Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R2 - Wolf

Montaż / prace elektrycznePrzyłączenie pompyPompa obiegu kotła Wolf i pompa ładowania zasobnika Wolffabrycznie wykonane są z wtykiem. Przewód poprowadzić przezwycięcie w tylnej ściance kotła. Wtyki włożyć w opisane miejscalistwy wtykowej i zabezpieczyć przewody za pomocą uchwytu.A1Wyjście parametrycznePrzewód przyłączeniowy dla wyjścia A1 połączyć z dostarczonymrazem wtykiem. Wtyk włożyć w opisane miejsce listwy wtykowej,a przewód zabezpieczyć za pomocą uchwytu. Przewódprzeprowadzić przez wycięcie w tylnej ściance kotła.Czujnik zewnętrzny(wyposażenie dodatkowe)Przewody doprowadzające wykonywane przez inwestorazewnętrznego czujnika temperatury połączyć z dostarczonymrazem wtykiem. Wtyk włożyć w opisane miejsce listwy wtykowej,przewód zabezpieczyć za pomocą uchwytu. Przewódprzeprowadzić przez wycięcie w tylnej ściance kotła. Zewnętrznyczujnik temperatury zamontować na ścianie północnej lubpółnocno- wschodniej 2 do 2,5 m nad terenem.Czujnik zasobnika(wyposażenie dodatkowe)Czujnik zasobnika (wyposażenie dodatkowe) włożyć do tulejkizanurzanej w zasobniku. Przewód poprowadzić przez wycięciew ściance tylnej kotła. Wtyk włożyć w opisane miejsce listwywtykowej i przewód zabezpieczyć za pomocą uchwytu.E1Wejście parametrycznePrzewód przyłączeniowy dla wejścia E1 połączyć z dostarczonymrazem wtykiem. Wtyk włożyć w opisane miejsce listwy wtykowej,przewód zabezpieczyć za pomocą uchwytu. Przewódprzeprowadzić przez wycięcie w tylnej ściance kotła.Wyposażenie dodatkoweeBusUkład zdalnej obsługi, moduł zegara radiowego, moduł zegararadiowego z czujnikiem zewnętrznym, odbiornik dla zewnętrznegoczujnika radiowego i analogowy układ zdalnej obsługi radiowej.Przewody doprowadzające wyposażenia dodatkowego wykonywaneprzez inwestora połączyć z dostarczonym razem zielonymwtykiem (napis eBus). Wtyk włożyć w opisane miejsce listwywtykowej i zabezpieczyć przewód za pomocą uchwytu. Przewódprzeprowadzić przez wycięcie w tylnej ściance kotła.Wskazówka:Jeżeli ma być przyłączona większa ilość regulatorów eBus, musząbyć one podpięte równolegle w przyłącza eBus.6Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

Regulacja / funkcjonowanie / obsługaBezpiecznik M 6,3 APrzyłącze eBusdla PC/laptopaOgranicznik temperaturybezpieczeństwa (STB)Obsługa tylkoprzez specjalistęWyłącznik pracy ZAŁ./ WYŁ.Pierścień podświetlanyPrzycisk resetTermometrModuł obsługowy BMWyłącznik pracy ZAŁ./WYŁ.W położeniu 0 regulacja kotła grzewczego jest wyłączona.Nie odbywa się ochrona przed zamrożeniem.Pierścień podświetlany dla wskazania stanuWskazanie ZnaczenieMiga na zielono Stand-by (sieć jest załączona,nie ma zapotrzebowania na ciepło)Światło ciągłe Zapotrzebowanie na ciepło:zielonepompa pracuje, palnik wyłączonyMiga na żółto Praca kominiarzaŚwiatło ciągłe żółte Palnik załączony, płomień załączonyMiga na czerwono Zakłócenie8Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

Regulacja / funkcjonowanie / obsługaPrzycisk reset1. Służy do wykasowania nastaw indywidualnych i powrotudo nastaw fabrycznych.- wyłącznik pracy musi się znajdować w położeniu O (WYŁ.)- nacisnąć przycisk reset i trzymać naciśnięty podczas ustawianiawyłącznika pracy w położenie I (WŁ.)- po załączeniu instalacji przycisk reset trzymać naciśniętyjeszcze przynajmniej przez 2 sekundy.2. Do odblokowania automatu palnika nadmuchowego(tylko w kombinacji z odpowiednimi komponentami Wolf)- w przypadku zakłóceń palnika, automat palnika odblokowanyjest za pomocą przekaźnika zwalniającego blokadę przeznaciśnięcie przycisku reset.Wskazówka: W przypadku zakłóceń palnika kotły gazowe musząbyć odblokowane bezpośrednio na olejowym automaciepalnika poprzez otwór w obudowie kotła.TermometrSłuży do wskazania aktualnej temperatury wody c.o.BezpiecznikM 6,3 A do ochrony płyty regulacyjnej.Przyłącze eBusDo transmisji danych między regulacją a PC/laptopem za pomocą„Zestawu oprogramowania dla regulacji kotła” (wyposażeniedodatkowe).Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_01069

