k"j{k|wfgdGqL :j= >]i7sf]cGTo]li6, ;Ddfg glbPsfdf c;Gtf]if

{@)&) ;fpg #@ ut] c z'qmaf/cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, #! ;fpg. lsg nfpFbf]xf] xfF;f] / / +u lg kfFr k};fsf] 5}gcf]O{ 9+u lg,r§ ;f8L ldnfP/ nfpg l;sfOlbpFnf,Ps dlxgfsf] !) xhf/ n] pdnfO{ d}n] h: t} tLhsf] lut ufpgl;sfO lbpFnf ===tLh glhlsb} hfFbftLh] uLt;DaGwL PNad ahf/ dfcfpg] qmd XjfQ} a9] sf] 5.kl5Nnf] ;do uLlt PNadn] nufgLgp7fP klg ahf/ df PNad cfpg]qmd eg] / f] lsPsf] 5}g.olx eL8df rGbg l8lh6nDo'lhs k|fln kf] v/ fsf] k|: t'ltdfr§ ;f8L ldnfP/ === xNsf skfnvx/ ] s ;f“em ;'gufefsf] ;fydfoxfF x/ ] s ;fFem VoftL k|fKt snfsf/ x?sf] ;fydf kfl/ jf/ Lsjftfj/ 0fdf ljleGg lsl;dsf uLt;+uLt k|: t't ul/ G5.xfd|f ljz]iftfx?M!= ld7f] Pjd\ : jflbi6 vfgfsf kl/ sf/ ;fy} lbpF;f]df vfhfsf] Joj: yf@= / flqsflng oftfoftsf] ;'ljwf#= ljjfx, j|taGw, hGdlbg Pjd\ ;]ldgf/ nufot h'g;'s} kf6L{ tyfSof6l/ ªx?df ljz]if 5'6 ;fy} lgMz'Ns xnsf] Joj: yf$= s'g} klg sfo{qmdx?df snfsf/ rflxPdf pknAw u/ fOG5.x/ ] s z'qmaf/ / zlgaf/ 6'jf]{ u wdfsflk|m;'gufef bf]xf]/ L ;f“em P08 Pjfg vfhf 3/k[YjLrf]s -: ofª\hf a;kfs{;“u}_ kf]v/ f, sf: sLkmf]g (*$^)$()#*, (*)$!^#%(@, (*)$!$(*&@la/ fdL dlxnfx¿nfO{ ljz]if cj;/ ============./ fgLkf}jf -dx]Gb|k'n;Fu} km"naf/ L Aof/ ] s u]6_ df / x]sf] o; z'esfdgfkf] nL lSnlgsdf lj=lk=sf]O/ fnf d] df]l/ on SofG;/c: ktfnsf Psdfq ‘: qL tyf SofG;/ / f]u ljz] if1' 8f=ljhorGb| cfrfo{ @)&) ebf} ! ut], zlgaf/ cfpFb} x'g'x'G5.t;y{ Mnfdf] ;dob]lv 9f8 b'Vg], tNnf] k]6 b'Vg], ;]tf] tyf km';|f] uGxfpg] kfgL aUg], of}g c+u lrnfpg],lk;fj kf]Ng], of}g ;Dks{ kZrft w]/ } b'Vg] tyf / ut aUg], dlxgfjf/ L u9a9 x'g], w]/ } dfqfdf/ ut aUg] , dlxgfjf/ L gePsf] ;dodf jf ;'s] kl5 klg / ut aUg] , kf7] 3/ / : tg ;DaGwL cGo;d: of ePsf, ljleGg lSnlgsdf pkrf/ u/ fpFbf klg ;d: of ;dfwfg gePdf dlxnfx¿n]t'¿Gt} ;Dks{ u/ L kf7]3/ / : tg b'j}sf] z+sf: