Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12 (<strong>2006</strong>), br. <strong>47</strong>, str. 67 do 70 Rube{a, D.: Filmski brevijar Mediteranaispri~ana kroz turbulentni odnos majke i k}eri. Majka jeportretirana kao umorna odaliska slomljenih nada, koja seprostituira da bi pre`ivjela. A k}er pere stubi{ta i su|e u restoranu,prikuplja boce, i odlazi u {kolu kad god mo`e.Kompletna tekstura Yedayina filma igra na dualnosti na relacijijavno-intimno i vanjsko-unutarnje, premda su majka ik}i te koje stalno zauzimaju sku~eni prostor filmskog kadrai njime dominiraju. No, u filmu Mon tresor, prostitucija nijetretirana kao svaki drugi posao, nego se ona pretvara u ovisnost,ne{to poput nasljedne genetske bolesti. Zato Yedayinfeministi~ki bijes na kraju biva potkopan autori~inim darvinisti~kimpristupom. Jer, kad autorica u finalnom kadru uokvirujeu krupnom planu lice Or dok sjedi na krevetu nepoznatogstana, prije no {to je krenula striptizom animiratizlatnu mlade` Tel Aviva na nekom tulumu, ona tada ne postajetek sama sebi strancem, nego i maj~ina tu`na dvojnica.Viva Laldjerie3. 6.Nakon Karen Yedaya, koja bi osvojila ~isto zlato da se naIgrama dijele medalje, i dalje ostajemo na odnosu majke ik}eri. Samo {to Izrael zamjenjuje mediteranska obala Al`ira,~ije noge stoje ~vrsto u Africi, ali mu je glava okrenuta premaFrancuskoj. Za Nadira Moknechea, Al`ir je »du{evnostanje« par excellance. U remek-djelu Viva Laldjerie, uz Ordefinitivno najboljem filmu Igara, Moknecheovi plasti~niprotagonisti nalaze se u vje~noj transformaciji. Ona je Papicha,biv{a kabaretska zabavlja~ica i trbu{na plesa~ica, vedetakluba Copacabana, portretirana kao balzamirana relikvijaAl`ira kakav je nekad bio, koja svojim stasom i hrapavimglasom podsje}a na neku od Almodovarovih transrodnihkreatura. A Goucem je njezina k}i zaposlena u fotografskomstudiju. Elan i o~aj dva su dijametralna motiva koja se alternativnoizmjenjuju, a katkad i zdru`uju iz scene u scenu.Elan: Goucem tra`i utjehu kod Fifi. O~aj: odlazak Papiche iGoucem na o~ev grob. Elan i tuga: nezaboravna sekvenca ukojoj Papicha nakon dva dupla viskija ple{e u opskurnomkafi}u, pra}ena krdom razuzdanih mu`jaka. U Moknechea,vedute Al`ira nikad nisu bile tako senzualne i okrutne u istimah, poput energi~ne sekvence vo`nje taksijem po ulicamakoje dodiruju krovove zbijenih ku}a. Papicha }e na krajuipak dobiti svoju ga`u. A Goucem se sastaje na bo}ali{tu saNoce d’eteSamirom. Ambijent je tako mediteranski u svojoj idili. Kaoda se susret dogodio u bilo kojem gradu na Mediteranu.Moglo je to, recimo, biti i u Splitu. Teroristi~ke prijetnjekoje su natjerale Papichu i Goucem na igru skriva~a tada postajudio nekog drugog ru`nijeg svijeta.Subotnja ve~er rezervirana je za jedno vjen~anje. Bilo to velikogr~ko debelo vjen~anje ili ono tuni`ansko u rukopisuMokhtara Ladjimija, kakva smo odabrali, etno stereotipiostaju. No, kakva bi to bila subota bez svadbe? Film se zoveNoce d’ete i prati zgode i nezgode ambicioznoga tridesetogodi{njegnovinara, kojeg roditelji pod dru{tvenim pritiskomodlu~uju o`eniti ro|akinjom. On pristaje na vjen~anje,ali odbija sudjelovati u pripremnim radnjama. Film ima svojihhumornih trenutaka, ali postaje veoma ozbiljan, kad nakonprve bra~ne no}i koja nije bila konzumirana, nevjestasama razdere himen, kako idu}eg jutra ne bi do`ivjela dodatnaponi`enja. Ladjimijeve vedute bijelih ku}a s azurnoplavimprozorima mo`da nas i podsje}aju na na{e ljetovanje uTunisu. No, redateljski stil nije nimalo turisti~ki. A kad je oputovanjima rije~, njegov junak na kraju tek ostaje na (`ivotnim)tra~nicama. Ah, ti vra`ji filmovi koji ulaze u tunel i hodajuprugom. Ka`u da na drugom kraju tunela postoji svjetlo.4. 6.Festival ulazi u svoju zavr{nicu dvama marokanskim filmovimakoji na dva razli~ita na~ina i u dva razli~ita smjera pristupajumotivu migracije. U filmu L’enfant endormi YasmineKassari, marokansko selo ostaje ispra`njeno od mu{karacaL’enfant endormiH R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>47</strong>/<strong>2006</strong>.69
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12 (<strong>2006</strong>), br. <strong>47</strong>, str. 67 do 70 Rube{a, D.: Filmski brevijar Mediteranakoji su emigrirali u Europu u potrazi za egzistencijom, pakomuniciraju s najbli`ima putem videopisama. A u filmu cesteTenja Hassana Legzoulija putovanje se odvija u suprotnompravcu, jer se njegov junak vra}a iz Francuske u Maroko,kako bi ispunio o~evu `elju da bude sahranjen u rodnomselu. No, dok Legzoulijeva sugestivna minijatura nije imunana etno-retoriku, poetski intonirani i smireni rukopis YasmineKassari stavlja jedan marokanski ritual/legendu u feministi~kiokvir. Nakon mu`eva odlaska, majka daje trudnoj k}eritalisman koji }e uspavati njezino dijete u utrobi. Ritual nala`eda se dijete mo`e probuditi samo uz mu`evu dozvolu,nakon njegova povratka. No, vrijeme prolazi i mu` joj javljada se vi{e ne namjerava vratiti, dopustiv{i joj da sama probudidijete. Ritualno »odga|anje« ro|enja, dakle, fingiranatrudno}a, sugestivna je i krajnje optimisti~na metafora o polo`aju`ene u ruralnom Maroku. Jer, autori~ina heroinasama uzima sudbinu u svoje ruke i ne dopu{ta nikome damanipulira njezinim maj~instvom.Igre koje su i ina~e bile jako naklonjene `enskim likovima,mo`da nisu mogle zavr{iti na ljep{i na~in. No, organizatoriostaju svjesni ~injenice da priredba ne mo`e egzistirati bezdijaloga i sinergije s drugim sli~nim manifestacijama. Tako biuskoro trebala zapo~eti i suradnja Igara s najve}im od svihfestivala mediteranskog filma, onim u Montpellieru (Festivalinternational du cinema mediterraneen). Jer, kao {to je Matvejevi}evMediteranski brevijar u svome vje~nom nadopunjavanjui literarnom zamahu nadi{ao okvir jedne knjigepreliv{i se u druge tekstove, tako se nadamo da }e ve} u idu-}em izdanju ovih celuloidnih Mediteranskih igara njihov<strong>filmski</strong> program biti bogatiji novim krajolicima, gostima i retrospektivama.70H R V A T S K I F I L M S K I L J E T O P I S <strong>47</strong>/<strong>2006</strong>.