Wyświetlenie / Zmiana parametrów regulacjiZmiana względnie wyświetlenie parametrów regulacji możliwe jest tylkopoprzez moduł obsługowy BM. Sposób postępowania znajduje się winstrukcji obsługi modułu BM.UwagaZmiany mogą być przeprowadzane tylko przez specjalistę.Uwaga Nieprawidłowa obsługa może prowadzić do zakłóceńw funkcjonowaniu.Podczas ustawiania parametru A09 (ochrona przed zamrożeniem– dotyczy temp. zewnętrznej) należy zwrócić uwagę na to, czyprzy temperaturach poniżej 0°C jest zagwarantowana ochronaprzed zamrożeniem. W efekcie instalacja grzewcza wraz zewszystkimi swoimi komponentami (np. rury, grzejniki itd.) możeulec uszkodzeniuPrzegląd parametrów(Ustawienie i funkcja znajdują się na następnych stronach)Parametr Zakres regulacji Ustawienie fabr.A09 Ochrona przed zamrożeniem -20 do +10°C +2°CA10 Praca równoległa c.w.u. i c.o. 0 / 1 0HG01 Histereza palnika (dynamiczna) 5 do 30K 15KHG06 Tryb pracy pompy 0 / 1 0HG07 Wybieg pompy obiegu kotła 0 do 30min 3minHG08 Ograniczenie max. - obieg kotła TV-max 40 do 90°C 75°CHG09 Blokada taktowania palnika 1 do 30min 4minHG13 Wejście parametryczne E1 1 do 11 1HG14 Wyjście parametryczne A1 0 do 14 0HG15 Histereza zasobnika 1 do 30K 5KHG19 Wybieg pompy ładowania zasobnika 0 do 10min 3minHG20 Max. czas ładowania zasobnika 0 do 5h 2hHG21 Minimalna temperatura kotła TK-min* 38 do 90°C 38°CHG22 Maksymalna temperatura kotła TK-max 50 do 90°C 80°CHG23 Maksymalna temperatura c.w.u. 60 do 80°C 60°CHG24 Tryb pracy czujnika c.w.u. 1 / 2 / 3 1HG25 Przewyższ. temp. kotła przy ład. zasobnika 0 do 40K 10KHG26 Odciążenie rozruchu kotła 0 / 1 1HG32 Podniesienie temperatury powrotu ** 0 do 70°C 30°CHG33 Czas histerezy 1 do 30min 10minHG34 Zasilanie eBus 0 / 1 / 2 2HG50 Funkcja testowa 1 do 5 -* w przypadku pracy z palnikiem gazowym nadmuchowym musi być ustawione 50°C** w przypadku pracy z palnikiem gazowym nadmuchowym musi być ustawione 40°CInstrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_010611

Poziom specjalisty - parametryOchronaprzeciwzamrożeniowaParametr A09A092.0Jeżeli temperatura zewnętrzna jest mniejsza od ustawionejwartości, wtedy pompa obiegu kotła pracuje w sposób ciągły. Jeżelitemperatura wody kotła spadnie poniżej +5°C, wtedy załączasię palnik i podgrzewa kocioł do temperatury przynajmniej 38°C.Wskazówka:Ustawienie fabryczne może być zmieniane tylko wtedy, kiedy zapewnisię, że przy niższych temperaturach zewnętrznych nie możenastąpić zamarznięcie instalacji grzewczej i jej komponentów.Ustawienie fabryczne: 2°CZakres regulacji: -20 do +10°CUstawienia indywidualne: ____Praca równoległac.w.u./c.o.Parametr A10A100Ustawienie fabryczne: 0Zakres regulacji: 0 / 1Ustawienia indywidualne: ____UwagaPrzy załączonym priorytecie c.w.u. (0) podczas ładowaniazasobnika wyłączona jest pompa obiegu grzewczego. Energiakotła udostępniana jest wyłącznie do przygotowania c.w.u. Pompaładowania zasobnika zaczyna pracować dopiero wówczas, kiedytemperatura wody kotła jest większa o 5°C niż aktualna temperaturawody zasobnika. Natychmiast po uzyskaniu przez zasobnikustawionej temperatury, wyłącza się palnik i załącza pompa obiegugrzewczego. Pompa ładowania zasobnika pracuje maksymalniedalej tak długo, jak zostało to ustawione w parametrze HG19 (czaswybiegu pompy ładowania zasobnika).W równoległym trybie pracy c.w.u. (1) pompa obiegu grzewczegopracuje dalej. Jeżeli temperatura wody kotła jest większa o 5°Cod temperatury zasobnika, zaczyna wówczas pracować pompaładowania zasobnika. Natychmiast, jak tylko zasobnik uzyskaustawioną temperaturę wody, ładowanie zasobnika zostajezakończone. Pompa ładowania zasobnika pracuje max. dalej takdługo, jak zostało to ustawione w parametrze HG19 (czas wybiegupompy ładowania zasobnika).W pracy równoległej c.w.u. (1) obieg grzewczy może być czasowopoddany działaniu wyższych temperatur.12Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

