AR 2012/1Gašper Mrak, Alma Zavodnik Lamovšek, Alenka FikfakTURIZEM IN POSELITVENI VZORCI NA PODEŽELJU, na primeru razvoja poselitve v slovenskih AlpahKoncept poselitve podeželja: tradicija – turizem – trajnostKljučno vprašanje pri raziskovanju odnosa podeželje – tradicija– turizem – trajnost je naslednje: Kako omogočiti v alpski krajinisoobstoj tradicionalnih poselitvenih vzorcev, ki predstavljajoelement privlačnosti prostora, s sodobnimi oblikami množičnegaturizma? Kako <strong>za</strong>gotoviti soobstoj tradicionalne ruralnearhitekture, ki predstavlja element privlačnosti prostora, insodobne arhitekture namenjene množičnemu turizmu? In kakovse elemente pove<strong>za</strong>ti v "zgodbo o privlačnosti", ki bo temeljnovim oblikam ekoturizma?Pri raziskovanju ruralnega prostora in načrtovanju novihposegov se <strong>za</strong> namene razvoja turističnih dejavnosti sprašujemotudi naslednje: Katere lokacije na lokalni ravni so <strong>za</strong> sodobnegaturista/obiskovalca naj<strong>za</strong>nimivejše? Kako se sodobni turistodziva na družbene spremembe in koliko načela trajnostivplivajo na novosti pri razvoju turistične dejavnosti? Kako senačela prostorskega razvoja s spodbujanjem trajnostnih vrednotprenašajo v razvoj turistične dejavnosti, ki sloni na koncentracijivseh prostočasnih dejavnosti na enem mestu? Kako se vse toodvija v prostoru Alp, ki so "… svetovna vrednota in izziv, željavsakega planinca ali popotnika" [Medmrežje 5].Ta vprašanja je v razvoju slovenskega turizma treba pove<strong>za</strong>titudi z lokalnim prebivalstvom, kar je zelo pomembno <strong>za</strong>ohranjanje identitete celotnega prostora [Pogačnik et. al. 2009].Lokalno prebivalstvo je še vedno ve<strong>za</strong>no s tradicijo, s predstavoo "hiši", ki je bila nekoč pove<strong>za</strong>na z objekti, zgrajenimi izsolidnih, klasičnih materialov, ki so <strong>za</strong>gotavljali trajnost, varnostin udobnost.Razpršenost kot element trajnostne poselitveRaznolike oblike podeželske tradicionalne poselitvepredstavljajo na območju slovenskih Alp sistem, ki ima vsepotenciale <strong>za</strong> razvoj različnih oblik trajnostnega turizma. Hkratiodnos med <strong>za</strong>varovanimi območji (primer TNP), podeželjem,naselji središčnega pomena oz. majhnimi in srednje velikimimesti znotraj območja Alp in velikimi mesti na obrobjualpskega prostora ustvarja poseben sistem poselitve, ki omogočain spodbuja trajnostni razvoj prostora z vnosom turističnihdejavnosti.Z raziskovanjem poselitve, ki predstavlja podporo trajnostnemuturizmu na podeželju na območju Alp smo se omejili le naobmočja, ki so izven mestnih naselij in izven <strong>za</strong>ščitenihobmočij. Pri opredeljevanju poselitvenih vzorcev, ki so gradniktako definiranega območja, ki ga raziskujemo v alpskemprostoru, smo ugotovili, da sedanje raznolike oblike poselitve(podeželska naselja, vasi, <strong>za</strong>selki in samotne kmetije terdruge manjše poselitvene strukture) izven območij središčnihnaselij in njihovih urbanih aglomeracij še vedno temeljijo nahistoričnih in avtohtonih poselitvenih vzorcih. Urbani<strong>za</strong>cija seje na območju slovenskih Alp spreminjala zlasti <strong>za</strong>radi vplivastrukturnih sprememb v gospodarstvu, kar se prostorsko najboljodraža v razliki med južnimi obronki Alp, ki so razvojno najboljogroženi