Samhällsinformation för nyanlända, Somaliska - Ny i Östergötland

Haddii xilliga waxbarashada aad carruur leedahay, waxaad codsan karta kaalmodhaqaaleedka
dheeraadka, taasoo aad qaadan karto nus-sannadeedka ubadkaaga uu 18 sano
buuxsanayo.
Heerka kaalmo-dhaqaaleedka waa hadba tirada carruurtaada, tusaale haddii hal cunug aad
leedahay, oona adiga wakhti buuxa aad wax barato,
waxaad heleysa 492 karoon bishii.
Haddiise 4 carruurta aad leedahay
waxaad heleysa 1 128 karoon bishii.
Waxaa xaq ku leedahay inaad shaqaysato (Du har rätt att arbeta)
Markii aad waxbaranayso waxaad xaq ku leedahay inaad shaqayso.
Waxaad shaqaysan karta lacag tirsan, iyadoo haddana studiebidrag och studielån saamayn ku
yeelan karin.
Haddii wakhti buuxa aad shaqayso, waxaad sannad-waxbarashadeedkiiba
shaqaysan karta 51 250 karoon iyadoo haddana studiebidrag iyo studielån saamayn ku yeelan
karin.
Haddii wakhti aan buux ahayn waxbarato, waxaad shaqaysan karta in intaas ka badan.
Xilliga an kaalmo-dhaqaaleedka waxbarashada qaadan karo waa immisa? (Hur länge
får du studiemedel?)
Xilliga aad kaalmo-dhaqaaleedka waxbarashada
qaadan karto waa hadba waxa aad barato.
Haddii heer jaamacadeed ama heer waxbarashadeed sare,
ama waxbarashada ku xigta dugsiga sare,
waxaa heli karta kaalmo-dhaqaaleedka waxbarashada 240 toddobaad ,
oo ah 6 sano.
Haddii qaangaar ah weli dhigato dugsi sare, waxaa heli karta kaalmo-dhaqaaleedka
waxbarashada 120 toddobaad óo ah 3 sano.
Haddii heer dugsiyada biloowga-hoose-dhexe aad wax ku barato waxaad ugu badnaantii heli
karta 100 toddobaad.Waa arrin ku xiran haddii beri hore aad heer dugsiyada biloowga-hoosedhexe
wax ku soo baratay iyo haddii kale.
Waxaa waajib kugu ah, markii aad wax baranayso
inaad laf ahaantaada kaalmo-dhaqaaleedka
waxbarashada codsato.
Shuruudaha CSN waxaa kamid ah in sannad-waxbarashadeed
aad sii fiican u dhamaysatay,
Samhällsinformation i Östergötland
28