You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HAZİRAN <strong>2017</strong><br />
<strong>HABER</strong><br />
<strong>AVRUPA</strong><br />
AVUSTURYA - 4<br />
Ö<br />
S<br />
<strong>EUROPA</strong><br />
T<br />
E<br />
R R<br />
<strong>JOURNAL</strong><br />
I<br />
E<br />
C H<br />
Yakında Her İki Kişiden Biri Miyopla Tanışacak<br />
A<br />
VRUP<br />
<strong>HABER</strong><br />
A<br />
Ö<br />
S<br />
<strong>EUROPA</strong><br />
Gazete Kurucusu (Gründerin)<br />
Katrin VORHAUSER<br />
T<br />
E<br />
R<br />
<strong>JOURNAL</strong><br />
İmtiyaz Sahibi (Herausgeber und Inhaber)<br />
Mehmet İNAK<br />
Genel Yayın Yönetmeni (Chefredaktion)<br />
Hasan KESKİN<br />
Türkiye Temsilcisi<br />
Mag. Ahmet ZUBİ<br />
22.06.<strong>2017</strong> - 31.07.<strong>2017</strong><br />
SAYI: 67 HAZiRAN <strong>2017</strong> - <strong>JUNI</strong> <strong>2017</strong> AUSGABE: 67<br />
ANSCHRIFT - ADRES<br />
<strong>HABER</strong> <strong>AVRUPA</strong> - <strong>EUROPA</strong> <strong>JOURNAL</strong><br />
Roßbachstr. 10 - 6020 Innsbruck<br />
Baskı-Druck: Medien-Druck Salzburg GmbH<br />
Yayımlanan köşe yazıları ve reklamların içeriğinden<br />
gazetemiz sorumlu değildir.<br />
Web: www.europa-journal.net<br />
E-Mail: info@europa-journal.net<br />
Gelecek sayımız 14 Eylül <strong>2017</strong> tarihinde<br />
Unsere nächste Ausgabe erscheint am 14.09.<strong>2017</strong><br />
R<br />
I<br />
E<br />
C H<br />
Yaz tatiline yaklaştığımız şu son<br />
günlerde, çocukları saran karne heyecanıyla<br />
birlikte yetişkinlerin de<br />
zihinlerini izin ve memleket hasreti<br />
sarar. Yine bir eğitim ve öğretim yılının<br />
sonuna gelmiş, sene boyu okul<br />
maratonundan ve iş yoğunluğundan<br />
yorulmuş beden ve ruhlarla<br />
yaza giriyoruz. Tıpkı toprağa düşen<br />
tohumun, topraktan gerekli mineralleri<br />
alarak, yağmurun ve güneşin<br />
de etkisiyle, zamanı gelince boy<br />
verip meyveye durduğu, hasat<br />
zamanı gibi, bir eğitim yılı boyunca<br />
çalışıp çabalamış çocukların ve<br />
ailelerin gayretleri sonucunu alma<br />
zamanı gelmiştir. „Çok yaramaz„<br />
diye tabir ettiğimiz çocukların bile,<br />
emek sarfedildiğinde „yarar„ hale<br />
geldiğini görürüz. Çocukların aileden<br />
aldığı sevgi ve güven zemini<br />
üzerine inşa edilen okul hayatında,<br />
verileni yeterince alabilen çocuk da<br />
verimli olacaktır. Bize bahşedilen<br />
herşey gibi, çocuk da Allah`ın bir<br />
emanetidir ve ihmale gelmez. Onların<br />
okul hayatında yanında yürüyen,<br />
eğitiminde etkin olan aileler,<br />
hasat mevsiminin de yüzü gülen<br />
çiftçi misali, karne de güzel notları<br />
görünce elbette mutlu olacak, yarına<br />
umutla bakacaktır. Bu konuda<br />
“Elde edilen başarının değeri, başarıya<br />
ulaşıncaya kadar verilen<br />
emek ve zahmet kadardır„ dersem,<br />
hiç de abartmış olmam diye<br />
düşünüyorum. Çocukların hayatında<br />
gerek evde, gerekse okulda<br />
etkin ve aktif rol alan aileleri şimdiden<br />
kutlarken, başarıyı birçok sebepten<br />
elde edememiş çocuklara<br />
ve ailelerine de acizane birkaç hatırlatmada<br />
bulunmak isterim… Birazdan<br />
okuyacaklarınız maalesef<br />
hala geçerliliğini koruyan güncel ve<br />
ortak sorunlardan ibaret olup, okul<br />
gündeminde tabiri caizse kanayan<br />
