Ribanje i ribarsko prigovaranje - Petar Hektorović

Petar Hektorović: Ribanje i ribarsko prigovaranjeMeu sada 45 stavljenu kâ su sa tri strane,I početke 46 nike od jedne tvardine 47Jur dosti velike i stvari još ineKê mi se ne vidi ovdi sad pisati,Neka svaka sidi gdi se će pak znati 48 .Nad ribnjakom odzgar golubinjak oni,Više njega rebčar hvalom više poni.Ne hti ostaviti najmanju shranicu 49Kû ne hti praviti 50 : peć 51 ni darvaricu 52 ,Gdi se vino vari pod pokrovom čistoI za svimi stvari kokošinje misto 53 .Činih ja doniti iznam iz plavi vanOd rib kê loviti trudiše oni danČa najbolje biše i liplje izabrav;Oni učiniše ča rekoh ne postav.Toj mu prikazavši ispitah prošćenje,K moru pogledavši da nam je jidren'je.A on sud napuni kê nosi iz SplitaNaranač, limuni, ter meni poskita 54 .Tuj se razdilismo ne hteći praznovat 55 .Veće ne sidismo, pojdosmo putovat.I vrativ se na plav s galije čas oniPaskoj se ne postav tuj k meni prikloni,Tere me uprosi 56 ne rekši rič drugu:Tko je on kî nosi od zlata veruguI svilnu kavadu kom se je odio?Mni mi se 57 u gradu da sam ga vidio.Kolici parsteni na rukah mu stahuS dragimi kameni u njih kî se sjahu!Zlatom pas pokriven i bičak gizdaviI svilom odiven, lipo t' ga sve slavi.45 meu sâda - među nasadima; sâd znači i nasad, vrt, voćnjak, mali vinograd46 početke - gradnja nije bila gotova47 tvardine - utvrde, kule. Dvorac je bio utvrđen, jer je bio izvan grada, u opasnosti od Turaka i gusara48 neka svaka sidi... - Neka svaka ostane ondje gdje će se kasnije znati49 shranicu - spremicu, mjesto za čuvanje50 ku ne hti praviti - o kojoj nije htio pričati51 peć - peć za kruh52 darvarica - spremište za drva, streha53 kokošinje misto - kokošinjac, mjesto za kokoške54 poskita - pokloni55 praznovat - dangubiti56 uprosi - upita57 mni mi se - čini mi se50