Poziom specjalisty - parametryWybieg pompy obiegu kotłaParametr HG07HG073Jeżeli nie występuje dalej żądanie ciepła ze strony obiegu grzewczego,wtedy pompa obiegu kotła pracuje dalej o ustawiony czas wybiegu,aby zapobiec przegrzaniu kotła i zadziałaniu STB przy wysokichtemperaturach.Indywidualne ustawienie: ____Ustawienie fabryczne: 3 minZakres regulacji: 0 do 30 minMaks. temperatura obiegukotła TV-max.Parametr HG08HG0875Funkcja ta ogranicza temperaturę kotła w trybie pracy i wyłączapalnik. Przy ładowaniu zasobnika parametr ten nie działa i temperaturakotła może być w tym czasie wyższa. Wybieg pompy obiegukotła może powodować nieznaczne przekroczenie temperatury.Indywidualne ustawienie: ____Ustawienie fabryczne: 75°CZakres regulacji: 30 do 90°CBlokada taktowania palnikaParametr HG09HG094Po każdym wyłączeniu palnika w trybie pracy palnik jest zablokowanyna czas blokady taktowania palnika.Blokada jest zerowana poprzez wyłączenie i załączenie nawyłączniku pracy lub poprzez krótkie naciśnięcie przycisku zerowania(reset).Indywidualne ustawienie: ____Ustawienie fabryczne: 4 minZakres regulacji: 1 do 30 minWejście parametryczne E1Parametr HG13HG13Funkcje wejścia E1 mogą być odczytywane i ustawiane tylko zapomocą wyposażenia regulacji Wolf zdolnego obsługiwać eBus.Wejście E1 może być zajęte następującymi funkcjami:1 Nr. Znaczenie1 Termostat pomieszczeniaPrzy otwartym wejściu E1 blokowany jest tryb pracygrzewczej również niezależnie od cyfrowegoUstawienie fabryczne: 1wyposażenia regulacji firmy Wolf (aktywny tryb pracy letniej).Zakres regulacji: 1 do 1114Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

Nr. Znaczenie2 Termostat maksymalny lub czujnik ciśnienia instalacjiMożliwości przyłączenia dla termostatu maksymalnego, minimalnegomaksymalnegoogranicznika ciśnienia lub czujnika ciśnienia instalacji.Wejście E1 musi być zamknięte dla pracy palnika. Przy otwartymstyku palnik pozostaje zablokowany również w trybie pracy kominiarzai ochrony przed zamrożeniem dla c.w.u. i ogrzewania.3 nieaktywny4 nieaktywny5 nieaktywny6 Przycisk cyrkulacji (przez inwestora) (opcja)Po uruchomieniu przycisku pompa cyrkulacji jest załączana na 5 minutniezależnie od programu czasowego lub położenia wyłącznika selekcjiprogramu (BM).Ważne: Wyjście A1 musi być zawszezaprogramowane w położenie 13!7 Czujnik zbiorczy (zwrotnica hydrauliczna lub bufor).Rozregulowanie temperatury kotła w trybie pracy grzewczej i podczasładowania zasobnika nie odbywa się dalej według zmierzonej temperaturyczujnika kotła, lecz temperatury czujnika zbiorczego. Czujnik kotłasprawdza ponadto minimalną i maksymalną temperaturę kotła.8 Blokada palnikaStyk zwarty, palnik zablokowany.Pompa obiegu grzewczego i pompa ładowania zasobnika pracują wnormalnym trybie pracy, jednakże bez uchwytu rozruchu. W trybiepracy kominiarza i ochrony przed zamrożeniem występuje zezwoleniepracy palnika.9 nieaktywny10 Zewnętrzne żądanie palnika, wejście E1 zwarte(np. ogrzewacz powietrza, basen pływacki, dodatkowe ładowaniezasobnika za pomocą termostatu)Zadana temperatura kotła jest ustawiana na maksymalną temperaturękotła minus 5K.Ograniczenie poprzez maksymalną temperaturę zasilania. Pompaobiegu grzewczego i pompa ładowania zasobnika, tak jak w normalnymtrybie pracy.Ważne: wyjście A1 musi być zawszezaprogramowane na ustawienie 14!11 Czujnik powrotuTylko w połączeniu z parametrem HG32 (podwyższenie temperaturypowrotu).Ważne: wyjście A1 musi być zawszezaprogramowane na ustawienie 12!Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_010615