kb / f]usf] pkrf/ u/ L 9'Ss x'g'xf]nf.hfFr ug]{ ldlt M @)&) ebf} ! ut], zlgaf/ , : yfg M / fgLkf}jf;do M laxfg !)M)) ah] b]lvljz]if M kf7]3/ -uef{zo_ sf] ;|fj -PAP SMEAR_k/ LIf0f u/ fOg] Joj: yf ul/ Psf] 5.cGo yk hfgsf/ Lsf nflu ;Dks{z'esfdgf kf]nL lSnlgs/ fgLkf}jf -dx]Gb|k'n;Fu}, km"naf/ L Aof/ ] s u]6 cufl8_kmf]g M )^!–%$!$(%, (*$^)%)$!), (*$^!)%&$*%/ fli6«o b} lgsclws[ t lgd{ ndfg l;+x e08f/ Ln]sfo{qmd ;~rfng u/ ] sf lyP.sfo{qmd;DkGg ug{ sf nflu gf=;'= / fdaxfb'/yfkf, ;ljtf tfdfª / sdnf u'?ªn];xof]u k'¥ofPsf lyP.r§ ;f8L ldnfP/ === ahf/ df=== eGg] PNad ahf/ df cfPsf] 5.lslglbpFnf d r'/ f / d's'Gb]sf]afpsf] ckf/ ;kmntfkl5 ufos,no tyf zAb ;°ng s]zj l3ld/ ],nIdL a/ fn / uLtf nfld5fg] n]o;kflnsf] tLhdf r§ ;f8LldnfP/ === xNsf skfn === PNadahf/ df NofPsf x'g\.‘tLhsf] uLtsf] PNad ljuttLg jif{b] lv NofPsf 5f}+, ;+: s[ ltarfpg / dlxnfsf b'Mv kL8fsfuLt ;dfj] z ul/ Ps]f 5’–l3ld/ ] n]eg] –‘: j: y dgf] / ~hgsf] nfluxfldn] tLh] uLlt PNad ahf/ dfNofPsf xf}+, PNadsf] dfu a9\bf]5, nufgL p7fpg]df 9'Ss 5f}+.’PNaddf ;ft uLt ;dfj] z5g\. uLtdf l3ld/ ];lxt nIdL#!dflk|ma/ fn, / fhg sfsL{ , k|sfz a/ fn,s[ i0f b]jsf]6f, k|bLk lqkf7L, uLtfnfld5fg] , / flwsf xdfn, kfj{ tLjftfj/ 0fLo k'/ : sf// 8: 6\jLg ljt/ 0fcfbz{ ;dfh ;Djfbbftfkf] v/ f, #! ;fpg.$! cf} + ljZjjftfj/ 0f lbj;sf] cj/ df ljBfyL{nfO{8: 6\jLg ljt/ 0f ug{sf ;fy} jftfj/ 0fLo;/;kmfO{ sfo{qmddf ljhoL ljBfyL{nfO{k'/ : sf/ ljt/ 0f ul/ of].;f] cj;/ df k|d'v cltly kf]v/ fpk–dxfgu/ kflnsfsf sfo{sf/ L clws[temns/ fd clwsf/ Ln] g} lts cg'zfl;t,: jfjnDaL gful/ s pTkfbg ug] { ynf]ljBfno ePsf] pNn] v ub} { jftfj/ 0f: jR5 / fVg ljBfnox/ cu|;/ x'g'kg] {ljrf/ JoQm u/ ].;fy} sfo{ qmdnfO{ lg/ Gt/ tf lbgo;} cfly{ s jif{ sf] gu/ kl/ ifb\df/ fVg;d] t jftfj/ 0f zfvfnfO{ k|d'vcltly clwsf/ Ln] lgb]{ zg lbP.;|f] ts]Gb|af6 l;kmfl/ ; eP c g';f/jftfj/ 0fLo ;/;kmfOdf k|yd x'g] / fli6«opRr