Ribanje i ribarsko prigovaranje - Petar Hektorović

Petar Hektorović: Ribanje i ribarsko prigovaranjeI ribe 32 kim nî broj i sve njih konike 33 ,I stupe kamene kî su pod lozamiI voćke sajene višćimi rukami 34 ,I koji dvižu se čeprisi najvišeI bazde i buse, š njimi tamariše.Kapare, žafrane od njih ne odklada 35 ,Smokve indijane 36 s listjem kô obada 37 ,Zatim jelsamine po stupih povite,Žilje, ruzmarine, oleandra cvite.(Tko mi ga dobavi i čini saditi,Bog mu daj u slavi nebeskoj živiti!Meni počtovani dom Mavar 38 posla toj,S čeprisi kê hrani 39 gizdavi perivoj.)Jednu živu vodu, i drugu, i tretu, 40Š njimi Dragovodu, dažjevicu petu,I vodu mu reče sladku kâ odzgoraJednim ždribom teče u ribnjak do mora,Kroz on sud kameni kâ tekuć minujeGdi druzim i meni peru što tribuje.I pisma 41 mu zbroji u kami dilana 42I koje gdi stoji na mista zidana 43 .Sva mu hti pobrojit, jedno mučat neće,A jest jih može bit dvadeset i veće.Tarpezu kamenu, grozde u njoj dilane, 4432 ribe - bili su to, kao i danas u ribnjaku Tvrdalja, cipli33 i sve njih konike - i njihove klijeti. To su dva presvođena prostora, koja čine podzemni nastavakribnjaka, gdje se ribe mrijeste. Nad ulazom tih klijeti je napis "Nihil occultum" (Ništa nije tajno)34 sajene višćimi rukami - sađene vještim rukama35 ne odklada - ne izostavlja36 smokva indijana - kaktus (indijska smokva)37 kô obada - koje bode38 dom Mavar - dubrovački pjesnik Mavro Vetranović (1482-1576) poslao je Hektoroviću različitobilje za perivoj; kao benediktinac koji je živio u samostanu, Vetranović je bio dobar poznavateljhortikulture39 ke hrani - koje čuva40 Jednu živu vodu... - U perivoju je bunar sa živom vodom, koja je gotovo slatka. Od toga bunara,čini se, teče voda podzemnim žlijebom (ždribom) u ribnjak. Na tom se mjestu još danas nalazi, alipod razinom vode ribnjaka, onaj kameni sud (on sud kameni). Očito se površina vode podigla poradiopćeg spuštanja tla, što pokazuju i rubovi ribnjaka. Sve nabrojane "vode" mogu se i danasnaći u Tvrdalju i perivoju, samo je Dragovoda na vanjskoj strani zida, uz glavna vrata zgrade.41 pisma - natpise42 u kami dilana - isklesana u kamenu; natpisi su se sačuvali do danas43 na mista zidana - uzidana mjesta, mjesta gdje je koji natpis uzidan.44 tarpezu kamenu... - ploča toga kamenog stola urešena je ornamentom loze s grozdovima, u sredinije grb. Danas se nalazi uzidana kraj ribnjaka.49