in širšim razvojem na območjih središčnih naselij, kiso bila pod pritiskom razvoja vseh oblik turizma. Prostorska inrazvojna vprašanja Alp so obširneje predstavljena v istoimenskipublikaciji [2009], ki je v bistvu povzetek rezultatov projektaDIAMONT (Data Infrastructure for the Alps) [Medmrežje 6].V izvenmestnem prostoru območja slovenskih Alp se pojavljaveč tipov poselitvenih struktur, v katerih se dejavnosti med sebojprepletajo, hkrati pa so odvisne od bližine in vpliva središčnihnaselij ter infrastrukturne opremljenosti prostora [povzeto po:Gabrijelčič, Fikfak 2002: 23–24]:• Podeželska turistična območja: Hribovita območja,dobro opremljena s turistično infrastrukturo, povzročajokmetijsko emigracijo mladih ljudi ter pogostoporušijo obstoječi agrarni produkcijski temelj intradicionalni poselitveni vzorec. Pretirana rast turističnihzmogljivosti vodi pogosto do lokalne prenaseljenosti inpreobremenjenosti okolja ob sočasnem praznjenju obrobja.Obstoječa naselja so s svojo <strong>arhitekturo</strong> in kakovostnimambientom pomemben del turistične ponudbe. Med testrukture spadajo središčna naselja oz. urbane strukture,ki so se preobrazile <strong>za</strong>radi pritiskov urbani<strong>za</strong>cije.• Težko dostopna podeželska območja: Obsegajo nekateragričevnata in gorata območja, kjer prevladuje pretežnogozd in kmetijstvo ter redka, razpršena poselitev. Vmnogih območjih tega tipa imamo opraviti z upadanjemprebivalstva ali celo popolnim praznjenjem območij,ki postajajo cilj <strong>za</strong>nimanja trajnostno orientiranegaturističnega razvoja podeželja.Z vidika razvoja sodobnih oblik ekoturizma nas <strong>za</strong>nimajopredvsem težko dostopna podeželska območja,v katerihprevladuje razpršena poselitev. Ta je v Strategiji prostorskegarazvoja Slovenije [2004] opredeljena kot prostorska oblika oz.koncept, ki jo opredeljuje veliko število v prostoru razpršenihmalih naselij, ki jih tipološko uvrščamo med razdrobljena,razpršena, raztresena, razpostavljena in razložena naselja kot delavtohtone poselitve. Nadalje lahko ugotovimo, da je načrtovanjepodeželja [Prosen, 1992, 2003, Gabrijelčič et al., 1997] z vidikarazpršene poselitve v slovenskem prostoru slabo raziskanopodročje, ki se navezuje predvsem na razvoj znotraj naselij inproblematiko poseljevanja odprtega prostora. Pojav razpršeneposelitve pa se pogosto <strong>za</strong>menjuje z razpršeno gradnjo, ki jepojmovana kot oblika negativnega razvoja prostora [Drozg,1996]. Razpršenost kot poselitev predstavlja stanje v prostoru,kjer so kmetije, <strong>za</strong>selki in naselja razpršeni po celotnemobmočju. Ta sistem omogoča kmetovanje in obvladovanješiršega območja, ne da bi bilo potrebno obvladovati večjerazdalje. Bolj zgoščeni vzorci lahko vplivajo na zmanjšanjerazdalj med sosedi, tako da manjši <strong>za</strong>selki, samotne kmetijedelujejo kot del naselja, vendar so na ravni ene enote še vednov obliki razpršenega poselitvenega vzorca [Fikfak, 2008].Razpravo o razpršenosti lahko <strong>za</strong>ključimo z mislijo, da v prostorupopolnoma homogenega vzorca, zgoščenega ali razpršenega, ni,saj bi prvi pomenil, da bi vsi živeli v enem objektu, drugi pa, dabi bil prostor popolnoma enakomerno poseljen.Na celotnem območju Alp so prisotne številne in raznolike obliketurističnih nastanitev, ki ohranjajo tradicionalno