26.02.2015 Views

KODEKS PONAÅ¡ANJA - Colgate

KODEKS PONAÅ¡ANJA - Colgate

KODEKS PONAÅ¡ANJA - Colgate

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

saznanja o postupcima, procedure, posebni načini koje <strong>Colgate</strong> koristi za obavljanje nečega – bilo da<br />

su povjerljive prirode ili ne – predstavljaju vlasništvo Kompanije i moraju ostati u <strong>Colgate</strong>-u. Naravno,<br />

osobne vještine koje se steknu ili usavrše na poslu, predstavljaju osobnu imovinu osobe koja odlazi.<br />

Ako niste sigurni da li neka informacija predstavlja vlasničku informaciju ili tržišnu tajnu, kontaktirajte<br />

Pravni odjel.<br />

Pridržavamo se pravilnika za odnose s tiskom i medijima.<br />

Zahtjevi medija, tiska, financijskih tijela ili javnosti za informacije o financijama ili poslovanju <strong>Colgate</strong>-a<br />

trebaju se uputiti na potpredsjednika Odjela za komunikacije Korporacije ili potpredsjedniku Odjela za<br />

odnose s ulagačima. Zahtjevi za informacije ili druge vrste kontakta od strane Komisije za vrijednosnice<br />

i burze, Njujorške burze ili drugih regulatora ili autoriteta iz svijeta, moraju se uputiti na Pravni odjel.<br />

Od ključne je važnosti da nitko samostalno ne odgovara na takve upite ili da sam kontaktira, budući<br />

da neprimjeren ili netočan odgovor, čak i negiranje ili poricanje informacije, može rezultirati štetnim<br />

publicitetom ili na drugi način ozbiljno utjecati na pravni položaj Kompanije.<br />

Ovo pravilo se ne odnosi na zahtjeve za javno dostupnim financijskim informacijama, kao što su<br />

Godišnja ili Kvartalna izvješća, ili promidžbene publikacije Kompanije.<br />

Zahtjevi za intervjue s bilo kojim pojedincem u <strong>Colgate</strong>-u, a koji se tiču Kompanije ili njenih<br />

poslova i/ili izdavanje bilo kakvih objava Kompanije za tisak i/ili zvaničnih izjava, moraju biti<br />

razmotreni i unaprijed odobreni od strane potpredsjednika, Odjela za komunikacije Korporacije<br />

ili potpredsjednika, Odjela za odnose s ulagačima. Na isti način i intervjui koje inicira Kompanija<br />

moraju se odobriti prije njihovog zakazivanja s medijima.<br />

Dodatne informacije o Smjernicama Kompanije o zaštiti povjerljivih informacija potražite u „<strong>Colgate</strong>-<br />

Palmolive Smjernicama o trgovanju vrijednosnim papirima i povjerljivosti informacija” i u „<strong>Colgate</strong>-<br />

Palmolive Smjernicama o zaštiti vlasničkih informacija Kompanije i poštivanju tuđih vlasničkih<br />

informacija”, koje se mogu naći u Smjernicama za poslovne prakse Kompanije.<br />

Vodimo pouzdanu evidenciju i izvješća o poslovanju.<br />

Financijski položaj Kompanije i rezultati njenih operacija moraju se evidentirati u skladu sa<br />

zakonskim propisima i općeprihvaćenim principima knjigovodstva (Generally Accepted Accounting<br />

Principles, GAAP). Propisi Kompanije, kao i zakon, od <strong>Colgate</strong>-a zahtijevaju vođenje poslovnih<br />

knjiga, evidencije i računa koji točno i istinito prikazuju prirodu poslovnih transakcija i raspolaganje<br />

sredstvima Kompanije.<br />

Integritet računovodstva i financijske evidencije Kompanije se temelji na točnosti i potpunosti<br />

potkrepljivih podataka u računovodstvenim poslovnim knjigama Kompanije. Svi koji su uključeni<br />

u kreiranje, obradu i evidenciju takvih informacija preuzimaju odgovornost za njihov integritet.<br />

Svaki računovodstveni ili financijski unos treba u potpunosti odgovarati informacijama na kojima<br />

je zasnovan. Ne smije biti prikrivanja informacija rukovodstvu (ili od strane rukovodstva), ili<br />

unutarnjim ili neovisnim revizorima Kompanije.<br />

Neće se odobriti niti izvršiti bilo kakvo plaćanje u ime Kompanije s namjerom ili uz saznanja da će<br />

se bilo koji dio takve isplate koristiti u svrhe koje nisu opisane u dokumentaciji na kojoj je plaćanje<br />

zasnovano. Ne smiju se vršiti lažni unosi ili unosi koji navode na pogrešne zaključke u bilo koju<br />

poslovnu knjigu ili evidenciju Kompanije bez obzira na razlog, i nikakvi fondovi, sredstva ili računi<br />

Kompanije se ne smiju uspostavljati, sticati ili održavati za bilo koje svrhe, osim ako je takav fond,<br />

sredstva ili račun ispravno prikazan u poslovnim knjigama i evidenciji Kompanije. Fondovi ili<br />

<br />

<strong>KODEKS</strong> PONAŠANJA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!