namatay mabuhi pag-usab aron sa ilang pagbalik, uban diha sa mga dautan nga walapa nangamatay, pagahukman ni Cristo. Makaplagan silang sad-an sa mga dili maihapnga mga sala ug masentensiyahan ngadto sa inferno, diin sila mag-antos sa walaykahangturan.Sa kinatibuk-an, mao kana ang nasirhan sa panghunahuna sa kadaghanan samga tawo sa kalibutan kinsa adunay pagsalig sa Biblia. Tinuod kini bisan ug nagpabilinsila sa iglesia o mipahawa sa iglesia tungod kay nasabtan nila nga ang panahon saiglesia natapos na. Mao kana ang nahaunang pagsabot sa kadaghanang mga iglesiasa tibook nga panahon sa iglesia. Kining mga tawhana, nagatoo nga makahimo sila,sa maayo, nga paagi sa pagsabot sa bisan unsa nga bersikulo sa Biblia nga mahimongnalambigit sa paghukom ug makaduol sa kamatuoran. Hinuon, kung walay BalaangEspiritu nga magaabli sa ilang mga hunahuna, dili gayud sila makaduol sa kamatuoran.Apan niini nga panahon, kung haduol kita sa katapusan sa panahon,magapadayag ang Dios sa dugang mga bag-ong kamatuoran mahitungod sa panahonsa iglesia ug sa talaan sa panahon sa katapusan, gipadayag usab niya ang dugangbag-ong kamatuoran mahitungod sa proseso sa paghukom. Ang tinuod, atongmadiskobre nga ang nabatasang pagsabot kang Cristo isip Maghuhukom sa ulahingadlaw, nga magapadala siya sa dautan sa inferno sa walay kahangturan aron magantossa pagbakho sa kaligutgut sa Dios, wala maila diha sa bisan unsang pagtulunansa Biblia kalabutan sa proseso sa paghukom sa Dios.Usa sa suliran nga pagahunahunaon samtang naninguha kita sa pagsabot, sahusto gayud, sa kamatuoran sa Biblia. Tuyo sa Dios sa pagpugong niini, hangtud sahaduol na ang katapusan sa kalibutan, ang pagpadayag sa daghang kamatuorankalabutan sa talaan sa panahon ug sa kinaiyahan sa proseso sa paghukom sa Dios.Busa gisulat sa Dios ang Biblia nga daghan niini ug kumplikadong mga bersikulonga dili masayon sabton.Usa ka pamaagi nga gigamit sa Dios aron sa paghimo niini nga malisod sapagkab-ot sa kamatuoran mao ang pagsulat sa mga bersikulo sa paagi nga, masabtansila aron pagtudlo sa duha ka nagasukwahi nga mga ideya, bisan husto kini o sayopnga ideya. Sama pananglitan, gisulat sa Dios sa 1 Kang Timoteo 3:15, “… nga maoang iglesia sa Dios nga buhi, haligi ug patukoranan sa kamatuoran.” Sagramatikanhon kini husto sa pagsabot gikan sa dinhi nga bersikulo nga kini mao angiglesia nga mao ang haligi ug patukoranan sa kamatuoran. Sa aksedente, kini maoang paagi sa Romano Katoliko nga iglesia ug sa Iglesia nga Reporma sa pagtudloniini nga bersikulo.Hinuon, kini nga tukma sa gramatikanhon nga pagsabot nga kini ngabersikulo nagatudlo nga ang buhing Dios, mao ang haligi ug patukoranan sakamatuoran. Kini nga bersikulo maampingong gisulat sa Dios, mao nga usa kini kalit-ag. Sa pagsunod sa balaod sa Dios sa pagtuki sa Biblia, sa pagkumpara sa mgakasulatan, makahibalo kita diin niining duha ka pagsabot ang husto gayud. Kung angiglesia mao ang haligi ug patukoranan sa kamatuoran sa Biblia, bisan unsa nga localnga kongregasyon ang adunay espirituhanong katungod sa pagtudlo, ug sapagpahiuyon sa bisan unsa nga bersikulo sa Biblia nga ginatudlo, tungod kay angiglesia mao ang patukoranan sa kamatuoran. Sa laing bahin, kung ang Dios mao anghaligi ug patukoranan sa kamatuoran, ang paagi lamang nga atong masuta unsa kalisodang ginatudlo niini nga bersikulo, mao ang maampingong pagtuki sa Biblia, inubanan4
sa daghang pag-ampo sa Dios nga pinaagi sa Iyang Pulong, ang Biblia, igapadayagNiya ang hustong kamatuoran. Sa hayag, mao lamang kini ang paagi sa hustongpagtuon niining maong bersikulo.Sa samang paagi gitagoan sa Dios ang daghang kamatuoran sa Bibliakalambigitan sa plano sa Dios sa paghukom. Pipila sa mga bersikulo ang makaplagannga nagatudlo sa hayag ug hustong tradisyunal nga panglantaw nga sa katapusan sakalibutan, pagabanhawon sa Dios ang mga dili-luwas nga nangamatay aron magatubangkang Cristo isip Maghuhukom. Makaplagan silang sad-an, ugmasentensiyahan sa hilabihang pag-antos, nga masinati nila sa umalabot, sa dapitnga gitawag nga inferno.Kining susamang mga bersikulo, mahimo usab masabtan sa tukma aron sapagtudlo sa hustong pagsabot sa hingpit nga nagauyon sa pagtudlo nga sa <strong>Oct</strong>obre<strong>21</strong>, 2011, ang kinatibuk-ang uniberso, uban sa tanan nga mga