k"j{k|wfgdGqL :j= >]i7sf]cGTo]li6, ;Ddfg glbPsfdf c;Gtf]if

^/ fli6«o b} lgs@)&) ;fpg #@ ut] cz'qmaf/ vg]t[Tj ljsf; tyf pb\3f]if0f snf;DaGwL tflndcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf ;d: ofx lhNnf sld6Ln] ;dfwfg u/ ] sL lyOg\. ;d"xsf lhNnfkf] v/ f, #! ;fpg. ug{sf nflu kxn ug] { k|lta4tf;d]t sf]iffWoIf dgdfof g]kfnLn] l;s]sfdfgjclwsf/ sf nflu Psn dlxnf hgfpFb} Psn dlxnf cfÇgf] cfF;' s'/ f Jojxf/ df ptfg{ cg'/ f] w;d"x kf] v/ f–!& sf] cfof] hgfdf aufP/ b'Mvdf eGbf klg cfF;'nfO{ u/ ] sL lyOg\.cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf;~rfng ePsf] g] t[ Tj ljsf; zlQmdf abn] / xs–clwsf/ ;d"xsf If] qLo ;lrj O{ Zj/ L kf]v/ f, #! ;fpg.aLkL lrGtgtyf pb\3f]if0f snf;DaGwL b'O{lbg] : yfkgfsf nflu nfUg cfu|x;d]t rfkfufO{ n] cfTdljZjf;L eP/ k|lti7fg n] vgfy gu/ kflnsftflnd a'waf/ ;DkGg ePsf] 5. ul/ g\.cj;/ nfO{ ;b'kof] u ub} { ;Dk"0f{ j8f g+= !! sf] j8f PsfO e] nfsfo{qmdsf] ;dfkg sfo{ qmddf cfbz{ ;dfh / fli6«o b}lgssf Psn dlxnf Psh'6 eP/ j8f ;+of] hs ef] nfdl0f uf} tdsf]af] Ng] jQmfn] dlxnfx¿ Psh'6 Joj: yfks b'uf{ b] jL af: tf] nfn] nfUg'kg]{ df hf]8 lbOg\. ;efkltTjdf ;DkGg eof] .eP/ cfÇgf] xs clwsf/ sf nflu dlxnfx¿ >Ldfg laTb} df Psn cWoIf / Tgf >] i7sf] cWoIftfdf e] nfn] k|lti7fgsf] j8f g+=nfUg'kg] { cfjZostf cf+} NofPsf ePsf] dx;'; gu/ L cfÇgf] Ifdtf ;DkGg sfo{qmddf ;b: o eujtL !! sf] pk;+of] hsdf dfgaxfb'/lyP clej[l4sf nflu nfUg cg'/ f]w;d]t u'?ªn] : jfut / OlGb/ f vgfnn] e'h] n, ;lrjdf / fh'dfof ysfnL,ṡfo{qmddf ;d"xsf lhNnf ;lrj ul/ g\.wGojfb dGtJo JoQm u/ ] sf lyP. sf] iffWoIfdf ljz' nfnrgnfO{h'gf s] ;Ln] cfly{ s ;zlQms/ 0f tflndsf k|lzIfs kqsf/ ;'idf sfo{ qmdsf] ;~rfng ;lrj lji0f'rog u/ ] sf] 5. To: t} e] nfn]lagf dlxnf ;zQmLs/ 0f gx'g] bfaL kf} 8] nn] e8\lsnf] tLhlj?4sf] u'?ªn] u/ ] sL lyOg\.tLy{/ fh clwsf/ L, x]d/ fh sf]O/ fnf,lg/ axfb'/ g] kfnL, lvdnfnub} { To;sf ;fydf pb\3f]if0f snf / cfGbf] ngdf ;Dk"0f{ lbbLalxgL %) a9L Psn dlxnfsf]/ fgfef6, sfzLgfy Gof}kfg], ;'ldqfg] t[Tj ljsf; x'g' klg cTofjZos nfUg'kg] { cfjZostf cf+} NofpFb} ;xeflutf / x] sf] pQm tflnddf yfkf / k|sfzdl0f nfld5fg]nfO{/ x] sf] atfOg\.;Dk"0f{ Psn dlxnfx¿ / ftf] ;f8L ;xefuLnfO{ / ftf] 6Lsf nufO k|lti7fgsf] ;b: odf rog u/ ] sf]pgn] Psn dlxnfsf ;DaGwdf nufP/ tLh dgfpg cg'/ f]w;d]t k|df0fkq k|bfg ul/ Psf] lyof]. 