Ribanje i ribarsko prigovaranje - Petar Hektorović

Petar Hektorović: Ribanje i ribarsko prigovaranjeNemoj dupsti oganj oštarjem od nožaČa god se stavi na nj, skončaje, ne množa.Općena stanjica nima se pustiti 144 ,Ni lasno desnica k svakomu kloniti.Kad vlase podstrižeš, nad ustrižci ne stoj,I nohte obrižeš, ni na nje mokrit poj 145 .Protiv suncu stati nimaš 146 kad govoriš,Jer ćeš se kajati kad usta otvoriš.Da ča je htil reći, ne hteć da svi znaju,Razumno učeći da mudri uganjaju?Uklon' se i biži i nemoj to dati 147 ,Svej 148 u jednoj hiži lastovicam stati.Čin' da t' se pohvata ruka lug smarsitiNa kom ti pinjata bude se variti. 149Nigdar prik statire ne skači hudobno 150Ni prik ine mire, jer nije podobno.Ul'jem stol 151 čistiti nemoj ni stirati,Na kom ćeš siditi ali počivati.Zatim primuknuše obadva prem tadaKad se spomenuše da sunce zapada.Barže se makoše jače napirući,Dolame svukoše i potni i vrući.Tuj si podvikujuć i trisku činećiKraj morski minujuć 152 , more se pineći 153 ,Prostirući ruke ča bolje umihu,Na ustje od luke 154 dojdoše gdi htihu.Totu plav staviše 155 , svi tri ne pridišu 156 ,144 općena stanjica nima se pustiti - opći put ne smije se napustiti145 ni na nje mokrit poj - nemoj na njih mokriti146 protiv suncu stati nimaš - prema suncu stati ne smiješ147 nemoj to dati - nemoj to dopustiti148 svej - uvijek149 Čin' da t' se... - nastoj da ti se ruka ne poduhvata gašenja vrućeg pepela na kojem će ti kipjetilonac (Klaić)150 nigdar prik statire ne skači hudobno - nikad preko vage (kantara) ne preskači sa zlom namjerom151 stol - stolica152 kraj morski minujuć - prolazeći kraj morske obale153 more se pineći - dok se more pjenilo (od njihova veslanja)154 ušće od luke - ušće ili vrata luke Nečujam155 totu plav staviše - tu brod smjestiše; najbliže mjesto gdje su se mogli za noć zakloniti nalazi se zartom kod ulaza, a zove se Bok od Rata156 ne pridišu - bez predaha44