Oil&Gas Eurasia July-August 2016
July-August issue of Oil&Gas Eurasia magazine
July-August issue of Oil&Gas Eurasia magazine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
№7-8 Июль-Август <strong>2016</strong><br />
БУРОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ<br />
● (Above left and right)<br />
Welders assemble steel<br />
beams to form the rig substructure<br />
and rail system.<br />
(Right and below) Raw<br />
steel is turned into downhole<br />
tools using computer<br />
controlled processes run by<br />
trained technicians.<br />
● Сварщики монтируют<br />
стальные балки для<br />
фундаментальной рамы и<br />
рельс буровой установки<br />
(верхние фото слева и<br />
справа). С использованием<br />
компьютеризованных<br />
процессов, выполняемых<br />
квалифицированными<br />
специалистами, из<br />
необработанной<br />
стали изготавливают<br />
внутрискважинный<br />
инструмент и<br />
оборудование<br />
(фото справа и ниже).<br />
● Лидия Премина в<br />
цехе пескоструйной<br />
обработки и<br />
окраски завершает<br />
изготовление<br />
комплектующих<br />
перед сборкой<br />
буровой установки<br />
на открытой<br />
площадке.<br />
● Lidia<br />
Premina, in<br />
the sand blasting<br />
and paint<br />
shop, puts a<br />
finishing touch<br />
on rig parts<br />
prior to their<br />
assembly in<br />
the rig up yard.<br />
Нефтьи ГазЕВРАЗИЯ<br />
19
Change language