5.tfg;]g gu/ kflnsfleqsf] ;8s hL0f{ n]vgfy d]df]l/ ondf 6\ofn]G6 zf] k|ltof]lutfcfbz{ ;dfh ;DjfbbftfePsf 5g\. k|ltof] lutfsf] lg0ff{ osdfcfbz{ ;dfh ;Djfbbftf ;Sgsf nflu dd{ t ug] { u/ ] sfn] n] vgfy, #! ;fpg.n] vgfy–@, ljBfnosf cltl/ Qm lqmofsnfk ;+of]hskfNkf, #! ;fpg.tfg;] g ;8sx¿sf] cj: yf emg\ lh0f{ aGb} cfjf;gu/ df cjl: yt n] vgfy d] df] l/ on lhjL v8\sf, k|flj OGrfh{ nIdL u'?ª /gu/ kflnsf Ps k'/ fgf] gu/ kflnsf uPsf x'g\.: s'ndf cltl/ Qm lqmofsnfkcGtu{ t lzIfs uf]kfn zfxL / x] sf lyP.ePsf] n] o;sf] k"jf{ wf/ sf] kf6f] ;f3F'/ f ;8s To;dfly vN6fv'N6L laxLaf/ 6\ofn] G6 ;f] k|ltof] lutf ;DkGg sfo{qmddf ljBfnosf lgb]{zs ;~hLjePsf] 5. ljBfnosf] d] df] l/ on afn kf} 8] n, lk|lG;kn u+uf/ fd kf} 8] n, efO;sdhf]/ / x]sf] 5. gu/ kflnsfleqsf k/ ] kl5 tfg;] g gu/ leqsf] ;jf/ LSnaåf/ f cfof]lht ;f] sfo{qmdnfO{ h'lgo/ lk|lG;kn / fd s'Fj/ , SnasL ;Nnfxsf/;8ssf] cj: yf x] bf{ gu/ kflnsf ofqf hf]lvdk"0f{ ag]sf] lzlIfsf nIdL / l;lgo/ u/ L b'O{ txdf ljefhg ul/ Psf] lzlIfsf ;ljtf kf} 8] n, Snasf lgjt{ dfggeP/ u|fdL0f e] ssf sRrL 9'·fgfn] atfOg\.ljBfnosf Ps] 8] lds 8Lg / fhs'df/ cWoIf ;~ho ltldlN;gfnufotn] af] n]sf;8seGbf sd 5} g.vfg] kfgLsf] kfOk lj: tf/ ug{ , 9sfnn] hfgsf/ L lbP.lyP. Sna cWoIf dfntL ltjf/ Lsf];8sdf gfnLsf] cefj / 3/ sf 9n lgdf{ 0f ug] { ;8s vGg] clg h'lgo/ tkm{ ljho ufos k|yd, ;fhg cWoIftfdf ;DkGg sfo{qmdsf] ;~rfngufos låtLo / ;fhg ;'j] bL t[ tLo ePsf SnasL ;lrj k|ldzf / f0ffn] u/ ] sL lyOg\5tsf kfgL ;8sdf kmfNg] / jiff{ sf] cnkq 5f] 8\bf klg gu/ leqsf] 5g\. l;lgo/ tkm{ lzjd\ / fgfef6 k|yd, eg] : jfut dGtJo pkfWoIf ljsf; ljse] n ;a} ;8sd} aUg] u/ ] kl5 kSsL ;8ssf] ofqf sl7g ag]sf] xf]. uLtf ltjf/ L låtLo / ;~ho u'?