3/94 25.03.2011

16 марта 2011 г. исполнилось110 лет со дня рождениядетского писателя и бывшегоучителя Вазалеммаскойшколы Юлиуса Оэнго (Оро).Этот день был отмеченконкурсом стихов «Дом».Ученики 1 класса Палдискойгимназии собрались, и всесделали свои первые попыткив сочинении стихов на тему«Дом». Послали работы наконкурс и ...Арабелла Валлсалу со своимстихотворением «Мой маленькийдом» заняла в младшейвозрастной категории (1-3класс) почётное 3 местo, астихотворение Кетрин Рейно приходе евро получилоспециальную премию.Арабелла Валлсалу и Кетрин РейнISAMAA ME SÜNNIMAA,euro siia tuli ka.Krooni ära saatsime,Euroga nüüd harjume.Кетрин РейнПалдиская гимназия 1 классMINU VÄIKE KODUSee on minu väike kodu,kus on mänguasju sadu.See on minu väike kodutoolidestteen mänguradu.See on minu väike kodu,päevad mööda läevad rodus.See on minu väike kodu,hea on olla oma kodus.Г о р о д с к а я г а з е т а • № 3/94 2011Арабелла ВаллсалуПалдиская гимназия 1 класс31 марта 2011 г. в 14.00в зале Палдиской гимназии (Раэ 56)«Палдиский детский песенныйконкурс 2011»Участвовать могут все живущие в Палдиски дети, независимо оттого, где они учатся или в какой детский садик ходятСоревнование состоится в шести возрастных категориях:3-4-летние, 5-6-летние, 7-9-летние, 10-12-летние,13-15-летние, 16-18-летниеЕсли в возрастной группе нет участника, то заменить егопевцом/исполнителем из другой возрастной группы неразрешается!Репертуар:Надо подготовить одну песню. Песня должна бытьподходящей для ребёнка, учитывая его возраст ивозможности.Призы:Призовые места в каждой возрастной группе - три лучших иодна специальная премияОдин из финалистов получит возможность участвовать вконкурсе «Детский SA SA песенный Harju Ettevõtlus- конкурс ja jaArenduskeskusХарьюмаа 2011»РЕГИСТРАЦИЯ СОСТОИТСЯ ДО 25 МАРТА 2011!!!Всех желающих принять участие просим не позднее 25.03.2011заполнить анкету и отправить её в Палдиский Центр досуга, Раэ 38.SA SAHarju Ettevõtlus- ja ja Arenduskeskus ja ja Ettevõtluse Arendamise Sihtasutus korraldavadПон.-Пятн. 13.00-20.00. koostöös Eesti Eesti Информация Ettevõtluskõrgkooliga по телефону Mainor67 41 3197-päevase EESTIKEELSE baaskoolituse alustavatele ettevõtjateleАдрес электроннойEesti Eesti Ettevõtluskõrgkoolis почты: paldiski.huvikeskus@gmail.comMainor, Suur-Sõjamäe 10a 10aАнкета и руководство находятся на домашней страницегорода Палдиски www.paldiski.eeKoolitus annab vajalikud baasteadmised oma oma ettevõtte käivitamiseks ja ja edukaks jätkamiseks.Koolituse teemad:• Ettevõtluse • alused• Äriplaan • ja ja selle selle koostamine• Toode • Занятия ja ja turundus будут проходить:• Finantsplaneerimine• SA Harju Ettevõtlus- ja Arenduskeskus15.04.2011 ; 20.04.2011 ; 27.04.2011 ; 29.04.2011 ; 04.05.2011 ;• Väikeettevõtte • raamatupidamise ja ja maksustamise alused• Tööõigus • 06.05.2011 ja ja tööohutus ; 11.05.2011.с 9.00 до 16.30 в университете «Майнор» по адресу Суур - Сыямяе 10аг. ТаллиннХарьюский Центр Предпринимательства и Развития, Эстонский университет äriplaan.