Samhällsinformation för nyanlända, Somaliska - Ny i Östergötland

5. Hab-dhiska caymiska bulshada dalka Iswiidan iyo kaalmo-dhaqaaleedyo kale
(Det svenska socialförsäkringssystemet och andra ekonomiska ersättningar)
Kaalmo-dhaqaaleedka loogu talaggalay ku soo dhoweeynta bulshada
(Introduktionsersättning)
Haddii aad ka tirsan tahay dadyoowga cusub ee degmooyinka lagu soo-dhoweeyay, waxaa
lagu siin kara kaalmo-dhaqaaleedka loogu talaggalay ku soo dhoweeynta bulshada.
Nidaamka kaalmo-dhaqaaleedka lagu qaato wuu ka duwan yahay hadba degmada lagugu soodhoweeyay.
Laakinse degmooyinka dhammaantood waxay ka midaysan yihiin, in adiga iyo qof
gacanhaaye ah wada qortaan qorsheha gogoldhigga, kaasoo waajib kugu ah inaad tixgeliso.
Khasnadda caymiska bulshada (Försäkringskassan)
Dhammaan dadyoowga ku nool, kana shaqaysto dalka Iswiidan waxay ka tirsan yihiin
caymiska bulshada dalka Iswiidan.
Macneheedu waxay tahay, in adiga lacag yar oo keliya
aad bixinayso markii aad, qof talhtar ah booqanayso
ama isbitaal lagu seexiyo.
Teeda kale, macneehu waxay tahay inaad
xaq ku leedahay in dowlada ay
magdhow ku siiso
markii aad gaboowdo,
markii carruur aad haysato,
haddii aad shaqayn karin jirro awgeed,
ama ku haysato dhibaatada itaaldarrada.
Yaa ka taliya caymiska bulshada (Vem bestämmer om socialförsäkringen?)
Barlamaanka dalka Iswiidan ayaa go’aan ka garo habka caymiska bulshada,
loo maamulo ama u shaqayso.
Försäkringskassan waa hey’ad dowladeed,
oo baarto haddii lacag aad u baahan tahay,
iyo haddii aad xaq ku leedahay,
isla iyaga ayaa lacagta bixisa.
Magdhowga loogu talagalay dadyoowga carruurta leh (Ersättningar för dig som har barn)
Kaalmo-dhaqaaleedka carruurta (Barnbidrag)
Samhällsinformation i Östergötland
22