- Page 7 and 8:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 9 and 10:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 11 and 12:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 13 and 14:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 15 and 16:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 17 and 18:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 19 and 20: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 21 and 22: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 23 and 24: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 25 and 26: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 27 and 28: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 29 and 30: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 31 and 32: FILMSKA GENOLOGIJANikica Gili}Namje
- Page 33 and 34: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 35 and 36: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 37 and 38: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 39 and 40: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 41 and 42: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 43 and 44: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 45 and 46: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 47 and 48: OGLEDI I OSVRTITomislav Kurelec@ene
- Page 49 and 50: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 51 and 52: OGLEDI I OSVRTIUDK: 791.221/.228(43
- Page 53 and 54: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 55 and 56: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 57 and 58: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 59 and 60: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 61 and 62: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 63 and 64: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 65 and 66: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 67 and 68: Karaula66H R V A T S K I F I L M S
- Page 69: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 73 and 74: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 75 and 76: 74Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god
- Page 77 and 78: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 79 and 80: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 81 and 82: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 83 and 84: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 85 and 86: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 87 and 88: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 89 and 90: FESTIVALIUDK:791.65.079(497.5 Pula)
- Page 91 and 92: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 93 and 94: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 95 and 96: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 97 and 98: FESTIVALIUDK: 791.65.079(497.5 Pula
- Page 99 and 100: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 101 and 102: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 103 and 104: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 105 and 106: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 107 and 108: Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 109 and 110: AHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 111 and 112: AHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 113 and 114: APREKO OGRADEOver the HedgeHrvat. f
- Page 115 and 116: ADA VINCIJEV KODThe Da Vinci CodeHr
- Page 117 and 118: AHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 119 and 120: AHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 121 and 122:
BBIJELI MASAIDie Weisse MassaiHrvat
- Page 123 and 124:
BHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 125 and 126:
BOPAKI IGRA^ILucky Number SlevinHrv
- Page 127 and 128:
BHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 129 and 130:
BHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 131 and 132:
BHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 133 and 134:
BTRISTAN I IZOLDATristan + IsoldeHr
- Page 135 and 136:
BHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 137 and 138:
BHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 139 and 140:
BU SJENI PRO[LOSTIAn Unfinished Lif
- Page 141 and 142:
CHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 143 and 144:
CHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 145 and 146:
AHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 147 and 148:
APAKLENI POSLOVI IIIMou gaan dou II
- Page 149 and 150:
BBIJELA GROFICAThe White CountessHr
- Page 151 and 152:
BMR. HULAHOOPThe Hudsucker ProxyHrv
- Page 153 and 154:
BGU@VA I FRKAHustle & FlowHrvat. fi
- Page 155 and 156:
BOSTATI MRTAVStayHrvat. film. ljeto
- Page 157 and 158:
BHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 159 and 160:
BHrvat. film. ljeto, Zagreb / god 1
- Page 161 and 162:
Bijeli Masai160H R V A T S K I F I
- Page 163 and 164:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 165 and 166:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 167 and 168:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 169 and 170:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 171 and 172:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 173 and 174:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 175 and 176:
^lanak Franka Matthershawa (vlasni{
- Page 177 and 178:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 179 and 180:
LJETOPISOV LJETOPISBibliografijeKnj
- Page 181 and 182:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 183 and 184:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 185 and 186:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 187 and 188:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 189 and 190:
Hrvat. film. ljeto, Zagreb / god 12
- Page 191 and 192:
O suradnicimaBranimir Farka{ (Zagre
- Page 193:
U filmskoj rubrici Vijenca pro~itaj