Zena-Kvinna 31 - Žena-Kvinna

More documents

Recommendations

Info

INTERVJU Integracija i međusobna saradnja Razgovor sa Vahidom Mehinović, novoizabranom predsjednicom BH Saveza žena u Švedskoj Razgovarala: Senada BEŠIĆ U ovome broju našega lista Žena predstavljamo vam Vahidu Mehinović koja je na 11. Godišnjoj Skupštini BiH Saveza žena u Švedskoj, održanoj 1. aprila, izabrana na funkciju predsjednice Bosanskohercegovačkog saveza žena u Švedskoj. SENADA: Možeš li našim čitaocima reći nešto više o tvom prvom susretu sa BiH Savezom žena u Švedskoj VAHIDA: Da budem iskrena, moj prvi susret sa BH Savezom žena nije baš najbolji. Razlog tome su predrasude i dobrim dijelom neistinite priče koje su kružile u to vrijeme i koje su lansirane od strane onih koji su htjeli ostvariti neke svoje ciljeve a dijelom i privatni obračuni nekih pojedinaca. Međutim preko Integracionog projekta Fenix, gdje sam ja radila, srela sam jedan broj žena koje su bile članice BH Saveza žena i dobila sam potpuno drugačiju sliku – naravno onu koja odgovara stvarnosti. U kontaktima sa tim osobama saznala sam za koje ideje se bori BH Savez žena i osjetila potrebu da kao žena iz Bosne i Hercegovine trebam biti među njima i dati svoj doprinos afirmaciji naših žena i predstavljanju Bosne i Hercegovine, na način na koji mi to i zaslužujemo. SENADA: Ti si jedno vrijeme bila zaposlena u Savezu i dobro poznaješ njegovu organizaciju. Koje si poslove radila i koliko to ima značaja za tvoju današnju ulogu u Savezu VAHIDA: Ja sam godinu dana bila zaposlena u Savezu kao koordinator aktivnosti, a istovremeno sam vodila i projekat Uloga majke je najvažnija, projekat koji sam ja napisala. Integracioni zavod nam je odobrio sredstva i u projekat je bio uključen jedan broj lokalnih udruženja. U tom periodu sam ostvarila kontakte sa velikim brojem naših članova, onih koji su već bili a i onih koji su se uključili u tom periodu. Bilo mi je izuzetno drago kad su mi neke od tih osoba, koje sam upoznala u tom periodu, prišle u Växjöu i uz Intervju med Vahida Mehinović, den nyvalda ordföranden av Bosnien och Hercegovinas Kvinnoriksförbund i Sverige Vahida Mehinović čestitke za izbor izrazile vlastitu želju i volju da se angažuju još više upravo zato što sam ja izabrana za njihovog predstavnika. Mislim da je to pokazatelj da je saradnja funkcionisala veoma dobro a meni također podstrek da nastavim da se borim i iznalazim još bolje i savršenije metode saradnje i rada u Savezu, uopšte. SENADA: Kao majka, supruga i zaposlena osoba znamo da imaš puno obaveza. Biti predsjednik Saveza je još jedna u nizu obaveza pa nas zanima na koji način planiraš organizovati tvoj rad VAHIDA: Zahvaljujući podršci i pomoći koju imam od strane mog supruga mogu preuzeti tako veliki broj obaveza. Što se tiče mog rada u Savezu ja ću nastojati da delegiram jedan broj zadataka zaposlenim u Savezu i članovima Glavnog odbora koji to mogu odraditi isto tako dobro kao i ja. To će meni olakšati rad a biće veći broj osoba angažovan. Mislim da je jedno nepisano pravilo koje je Vahida Mehinović Rođena: 1960. u Bileći, u Švedsku došla iz Gračanice, kod Tuzle, gdje je stanovala sa svojom porodicom. Nastanjena: Lidköping na jezeru Vänern, u zapadnom dijelu Švedske (Västra Götaland). Obrazovanje: Poslije završene gimnazije u Bileći, Vahida odlazi u Banjaluku i tamo završava Ekonomski fakultet. Nakon dolaska u Švedsku, Vahida je završila veliki broj kurseva i u toku 2003. na Univerzitetu u Göteborgu (Handelshögskolan) dobija Magisterexamen. Zaposlena: Ekonomista u komuni Lidköping. Porodica: Vahida živi u harmoničnoj porodičnoj atmosferi sa suprugom i dvije kćerke (17 i 8 godina). Kako provodi slobodno vrijeme: Slobodno vrijeme provodi u krugu uže i šire porodice, a dosta svog slobodnog vremena je posvetila kontaktima i susretima sa članovima