Poziom specjalisty - parametryParametryzowane wyjścieA1Parametr HG14HG140Ustawienie fabryczne: 0Zakres regulacji: 0 do 14Ustawienie indywidualne: ____Wyjście A1 może być zajęte następującymi funkcjami:Nr.Znaczenie0 Brak funkcjiWyjście A1 nie jest aktywne.1 Pompa cyrkulacji 100%Wyjście A1 w przypadku zezwolenia cyrkulacji wysterowanejest przez regulację (BM). Bez regulatora dodatkowegowyjście A1 jest ciągle wysterowane.2 Pompa cyrkulacji 50%Wyjście A1 jest przy zezwoleniu cyrkulacji wysterowanepoprzez dodatkową regulację (BM) w sposób taktowany:5 minut załączony i 5 minut wyłączony. Bez regulatorawyposażenia wyjście A1 taktuje ciągle w takcie 5 minutowym.3 Pompa cyrkulacji 20%Wyjście A1 jest przy zezwoleniu cyrkulacji wysterowanepoprzez dodatkową regulację (BM) w sposób taktowany:2 minuty załączony i 8 minut wyłączony. Bez regulatoradodatkowego wyjście A1 taktuje ciągle.4 Wyjście alarmuWyjście A1 jest wysterowane po zakłóceniu i upływie 4minut.5 Sygnalizator płomieniaWyjście A1 jest wysterowane po rozpoznaniu płomienia.6 nieaktywny7 nieaktywny8 Wentylacja obcaWyjście A1 jest wysterowane w sposób zależny od palnika.Odłączenie wentylacji obcej (np. odciąg oparów)podczas pracy palnika konieczne jest tylko w przypadkupracy kotła zależnego od powietrza z pomieszczenia.9 Zawór zasilającyWyjście A1 jest wysterowane po rozpoznaniu płomienia.10 nieaktywny11 Pompa zasilającaWyjście A1 jest wysterowane przy każdym żądaniuciepła (obieg grzewczy względnie ładowanie zasobnika)12 Pompa bypass dla podwyższenia temperatury powrotuWyjście A1 jest wysterowane, jeżeli temperatura powrotujest mniejsza niż ustawiona (parametr HG32)Ważne: wejście E1 musi być zawszezaprogramowane na ustawienie 11!16Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

Poziom specjalisty - parametryNr.Znaczenie13 Pompa cyrkulacyjnaWyjście A1 zostaje wysterowane po uruchomieniu przycisku(impuls wejście E1) na 5 minut.Ważne: wejście E1 musi być zawszezaprogramowane na ustawienie 6!14 Wyjście A1Wyjście A1 zostaje wysterowane jeżeli wejście E1 jestzwarte (zewnętrzne żądanie palnika)Ważne: wejście E1 musi byæ zawszezaprogramowane na ustawienie 10!Histereza zasobnikaParametr HG 15HG155Za pomocą histerezy zasobnika regulowany jest punkt załączeniai wyłączenia ładowania zasobnika. Im wyżej ustawiona jest różnicatemperatury załączenia i wyłączenia, tym większe jest wahanietemperatury zasobnika wokół wartości zadanej.Przykład: Temperatura zadana zasobnika 60°CHistereza zasobnika 5KPrzy 55°C zaczyna się ładowanie zasobnika, a przy60°C zostaje ono zakończone.Ustawienie fabryczne: 5KZakres regulacji: 1 do 30 KUstawienie indywidualne: ____Wybieg pompy ładowaniazasobnikaParametr HG19HG193Po zakończeniu ładowania zasobnika (zasobnik osiągnąłustawioną temperaturę) pompa ładowania zasobnika pracuje dalejmaksymalnie przez ustawiony czas. Gdyby podczas tego czasuopóźnienia temperatura wody kotła obniżyła się do różnicy 5Kmiędzy temperaturą wody kotła a temperaturą wody, wówczaspompa ładowania zasobnika wyłącza się, aby niepotrzebnie zbytmocno nie schłodzić kotła.Ustawienie fabryczne: 3 minZakres regulacji: 0 do 10 minUstawienie indywidualne: ____Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_010617

Poziom specjalisty - parametryMax. czas ładowania zasobnikaParametr HG20HG202Ustawienie fabryczne: 2 godz.Zakres regulacji: 0 do 5 godz.Ustawienia indywidualne: ____Jeżeli czujnik temperatury zasobnika zażąda ciepła, rozpoczynasię wtedy ładowanie zasobnika. W przypadku zaprojektowaniazbyt małego kotła grzewczego, zasobnika z osadem wapnialub ciągłego zużycia c.w.u. i pracy priorytetowej, pompy obiegoweogrzewania byłyby ciągle wyłączone. Mieszkanie bardzosię wychłodzi. Aby ograniczyć to zjawisko, istnieje możliwośćwstępnego zadania maksymalnego czasu ładowania zasobnika.Jeżeli upłynie ustawiony czas ładowania zasobnika, wówczasregulacja przełącza się z powrotem na tryb grzewczy i taktujew ustawionym rytmie przemiennym między trybem pracy ogrzewaniaa trybem pracy ładowania zasobnika, niezależnie od tegoczy zasobnik uzyskał swoją zadaną temperaturę, czy też jejnie uzyskał. Funkcja pozostaje aktywna również w trybie pracyrównoległej (parametr A10 na 1). Jest ona tylko wtedy wyłączona,kiedy HG20 = 0.Przy instalacjach grzewczych z wysokim zużyciem c.w.u., np.hotel, klub sportowy itd., parametr ten powinien być ustawionyna 0 (praca równoległa).Minimalna temperaturakotła TK-min.Parametr HG21HG2138Regulacja wyposażona jest w elektroniczny regulator temperaturykotła, którego minimalna temperatura załączenia jest regulowana.Jeżeli będzie ona za mała przy żądaniu ciepła, wtedy palnikzostanie załączony z uwzględnieniem blokady taktowania. Jeżelinie występuje żądanie ciepła, wtedy minimalna temperatura kotłaTK-min może być również mniejsza od nastawionej.Wskazówka: Przy pracy z palnikiem gazowym parametrten musi być ustawiony na 50°C..Ustawienie fabryczne: 38°CZakres regulacji: 38 do 90°CUstawienia indywidualne: ____18Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

