yyti_stv_201600_2016_16179_net

Elinolot • Levnadsförhållanden • Living Conditions
2.1 Ajankäyttö sukupuolen 1) mukaan 1987–2010
Tidsanvändning efter kön 1) 1987–2010
Time use by gender 1) , 1987–2010
Käytetty aika, t. min/vrk – Använd tid, h. min/dygn – Time used, h. min/day
Toiminto
Aktivitet Miehet – Män – Males Naiset – Kvinnor – Females
Activity
1987–1988 1999–2000 2009–2010 1987–1988 1999–2000 2009–2010
Ansiotyö yhteensä – Förvärvsarbete totalt – Gainful employment, total 4.06 3.26 2.48 2.39 2.15 2.08
Ansiotyö – Förvärvsarbete – Gainful employment 3.49 3.11 2.34 2.27 2.03 1.56
Työmatkat – Arbetsresor – Travels to and from work 0.17 0.15 0.13 0.12 0.12 0.11
Kotityö yhteensä – Hemarbete totalt – Domestic work, total 2.15 2.27 2.33 3.50 3.47 3.41
Kotitaloustyö – Hushållsarbete – Housekeeping 0.40 0.51 0.53 2.16 2.04 1.53
Huoltotyö – Underhållsarbete – Maintenance work 0.34 0.32 0.32 0.14 0.17 0.19
Muut kotityöt – Annat hemarbete – Other domestic work 0.12 0.14 0.15 0.11 0.16 0.19
Lastenhoito – Barnskötsel – Childcare 0.09 0.09 0.10 0.22 0.21 0.22
Ostokset ja asiointi – Inköp och ärenden – Shopping and services 0.21 0.24 0.24 0.27 0.30 0.29
Kotityöhön liittyvät matkat – Resor i samband med hemarbete – Travel related to
domestic work 0.19 0.17 0.18 0.18 0.19 0.21
Henkilökohtaiset tarpeet yhteensä – Personliga behov totalt – Personal care, total 10.28 10.35 10.45 10.36 10.49 11.02
Nukkuminen – Sömn – Sleep 8.24 8.30 8.34 8.31 8.39 8.41
Ruokailu – Måltider – Meals 1.19 1.22 1.24 1.13 1.19 1.23
Peseytyminen, pukeminen – Personlig hygien, av- och påklädning – Washing and
dressing 0.45 0.43 0.47 0.52 0.51 0.58
Opiskelu yhteensä – Studier totalt – Study, total 0.39 0.38 0.39 0.39 0.40 0.38
Koulunkäynti ja opiskelu – Skolgång och studier – School or university 0.33 0.32 0.33 0.32 0.34 0.31
Koulumatkat – Skolresor – Travels to and from study 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.05
Vapaa-ajan opiskelu – Fritidsstudier – Leisure time studies 0.03 0.03 0.01 0.03 0.02 0.03
Vapaa-aika yhteensä – Fritid totalt – Free time, total 6.29 6.42 7.01 6.13 6.18 6.20
Osallistuva toiminta – Deltagande verksamhet – Participatory activity 0.07 0.07 0.07 0.08 0.07 0.06
Liikunta ja ulkoilu – Motion och friluftsliv – Sports and outdoor activities 0.41 0.46 0.47 0.28 0.36 0.39
Kulttuuri- ja huvitilaisuudet – Underhållning och kultur – Entertainment and culture 0.06 0.06 0.06 0.05 0.06 0.06
Lukeminen – Läsning – Reading 0.52 0.43 0.40 0.54 0.48 0.46
Radion kuuntelu – Radiolyssnande – Listening to radio 0.16 0.09 0.07 0.14 0.08 0.06
Television katselu – TV-tittande – Watching television 1.53 2.26 2.26 1.37 2.08 2.00
Seurustelu perheen kanssa – Umgänge med familjen – Socialising with family 0.10 0.06 0.05 0.11 0.08 0.06
Seurustelu tuttavien kanssa – Umgänge med bekanta – Socialising with
acquaintances 0.58 0.46 0.39 1.09 0.52 0.50
Harrastukset – Hobbyer – Hobbies 0.22 0.34 1.11 0.29 0.28 0.52
Muu vapaa-aika – Annan fritid – Other free time 0.27 0.27 0.22 0.27 0.27 0.20
Vapaa-ajan matkat – Fritidsresor – Travel related to free time 0.37 0.31 0.31 0.32 0.30 0.28
Erittelemätön – Ospecificerad – Unspecified 0.02 0.11 0.14 0.02 0.11 0.12
Yhteensä – Totalt – Total 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00
1) 10 vuotta täyttäneet – Personer som fyllt 10 år – Persons aged 10 or over.
Lähde – Källa – Source: SVT: Tilastokeskus, Ajankäyttötutkimus – FOS: Statistikcentralen, Undersökning om tidsanvändning – OSF: Statistics Finland, Time use survey
2.2 Yli 64-vuotiaiden ajankäyttö sukupuolen mukaan 1987–2010
Tidsanvändning bland 65-åringar och äldre efter kön 1987–2010
Time use of population aged 65 or over by gender, 1987–2010
Käytetty aika, t. min/vrk – Använd tid, h. min/dygn – Time used, h. min/day
Toiminto
Aktivitet Miehet – Män – Males Naiset – Kvinnor – Females
Activity
1987–1988 1999–2000 2009–2010 1987–1988 1999–2000 2009–2010
Ansiotyö – Förvärvsarbete – Gainful employment 0.25 0.19 0.13 0.06 0.07 0.03
Koti- ja huoltotyöt – Hemarbete och underhållsarbete – Household upkeep
and maintenance 2.07 2.46 2.34 3.25 3.23 3.28
Ostokset ja asiointi – Inköp och ärenden – Shopping and services 0.42 0.42 0.49 0.37 0.36 0.43
Nukkuminen – Sömn – Sleep 8.47 8.79 8.48 8.51 8.53 8.56
Ruokailu – Måltider – Meals 1.44 1.42 1.40 1.28 1.31 1.31
Osallistuva toiminta – Deltagande verksamhet – Participatory activities 0.15 0.14 0.11 0.14 0.15 0.12
Liikunta ja ulkoilu – Motion och friluftsliv – Sports and outdoor activities 0.54 0.47 1.01 0.25 0.39 0.39
Huvit ja kulttuuri – Underhållning och kultur – Entertainment and culture 0.04 0.08 0.06 0.03 0.05 0.05
Lukeminen – Läsning – Reading 1.27 1.13 1.23 1.19 1.12 1.20
Radio ja TV – Radiolyssnande och TV-tittande – Radio and television 3.11 3.42 3.39 3.04 3.19 3.15
Sosiaalinen kanssakäynti – Social samvaro – Socialising 1.21 0.51 0.38 1.25 1.03 0.57
Harrastukset – Hobbyer – Hobbies 0.21 0.17 0.38 0.36 0.33 0.38
Muu vapaa-aika – Annan fritid – Other leisure time 1.34 1.16 0.55 1.23 1.03 0.43
Muu aika yhteensä – Annan tid totalt – Other free time activity 1.08 0.44 1.25 1.04 1.21 1.30
Yhteensä – Totalt – Total 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00 24.00
Lähde – Källa – Source: SVT: Tilastokeskus, Ajankäyttötutkimus – FOS: Statistikcentralen, Undersökning om tidsanvändning – OSF: Statistics Finland, Time
use survey
Tilastokeskus • SUOMEN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2016
27