03.12.2012 Views

Samhällsinformation för nyanlända, Somaliska - Ny i Östergötland

Samhällsinformation för nyanlända, Somaliska - Ny i Östergötland

Samhällsinformation för nyanlända, Somaliska - Ny i Östergötland

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

oo dhibaato sida dab ama daad kugu dhacdo,<br />

waxaa la kulmi kartaa dhibaato culculus oo qaali ah.<br />

Qolka aqal-kireysteyaasha kale loola qaybsado<br />

(Rum som du delar med andra hyresgäster)<br />

Waa qol ku yaallo daar, oo aad la qaybsanayso aqal-kireysteyaal kale oo<br />

daarta ku nool. Waxaad kaloo la qaybsanaysa goobta dharka lagu dhaqdo,<br />

maqsinka alaabta lagu keydsado ama deyrta guriga..<br />

Sidatan ayaa goobta dharka lagu dhaqdo loo adeegsada:<br />

● Ballan qabso<br />

● Tixraac tilmaanta sida qalabka loo adeegsado.<br />

● Ku isticmaalka kadib nadiifi goobta.<br />

● Sidaaso kale dhaq maskiinooyinka.<br />

Sidatan ayaa daarta loogu dhaqma:<br />

In goobta baaskiil, gaariga carruurta, kaba ama<br />

qalabyada carruurta ku ciyaaraan, waa mamnuuc<br />

in goobtaas trapphuset la dhigo.<br />

Maxaayeelay, waxay xayiri karaan wadada haddii shil dab u dhaco.<br />

Sidaaso kale waa mamnuuc in waxyaalaha dabka ka kici karo trapphuset la dhigo, sidaa<br />

xaanshida wargeysyada, bac ama khashinka raashinka.<br />

Haddii aqalka aad ka guurayso (Om du ska flytta från din lägenhet)<br />

Haddii aqalka aad ka guurayso, waxaa waajib<br />

kugu ah in shirkada daarta iska leh aad siiso<br />

digniinka guuritaanka saddex bilood ka hor. Waa inaad<br />

shirkada daarta iska leh wargelisa inaad aqalka ka guuri doonto, saadex bilood kadib.<br />

Kadib markii aqalka aad k guurto, shirkada daarta iska leh waxay<br />

ku dhaqaaqi doonta kormeerida xaalada aqalka.<br />

Haddii shirkada daarta iska leh ay hesho waxyeelo halaabay,<br />

waxaa waajib kugu ah bixinta kharashka waxyaalahaas halaabay lagu hagaajin doono.<br />

Sidaaso kale haddii aadan sii fiican u nadiifin aqalka, waxaa bixin doonto kharashka<br />

nadiifiinta.<br />

Ururka aqal-kireysteyaasha (Hyresgästföreningen)<br />

Waxaad ku biri karta oo xubin ka noqon karta<br />

ururka aqal-kireysteyaasha.Waa urur u hawlgalo oo<br />

taageero siiyo aqal-kireysteyaasha. Teeda kale,<br />

waa urur shirkada daarta iska leh kala arrinsado<br />

markii heerka kirad kor loogu qaadayo..<br />

Aqallada iskaashatada (Bostadsrätt)<br />

Bostadsrätten waa nooc guri oo la iibsado.<br />

Mulkiyada guriga waxaad la qaybsanaysa<br />

Samhällsinformation i Östergötland<br />

20

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!