dflj, låtLo x'g] ljGWojfl;gL pRrdflj, t[tLo x'g] zLtnfb]jL ;fd'bflosljBfnon] qmdzM ;ft xhf/ , kfFr xhf// tLg xhf/ tyf ;fGTjgf x'g] l;4 pRrdflj / hglk|o pRr dfljnfO{ hgxL b'O{xhf/ gu/ k'/ : sf/ / ;Ddfgkqaf6k'/ : s[ t ul/ Psf] lyof]. sfo{ qmdsf k|d'vcltly emns/ fd clwsf/ Ln] ljhoLljBfnonfO{ gub / k|df0fkq k|bfgu/ ] sf lyP. gful/ s lgu/ fgL ;d"xsf;+of] hs lzjk|;fb uf}tdn] vfbf nufO{;Ddfg u/ ]sf lyP. sfo{qmddf gu/ If] qleqsf cfly{s cj: yf sdhf]/ ePsf;/ sf/ L ljBfnodWo] pRr dfljnfO{ @%yfg, lgdfljnfO{ !@ yfg / k|fljnfO{ cf7yfgsf] b/ n] ;ft ;o ^% yfg 8: 6\jLgljt/ 0f ul/ Psf] lyof] .sfo{sf/ L clws[ temns/ fd clwsf/ Lsf] cWoIftfdf ePsf]sfo{qmddf ljefuLo k|d'v cgGtk|;fbsf]O/ fnfn] : jfut dGtJo / jftfj/ 0flwtfn, ;"o{ ljgfos, ;l/ tf kf]v/ ]n/ lsz' u'?ªsf] : j/ 5.sf]6] zg dfu ul/ Psf] ;"rgfo; ljBfnosf] nflu tklzndf pNn] v ePadf] lhdsf] ;jf/ L ;fwg cfjZos ePsf] x'Fbf of]sf] 6]zg k|sfzg ul/ Psf] 5.tklznM!= cfjZos a; ;+Vof M ! -;]s] 08 x\of08_@= a;sf] cfsf/ M 7"nf] tLg ;fk6]#= l;6 ;+VofM $$$= sf] 6]zg : jLs[ltsf cfwf/ M 36f36 d"Nosf]cfwf/%= sf]6]zg : jLs[t ug]{ clGtd clwsf/ ljBfnoJo: yfkg ;ldltdf lglxt / xg] 5^= sf] 6]zg cfOk'Ug'kg]{ clGtd ldltM @)&) efb| $ut] ljBfno ;do;Dd&= ;Dks{sf nflu ;Dks{ g+= )^!–%^)^$%,(*%^)^)!!@,(*$^)#%))#k|frfo{M>L uf]ug pRr df=lj=n]vgfy–!#, uuguf}8f, sf: sLdfnkf]t sfof{no sf: sLaf6 k|sflzt ePsf]xsbfaL ;DaGwL #% lbg] ;fj{hlgs ;"rgflhNnf sf: sL df}hf x]Dhfa];Lsf !@.! g+= sf lh=d'= wgklt kf}8] n lhDdfe'mQf adaxfb'/ yfkfsf gfpFdf btf{ ePsf] df] 7 g+= !!$ ls=g+= %) lahg ..#dWo] .!.% sf] jf k'/ } le8\g] hUuf gfd;f/ L c+z Joxf] / faf6 xfd|f] xs ef] uePsf] / gfkLsf ;dodf gfk gS;f x'Fbf lgDg ljj/ 0f sfod eO{ gfkLgS;f ePsf] btf{ x'g 5'6 ePsf] n] 5'6 hUuf btf{ ÷gf=;f=btf{÷ bf=vf= btf{u/ L kfpF egL sf: sL lhNnf x] Dhf uf=lj=;=÷g=kf= j8f g+= @ a: g] >Ladaxfb'/ yfkfsf] 5f] / f >L Zofdaxfb'/ , eLdaxfb'/ , b] jaxfb'/ , cfzaxfb'/ sf]dfu lgj]bg ePsf] x'Fbf pQm hUufdf o;cl3 s;}n] sf/ afxL rnfPsf] ePjf lghsf] dfu adf] lhd btf{ ug{ gldNg] jf btf{ x'g gkg{ ] s'g} sf/ 0f eP jflgj]bssf] dfu bfaL em'f eP jf pQm hUufdf c¿ s;}sf] xs nfUg] eP of];"rgf k|sflzt ePsf] ldltn] #% lbgleq ;a't k|df0f;lxt bfaL ph'/ L ug{cfpg'xf] nf. cGoyf sfg'g adf]lhd eO{ hfg] 5. kl5 s;}sf] ph'/ nfUg] 5}g.tkl;ng=kf= j8f l;6 ls=g+= If]qkmn lj/ x lsl;d df] xLsf] h=w=sf] s}lkmotsf]uf=lj=;= g+= g+=gfd gfd Joxf] / fx]Dhf ! !)% )–!–@–) 3/ af/ L bf] od adaxfb'/x] Dhf ! !$)^ )–!)–!–) v/ rfxf/yfkfx] Dhf ! !^!! )–%–@–# v/ rfxf/o;df ls=g+= !$)^, !^!! df afa' adaxfb'/ yfkfsf] gfpdf lkmN8a's sfd e}afa'cfdfsf] d[ To'kZrft xfdL 5f] / fx? hgf $ sf] xs ePsf] x'Fbf gfd;f/ L btf{ u/ LkfpF elg lgj]bg dfu bfjL.olt ;Djt\ @)&) ;fn >fj0f dlxgf #! ut] / f]h z'ed\.gful/ s a8fkqaf/ ] ;]jfu|fxL cem} cgle1;'idf kf}8]nkf] v/ f, #! ;fpg.laP:;Lk9\b} u/ ] sL kf] v/ f–* sL / Lgfu'?ª lhNnf k|zf;g sfof{nodfgful/ stf agfpgsf nflu s'gsf]7fdf hfg] eg]/ otfptf ul/ / x]sLlyOg\. ha Ps sd{rf/ Ln] gful/ sa8fkq x] g{ eg] ta gful/ sa8fkq eg]sf] s] xf] eGg] cfkm"nfO{yfxf gePsf] atfOg\.To: t} , dfnkf] t sfof{ nodfhUufkf; ug{ k'u]sf dx]Gb|u'kmfsf;'/]Gb| a: g]t n]vGbf;sf] ;xf/ flagfsfof{nodf s]xL ug{ g;lsg] u'gf;f]kf]Vb} lyP.!% ;osf] sfd b'O{ xhf/geO{ ub} { gg\. n] vGbf; g/ fVg]eg] Pslbgsf] sfd b'O{–tLg lbgagfOlbG5g\. s] –s] a'emfpg'k5{ ,s]xL yfxf x'Fb}g. gful/ s a8fkqx]g'{eof] eg] ;a} s'/ f yfxf x'G5.x]g{'ePg eg]/ ;f]Wbf pgn] gful/ sa8fkq eGg]dfq xf] lsg x]g{'k¥of]eg]/ pQ/ lbP.To: t} , lhNnf ljsf; ;ldltsf: sLdf k'u] sf %) jifL{ o/ fdaxfb'/ uf]bf/ ;+: yf gjLs/ 0fsfnflu cfkm"n] lrg]sf dfdf kg] {nfO{vf]Hb} lyP. s'g sf]7fdf hfg] s]–s]a'emfpg] ;a} s'/ f pgn] elglbG5g\eg]/ pgL vf]lh/ x]sf] atfP.sfof{noaf6 k|bfg ul/ g] ;]jf,nfUg] ;do tyf / fh: jsf af/ ]dfhfgsf/ L u/ fpg] p2]Zon] gful/ sa8fkq / fVg] ul/ G5. t/ gful/ sa8fkqaf/ ] ;] jfu|fxLnfO{ kof{ Kt1fg gx'Fbf pgLx¿ h: t} b}lgs ;]jflng ;/ sf/ L sfof{no k'Ug] ;of}+n]o: t} ;f: tL ef]Ug] u/ ]sf 5g\.otf, n]vgfy gu/ kflnsf j8fg+ % sf cfgGbk|;fb kf}8]n eG5g\–‘;/ sf/ L sfof{ nodf gful/ sa8fkqdf x] g'{ xf] ;\ eG5g\ t/;f]cg'¿k sfd sf/ afxL s]xL x'Fb}g.nf]stGq sfg'gdf dfq cfPsf] 5b]zdf cfPsf] 5}g sfd r': t–b'?: tx'g ;s]sf] 5}g.’pgLh: t} clwsf+z ;] jfu|fxLgful/ s a8fkqdf pNn] lvt;]jfaf/] ljZjf; / fVb}gg\. ;'zf;gP]g @)^$ bkmf @% sf] pkbkmfpT;j hd/ s§]n&$=@Ü;'zLn 9sfn^(=@Ülglstf tfdfª^%=$Üpkf;gf sfsL{! df ;j{;fwf/ 0f ;]jf k|bfg ug] {jf hg;Dks{ sfod ug{ k|To]s;/ sf/ L sfof{ nodf ;a} n] b] Vg]7fpFdf tf] lsPadf] lhd gful/ sa8fkq / fVg'kg] { egL pNn] vul/ Psf] 5.;f]xLcg'¿k P]gsf] bkmf pkbkmf@ df ;DalGwt sfof{non] lbg] ;]jf/ To;sf] k|s[lt ;]jfu|fxLn] ;]jfk|fKt ug{ ckgfpg'kg] { k|lqmof ;]jfk|bfg ug{ nfUg] ;dofjlw, ;]jfk|bfg ug] { kbflwsf/ L / lghsf]sfo{ sIffsf] ljj/ 0f, ;]jf k|fKt ug{nfUg] b: t'/ tyf cGo / sd nfUg]ePdf ;f]sf] ljj/ 0f / ;]jf gePjf l9nfO ePdf ph'/ ug] { 7fpFaf/ ];d]t gful/ s a8f kqdf pNn]vul/ Psf] x'G5.t/ , gful/ s a8fkqsfof{nosf nflu Pp6f zf]efh: tf]dfq aGg yfn]sf] lhNnf ljsf;;ldlt sf: sLsf of]hgf clws[tlgzfg/ fh uf} td atfpF5g\.sf: sLsf ;/ sf/ L lgsfodWo]k|i6 b] lvg] : yfgdf / ck8] 6u/ ]/ gful/ s a8fkq / flvPsf]sfof{nosf ¿kdf lrlgPsf] lhNnfljsf; ;dltsf] gful/ s a8fkqdf;d]t ;]jfu|fxLsf] Wofg sd} dfqfdfhfg] u/ ]sf] pgsf] u'gf;f] 5.gful/ s a8fkqsf] cfTdfIfltk"lt{ ;lxtsf] Joj: yf ePsf]atfpFb} uf}td eG5g\–‘;]jfu|fxLn]gful/ s a8fkqadf] lhd sfdgePdf Ifltk"lt{ kfpg] k|fjwfghlxn] ;Dd sfof{ Gjog xF'b} g,ta;Dd gful/ s a8fkqsf] k|of]uk"0f{¿kdf xF'b}g.’a]nfotaf6 lj=;+= @)$& ;fndfgful/ sx¿sf] clwsf/ kqsf] ¿kdf/ ;DalGwt lgsfosf] pQ/ bfloTjl;h{gf ug] { k|lt1fkqsf] : j¿kdf;'? ePsf] gful/ s a8fkqsf]cleofg g] kfndf klxnf] k6stTsfnLg ;/ sf/ af6 pknAwu/ fOg] ;]jf tyf ;'ljwf k|efjsf/ Lagfpg] lgb] { lzsf, @)%^ af6;'? ePsf]df ;/ sf/ af6 pknAwu/ fOg] ;] jf;'ljwf k|efjsf/ Lagfpg] lgb] {lzsf, @)%^ af6 ;'?ePsf]df ;/ sf/ L ;]jf tyf ;'ljwfxflb{s awfO{;fo;f clwsf/ L&#=$Üljho cfrfo{^*=*Ü/ fhLj ltjf/ L^$=))Ücd[tf a/ fn;'idf e08f/ L&#=$Üdlgiff u'?ª^*=^ÜgLzf Gof} kfg]^#=$Ü;+uLtf aonLk|efjsf/ L t'Nofpg] lgb] { lzsf,@)^! df yk Jojl: yt u/ fOPsf]kfOG5.o;nfO{ xfn cfP/ ;'zf;gJoj: yfkg tyf ;~rfng P] g,@)^$ tyf ;'zf;g Joj: yfkgtyf ;~rfng lgodfjnL, @)^%/ ;]jf cleofg ;~rfng lgb] {lzsf,@)^% af6 Jojl: yt ul/ Psf] 5.sfof{ nosf] sfd sf/ afxL;] jf;'ljwfnfO{ kf/ bzL{ / ;/ nagfpg gful/ s a8fkq / flvPsf]x'G5. ;fj{ hlgs lgosfaf6;j{;'ne Pj+ k|efjsf/ L¿kn];]jf k|fKt ug{sf nflu gful/ snfO{a8fkqn] ;3fp k'¥ofpF5. t/sfof{nodf / flvg] gful/ s j8fklg ck8]6 / Jojxfl/ s cem} aGgg;s] sf] k|d'v lhNnf clwsf/ Lofbjk|;fb sf]O/ fnf atfpF5g\.pgL sf: sLsf ;Dk"0f{sfof{ nonfO{ gful/ s a8fkq;a}n] b]Vg] : yfgdf / fVg lgb] {zglbPsf] atfpFb} o;;DaGwL cg'udgeg] lkmtnf] x'g ;Sg] hgfpF5g\.lhNnf k|zf;g sfof{ nosf]gful/ s a8fkq g} c: ki6 ePsf];]jfu|fxLsf] u'gf;f] cfO/ xFbf pgn]eg] –‘cufl8 / flvPsf] gful/ sa8fkqk|lt hgtfsf] cfFvf gk'Ug]bfaL ub{ } zfvf zfvfdf gful/ sa8fkq / flvPsf] 5. pgn] lhNnfk|zf;g sfof{noleq ;a}n] b]Vg] /Wofg k'Ug] : yfgdf / fVgsf] nfluvf]lh/ x]5f}+ t/ 7fpF g} 5}g. zfvfsf] 7fsf] cufl8 ePsf] gful/ sa8fkqdf eg] ;a}sf] Wofg k'u]sf]5.’cIf/ lrGg g;Sg]n] a8fkqk9\g g;Sg] eP klg hfGg] a'em\g]n]k9] n]v]sf s;}n] klg k9\g] / x]g]afgL gePsf] dfnkf] t clws[ t/ 3''gfy clwsf/ L atfpF5g\.>Jo / b[iodf ;d]t gful/ sa8fkq / fVg] k|rng ;'? eP klgsf: sLdf eg] of] cem} nfu" x'g;s]sf] 5}g. dfnkf]t sfof{nodfeg] Ps dlxgfleq >Jo / b[iogful/ s a8fkq / flvg] tof/ LePsf] clwsf/ Ln] atfpF5g\. pgsfcg';f/ gful/ s a8fkq;DaGwLs?0ffb]jL a/ fn *!