Poziom specjalisty - parametryMaksymalna temperaturakotła TK-max.Parametr HG22HG2280Regulacja wyposażona jest w elektroniczny regulator temperaturykotła, którego maksymalna temperatura wyłączenia jestregulowana (maksymalna temperatura kotła). Jeżeli zostanieona przekroczona, wtedy palnik zostaje wyłączony. Ponownezałączenie palnika odbywa się wtedy, kiedy temperatura kotłaobniży się o różnicę histerezy palnika. Jeżeli kocioł przekroczytemperaturę kotła wynoszącą 95°C (ewentualny efekt wybiegupompy), wtedy pompa obiegu kotła zostanie załączona na ograniczonyczas nawet w „trybie pracy letniej”. Dzięki temu zapobiegasię przegrzaniu kotła.Ustawienie fabryczne: 80°CZakres regulacji: 50 do 90°CUstawienia indywidualne: ____Maksymalna temperaturac.w.u.Parametr HG23HG2360Na pokrętle c.w.u. - Wybór temperatury maksymalna temperaturac.w.u. w położeniu 9 ograniczona jest do 60°C. Gdyby dlaprzemysłowych celów była potrzebna wyższa temperatura c.w.u.,wtedy możliwe jest zwiększenie do 80°C. W tym przypadkupołożenie 9 na pokrętle c.w.u. – Wybór temperatury odpowiadazawsze maksymalnej temperaturze c.w.u.Przy aktywnej funkcji zabezpieczenia przed bakteriami Legionella(BM) zasobnik c.w.u. jest przy pierwszym ładowaniu w danym dniupodgrzewany do 65°C, jeżeli parametr HG23 jest ustawiony na tęlub wyższą temperaturę.Ustawienie fabryczne: 60°CZakres regulacji: 60 do 80°CUstawienia indywidualne: ____UwagaNależy podjąć odpowiednie działania w celu ochrony przedpoparzeniem.Parametr HG22 maksymalnej temperatury kotła powinien byćustawiony przynajmniej 5K wyżej niż wybrana maksymalnatemperatura c.w.u.Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_010619

Poziom specjalisty - parametryTryb pracy czujnika c.w.u.Parametr HG24HG241Ustawienie fabryczne: 1Zakres regulacji: 1 do 3Ustawienia indywidualne: ____Poprzez wybór trybu pracy czujnika c.w.u. wejście może byćeksploatowane na trzy różne sposoby.Tryb pracy 1 jest ustawieniem fabrycznym dla trybu pracyładowania zasobnika z elektronicznym czujnikiem temperaturyzasobnika (wyposażenie).Tryb pracy 2 służy do sterowania ładowaniem zasobnika z czujnikiemtemperatury zasobnika i dodatkowym zewnętrznym żądaniemciepła. Jednocześnie zewnętrzny termostat (wiszący) jest ze stronyinwestora okablowany równolegle do elektronicznego czujnikatemperatury zasobnika. Kiedy zewnętrzny termostat nie żądaciepła (styk otwarty), ładowanie zasobnika funkcjonuje normalnie.Jeżeli zewnętrzny termostat zażąda ciepła (styk zamknięty), wtedyodłączane są pompa obiegu kotła i pompa ładowania zasobnika.Palnik ogrzewa kocioł z maksymalną mocą grzewczą do TK-max.Poprzez sterowanie stycznika, inwestor musi zagwarantować, abyzewnętrzna pompa prowadziła ciepło do zewnętrznego odbiornika(np. ogrzewacz powietrza, basen kąpielowy). Żądanie termostatuma również pierwszeństwo w trybie standby przed każdym innymżądaniem ciepła.Przewyższenie temperaturykotła przy ładowaniu zasobnikaParametr HG25HG2510Ustawienie fabryczne: 10 KZakres regulacji: 0 do 40 KUstawienia indywidualne: ____Tryb pracy 3 służy do wysterowania pompy ładowania zasobnikaz zewnętrznym termostatem lub elektronicznym czujnikiem temperaturyzasobnika, jednakże bez odciążenia rozruchu. Pompaładowania zasobnika pracuje również wtedy, kiedy temperaturaaktualna kotła jest mniejsza od temperatury c.w.u. Zewnętrznytermostat jest podpinany na zacisk czujnika zasobnika (SF)bezpotencjałowo. Dzięki temu wyjście pompy ładowania zasobnikamoże być wykorzystane do wysterowania zasobnika lubinnych celów. Program przełączania czasów ładowania zasobnika(moduł obsługowy) funkcjonuje przy wyłącznym wysterowaniu termostatu.Palnik podgrzewa kocioł do zadanej temperatury zasobnika+ przewyższenia temperatury kotła.Wejście czujnika zwarte: dodatkowa pompa załączonaWejście czujnika otwarte: dodatkowa pompa wyłączonaZa pomocą parametru HG25 ustawiana jest różnica międzytemperaturą zasobnika a temperaturą kotła podczas ładowaniazasobnika. Jednocześnie temperatura kotła jest dalej ograniczanaprzez maksymalną temperaturę kotła (parametr HG22). Jeżelipodczas ładowania zasobnika w pracy letniej temperatura kotłaprzekracza 95°C, wówczas na ograniczony czas załącza sięautomatycznie pompa obiegu grzewczego, aby zapobiecewentualnemu zadziałaniu STB.20Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

