Front Matter 21 Oct. 08 - Family Radio Worldwide

paghukom sa Dios sa adlaw sa paghukom, igalabay sila sa lubnganan aron sa pagdawatsa katapusang kaulaw, ug unya ang ilang kabilin pagalaglagon sa walay kahangturan.Sa Ang Bugna 20:13 atong mabasa ang mahitungod sa dagat. Kini mahimongreperensiya sa patay sa espirituhanon nga buhi sa pisikal nga giila diha sa mga balodsa dagat (Isaias 57:20; Judas 13). O kini nagapahayag niadtong gisakit sa dagat,sama niadtong nangamatay sa panahon ni Noe. Sa dugang pa, kadtong anaa sakamatayon ug inferno, o sa kamatayon ug sa lubnganan (kana mao, kadtongnagpabiling buhi sa pisikal apan patay sa espirituhanon, uban niadtong nangamatayug unya gipanglubong), gidala usab ngadto sa katapusang kaulawan sa atubangan saDios sa takna sa adlaw sa paghukom.*Sa katapusan, ang kamatayon ug inferno, o kamatayon ug lubnganan, gilabayngadto sa linaw nga kalayo. Sa 1 Mga Taga Corinto 15:26, atong mabasa:Ang katapusan nga kaaway nga pagawagtangon mao ang kamatayon.Unya atong tun-an nga ang linaw nga kalayo mao ang gitawag nga ikaduhangkamatayon, ug kini nagapahayag nga ang dili-luwas dili na gayud, mabuhi pa. Mapalana sila sa dayon.Unsa Ang InfernoAng pulong nga kanunay nalambigit sa paghukom sa Dios diha sa sala maoang pulong “inferno.” Unsay mahimo natong matun-an gikan sa Biblia mahitungodniini nga pulong? Sa Daang Tugon mahimong makaplagan kini sa kapin sa 30 kamga higayun ug kanunay ang Hebreohanong pulong nga “sheol.” Ang pulong “sheol”mao usab ang gihubad sa kapin 30 ka mga higayun sama sa pulong “lubnganan” ugtulo ka mga higayun sa pulong “balon.”Sa Bag-ong Tugon, ang pulong Griego nga “hades” kanunay gihubad sa“inferno” apan usab mahimong hubaron sa “lubnganan.” Sa dugang pa, sa pipila kamga higayun, ang pulong “inferno” nagagikan sa pulong Griego nga “gehenna” uggikan sa pulong Griego “tartaroo.”Ang pulong Hebreohanon nga “sheol” ug pulong Griego nga “hades”mahimong hubaron sa pulong nga “inferno” o sa pulong nga “lubnganan,”nagadepende diha sa konteksto. Sa higayun nga ang konteksto magatugot diha sapaghubad, nga nagapahayag sa suod nga pagkiglambigit sa mga pulong “lubnganan”ug “inferno.” Pareho nga mga pulong nga inubanan sa kamatayon. Kini masabtankaayo kung atong basahon, “Kay ang bayad sa sala mao ang kamatayon” (Mga 26