BHSŽ u Švedskoj. Omiljeni pisac: Voli da pročita dobru knjigu ili dobar tekst bez obzira na ime pisca. Smatra da i među onim manje poznatim imenima ima puno talentovanih i kvalitetnih. Omiljena hrana: Voli sva bosanska jela a kolači su joj slaba strana. Životni moto: Neki posebni moto nema ali pošto istinu cijeni iznad svega, ima običaj reći ”Svi ste mi dragi al´mi je istina draža”. važilo u zadnje 3-4 godine u našem Savezu jako dobro i ja ću nastaviti da ga promjenjujem. Naime, mi smatramo da nije najvažnije da se pojavi predsjednik na svakom skupu ili sastanku. Najvažnije je da se pojavi prava osoba – osoba koja je najupućenija u aktuelnu problematiku i najkompetentnija da odgovori postavljenom zadatku ili da učestvuje u nekoj aktuelnoj debati i predstavi naš Savez na pravi način. Zahvaljujući tome što u našem članstvu imamo izuzetno kompetentne i sposobne osobe različitih profila, time imamo i mogućnost da uvijek izaberemo pravu osobu. Ja doživljavam Bosanskohercegovački savez žena kao nešto što je naše i što svi moramo podjednako čuvati i usavršavati. SENADA: Šta smatraš da su prioritetne aktivnosti koje se trebaju uraditi u ovoj godini i kakva je tvoja vizija o Savezu za nekih pet godina VAHIDA: Ja bih naglasila integraciju u 8 List BH Saveza žena u Švedskoj 31 | žena
švedsko društvo kao nešto što je prioritetno za sve nas. Također trebamo nastojati da našu domovinu Bosnu i Hercegovinu predstavimo Šveđanima, pokažemo našu tradiciju i kulturu a sve u cilju boljeg razumijevanja i saradnje. Izuzetno važnim smatram i uključivanje djece i omladine u Savez. Smatram također da bi u okviru Saveza trebali osmisliti i realizovati neke nove projekte koji bi omogućili edukaciju našeg članstva a i uspostavljanje saradnje sa drugim organizacijama u švedskom društvu a i organizacijama iz ostalih evropskih država, uključujući i Bosnu i Hercegovinu. SENADA: Da li bi željela nešto poručiti članicama Saveza i čitaocima lista Žena VAHIDA: Ja bih se na kraju ovog intervjua htjela obratiti, ne samo našim članovima, nego i svim osobama porijeklom iz Bosne i Hercegovine, svim prijateljima Bosne i Hercegovine, koji Bosni i Hercegovini, a time i nama svima, žele sve najbolje i poručiti im da su dobro došli, bilo kao članovi, bilo kao saradnici. Mislim da je potrebno naglasiti da je švedski način rada i finansiranja uticao da mi, koji dolazimo iz Bosne i Hercegovine, formiramo veći broj organizacija, ali to bi trebao da bude razlog više za još bolju saradnju i zajedničke projekte. Bila bih sretna kad bi se sve zdrave snage iz svih organizacija za BH predznakom, a i oni koji nisu ni u jednoj organizaciji, probudili i u ime budućnosti dali prednost našoj ”integraciji” i međusobnoj saradnji u cilju stvaranja stabilnije osnove za rad, ako ne za nas onda za našu djecu, za generacije koje dolaze. Moje namjere su zaista iskrene i dobronamjerne i ja se nadam da će ih većina pomenutih u gornjem tekstu prepoznati i da ćemo svi zajedno učiniti odlučujući korak ka našoj međusobnoj saradnji. Ajla – en ny stjärna på Lidköpings politiska himmel Ajla Mehinović & Carina Ohlsson Ajla – nova zvijezda na političkom nebu Lidköpinga Av Björn SMITTERBERG (Lidköpingsnytt, måndag, den 1 maj) Izbori 2006 Bosna i Hercegovina Centralna izborna komisija Broj: 05-07-1-1025/06 Sarajevo, 30.5.2006. godine Poštovani, Centralna izborna komisija Bosne i Hercegovine, u skladu sa odredbama Izbornog zakona BiH, nadležna je za organizaciju i provođenje upisa birača u Centralni birački spisak i glasanje državljana BiH koji žive u inostranstvu. Upis birača u Centralni birački spisak za glasanje izvan BiH provodi se sistemom aktivne registracije za svake izbore. Centralna izborna komisija BiH u pripremi predstojećih neposrednih izbora, koji će se održati u oktobru 2006., provodi kampanju za upis