=@Üljho ;'gf/&@=$Üljho nfld5fg]^^=@Ü;Gtf]if yfkfdu/^#=$Üslkn lu/ L;/ f]sf/ jfnf ;+: yf, gful/ s ;dfh,;~rf/ dfWod / ;/ sf/ n] klghgr]tgf clej[l4 ug'{k5{.To: t}, cGtl/ d ;+ljwfg, @)^#n] ;"rgfsf] xsnfO{ df}lns xssf¿kdf Joj: yf u/ ] sf] kfOG5.k|To]s ;/ sf/ L sfof{nosf ;"rgflbgsf nflu ;"rgf clwsf/ L/ fVg'kg] { k|fjwfg;d] t 5.sfof{nodf ;"rgf clws[t 5}gg\/ ePsfaf6 klg ;]jfu|fxLn] nfelng ;s]sf 5}gg\.xfn} hf/ L ePsf] ;'zf;gJoj: yfkg tyf ;~rfnglgodfjnL, @)^% n] pNn] lvt;]jf k|Kt x'g g;s]df Ifltk"lt{sf]Joj: yf / ;]jf cleofg ;~rfnglgb] { lzsf, @)^% n] gful/ sa8fkqdf ;] jfsf lsl;d, ;] jfk|fKt ubf{ nfUg] z'Ns tyfb: t'/ , ;]jf k|bfg ug]{ lhDd] jf/JolQm, ;] jfsf] u'0f: t/ , nfUg];dofjlw / ;]jf k|jfxsf] zt{ /sfo{ljlw, ;]jf pknAw x'g g;s]sf]ca: yfdf pkrf/ sf] ljlwh: tf s'/ fv'nfpg'kg] { sfo{ljlw ;]jf pknAwx'g g;s]sf] cj: yfdf pkrf/ sf]ljlwh: tf s'/ f v'nfpg'kg] { Joj: yfu/ ]sf] 5.gful/ s a8fkqsf] @)%^b] lv @)^^ ;fn;Ddsf] ;dodfkl5Nnf] k6s yk ul/ Psf];] jfsf] u'0f: t/ sf] s'/ f / ;] jfdfIfltk"lt{ sf] Joj: yf sfof{ GjogdfNofpg] k|of; eO/ x] sf] ,;] jfu|fxLk|lt ;xof] uLkg / gd|Jojxf/ ug{ y'k|} k|of; eO/ x] sf]ljsNksf] Joj: yf / ;] jfu|fxLnfO{tYout ;Nnfx lbg] Joj: yf ug{k|of; eO/ x] sf] v'Nnfkgdf w] /};'wf/ cfPsf] , ulNt ;Rofpg]k4ltsf] ljsf; ug{ df WofglbOPsf] / ;] jf k|bfg jf k|fKtubf{ nfu] sf] / sdsf] pknlAw /k|ltkmn plrt: t/ df / fVg k|of;eO/ x] sf b] lvG5g\.t/ hlt;'s} / fd|f k|of; ePsfeP klg gful/ s a8fkqaf/ ]hfgsf/ L lbg ;lsPg eg] ;]jfu|fxLcgle1 eO/ x] eg] tL k|of;sf]s] cy{ L uf] ug pRr df=lj= sf] sIff–!@ lj1fg ;+sfodf ljut jif{x?df h: t} o; z}lIfs jif{ @)&) ;fnsf] sIff–!@ sf]clGtd k/ LIffdf ljlzi6 >]0fL;lxt (%Ü ljBfyL{x? pQL0f{ x'g ;kmn ePsf]df pQL0f{ ljBfyL{ efOalxgLx?nfO{ xflb{s awfO{ Pj+pQ/ f]Q/ k|ultsf] sfdgf JoQm ub{5f}+. ;fy} cWofkg u/ fpg] ;Dk"0f{ lzIfsx?nfO{ wGojfb 1fkg ub{5f}+.k|frfo{ tyfuf]ug pRr dfWolds ljBfno kl/ jf/n]vgfy–!#, uuguf}+8f, sf: sL