yyti_stv_201600_2016_16179_net

Hinnat ja kustannukset • Priser och kostnader • Prices and Costs
4.2 Kuluttajahintaindeksi hyödykeryhmittäin 2013–2015
4.2 Konsumentprisindex efter varugrupp 2013–2015
4.2 Consumer price index by group of goods and services, 2013–2015
Vuoden 2013 alusta kuluttajahintaindeksi on ketjuindeksi, jossa hyödykekoria ja painoja päivitetään vuosittain – Fr.o.m. början av år 2013
är konsumentprisindexet ett kedjeindex, där varukorgen och vikterna uppdateras årligen – From the beginning of 2013, the Consumer
price index is a chain index, where the commodity basket and weights are updated annually.
2010 = 100
Hyödykeryhmä Paino Indeksi – Index – Index Vuosimuutos, %
Varugrupp Vikt Förändring på årsnivå, %
Group of goods and services Weight Year-on-year change, %
2015 2013 2014 2015 2013 2014 2015
Kokonaisindeksi – Totalindex – Total index 1 000 107,9 109,0 108,8 1,5 1,0 -0,2
1 Elintarvikkeet ja alkoholittomat juomat – Livsmedel och alkoholfria drycker –
Food and non alcoholic beverages 143,0 117,7 117,9 115,7 5,3 0,2 -1,9
2 Alkoholijuomat, tupakka – Alkoholhaltiga drycker och tobak – Alcoholic beverages,
tobacco 53,1 110,3 114,6 116,0 2,2 3,9 1,2
3 Vaatetus ja jalkineet – Kläder och skodon – Clothing and footwear 51,4 102,6 102,2 102,8 -1,2 -0,4 0,5
4 Asuminen, vesi, sähkö, kaasu ja muut polttoaineet – Bostäder, vatten, elektricitet,
gas och andra bränslen – Housing, water, electricity, gas and other fuels 212,9 108,5 109,8 110,7 0,3 1,2 0,8
5 Kalusteet, kotitalouskoneet ja yleinen kodinhoito – Inventarier, hushållsutrustning
och rutinunderhåll av bostaden – Furnishings, household equipment and routine
maintenance of the house 55,9 105,4 106,0 105,7 1,5 0,6 -0,3
6 Terveys – Hälsovård – Health 49,9 102,9 106,0 109,3 1,8 3,0 3,2
7 Liikenne – Transport – Transport 140,2 110,0 109,2 107,1 1,3 -0,8 -1,9
8 Viestintä – Kommunikationer – Communication 25,2 85,6 86,8 83,1 -6,7 1,4 -4,2
9 Kulttuuri ja vapaa-aika – Rekreation och kultur – Recreation and culture 123,7 100,8 101,5 100,2 0,5 0,7 -1,2
10 Koulutus – Utbildning – Education 4,7 107,9 114,2 113,1 2,8 5,8 -0,9
11 Ravintolat ja hotellit – Restauranger och hotell – Restaurants and hotels 72,2 111,1 113,8 115,5 4,4 2,5 1,5
12 Muut tavarat ja palvelut – Diverse varor och tjänster – Miscellaneous goods and
services 67,7 108,1 110,7 111,0 0,3 2,3 0,3
Lähde – Källa – Source: SVT: Tilastokeskus, Kuluttajahintaindeksi – FOS: Statistikcentralen, Konsumentprisindex – OSF: Statistics Finland, Consumer price index
4.3 Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi 2007–2015
4.3 Harmoniserat konsumentprisindex 2007–2015
4.3 Harmonised index of consumer prices, 2007–2015
2005 = 100
Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi 1) Yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi kiintein veroin 2) Veromuutosten hintavaikutus 3)
Vuosi Harmoniserat konsumentprisindex 1) Harmoniserat konsumentprisindex med konstanta skatter 2) Skatteändringarnas prisinverkan 3)
År Harmonised index of consumer prices 1) Harmonised index of consumer prices at constant taxes 2) Price impact of the tax changes 3)
Year
Vuosimuutos, % Vuosimuutos, %
Förändring på årsnivå, % Förändring på årsnivå, %
Year-on-year change, % Year-on-year change, %
2007 102,9 1,6 103,0 1,7 -0,1