Poziom specjalisty - parametryOdciążenie rozruchu kotłaParametr HG26HG261Ustawienie fabryczne: 1Zakres regulacji: 0 / 1Aktywowane odciążenie rozruchu kotła służy do ochrony kotłaprzed korozją, która może powstać podczas podgrzewaniaw stanie zimnym przez wytrącanie kondensatu w obszarzepunktu rosy. Jeżeli temperatura spadnie o 2K poniżej ustawionejwartości TK-min,, wtedy wyłączona zostaje pompa obiegu kotła.Uruchomienie pompy odbywa się wtedy, jeżeli temperatura kotłaprzekroczy minimalną wartość ograniczenia TK-min.Jeżeli palnik zostanie zablokowany przez zewnętrzne „układyzabezpieczenia styczników” (np. termostat gazów dymnych kotłastałopalnego), TKmin może zostać nieosiągnięta i pompy obiegugrzewczego oraz ładowania zasobnika pozostają wyłączone.Ustawienia indywidualne: ____Podwyższenie temperaturypowrotuParametr HG32HG3230Dla instalacji grzewczych ze zładem wody większym niż 20litrów/ kW mocy grzewczej, musi być przewidziane podwyższenietemperatury powrotu. Minimalna temperatura powrotu dla kotłówgrzewczych z palnikiem olejowym lub gazowym atmosferycznymwynosi 30°C, a w kotłach grzewczych z palnikiem gazowymnadmuchowym wynosi 40°C.Ustawienie fabryczne: 30Zakres regulacji: 0 do 70°CUstawienia indywidualne: ____Czas histerezyParametr HG33HG3310Ustawienie fabryczne: 10 min.Zakres regulacji: 1 bis 30 min.Ustawienia indywidualne: ____Do optymalizacji wybranej histerezy palnika przy różnymobciążeniu kotła regulator wyposażony został w dynamicznąhisterezę palnika. Poprzez tę funkcję korygowana jest ustawionahistereza palnika (parametr HG01) przez zależny od obciążeniaczas pracy palnika. Jeżeli czas pracy palnika wzrośnie aż do ustawionegoczasu histerezy, wtedy histereza palnika redukowana jestdo minimalnej wartości 5K. Dzięki temu przy mniejszym obciążeniukotła (szybkie podgrzewania = krótki czas pracy palnika) działaustawiona histereza palnika. Zapobiega to skutecznie krótkim czasompracy i częstemu taktowaniu palnika. Przy dłuższym czasiepracy palnika (wysokie zapotrzebowanie na ciepło) histereza jestredukowana do 5K. Dzięki temu unika się niepotrzebnego nagrzewaniakotła do wysokich temperatur. Zużycie energii instalacjigrzewczej jest optymalizowane.Funkcja ta uniemożliwia krótkie czasy pracy i częste taktowaniepalnika. Dzięki temu nie jest zanieczyszczane środowiskoi minimalizowane jest zużycie.Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_010621

22Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

Poziom specjalisty - parametryWyświetlenie temperatury (wartość zadana / aktualna temperatury) możliwejest tylko poprzez moduł obsługowy BM. Sposób postępowania znajdujesię w instrukcji obsługi modułu obsługowego BM.Wartości zadane / aktualne(wyświetlenie w moduleobsługowym BM)Wskazanie NazwaTEMP CWU Zasobnik – temperatura aktualnaZasobnik – temperatura zadanaTEMP ZEW Temperatura zewnętrznaŒR TEMP ZEW Temperatura zewnętrzna – wartość średniaMAX MIN Wartość max. temp. zewn. (godz.0 do 24)Wartość min. temp. zewn. (godz.0 do 24)TEMP POM Wartość aktualna temperatury pomieszczeniaWartość zadana temperatury pomieszczeniaTryb prac –obieg grzew. (słońce, księżyc, standby)KOCIO£ Aktualna temperatura kotłaZadana temperatura kotłaPOWRÓT Temperatura aktualna powrotuSTATUS GRZ Status HGCZAS PR X 10 Godziny pracy – palnikSTARTY X 100 Uruchomienie palnika urządzenia grzewczego24Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

