BOOK 75

آهٍ‏ يا الله،‏ كم من ليلةٍ‏ قرّت بعينيّ‏ تلك اللّيلة!‏أمّي تُدعى ‏»يمّا«،‏ وأنا أسمّيها والدتيأضعتُ‏ برنسي،‏ بندقيتي،‏ قلميوأحمل اسماً‏ أشدّ‏ اعوجاجاً‏ من طباعيآهٍ‏ يا الله،‏ بماذا يفيدُ‏ الصّ‏ فير في تلك الليلة؟أنت خائفٌ‏ يا أيها الخوف،‏ خائفٌ‏ أنت يا أيها الخوف،‏ خائفٌ‏ أنت ياأيها الخوف..‏وبما أنني أخبركم أنّي فرنسيفلتحكموا على لباسي،‏ على لكنتي،‏ على بيتيأنا من يجعل من األصل مهنةً‏ومن يقول:‏ ‏»تونسي«،‏ في إشارة منه إلى البائعأنا من يعي بأن اليهوديَ‏ جنديٌّ‏ سيّءأندجين،‏ كفاك مزاحاً،‏ أختي بال حجابوفي الليسيه،‏ ألم أحصد كلَّ‏ جوائز اللغة الفرنسية؟اللغة الفرنسية،‏ اللغة الفرنسية،‏ اللغة الفرنسية..اللغة الفرنسيةآهٍ‏ يا الله،‏ كم من ليلةٍ‏ قرّت بعينيّ‏ تلك اللّيلة141