2008 106,9 3,9 106,7 3,6 0,3
2009 108,7 1,6 108,3 1,5 0,1
2010 110,5 1,7 110,3 1,9 -0,2
2011 114,2 3,3 113,5 2,8 0,5
2012 117,8 3,2 116,1 2,3 0,9
2013 120,4 2,2 117,8 1,5 0,7
2014 121,8 1,2 118,7 0,7 0,5
2015 121,6 -0,2 118,2 -0,4 0,2
1) Yhdenmukaistettujen kuluttajahintaindeksien pääasiallinen käyttötarkoitus on EU-maiden väliset inflaatiovertailut. Indeksi kuvaa kuluttajahintojen muutosta EU:n puitteissa harmonisoidun kulutuskäsitteen
ja laskentamenetelmien mukaisesti. Perustuu kuluttajahintaindeksiä varten kerättyihin hintatietoihin, mutta on kattavuudeltaan suppeampi. Mm. korot ja suurin osa omistusasumisen
kustannuksista puuttuvat yhdenmukaistetusta indeksistä – Det huvudsakliga ändamålet med det harmoniserade konsumentprisindexet är att kunna göra inflationsjämförelser
mellan EU-länderna. Indexet beskriver förändringen av konsumentpriser enligt det konsumtionsbegrepp och de kalkylmetoder som harmoniserats inom EU och det bygger på de prisuppgifter
som samlats in för konsumentprisindexet, men täckningen är begränsad. Bl.a. räntekostnaderna och större delen av kostnaderna för ägarboende är inte inkluderade i det harmoniserade
indexet – The main purpose for which the harmonised index of consumer prices is used is inflation comparison between the EU countries. The index describes changes in consumer prices
in accordance with the consumption concept and calculation methods harmonised within the EU. The index is based on the price data collected for the consumer price index but is less
exhaustive in coverage; e.g. interest rates and most of the costs of owner-occupied dwellings are excluded from the harmonised index.
2) Kiinteäveroisessa yhdenmukaistetussa kuluttajahintaindeksissä arvonlisä- ja muiden hyödykeverojen muutosten vaikutus inflaatioon on poistettu pitämällä verot kiinteinä indeksin perusajankohtaan
nähden. Indeksi mittaa markkinainflaatiota eli hintojen muutosta joka johtuu muista syistä kuin hyödykeverojen muutoksista – I det harmoniserade konstantskatteindexet har den inverkan
som ändringar i mervärdes- och andra indirekta varuskatter har på inflationen eliminerats genom att hålla skatterna konstanta i förhållande till indexets bastidpunkt. Indexet mäter marknadsinflationen,
dvs. den prisförändring som beror på andra orsaker än ändringar i indirekta varuskatter – In the harmonised index of consumer prices at constant taxes the impact of value added
tax and other commodity taxes has been eliminated by keeping the taxes constant relative to the index base period. The index measures market inflation or the change in prices caused by
reasons other than changes in commodity taxes.
3) Veronmuutosten hintavaikutus saadaan vertaamalla yhdenmukaistetun kuluttajahintaindeksin ja kiinteäveroisen indeksin kehitystä – Skatteändringarnas prisinverkan erhålls genom att
jämföra utvecklingen av det harmoniserade konsumentprisindexet och konstantskatteindexet – The price impact of the tax changes is obtained by comparing the development of the
harmonised index of consumer prices and the index at constant taxes.
Lähde – Källa – Source: SVT: Tilastokeskus, Kuluttajahintaindeksi – FOS: Statistikcentralen, Konsumentprisindex – OSF: Statistics Finland, Consumer price index
46 SUOMEN TILASTOLLINEN VUOSIKIRJA 2016 • Tilastokeskus