Komunikaty przy zakłóceniachJeżeli zauważalne jest zakłócenie poprzez czerwone miganie na pierścieniu świetlnym regulacji,wtedy poprzez wyposażenie regulacji Wolf obsługujące eBus wyświetlany jest kod błędu, któremumogą zostać przyporządkowane przyczyna i objawy przy pomocy następującej tabeli.Wydruk komunikatów o zakłóceniach ma na celu ułatwienie specjaliście ds. grzewczychwyszukiwanie błędów w przypadku zakłócenia.Nr. Zakłócenie Przyczyna Objawy / Działanie1 Zadziałanie STB Wyłączył się czujnik Palnik wył., pompa zał.temp. STBWezwać serwis4 Zakłócenie palnika Przy starcie palnika Palnik wył., pompa wł.nie tworzy się płomieńNacisnąć przyciskprzeciwzakłóceniowy względnieregulacji. Jeżeli po wielokrotnymuruchomieniu przycisku zakłócenienie da się usunąć, wezwać serwis6 Przekroczona max. Temperatura kotła Palnik wył., pompa załtemperatura kotła przekroczyła granicę Wezwać serwisdla TV (np. 95°C)12 Uszkodzony czujnik Uszkodzony czujnik temp. Palnik wył., pompa załkotła kotła lub doprowadzenie Wezwać serwis14 Uszkodzony czujnik Uszkodzony czujnik temp. Dla pracy grzewczej:zasobnika c.w.u. lub przewody Nie ma objawówPompa ładowania zasobnikai pompa obiegu grzewczegotaktują w trybie przemiennym1 godz. zał., 1 godz. wył.Wezwać serwis15 Uszkodzony czujnik Uszkodzony czujnik temp. Objawy analogiczne jak dlatemperatury zewnętrznej (zwarcie lub temp. zewn. poniżej granicyzewnętrznej przerwa) ochrony przed zamrożeniemWezwać serwis79 Błąd - Uszkodzony czujnik Regulacja na temp. zadanączujnik wielofunkcyjny zbiorczy kotła, nie ma wpływu(czujnik zbiorczy) (zwarcie lub przerwa) na pracę kotłaWezwać serwis79 Błąd - Uszkodzony czujnik Nie ma wpływu na pracę kotłaczujnik wielofunkcyjny powrotu Pompa bypass pracuje dalej(czujnik powrotu)(zwarcie lub przerwa)Wezwać serwis81 Błąd Eeprom Wewn. błąd urządzenia Wezwać serwis91 Błąd - Jeden adres magistrali Wezwać serwisrozpoznawanie eBus został wielokrotnie zajętyInstrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_010625

Protokół ustawiania - parametryWolf zaleca staranne wypełnienie i przechowywanie protokołu ustawienia, aby w przypadkuwezwania serwisu oraz podczas zerowania można było szybko znaleźć pomoc.Parametr Zakres Ustawienie Ustawienieregulacji fabryczne indywidualneA09 Ochrona przed zamrożeniem -20 do +10°C +2°CA10 Praca równoległa c.w.u. i c.o. 0 / 1 0HG01 Histereza palnika (dynamiczna) 5 do 30K 15KHG06 Tryb pracy pompy 0 / 1 0HG07 Wybieg pompy obiegu kotła 0 do 30min 3minHG08 Ograniczenie max. - 40 do 90°C 75°Cobieg kotła TV-maxHG09 Blokada taktowania palnika 1 do 30min 4minHG13 Wejście parametryczne E1 1 do 11 1HG14 Wyjście parametryczne A1 0 do 14 0HG15 Histereza zasobnika 1 do 30K 5KHG19 Wybieg pompy 0 do 10min 3minładowania zasobnikaHG20 Max. czas ładowania zasobnika 0 do 5h 2hHG21 Minimalna temperatura kotła TK-min* 38 do 90°C 38°CHG22 Maksymalna temperatura kotła 50 do 90°C 80°CTK-maxHG23 Maksymalna temperatura c.w.u. 60 do 80°C 60°CHG24 Tryb pracy czujnika c.w.u. 1 / 2 / 3 1HG25 Przewyższenie temp. kotła 0 do 40K 10Kprzy ładowaniu zasobnikaHG26 Odciążenie rozruchu kotła 0 / 1 1HG32 Podniesienie temperatury powrotu ** 0 do 70°C 30°CHG33 Czas histerezy 1 do 30min 10minHG34 Zasilanie eBus 0 / 1 / 2 2HG50 Funkcja testowa 1 do 5 -* przy pracy z palnikiem gazowym nadmuchowym musi być ustawione 50°C** przy pracy z palnikiem gazowym nadmuchowym musi być ustawione 40°C26Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

Przełączenie STBPrzełączanie ogranicznikatemperatury bezpieczeństwa(STB)Ogranicznik temperatury bezpieczeństwa (STB) fabrycznieustawiony jest na 110°C.STB może w przypadku potrzeby być przełączony na 100°C.Przełączenie jest nieodwracalne!Odłączyć napięcie od regulacji.Odkręcić kapturek.Odkręcić pokrywę ogranicznika temperatury bezpieczeństwaOdkręcić śruby mocujące ogranicznika temperaturybezpieczeństwaOdkręcić śruby mocujące przedniej pokrywy regulacji i odwrócićją do przoduWyjąć ogranicznik temperatury bezpieczeństwa.Poluzować śrubę zaciskową. Ustawić podkładkę regulacyjną na100°C według skali i dokręcić śrubę zaciskową.Składanie w odwrotnej kolejności.Uwaga:Jeżeli ogranicznik temperatury bezpieczeństwazostanie przestawiony na 100°C, wtedy maksymalnatemperatura kotła (TK-max.) nie może być ustawionana 90°C.Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_010627