ª t[tLo;8s l5ofl5of k/ ] sf 5g\. gu/ kflnsfn] 9n / ;8ssf]tfg;] g a;kfs{ b] lv ld;g kfgLsf] lgsf; agfpg g;Sbfc: ktfn;Ddsf] ;f9] tLg lsnf]ld6/ jiff{ bsf] a] nf lx8\g g;lsg] / 3/ 6]lnz[ª\vnf /n] u/ ] sf lyP.utsf] 5fof°g;8ssf] vfN8fv'N8Ln] la/ fdL 3/ df kfgL k: g] u/ ]sf] jl/ i7 kqsf/ cfbz{ ;dfh ;Djfbbftf %) efusf] 6] lnz[ª\vnf lgdf{ 0f ug{af6f] df emg\ ynf kg]{ cj: yf 5. d] 3/ fh zdf{n] atfP.n]vgfy, #! ;fpg./ fhwfgL lkmNd nfluPsf] hgfOPsf] 5. / ut ;a}sf]gfnLsf] pklrt Joj: yfkg tfg;] g led;] g 6f] nsf] 9n k|f] 8S;gn] g] kfnL syfdf cfwfl/ t / ftf] x'G5, To;df s'g} wd{ / hft x'Fb}ggul/ sg ;8s dd{t ug]{ / lgdf{0f lgdf{ 0f sfo{ nfdf] ;do ;Dd klg 6]lnz[ª\vnf / utsf] 5fof°g kf]v/ f ;fy} / uts} gfddf s'g} e] befj klg;fdu|L 9'·f, lu§L, 58, OF6f, afn'jf lgdf{ 0f sfo{ cnkq / fVbf ld;g/ n] vgfysf ljleGg 7fpFdf tLj| ug'{ xF'b}g eGg] ;Gb]z / x]sf] hgfOPsf]kf/ ] sf] 5.5. ;fpgsf] klxnf] ;ftfb] lv 5fof°ghyfefjL ;8sd} nfdf] ;do / fVg] c: ktfn hfg] ;jf/ L ;fwg / ofq'nfO{6]lnz[ª\vnfsf] 5fof°g n]vgfysf] sfo{ ;'? / utsf] k|bz{gL ebf}sf] klxnf]u/ ] sfn] ;8ssf] sfnf] kq] xf] Og lgs} ;f: tL ePsf] 5.a]ugf;tfn, l;lnª, sflnsf uflj;sf] ;ftfb] lv wf/ fjflxs¿kdf ub} { hfg]lxnfDo ag] sf] Jofkf/ L xl/ kf7sn] k'/ fgf gu/ kflnsfn] ePsfn] 7"nfsf]6, sfx"F, ;/ fªsf]6, e'h{'ªvf]nf lgdf{tf zDe' yfkfn] hfgsf/ L lbP.atfP.nfvf} + ?k}ofF nufP/ 7]Ssfaf6 ;8sx¿ ;f3F'/ f / gfnLsf] lgsf; / km] jftfnnufotdf ul/ Fb} cfPsf] gofF snfsf/ nfO{ : yfg /dd{ t u/ ] klg jiff{ ofd nfUg gkfpFb} gxF'bf l56f] –l56f] elTsg] u/ ] sf] lgb]{ zs ch'{g uf]bf/ n] hfgsf/ L lbP. snfsfl/ tfsf] If]qtkm{ cu|;/ u/ fpg]g} ;8s elTsg] u/ ] sf] u/ ] sf 5g\. : jLsf/ ub} cfufdL jif{sf] ah]6df g] kfnsf] cGtl/ d ;+ljwfg, @)^# p2] Zo lnPsf] 6] lnz[ ª\vnfdf zDe';8s jif] { gL dd{ t u/ ] klg gu/ leqsf ;8s ;'wf/ df nfUg] df 5'jf5"td'Qm b]z elgP klg g]kfnL yfkf, ch{ 'g uf]bf/ If]qL, ;Gtf]if cfq],;8ssf] bzf eg] slxNo} ;'lw|Psf] tfg;] g gu/ kflnsf sfo{ sf/ L ufpF3/ df k/ Dk/ futsf] 5'jf5"tsf] ;'/ h clwsf/ L, k|ltdf e§/ fO{ , / ~hg5}g. jiff{sf] a]nf gu/ kflnsfn] ah]6 clws[ t lg/ g e§/ fO{n] atfP. kl/ kf6L : yflkt / x] sfn] To;sf lj?4 clwsf/ L / ;Wof clwsf/ Lnufotsf]hgr] tgf km} nfpg] p2] Zon] sl/ a clego 5.xflb{s ;dj]bgf/ fxbfgL x/ fof]oxL ldlt @)&)÷)@÷)@ ut]kf]v/ faf6 sf7df8f} + hfFb} ubf{d]/ f] lgDg Joxf] / f ePsf] / fxbfgLx/ fPsf] x'Fbf km] nf kfg'{ x'g]dxfg'efjn] glhssf] k|x/ Lsfof{no jf tnsf] 7]ufgfdfva/ ul/ lbg'x'g cg'/ f]w ub{5'.gfd M s'df/ >]i77] ufgf M cf]vn9'·f, agln'–$/ fxbfgL M $!