birača državljana BiH koji žive u inostranstvu, a koji nisu bili upisani u Centralni birački spisak za glasanje izvan BiH za prethodne izbore, u Centralni birački spisak za glasanje izvan BiH. Krajnji rok za registraciju ovih birača je 18.07.2006. Allmänna val Söndagen den 17 september 2006 är det allmänna val i Sverige. Vi ska välja de personer som ska representera folket i riksdagen, landstings/region- och kommunfullmäktige. I grundlagen står det tydligt: “All offentlig makt i Sverige utgår från folket”. Läs mer på: www.val.se Ukoliko su Vam potrebne dodatne informacije, molimo Vas da nam se obratite na: Fax: +387 33 251 333; 251 334, Tfn: +387 33 251 331; 251 332, E-mail: info@izbori.ba Web: www.izbori.ba Na kraju, dozvolite da Vam se zahvalimo na pomoći koju ćete pružiti u procesu upisa birača u Centralni birački spisak za glasanje izvan BiH koji provodi Centralna izborna komisija BiH. S poštovanjem, Predsjednik Centralne izborne komisije Branko Petrić Ajla Mehinovic, elev på De la Gardiegymnasiet och nyvald ordförande för SSU i Lidköping, gjorde succé i dag när hon för första gången fick vara talare på ett 1 maj-möte. Hon mötte sina partivänner med enkla och raka inlägg – och det gick raka vägen hem i socialdemokraternas hjärtan, för varenda hjärtefråga fick hon med på ett enkelt sätt. – Valet gäller inte Persson eller Reinfeldt, det gäller oss själva, vad vi har för uppfattning om hur det skall vara. Allt i vår omgivning är politik på ett eller annat sätt. Frågan är om grundinställningen i politiken skall vara röd eller blå – om den skall gälla enstaka eller om den skall gälla alla. Det var kvinnor som dominerade socialdemokraterna och LO-fackens möte i dag i Folkets Park. Förutom Ajla Mehinovic talade Carina Ohlsson, riksdagsledamot, och Birgitta Johnsson, som är ordförande för LO-facken i Lidköping. Birgitta Johnsson lämnade helt sitt färdiga manus för att i stället uttrycka sin glädje över att ha fått Ajla Mehinovic till partikamrat. Ajla Mehinović, učenica De la Gardie gimnazije i novoizabrana predsjednica SSU (Savez švedske socijaldemokratske omladine) u Lidköpingu, danas je doživjela pravi uspjeh dok je po prvi put govorila na jednom prvomajskom susretu. Obratila se svojim partijskim prijateljima jednostavnim i iskrenim govorom – što je išlo pravo u socijaldemokratska srca. – Izbori ne važe za Perssona ili Reinfeldta, oni su za nas lično, šta mi smatramo kako će biti. Sve u našem okruženju je politika na jedan ili drugi način. Pitanje je da li će osnovni stav biti crven ili plav – da li će biti pojedinačan ili važiti za sve. Žene su dominirale današnjim skupom socijaldemokrata i LOsindikata u Folkets Parku. Osim Ajle Mehinović govorile su i Carina Ohlsson, parlamentarna zastupnica, i Birgitta Johnsson, predsjednica LO-sindikata u Lidköpingu. Birgitta Johnsson je skroz ostavila svoj pripremljeni govor da bi iskazala zadovoljstvo što je dobila Ajlu Mehinović za partijskog druga. žena | 31 List BH Saveza žena u Švedskoj 9
Page 1 and 2: Ž E N A List Bosanskohercegovačko
Page 3 and 4: RIJEČ UREDNICE S poštovanjem, Pre
Page 5 and 6: Delegati 11. Godišnje skupštine B
Page 7: dostavljeni i da su delegati skupš
Page 11 and 12: Asima i Salih Pašalić, osnivači
Page 13 and 14: Proslava bez granica Nacionalni dan
Page 15 and 16: predstavnici Ministarstva civilnih
Page 17 and 18: Hälsa: Kvinnor håller vikten utan
Page 19 and 20: Grli se za zdravije srce Pravi zagr
Page 21 and 22: Pošto je na Skupštini BH Saveza
Page 23 and 24: Vid Kvinnoriksförbundets årsmöte
Page 25 and 26: En bosnisk kulle - forntida pyramid
Page 27 and 28: Bob Carlos Clarke: Small Stones Ser
Page 29 and 30: ona sjedi kod kuće u prašini i tr
Page 31 and 32: K V I N N A Ž E N A 31 [Mariestad,

Zena-Kvinna 31 - Žena-Kvinna

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?