Oporności czujnikówOporności czujników NTCCzujniki kotła, czujniki zasobnika, czujniki zewnętrzne, czujnikipowrotu, czujniki zbiorczeTemp. Oporność Temp. Oporność Temp. Oporność Temp. Oporność°C Ohm °C Ohm °C Ohm °C Ohm-21 51393 14 8233 49 1870 84 552-20 48487 15 7857 50 1800 85 535-19 45762 16 7501 51 1733 86 519-18 43207 17 7162 52 1669 87 503-17 40810 18 6841 53 1608 88 487-16 38560 19 6536 54 1549 89 472-15 36447 20 6247 55 1493 90 458-14 34463 21 5972 56 1438 91 444-13 32599 22 5710 57 1387 92 431-12 30846 23 5461 58 1337 93 418-11 29198 24 5225 59 1289 94 406-10 27648 25 5000 60 1244 95 393-9 26189 26 4786 61 1200 96 382-8 24816 27 4582 62 1158 97 371-7 23523 28 4388 63 1117 98 360-6 22305 29 4204 64 1078 99 349-5 21157 30 4028 65 1041 100 339-4 20075 31 3860 66 1005 101 330-3 19054 32 3701 67 971 102 320-2 18091 33 3549 68 938 103 311-1 17183 34 3403 69 906 104 3020 16325 35 3265 70 876 105 2941 15515 36 3133 71 846 106 2852 14750 37 3007 72 818 107 2773 14027 38 2887 73 791 108 2704 13344 39 2772 74 765 109 2625 12697 40 2662 75 740 110 2556 12086 41 2558 76 716 111 2487 11508 42 2458 77 693 112 2418 10961 43 2362 78 670 113 2359 10442 44 2271 79 649 114 22810 9952 45 2183 80 628 115 22211 9487 46 2100 81 608 116 21612 9046 47 2020 82 589 117 21113 8629 48 1944 83 570 118 20528Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

Schemat elektryczny regulacji kotłagrzewczego R2X1X3X4X5X71 2 3 4 5 6 7 8 1 2 6 5 4 3 2 18 7 6 5 4 3 2 1 1 2PE0 1S1F1M6,3ASTBX10L1NPEX10 X11 X11 N N N PE PE PE L1 L1 L1NPEL1bl brK FA FS Fsw ge/ bl br ws gr rtgn1PENT1T24 0 ° C c a . 2 , 6 6 K- 1 0 ° C c a . 2 7 , 6 K2 0 ° C c a . 6 , 2 4 KS3 B4X201122116 0 ° C c a . 1 , 2 4 K0 ° C c a . 1 6 , 3 K4 5 ° C c a . 2 , 1 8 K22 LP A1 KKPAF *SF *E1 eBUS KFZdalne Fernentriege- odblokowaniePalnik Brenner 1. 1. stopień Stufe(opcja)+ -8 0 ° C c a . 6 2 72 0 ° C c a . 6 , 2 4 K6 0 ° C c a . 1 , 2 4 KVOder violettL1N PEN PE L1 N PE L1weiß PEblaugrün braunSieć 230V/50HzNetz 230V/50HzWyłącznik Notschalter awaryjny bauseits przezinwestoraS1 - wyłącznik pracyF1 - M6,3 Amp.S1 - BetriebsschalterX1-20 F1 - listwa M 6,3 Amp. zaciskowaSTB X1-20 - ogranicznik - Klemmleiste temp bezpieczeństwaKKP STB - pompa - Sicherheitstemperaturbegrenzerobiegu kotłaA1- KKP wyjście - Kesselkreispumpeparametryczne A1A1 - parametrierbarer Ausgang A1LP - pompa ładowania zasobnikaLP - LadepumpePE PE - przewód - Schutzleiter ochronny Kesselverkleidung obudowa kotłaAF - czujnik - Außenfühler zewnętrznyKF - czujnik - Kesselfühler kotłaSF - czujnik - Speicherfühler zasobnikaE1 - wejście - parametrierbarer parametryczne Eingang E1 E1eBus - eBusEBus – eBusblbl- niebieski- blaubrbr- brązowy- braunswsw- czarny- schwarzwsws- biały- weißrt - czerwonyrt - rotgrgr- szary- grauge/gnge/gn- żółto/zielony- gelb/grün12grau blau* wyposażenie Zubehör dodatkowe** usunąć zworę przy stosowaniu wejścia parametrycznego E1 (parametr HG13)** Brücke bei Verwendung des parametrierbaren Eingangs E1 (Parameter HG 13) entfernen.11gelb22***11grün22Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_010629

Dane techniczneDane techniczneNapięcie przyłączeniowe: 230 V ± 10%Częstotliwość sieci:Bezpiecznik urządzenia:Pobór mocy:50-60 Hzmax. 6,3 A / średnio zwłoczny5VA (regulacja i wyposażenie bezpalnika i pomp stand by)Moc przełączania pomp: po 230 V/4(2)A wg EN 60730, cz. 1Temperatura otoczenia:0....50°CTemperatura składowania: -20 do 60°CZapamiętanie danych:EEPROM nieulotne30Instrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106

NotatkiInstrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_010631

32Wolf - Technika Grzewcza Sp. z o.o. · Al.Stanów Zjednoczonych 61A · 04-028 WarszawaTel.: (22) 516 20 60 · Fax: (22) 516 20 61 · www.wolf-polska.pl · e-mail: wolf@wolf-polska.plInstrukcja montażu i obsługi Regulacja R23061596_0106