可 能 地 在 最 短 的 时 间 内 对 板 材
进 行 正 式 再 次 检 验 。
V. 如 果 一 批 经 过 初 次 检 验 且 获 得 NHLA 财 务 担 保 的 板 材 , 其
正 式 再 次 检 验 的 结 果 有 利 于 投 诉 方 , 且 差 异 的 金 额 大 于 初
次 检 验 板 材 总 价 值 的 4%, 则 NHLA 将 直 接 向 投 诉 方 支 付 差
异 的 金 额 , 但 投 诉 方 应 当 首 先 向 首 席 检 验 官 递 交 一 份 详 细
的 情 况 说 明 , 列 出 初 次 检 验 证 书 和 正 式 再 次 检 验 证 书 上 所
示 的 板 材 数 量 和 金 额 。 初 次 检 验 证 书 中 板 材 的 价 值 应 当 根
据 销 售 合 同 或 发 票 价 格 来 确 定 , 属 于 同 一 树 种 的 所 有 其 他
板 材 将 根 据 公 认 的 价 格 差 异 ( 经 NHLA 执 行 委 员 会 批 准 )
加 以 换 算 。 在 补 偿 要 求 的 调 整 中 , 下 列 价 值 差 异 将 不 被 计
入 : 再 次 检 验 出 的 厚 度 大 于 合 同 规 定 的 厚 度 或 初 次 检 验 出
的 厚 度 、 再 次 检 验 出 的 树 种 在 价 值 上 大 于 或 初 次 检 验 出 的
树 种 ; 但 如 果 再 次 检 验 出 的 树 种 在 价 值 上 小 于 初 次 检 验 出
的 树 种 , 则 应 当 按 照 其 较 低 的 价 值 计 算 与 原 金 额 之 间 的 差
异 。 若 在 正 式 再 次 检 验 中 检 验 出 的 树 种 是 在 初 次 检 验 证 书
上 所 没 有 的 , 则 将 根 据 上 述 估 算 方 式 计 算 其 价 值 , 但 在 确
定 NHLA 的 补 偿 金 额 时 不 会 考 虑 计 入 。