Участие в учёбе проводится на конкурсной основе по Вашим заявкам -Harju Ettevõtlus- прикладных jaнаук Arenduskeskus по предпринимательству ja Ettevõtluse “Майнор“ Arendamise и Эстонское Sihtasutus Целевое korraldavad мотивациям. Форму заявки - мотивации Вы найдете на www.heak.eekoostöös Eesti Ettevõtluskõrgkooliga MainorKoolitus on on 7-päevane, kell kell 9.00 9.00 - 17.00: - Учреждение Развития Предпринимательства проводят семидневные базовые Плата за участие в семидневном обучении составляет 45 евро (705 крон).7-päevase EESTIKEELSE baaskoolituse alustavatele ettevõtjateleкурсы для начинающих предпринимателей на РУССКОМ языкеЖдем Ваши заявки - мотивации не позднее 7 апреля 2011 года и 12 апреляEesti Ettevõtluskõrgkoolis Mainor, Suur-Sõjamäe 10aОбучение даёт необходимые базовые знания для создания и успешного2011 года мы информируем о том, получили ли Вы место или в этот раз наsisalda lõunasööki.tus annabразвития vajalikud своего baasteadmised предприятия. oma ettevõtte käivitamiseks ja edukaks jätkamiseks. обучение не попали. Заявки - мотивации просим присылать на адрес: ervin@Темы обучения:heak.eetuse teemad: • Основы предпринимательстваkirja kirja Внимание! blanketi leiate leiate www.heak.eevõtluse alusedPalume saata saata motivatsioonikiri hiljemalt 24. 24. märtsiks aadressile hylle@heak.ee.• Бизнес-план и его составлениеТак как на курсы возможно принять только 20 участников, а желающихKüsimuste korral pöörduge palun palun kas kas hylle@heak.ee või või tel. tel. 656 656 6641 6641laan ja selle koostamine• Продукция и маркетингVastused всегда значительно koolitusele pääsemise больше, kohta просим kohta saadame Вас учесть, 28. 28. märtsil. что выбор участниковde ja turundus• Финансовое планированиепроисходит только по Вашим мотивационным письмам. Следовательно, чемntsplaneeriminekeettevõtte • Основы raamatupidamise бухгалтерского ja учёта maksustamise и налогообложения alused малого предприятияосновательнее и яснее Вы объясняете свою мотивацию и необходимость вõigus ja tööohutus• Трудовое право и безопасность трудаtehakse участии, just just sooviavalduse тем реальнее põhjal, возможность st. st. mida mida участия. põhjalikumalt ja ja selgemalt olete olete oma omaОбучение проводят опытные преподаватели и знающие специалисты.Дополнительная информация: Эрвин Труу, е-почта: ervin@heak.eeosutuda valituks.tuse viivad В ходе läbiобучения kogenudкаждый õppejõud участник ja tugevad в обязательном spetsialistid. порядке Toimuvad должен individuaalsed или тел. 53001133Koolitust toetavad:ltatsioonid составить kogu kursuse бизнес-план. vältel. Koolituse käigus peab kohustuslikus korras valmima Учёбу поддерживают:aan.NB! Безработные участники имеют возможность по окончании курсовtus on 7-päevane, ходатайствовать kell 9.00 о пособии - 17.00: на начало предпринимательской деятельности4.2011 ; через 07.04.2011 “Töötukassa“ ; 11.04.2011 ; 14.04.2011 ; 18.04.2011 ; 21.04.2011; 25.04.2011Koolituse viivad läbi läbi kogenud õppejõud ja ja tugevad spetsialistid. Toimuvad individuaalsedkonsultatsioonid kogu kogu kursuse vältel. Koolituse käigus peab peab kohustuslikus korras valmima• 04.04.2011 • ; 07.04.2011 ; ; 11.04.2011 ; ; 14.04.2011 ; ; 18.04.2011 ; ; 21.04.2011; ; 25.04.20117 päeva 7 osalemistasu on on 45 45 eurot eurot (705.- krooni), mis mis sisaldab materjale ja ja kohvipause, ei eiNB! NB! Koolitusel osalemiseks toimub konkurss motivatsioonikirjade alusel. MotivatsiooniTähelepanu! Kuna Kuna koolitusele on on võimalik vastu vastu võtta võtta vaid vaid 20 20 osalejat ning ning tavapäraselt on onosaleda soovijaid oluliselt rohkem kui kui kohti, kohti, siis siis palume Teil Teil arvestada, et et osalemise otsus otsusmotivatsiooni ja vajadust selle selle koolituse järele põhjendanud, seda seda suurem on on võimalus ka kava osalemistasu on 45 eurot (705.- krooni), mis sisaldab materjale ja kohvipause, eia lõunasööki.Городская газета Палдиски № 3/94 7oolitusel osalemiseks toimub konkurss motivatsioonikirjade alusel. Motivatsiooni