Samhällsinformation för nyanlända, Somaliska - Ny i Östergötland

9. Qodobada kale ee muhimka ah ogaanshadooda (Annat som är viktigt att veta)
Ku saabsan Hey’adda Socdaalka, magangelyo, qaxooti iyo jinsiyaadka (Om
Migrationsverket, asyl, flyktingar och medborgarskap)
Hey’adda Socdaalka waa hey’ad-dowladeed dalka Iswiidan mas’uul ka ah ammuuraha
magangeliyada, fiisada dalka Iswiidan, ruqsada degenaanshada dalka Iswiidan iyo
ammuuraha jinsiyada.
Hawlwadeneyada Hey’adda Socdaalka waxay go’aan ka gaaraan codsiga magangelyodooneyaasha
oo iskooda dalka Iswiidan u yimi.
Dalka Iswiidan wuxuu saxiixay baaqi FN:s flyktingkonvention, macneeheeda waxaa weeyaan
in dalka Iswiidan u waajib ku yahay in dadyoowga magangelyodooneyaasha iyo qaxootida ah,
sida hadba baaqa ku xusan, oo ah qof ka cabsi qabo dabajoog dalkiisa u sabab ah:
● Qollada u ka dhashay
● Jinsiyadiisa
● Diinta iyo siyaasadda u aaminsan yahay
● Jinsi ama jinsiga uu ka helo
● Kooxda bulshada u qofkaas ka tirsan yahay
Sida hadba ku xusan baaqa qaxootida, xitaa dadyoowga dhibaatadooda ku tilmaamnayn baaqa
waxay magangelyo ka heli karaan dalka Iswiidan.
Xeerka wuxuu faraya in dadyoowga lagu tilmaamay dadyoowga magangelyada u baahan, waa
dadyoow oo haysto sabab culus oo cabsi gelisa, taasoo noqon karta xukun dil ama jirdil aad u
culus
Waxaa kaloo jira dadyoowga u baahan magangelyo, taasoo u sabab ah dagaalada dalkooda ka
socda ama musiiba ama dhibaatooyin culus dalkooda ka dhacday.
Magangelyo-dooneyaasha dalka Iswiidan yimi, waxay magangelyada ka codsan karaan xadka
ama xafiis kamid ah xafiisyada Hey’adda Socdaalka Migrationsverkets ansökningsenheter.
Dal sax ah? (Rätt land)
Baaritaanka ugu horeeyo ee Migrationsverket ku dhaqaaqaayo, waxaa weeyaan haddii sideeda
ba aad xaq ku leedahay in dalka Iswiidan aad magangelyo ka codsan karto. Waxaa dhici karto
in qofku uu dal kale ku soo hakaday, taasoo waajib ku ah in uu dalkaas magangelyada ka
odsado.
Haddii qofku uu san haysan sabab uu magangelyo dalka Iswiidan ugu codsado,
Migrationsverket waxay durbadiiba go’aan ka garaysa arrintiisa.
Haddiise arrintisa lagu qiimeeyo in uu magangelyo dalka Iswiidan ka heli karo, wuxuu
go’aanku qaadanyaa wakhti dheer. Rajada Migrationsverket waxay tahay in
Samhällsinformation i Östergötland
48