Հավասարակշռության ապահովումը հսկվող ... - libdoc.who.int

55Միասնական կոնվենցիա, հոդված 21, պարբերություն 4(բ). «Կողմերը տվյալտարվա ընթացքում այլևս չեն թույլատրում թմրամիջոց պարունակողհամապատասխան դեղի հետագա արտահանում դեպի այդ երկիր կամ տարածք,բացառությամբ. i) տվյալ երկրի կամ տարածքի համար լրացուցիչ հաշվարկիներկայացման դեպքի, որը վերաբերում է ինչպես հաշվարկը գերազանցողքանակության ներմուծմանը, այնպես էլ պահանջվող լրացուցիչ քանակությաններմուծմանը, կամ ii) արտակարգ դեպքերի, երբ արտահանումը, արտահանողկառավարության կարծիքով, անհրաժեշտ է հիվանդների բուժման համար:Ուղեցույց 17 Կառավարություններին պետք է թմրամիջոցների և հոգեմետ նյութերիմասին վիճակագրական հաշվետվություններ ներկայացնեն ԹՀՄԽ-ին` համաձայնթմրամիջոց պարունակող դեղերի հսկողության վերաբերյալ միջազգայինկոնվենցիաների համապատասխան դրույթների ու Տնտեսական և սոցիալականհարցերով խորհրդի համապատասխան բանաձևերի:Բացի նախապես հաշվարկներ և գնահատումներ ներկայացնելուց՝պետությունները պետք է նաև ԹՀՄԽ-ին հաղորդեն հսկվող նյութերի մասովիրական գործողությունների մասին, ինչպես օրինակ` դրանց արտադրությունը,պատրաստումը, ներմուծումն ու արտահանումը, օգտագործումը, սպառումը ևպահեստավորումը: Թմրամիջոցների մասով հաշվետվության պահանջներըավելի մանրամասն են, քան հոգեմետ նյութերի մասով: Վիճակագրություննօգտակար է ազգային իրավասու մարմնի, ԹՀՄԽ-ի և այլոց համար, որպեսզիգնահատեն, ի թիվս այլոց, թմրամիջոցների և հոգեմետ նյութերի սպառմանմակարդակները, նախկին հաշվարկների և գնահատումների որակը և դրանքհաստատելու մեթոդները, ինչպես նաև գնահատեն և բարելավեն հսկվող դեղերիմատչելիության և առկայության, դրանց մատակարարման և ծառայություններիորակը:Կոնվենցիաներով և բանաձևերով պահանջվում է, որ հաշվետվությունները ԹՀՄԽիններկայացվեն ազգային իրավասու մարմնի կողմից՝ ներառյալ եռամսյավիճակագրությունը թմրամիջոցների ներմուծումների և արտահանումներիվերաբերյալ, եռամսյա վիճակագրությունը 1971 թվականի Կոնվենցիայի IIառդիրում ընդգրկված հոգեմետ նյութերի ներմուծումների և արտահանումներիվերաբերյալ, տարեկան վիճակագրություն թմրամիջոցների մասով, և տարեկանվիճակագրություն՝ հոգեմետ նյութերի: Եռամսյա հաշվետվություններըանհրաժեշտ է ներկայացնել տարին չորս անգամ` այն ամսվա վերջին, որիննախորդող եռամսյակին վերաբերում է տվյալ հաշվետվությունը, իսկ տարեկանհաշվետվությունները պետք է ներկայացվեն մինչև հաջորդ տարվա հունիսի 30-ը,որին նախորդող տարվան վերաբերում են տվյալ հաշվետվությունները:Համապատասխան միջազգային իրավունք և սկզբունքներՄիասնական կոնվենցիա, հոդված 20, պարբերություն 1. «Կողմերն իրենցտարածքներից յուրաքանչյուրի համար Խորհրդին ներկայացնում ենվիճակագրական հաշվարկներ` Խորհրդի կողմից սահմանված կարգով և իր կողմիցբաշխված ձևաթղթերի վրա, հետևյալի վերաբերյալ.ա) թմրամիջոց պարունակող դեղերի արտադրություն և պատրաստում,բ) թմրամիջոց պարունակող դեղերի օգտագործում՝ այլ թմրամիջոցպարունակող դեղեր, III առդիրում ընդգրկված պատրաստուկներ և սույն