Study for digitization of cultural objects (Greek PDF:15MB)

Digitech IIIΜελέτη Τεχνολογιών Ψηφιοποίησης σε Τρεις ∆ιαστάσειςψηφιακό. Η λέξη «µετάφραση» στη συγκεκριµένη περίπτωση χρησιµοποιείταιγια να δηλώσει τη µεταφορά κάποιου αντικειµένου από ένα χώρο σε κάποιονάλλο, χωρίς να δεχθεί την παραµικρή µεταβολή. Κάτι τέτοιο βέβαια δεν είναιαπόλυτο, ακόµα και σε γλωσσικό επίπεδο, αφού ίδιες λέξεις διαφέρουν σηµασιολογικάαπό γλώσσα σε γλώσσα. Η άποψη αυτή δεν απέχει πολύ από τηνπραγµατικότητα, αφού η τρισδιάστατη αποτύπωση αντιµετωπίζει πολλά προβλήµαταστον χώρο της πολιτιστικής κληρονοµιάς.Η ψηφιοποίηση µπορεί και πρέπει να αποτελέσει τη µέθοδο εκπλήρωσης τουχρέους µας απέναντι στην πολιτιστική παρακαταθήκη των προγόνων µας.1.4 Θεωρητικό υπόβαθρο – γενικές τεχνικές γνώσειςΣτις παραγράφους που ακολουθούν δίνονται κάποια συνοπτικά και εισαγωγικάστοιχεία από την τεχνική ορολογία που πρόκειται να χρησιµοποιηθούνσε ολόκληρη τη Μελέτη.1.4.1 Τρισδιάστατη όραση υπολογιστώνΗ δισδιάστατη όραση (π.χ. κλασική φωτογράφηση) προσπαθεί να ερµηνεύσειένα τρισδιάστατο περιβάλλον χρησιµοποιώντας προβολές που δηµιουργούνταιαπό τα οπτικά αισθητήρια στις κάµερες (στατικές ή βίντεο). Η δισδιάστατηόραση προσφέρει περιορισµένη πληροφορία σχετικά µε τις λεπτοµέρειες τουσχήµατος ενός αντικειµένου.Αντίθετα, η τρισδιάστατη όραση υπολογιστών ασχολείται πρωτίστως µε τηνκατανόηση οπτικής πληροφορίας, όπως αυτή συλλέγεται από εξειδικευµέναηλεκτρονικά οπτικά αισθητήρια. Συνεπώς, ασχολείται µε την εξαγωγή, πρόσκτησηκαι κατανόηση δεδοµένων από την γεωµετρία και την υφή των επιφανειώντων αντικειµένων που βρίσκονται µέσα σε µία σκηνή. Ο όγκος τηςπληροφορίας αυτής είναι τεράστιος καθώς ο πραγµατικός κόσµος περιέχειτεράστια γεωµετρική πληροφορία. Οι αισθητήρες που χρησιµοποιούνται γιατρισδιάστατη όραση παρέχουν άµεσα γεωµετρική πληροφορία ενός αντικειµένουή ολόκληρου του χώρου εντός του οπτικού πεδίου τους. Η πληροφορία πουπροσφέρουν οι τρισδιάστατοι αισθητήρες για τα αντικείµενα έχουν να κάνουν27