^^%)*: j= Ifqaxfb'/ / ] UdLhGd M !(*%÷@÷(: juf{/ f]x0f M @)&)÷$÷!&o; ;+u7gsf] ;b: o ljBfno Pn=kL= b]jsf]6f d]df]l/ on af]l8{ª: s'n, kf]v/ fsf lk|lG;kn cdaxfb'/ /] UdLsf lktf Ifqaxfb'/ /] UdLtyf ddtfdoL dftf kjLs'df/ L IfqLsf] c;fdlos lgwgn] xfdLcToGt} ddf{xt ePsf 5f}+. o; b'Mvb\ 38Ldf ;Dk"0f{ zf]s;GtKtkl/ jf/ hgdf xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{}xflb{s ;dj]bgf: j= kjLs'df/ L IfqLhGd M !(*&÷!)÷!): juf{/ f]x0f M @)&)÷$÷!*lbj+ut cfTdfsf]lr/ zflGtsf] sfdgf ub{5f}+.cWoIf tyfg]zgn KofA;g sf: sL kl/ jf/kf]v/ faLkL lrGtg k|lti7fgsf];ldlt lj: tf/xflb{s ;dj]bgfhGdlj=;+= @))$ ;fnxflb{s ;dj]bgfcfbz{ ;dfh ;DjfbbftfuNofª, #! ;fpg.g]ksf Pdfn]tLgbf]jf6] ufpF sld6L : ofª\hfsf]cfof]hgf / sflGtk'/ 8] G6n sn] hsf7df8f+} sf] k|fljlws ;xof] udfPslbg] lgMz'Ns bGt lzlj/ : ofª\hfsf] kf7vf]nfdf ;DkGg eof].lzlj/ sf] pb\3f6g ub} { g] skfPdfn] / fli6«o k|ltlglw kl/ ifb\ ;b: o9fsf/ fd cof{ nn] u|fdL0f If] qdf;j{;fwf/ 0f : jf: Yo ;]jf ;'ljwfaf6al~rt eO/ x]sf] cj: yfdf kf6L{ n]pbfx/ 0fLo sfo{ u/ ] sf] rrf{ u/ ] sflyPṡfo{qmddf g] skf Pdfn] lhNnf;b: o / fh] Gb| 8'd|] , cg] / f: jljo'lhnnf cWoIf ly/ nfn Gof} kfg] ,: juf{/ f]x0flj=;+= @)&)÷)$÷@!: j= ofds'df/ L kf}8]nJof;e"ld oftfoft Joj;foL ;ldlt bdf}nL tgx"Fsfsfo{ ;ldlt ;b: o >L bLks kf}8] nsL ddtfdoL cfdfofds'df/ L kf}8]nsf] ^^ jif{sf] pd]/ df c;fdlos: juf{/ f]x0f ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydflbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+./ fhs'df/ >] i7 -/ f=s'_ gnaxfb'/ b/ fO{cWoIf;lrjPj+;Dk"0f{ Jof;e"ld oftfoft Joj;foL;ldlt bdf} nL tgx"“ kl/ jf/kf7vf]nfdf lgMz'NsbGt lzlj/ ;DkGgkl/ jf/cfbz{ ;dfh ;Djfbbftfafun'ª, #! ;fpg.o'jfhgzlQm / f] huf/ Lsf] nflu ljb]lzg];ª\Vof a9] kl5 afun'ª kl/ jf/lgof] hg ;ª\3n] lgMz'Ns¿kdfljt/ 0f ug]{ c: yfoL ;fwg k|of]uug]{ sf] ;ª\Vofdf sdL cfPsf] 5.g] kfn kl/ jf/ lgof] hg;ª\3afun'ª zfvfn] lhNnfdf lqmofzLn;~rf/ sdL{ ;Fu u/ ] sf] Pslbg]cGt/ lqmof sfo{ qmd u/ L ;ª\3n]5 dlxgfdf u/ ] sf] k|ult ljj/ 0fk|: t't ub} { lhNnfaf6 o'jfzlQm/ f]huf/ Ldf uPkl5 ;ª\3n] ljt/ 0fxflb{s ;dj]bgfhGdlj=;+= !