avtohtonoobliko poselitve. Spreminjajo se glede na lokacijo, namenin obliko preživljanja prostega časa ter spodbujajo trajnostninačin raziskovanja, uporabe in doživljanja širšega turističnegaobmočja. V nadaljevanju predstavljamo nekaj primerovposelitvenih oblik, ki imajo izhodišča v tradiciji, vendar sobila kljub temu da spadajo v tip težko dostopnih podeželskihobmočij, podvržena sodobnim posegom in razvoju v oblikitrajnostno orientiranega turizma (z rezultatom arhitekture, ki pani vedno grajena po načelih trajnosti).Eden glavnih dejavnikov, ki so vplivali na nastanek naselij naobmočju slovenskih Alp, je bil relief. Za večino kmečkih naselijna tem območju je značilno, da se držijo robov dolin, prisojnih35
Gašper Mrak, Alma Zavodnik Lamovšek, Alenka FikfakTURIZEM IN POSELITVENI VZORCI NA PODEŽELJU, na primeru razvoja poselitve v slovenskih AlpahAR 2012/1pobočij, blago nagnjenih rečnih teras ob vznožju hribov inglavnih prometnic. Kot primer navajamo nekaj značilnostikulturne krajine Zgornjega Posočja (del slovenskih Alp), ki pravtako sodi v tip težko dostopnih podeželskih območij. na temobmočju so se poselitvene strukture pojavile v obliki razpršenihnaselij, na manj ugodnih legah (Drežnica, Vrsno, Krn, Livek),na višjih terasah (Ladra, Smast, Libušnje, Kamno) in vstranskih dolinah (Lepena, Bavšica, Trenta) med približno 250m in 960 metri nadmorske višine (Strmec). Posledice naravnihnesreč (potresi, ujme) in družbenih vplivov (vojne, procesiindustriali<strong>za</strong>cije, spremembe kmetijskega gospodarjenja) so sčasom vplivale tudi na podobo kulturne krajine, ki se je <strong>za</strong>radimnožičnega opuščanja kmetovanja ter odseljevanje mladegaprebivalstva, vse bolj praznilo. Posledično se je večalo število<strong>za</strong>puščenih vasi, življenje na samotnih kmetijah se je ustavilo,prepuščene so bili dokončnemu propadu ali pa so prešle v rokenedomačinov. Opuščene, <strong>za</strong>rasle in neobdelane, včasih težkopridobljene kmetijske površine, so počasi a vztrajno spreminjalepodobo celotne krajine. V novejšem času so na nevarnosti<strong>za</strong> obstoj in ohranitev stavbne dediščine, neo<strong>za</strong>veščenost inneorganiziranost, tako kot v drugih okoljih, vplivale želje ponovem, kar vključuje tudi turistični razvoj, ki vnaša v krajinotudi tuje vplive.Primer sodobnih turističnih naselij kot ideja nadaljevanjatipologije tradicionalnih naselbinskih vzorcevV tem okolju je, kot nadaljevanje razpršenosti naselij v doliniin s pogledi na njo, nastal <strong>za</strong>selek imenovan Nebesa (naseljeLivek) s turistično vsebino. Posebnost Nebes je, da se nahajajona razpotju med Beneško Slovenijo in Goriškimi Brdi, torej medalpskim svetom in Mediteranom, med planšarijo in vinogradi.Bivalno turistični kompleks (projekt arh. R. Klanjšček, K.Pavlin, A. Lavrič, 2001-03) je bil zgrajen na mestu nekdanjesmučarske koče. Načrtovanje in oblikovanje sledita vzorcurazpršene gradnje visokogorskih planin, obenem pa upoštevataizjemno okolico, ki omogoči, da obenem plavamo na Krn,<strong>za</strong>jadramo v Tržaški <strong>za</strong>liv, presmučamo kaninsko pogorje alise preizkusimo na frontah 1. svetovne vojne [Medmrežje 7].Kompleks z ne<strong>za</strong>menljivimi pogledi v širni prostor, zgrajen v 21.stoletju na lokaciji in temeljih prejšnjega stoletja, kar nedvomnonadaljuje