dili-luwas, pagapalaonsa hingpit.Sama pananglitan, ang Biblia namulong sa “walay kahangturang kalaglagan”o “dili mapalong nga kalayo.” Kining mga pulonga masabtan sa kalaglagan o kalayonga masinati nga walay hunong, didto sa umalabot nga walay kahangturan. O mahimousab nga masabtan sa husto nga sa kalaglagan o sa kalayo mao ang kinaiyahan, ngaang mga tawo paingon sa maong kalaglagan o kalayo nga pagapalaon sa hingpit,aron nga sa umalabot dili na gayud sila mabuhi pag-usab.Unsaon nato sa paghibalo sa hustong pagsabot? Ang hustong pagsabotmahayag sa higayun nga kita magatuki sa Biblia ug makaplagan nato nga ang pulong“kinabuhi” o “nabuhi” wala gayud gigamit alang niadtong nangamatay sa pisikalisip dili-luwas nga tawo, ug nangabanhaw (tan-awa “Ang Pagkabanhaw sa Dili-Luwas,” mga pahina 49-51). Kinahanglan nga hinumduman nato nga ang tawokinahanglan mabuhi aron magaantos sa hilabihang kasakit.Sa dugang, sa katingalahang kaayo sa Dios gihatagan kita ug pananglitan sawalay kahangturang kalayo. Sa dihang gisunog Niya ang Sodoma, sa kalayo nganagaut-ut, sa pipila ka mga adlaw. Karon ang kalayo nga naglaglag sa Sodoma ugGomora giingon nga “walay kahangturang kalayo.” Atong mabasa sa Judas 7:Ingon sa Sodoma ug Gomorra, ug sa mga lungsod nga nagalibut kanilanga sa ingon niini nga paagi, nanagtugyan sa ilang kaugalingon sapagpakighilawas, ug nanagnunot sa lain nga unod, gipakita sila nga usaka panig-ingnan, nga nag-antus sa silot sa kalayo nga walay katapusan.Busa, makasigurado kita nga alang niining mga hinungdan ug ubangBiblikanhong mga hinungdan, mahibalo kita nga ang tradisyunal nga panglantaw sawalay kahangturang kalaglagan nawala. Sa dihang ang dili-pinili nga tawo mamatay,patay siya sa walay kahangturan, diha sa lawas ug kalag. Kini nga kamatuoran atonghisgutan sa sunod nga kapitulo.5
- Page 2 and 3: Sa Dios ang Himaya!(Cebuano: To God
- Page 4 and 5: Kapitulo 6. Ang Gingharian Gibuhat
- Page 6 and 7: muabot Siya sa takna sa atong pagki
- Page 8 and 9: dihang ang Dios nagsulay niadtong n
- Page 12 and 13: Kapitulo 2.Ang Pagkawala sa Tradisy
- Page 14 and 15: Gipadayag sa Dios uban sa dakung ka
- Page 16 and 17: ulahing adlaw, bisan kinsa nga dili
- Page 18 and 19: usab sa maampingong pagtuon sa Bibl
- Page 20 and 21: Ug ang hari natugob sa mga pagbati
- Page 22 and 23: Sulod sa liboan ka mga tuig kining
- Page 24 and 25: pagtulun-an nga kita mao ang magbal
- Page 26 and 27: 8. Ang tibook kalibutan gisulayan n
- Page 28 and 29: gikan sa kamot niadtong mga nanagpa
- Page 30 and 31: 10. Atong matun-an nga ang gitutoka
- Page 32 and 33: paghukom sa Dios sa adlaw sa paghuk
- Page 34 and 35: kamatayon.Sa kamahinungdanon, sa An
- Page 36 and 37: Ang pulong Hebreohanon nga gihubad
- Page 38 and 39: Mga Buhat 20:38: Nga nagasubo sa hi
- Page 40 and 41: Gitala sa Dios kini nga numero sa m
- Page 42 and 43: kaniya usab gibuhat ang mga kalibut
- Page 44 and 45: Si Moises (ang balaod sa Dios) nagb
- Page 46 and 47: Atong tan-awon sa haduol ang makalo
- Page 48 and 49: wala gayoy pagkabanhaw sa binsa kin
- Page 50 and 51: Kapitulo 5.Ang Plano sa Dios nga Pa
- Page 52 and 53: kinaiyahan ug pamatasan sa Dios. Na
- Page 54 and 55: 2. Kadtong mga pinili, mao kadtong
- Page 56 and 57: niini, sa ilang gugma alang niini n
- Page 58 and 59: Ug nahagmata siya ug gibadlong niya
- Page 60 and 61:
Nga pagbatonan ninyo ang usa ka maa
- Page 62 and 63:
nagpanudlo sa among kadalanan. Ug m
- Page 64 and 65:
kasayuran gikan sa Biblia kalabutan
- Page 66 and 67:
ag-ong langit ug sa bag-ong yuta.14
- Page 68 and 69:
Siyempre ang Biblia wala nagtala ug
- Page 70 and 71:
mahimong makauulaw sa panan-aw sa D
- Page 72 and 73:
isan ang mga butang karon, bisan an
- Page 74 and 75:
Kini usab nalahi niana nga takna sa
- Page 76 and 77:
Kini, sa balos, nagproweba nga ang
- Page 78 and 79:
siya nagagiuk sa pug-anan sa vino s
- Page 80 and 81:
aw nga panahon sa kadaugan, bisan u
- Page 82 and 83:
pang gidaghanon sa katawhan nga git
- Page 84 and 85:
Sa gihapon, hangtud nga mahitabo an
- Page 86 and 87:
daghang mga katuigan, kana nga posi
- Page 88 and 89:
Tinuod nga sa akong pagpaningkamot,
- Page 90 and 91:
Diha lamang sa pagtalikod gikan sa
- Page 92 and 93:
LibroKapitulo:Mga Bersiculo,Mga Pah
- Page 94:
Uban pa nga mga Libro ni Harold Cam