(*( >fj0fjflnª ax'd'vL SofDk;sf : jljo';efklt df] xg vgfnnufotn]cfly{s cefjsf sf/ 0f / : jf: Yosf]kxF'r aflx/ / x]sf] ;d'bfosf nflusfo{ qmd k|efjsf/ L ePsf] rrf{u/ ] sf lyP.sfo{ qmddf Ps ;o %)hgfn] lzlj/ df ;]jf lnPsf lyPeg] lzlj/ df sflGtk'/ 8] 06nsn]h kf]v/ fsf ;fwgf kl08tsf];+of] hsTjdf #) hgfsf] 6f] nLcfPsf] cfof] hs ;|f] tn] hgfPsf]lyof]ċfgGb kf7ssf] cWoIftfdfePsf] sfo{qmdsf] : jfut dGtJo?Sdfut kf7sn] / ;~rfngo1k|;fb kf7sn] u/ ] sf lyP.lgof]hgsf] ;fwg k|of]udf sdLug] { s08d, lkN;, l8kf]k|f]e]/ f, sk/6L k|of] u ug{ ] sf] ;ª\Vof 36] sf];ª\3n] hgfPsf] 5.kl/ jf/ lgof]hg;ª\3n] zfvfdf g} ue{ktg ;]jflbg] nIo / fv] klg ue{ktg u/ fpg]: jf: YosdL{sf] gePsf] sf/ 0fn] ubf{;f] ;]jf lbg g;s]sf] ;ª\3n] atfP.;ª\3n] kl/ jf/ lgof] hg tyf: jf: Yo ;] jf lbg] p2] Zon] afun'ªgu/ kflnsf, n] vfgL uflj;, wDhf,l;+ufgf, es'08], eLdkf]v/ f, kfnf,/] z uflj; / DofUbL lhNnf / kj{ tlhNnfdf ;d]t cfÇgf] ;]jf lSnlgs;~rfng u/ ] sf] 5.: juf{/ f]x0flj=;+= @)&)÷)$÷@!: j= nIdL e§o; d'lQmgfy ljsf; a}+s n3'ljQ ljefu cGtu{trfkfsf]6 8]: s sfof{nodf sfo{/ t 8]: s k|d'v >Lofbjk|;fb e§sL ddtfdoL dftf nIdL e§sf] (! jif{sf]pd]/ df b'Mvb\ lgwg ePsf] cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydflbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt w}o{wf/ 0f ug{] zlQm O{Zj/ n] k|bfg u¿g\eGb} xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.e/ t/ fh 9sfnk|d'v sfo{sf/ L clws[ttyfd'lQmgfy ljsf; a}+s kl/ jf/hGdlj=;+= !(($÷)*÷!&xflb{s ;dj]bgfdlxnfx¿åf/ f ;fd"lxs ejg lgdf{0f z'ef/ Decfbz{ ;dfh ;DjfbbftfuNofª, #! ;fpg.: ofª\hfsf]t'n;Le~Hofª uflj; j8f g+= *ef6Ll: yt km] r{ gdvfg dlxnf;d"xn] ax'p2]ZoLo ejg lgdf{0fsf]z'ef/ De u/ ]sf] 5.ejgsf] lznfGof; ub} { ;dfh;]jL6]saxfb'/ yfkfn] dlxnf r''nf]rf}sf]dfdfq ;Lldt ge} ;dfh ;]jfdf tlNngePsf] / cfkm"x¿n] ljleGg : yfgdfuP/ rGbf ;°ng ul/ ;fdflhs/ rgfTds tyf ljsf; lgdf{ 0fdfk'¥ofPsf] of] ubfgsf] rrf{ u/ ] sflyP. dlxnfn] uflj;, lhlj;tyf cGo ;ª\3;+: yfsf] ;xof]usf]cfwf/ df sl/ a !