historično <strong>za</strong>snovo razpršene poselitve majhnih naselijv širši okolici. Klanjšček dodaja: "Glede na koncept in legosmo se zgledovali po tradicionalnih planšarskih postojankah"[Medmrežje 8]. Član žirije in profesor na ljubljanski fakulteti <strong>za</strong><strong>arhitekturo</strong> Aleš Vodopivec je v utemeljitvi med drugim <strong>za</strong>pisal,da se Klanjšček z naseljem Livek "vrača h koreninam našestavbne dediščine", da gre <strong>za</strong> "moderno, tehnološko napredno<strong>arhitekturo</strong>, ki je lokalno razpoznavna brez posnemanjahistoričnih elementov" in <strong>za</strong> "kritičen komentar svetaspektakularnih podob in modnih trendov" [prav tam].Naselje Nebesa imajo v kontekstu razvoja razpršene poselitveposeben pomen. Posebnost lokacije hkrati z odpiranjem"nebesnih" pogledov v prostor nadaljuje zgodbo preteklostivarovanja in <strong>za</strong>ščite ter obvladovanja prostora. Prav <strong>za</strong>radi tegamotiva se v tem kompleksu odvija poseben ritem življenja, kije odmaknjen od množičnosti, vsak posameznik ima svoj lastniindividualni ambient, ki pa ga dopolnjuje zgodba lokalnosti zvpetostjo v sistem pohodniških in kolesarskih poti. S tem sekompleks, ki se še vedno ohranja v skromnih okvirih šestihobjektov, povezuje s tradicijo in gostoljubnostjo bližnjegaprostora (pove<strong>za</strong>nost s kmetijami). Ob vrednotenju posegaseveda ne moremo mimo vprašanja trajnostni kot pojmacelovitosti posega na ravni arhitekture. Izjemnost lokacijevpliva tudi na posebnosti klime in neugodnosti, ki jih s temposeg vnaša v bivanje. Številne kritike sicer ta vidik poseganegativno vrednotijo, vendar spretnost dograjevanja s sodobnimitehnologijami in izboljševanja infrastrukture delno vpliva tudina vizualno podobo kompleksa.Primer spodbujanja ravnovesja v kulturni krajini stipologijo gradnje gorskih bivakovPrimer prostorske razpršene poselitve na območju Alppredstavljajo tudi objekti, ki so bili v preteklosti namenjeni<strong>za</strong>vetiščem pastirjev, <strong>za</strong> dejavnosti gorskega pašništva. To se jeustalilo kot sezonska dejavnost, vzporedno z njo pa arhitekturaplanin, ki je na gorskih travnikih pustila poseben kulturni značaj.Pastirska bivališča izhajajo iz tradicionalne kmečke arhitekturegorskih dolin, ki se je pod vplivom dejavnikov gorske narave(vetra, snega, ledu) in posebnih potreb gorske pašne živinorejerazvila v svojski tip arhitekture planin. Pri tradicionalnih primerihpastirskih bivališč, ki jih danes prepoznavamo v različnihpredelih gorovij, med katerimi ni bilo nobene informacijskepove<strong>za</strong>ve, ugotavljamo, da se je razvila enaka arhitekturnofunkcionalna rešitev. Sklepamo lahko, da so principi gorskearhitekture univer<strong>za</strong>lni, pa naj gre <strong>za</strong> bohinjske planine, planinefrancoskih Alp ali pa pastirska <strong>za</strong>vetišča v Himalaji [Kajzelj,2011: 5]. V prostoru prepoznamo različne oblike bivališč vgorskem predelu na območjih planin, tim. kolektivna bivališčaali samotne postojanke. Kolektivne planine so s svojimi<strong>za</strong>nimivimi in logičnimi vzorci poselitve pomembne tudi kotpečat socialnega življenja staroselcev, ki je bilo v mnogočembolj demokratično kot dandanes, saj se hierarhičnost postavitvepastirskih stanov odraža le v odnosu do centralnega sirarskegaobjekta [prav tam]. Arhitektura planin v sodobnem času nepredstavlja samo dragocenega in neprecenljivega primeranaselbinske kulture Slovencev, ampak vseh alpskih narodov, kiskozi ekološko prenovljeno družbeno <strong>za</strong>vest vse bolj cenijo svojgorski svet. S svojim obstojem so pomembna turistična kategorijasodobnega gorskega turizma, ki ima jasno izdelano vrednotenjeturističnih ciljev. Kultura in arhitektura planin (slika 2) sta prav<strong>za</strong>to, ker sta nastali v ekstremnih pogojih na robu civili<strong>za</strong>cije inv izolaciji od zunanjega sveta, še toliko pomembnejši. V družbije splošno uveljavljeno mnenje, da je <strong>arhitekturo</strong> in naselbinskokulturo planin treba ohraniti, obvarovati pred propadanjem in<strong>za</strong>ščititi, tudi pred nekontroliranimi turističnimi dejavnostmi. Šepomembnejši pa sta vizija in odločitev družbe, da se planinamomogoči nova uporaba <strong>za</strong> potrebe novodobnega planinstva inpohodniškega turizma, saj bi jim z novim življenjem na najboljšinačin <strong>za</strong>gotovili obstoj tudi v bodoče. Zavestna spremembanamembnosti opuščenih bivališč in sirarn v turističnenastanitvene objekte, apartmaje, oskrbovana ali neoskrbovana<strong>za</strong>vetišča je način, kako bi jih obdržali pri življenju, gornikomin turnim smučarjem pa s tem na mnogih pomembnih lokacijahomogočili prenočišče, <strong>za</strong>vetišče ali izhodišče <strong>za</strong> vzpone vgorskem svetu nad planinami.Za celostno pokrivanje potreb uporabnikov turističnih poti inindividualno raziskovanje prostora je treba tudi s sodobnimi,posameznimi posegi nadaljevati razpršenost poselitve. Tovrstnaprimera v slovenskem prostoru Alp sta planinski bivak naKotovem sedlu (projekt arh. M. Kajzelj, 2004-05). V neposrednibližini se nahaja vrh Jalovca (2645 m), ki je v Julijskih Alpahpomemben cilj planinskih pohodnikov in alpinistov tako poleti36
- Page 12 and 13: AR 2012/1Martina Zbašnik-Senegačn
- Page 14 and 15: AR 2012/1Martina Zbašnik-Senegačn
- Page 16 and 17: AR 2012/1Martina Zbašnik-Senegačn
- Page 18 and 19: AR 2012/1Martina Zbašnik-Senegačn
- Page 20 and 21: AR 2012/1Martina Zbašnik-Senegačn
- Page 22 and 23: AR 2012/1Vanja Skalicky, Metka Sita
- Page 25 and 26: Vanja Skalicky, Metka SitarThe Conc
- Page 27 and 28: Vanja Skalicky, Metka SitarThe Conc
- Page 29 and 30: Amir Čaušević, Nerman Rustempaš
- Page 31 and 32: Amir Čaušević, Nerman Rustempaš
- Page 33 and 34: Amir Čaušević, Nerman Rustempaš
- Page 35 and 36: Gašper Mrak, Alma Zavodnik Lamovš
- Page 37: Gašper Mrak, Alma Zavodnik Lamovš
- Page 41 and 42: Gašper Mrak, Alma Zavodnik Lamovš
- Page 43 and 44: Gašper Mrak, Alma Zavodnik Lamovš
- Page 45 and 46: th9 mm folding11 mm backGergely Nag
- Page 47 and 48: Borut Juvanec2012/1 ARRecenzija knj
- Page 49 and 50: AR 2012/1
- Page 51 and 52: Borut Juvanec2012/1 ARKULTURA DEDI
- Page 53 and 54: Domen ZupančičVrednote vernakular
- Page 55 and 56: Vojko KilarVARNOST PASIVNIH HIŠ PR
- Page 57 and 58: Vojko KilarVARNOST PASIVNIH HIŠ PR
- Page 59 and 60: Vojko KilarVARNOST PASIVNIH HIŠ PR
- Page 61 and 62: AR 2012/1
- Page 63 and 64: AR 2012/1Martina Zbašnik-Senegačn
- Page 65 and 66: AR 2012/1IzvlečekV prispevku so pr
- Page 67 and 68: AR 2012/1Na 33. zborovanju gradbeni
- Page 69 and 70: Navodila avtorjem2012/1 ARAvtor z o
- Page 71: AR 2012/1