^ nfvsf] nfutdfsfof{no, : 6f]/ / a}7s sIf;lxtsf]cfbz{ ;dfh ;DjfbbftfuNofª, #! ;fpg.g]kfnL sfª\u|] ; lhNnf sfo{ ;ldlt : ofª\hfn]lgj'jfvs{ uflj; j8f g+ ( lgjf;LpdfsfGt kf7ssf] lgwgk|lt ulx/ f]zf]s JoQm u/ ]sf] 5.g]kfnL sfª\u|]; If]qLo k|ltlglw,sf] lknf k|fylds ljBfnosfk"j{ ljBfno Joj: yfkg ;ldltsfcWoIf kf7ssf] lgwgk|lt zf] sJoQm ub} { : j=kf7ssf] ;b\efj/ ;dfh;] jfnfO{ lg/ Gt/ tf ;fy}xflb{s ;dj]bgfhGdlj=;+= !(((÷)(÷!$: juf{/ f] x0flj=;+= @)&)÷)$÷@): j= nLnf kfWofgL -ld7"_ k/ fh'nLxfd|L ddtfdoL km"k" lbbL÷7"nL cfdf nLnf kfWofgL -ld7"_k/ fh'nLsf] c;fdlos lgwgaf6 xfdL ddf{xt ePsf5f} +. cfh !# cf}+ lbgsf] k'0oltlydf lbj+ut cfTdfsf]lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt xflb{s;dj] bgf JoQm ub{5f}+.b'uf{ a/ fn÷af]w/ fh a/ fnzflGt cfrfo{÷xl/ cfrfo{5f]/ L÷HjfO“xflb{s ;dj]bgftLgsf]7] kSsL ejg lgdf{ 0f ug{yfn]sf x'g\.ejg lgdf{ 0f ePkl5 : yfgLodu/ e]ife"iff tyf hftLo klxrfgk'/ ftflTjs ljifoj: t';d]t ejgdf;°ng u/ ]/ / fVg] tyf gofF k': tfsfnflu ;d]t cfÇgf] hftLo klxrfgtyf / Lltl/ jfh rf8kj{sf af/ ]df;d] t hfgsf/ L u/ fpg] p2] Zosf;fy ax'p2] ZoLo ejg lgdf{ 0fug{ nfluPsf] ;d"xsf ;Nnfxsf/tLy{s'df/ yfkfdu/ n] atfP.km] r{ gdvfg dlxnf ;d"xsLcWoIf 5ld;/ f yfkfsf] cWoIftfdfePsf] sfo{ qmdsf] ;~rfng;x;lrj ;Gwdf yfkfn] u/ ] sLlyOg\.;dfh;] jL kf7ssf]lgwgk|lt zf]s JoQmkf6L{ k|ltsf] Tofu / ;dk{ 0fpbfx/ 0fLo ePsf] atfOPsf] 5.cfof] lht Zff] s;efdf af] Nb}sfª\u|]; lhNnf ;lrj nId0fk|;fbe§/ fO{n] kf7sn] ;dfhdf k'¥ofPsf]of]ubfg / kf6L{k|ltsf] lgi7fsf] rrf{ub{ } pgsf] lgwgn] g]kfnL sfª\u|];: ofª\hfnfO{ ddf{xt agPsf] atfP.s]xL dlxgfb]lv ;fdfGo lj/ fdLkf7ssf] zlgaf/ %* jif{sf] pd]/ dflgwg ePsf] lyof]. : j= kf7ssf>LdtL, b'O{ 5f]/ f / tLg 5f]/ L 5g\.sNkgf jfUn]÷gj/ fh jfUn];l/ tf clwsf/ L÷;"o{k|;fb clwsf/ L: juf{/ f]x0flj=;+= @)&)÷)$÷@#: j= ?b|gfy clwsf/ Lxfd|f k|ftM : d/ 0fLo ;DwL, a'af, xh'/ a'af kf]v/ f–!! km"naf/ L lgjf;L ?b|gfy clwsf/ Lsf]c;fdlos : juf{/ f]x0fn] xfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+. o; b'Mvb 38Ldf lbj+utcfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub}{ xflb{s >4f~hnL ck{0f ub{5f}+. ;fy} xfdLk|lt ;xfg'e"lt/ fVg'x'g] ;Dk"0f{ cfkmGthg, Oi6ldq Pj+ ;+3;+: yfk|lt cfef/ JoQm ub{5f}+.;DwL÷;lDwgLM k+= v]d/ fh÷b|f]0fs'df/ L sfÇn]5f]/ L÷HjfO“M ;fljqL÷b]js[i0f sfÇn]gfltgL÷gfltM ;GbLkf, lgZrn, s[i0f sfÇn]Pjd\;Dk"0f{ sfn] kl/ jf/ , nfdfrf}/ –%, sf: sLxflb{s ;dj]bgfhGdlj=;+= !(($÷)*÷!&: juf{/ f]x0flj=;+= @)&)÷)$÷@#hGdlj=;+= !(((÷)(÷!$: juf{/ f] x0flj=;+= @)&)÷)$÷@)ljGWojfl;gL k5fl8hGdlj=;+= !(($÷)*÷!&: juf{/ f]x0flj=;+= @)&)÷)$÷@#hGdlj=;+= !(($÷)*÷!&: juf{/ f] x0flj=;+= @)&)÷)$÷@#: j= ?b|gfy clwsf/ L}kf]v/ f pkdxfgu/ kflnsf j8f g+= !!, km"naf/ Ll: yt o; lzIffdxfljBfnosf e"=k"= ;b: o tyf jt{ dfg ;Nnfxsf/ Pj+ >LlzjzlQm pRr df=lj= sf ;+: yfks k|wfgfWofks, a'l4hLjL,;dfh;] jL, lzIffk|]dL, lzIff;]jL, ljlzi6 cleefjs, d[b'efifL,ldng;f/ , km"naf/ Lsf] rf}tkmL{ ljsf;sf cu|0fL ?b|gfy clwsf/ Lsf]b] xfj;fgn] ljBfno kl/ jf/ : tAw ePsf] 5.o; b'Mvb\ 38Ldf lbj+ut cfTdfk|lt lr/ zflGtsf] sfdgf ub{zf] s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt lzIff dxfljBfno kl/ jf/ xflb{ s;dj] bgf JoQm ub{5f}+.8f= 6'j/ fh zdf{ af: tf] nfcWoIf tyflzIff dxfljBfno kl/ jf/ , kf]v/ f–!!, km"naf/ L: j= nLnf kfWofgL -ld7"_ k/ fh'nLo; cgGtf ;fd'bflos ;ldltsf ;b: o nIdL k/ fh'nLsLddtfdoL ;f;"cfdf nLnf kfWofgL -ld7"_ k/ fh'nLsf] c;fdloslgwg ePsf] n] o; ;+: yfsf ;Dk"0f{ ;b: o kl/ jf/ ddf{xt ePsf5f}+. lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKtkl/ jf/ hgk|lt w}o{wf/ 0f ug]{ zlQm ljGWojfl;gL dftfn] k|bfgu¿g\ egL xflb{ s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.uf]df ;'j]bLcWoIf tyfc=;f=;]=;=kf]v/ f–@, ljGWojfl;gL: j= ?b|gfy clwsf/ La|fÞd0f ;dfh g]kfn sf: sL lhNnf kl/ ifb\ ;b: o ?b|gfyclwsf/ Lsf] &^ jif{sf] pd]/ df c;fdlos lgwg ePsf]dfxfdL cToGt ddf{xt ePsf 5f}+. lbj+ut cfTdfsf]lr/ zflGtsf] sfdgf ub{} zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|ltw}o{wf/ 0f ug{] zlQm O{Zj/ n] k|bfg u¿g\ egL xflb{s;dj]bgf JoQm ub{5f}+.jf;'b]j clwsf/ LcWoIf tyfa|fx\d0f ;dfh g]kfnkf] v/ f–!!, kl/ jf/: j= ?b|gfy clwsf/ Lo; / fd]Zj/ dlGb/ Joj: yfkg ;ldltsf ;Nnfxsf/ ,;dfh;]jL ?b|gfy clwsf/ Lsf] &^ jif{sf] pd]/ dfc;fdlos lgwg ePsf] df xfdL cToGt ddf{ xtePsf 5f}+. lbj+ut cfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf ub{}zf]s;GtKt kl/ jf/ hgk|lt w}o{wf/ 0f ug{] zlQm O{Zj/ n]k|bfg u¿g\ egL xflb{s ;dj]bgf JoQm ub{5f}+.cWoIf tyf/ fd]Zj/ dlGb/ Joj: yfkg;ldlt kl/ jf/kf] v/ f–!!, km"naf/ L