yara misali, gördükçe içimizi acıtan<br />
ve düşündüren yaşanmış olaylardan<br />
sadece birkaç tanesidir.<br />
Anadolu'da bir söz vardır: “Eğri<br />
oturup, doğru konuşmak„ diye.<br />
Biz de öyle yapalım ve biraz özeleştiri,<br />
biraz gerçeğin ta kendisi diyerek,<br />
okul gündeminden hiç<br />
düşmeyen konulara bir göz atalım<br />
(genelde bilindik tablolar ama<br />
olsun, faydası olacağına inandığım<br />
için yazıyorum).<br />
- Almanca öğrenemeden ilkokula<br />
başlayan çocukların, öğretmenleri<br />
anlayamadıkları için, dersi tam<br />
takip etmekte, istenileni anlamadığı<br />
için, buna bağlı olarak yine<br />
ödev yapmakta zorlanmaları.<br />
- Bazı ebeveynlerin Almanca öğrenmeye<br />
gayret gösterip hiç değilse<br />
ilkokulun ilk senelerinde<br />
çocuğa yardımcı olmak yerine,<br />
hemen 1. Sınıftan itibaren çocuklara<br />
ödev konularında yardımcı<br />
olunacağı düşüncesiyle, farklı alternatiflere<br />
(Tagesheim, Schulhort)<br />
yönelmesi. Çocuk eğitimi sadece<br />
Geçtiğimiz günlerde Avusturya<br />
Oftalmoloji Topluluğu (ÖOG), 58.<br />
yıllık görüşmesini Villach’ta gerçekleştirdi.<br />
Gündemin ana konusu<br />
çocuk ve gençlerde miyobun (uzağı<br />
görememe) hızla artmasıydı.<br />
Göz doktorlarına göre bunun nedenlerinden<br />
biri de cep telefonu ve<br />
tabletlerin sık kullanılması, ancak<br />
buna dair Avusturya’da güncel veriler<br />
mevcut değil. Amerikan Oftalmoloji<br />
Kuruluşunun bir meta analiz<br />
çalışmasına dayanılarak yapılan bir<br />
yayında Batı Avrupalılardaki miyop<br />
oranının %28.5 ile %37 arasında olduğu<br />
ifade edildi.<br />
Hesaplamalara göre 2050’ye kadar<br />
dünya nüfusunun yarısı miyopla<br />
tanışacak. 25-29 yaş grubu, miyop<br />
görülen en geniş kesim olacak.<br />
Akıllı telefonlar çocukların<br />
sağlıklı gelişimini engelliyor<br />
Geçtiğimiz günlerde Berlin’de akıllı<br />
telefonların çocuğun sağlıklı gelişimini<br />
olumsuz yönde etkilediğini gösteren,<br />
internet kullanımında da<br />
çocuk ve gençlerin başıboş bırakılmaması<br />
sonucuna varan, Köln sağlık<br />
ekonomisi ve sağlık hizmeti araştırma<br />
enstitüsü müdürü Rainer Riedel’in<br />
kaleme aldığı araştırma ve<br />
sonuçları Alman federal uyuşturucu<br />
ile mücadele komiseri Marlene<br />
Mortler (CSU) tarafından açıklandı.<br />
Almanya’da yapılan bu araştırma<br />
5500 çocuk ve ebeveyne uygulandı.<br />
Araştırmanın detayları şöyle:<br />
Günlük yarım saatten fazla akıllı<br />
telefon kullanımı; 8-13 yaş arası<br />
çocuklarda kullanmayanlara göre<br />
konsantrasyon bozukluğu riskini 6<br />
kat, 2-5 yaş arası çocuklarda hiperaktif<br />
olma riskini 3.5 kat arttırıyor.<br />
13-14 yaş grubundakilerin %16’sı<br />
annelerin göreviymiş gibi, bazı babaların<br />
çalışma ve uzun iş saatleri<br />
bahanesiyle, annelere gereğinden<br />
fazla yüklenilen sorumluluklar.<br />
- „Vaktim yok“ bahanesine saklanarak,<br />
olabildiğince Türkçe kanal<br />
ve dizi ağırlıklı televizyon kültürünün<br />
yaygınlaştırılması, kaderleri<br />
televizyon, bilgisayar ve cep telefonuna<br />
terkedilmiş çocukların gün<br />
geçtikçe çoğalması. Ünlü İslam<br />
alimi İbni Haldun der ki : „Çocuğun<br />
aklı gözündedir„ Bu sözden yola<br />
çıkarsak, çocuk gelişimininde, gördükleri<br />
ve gördüklerinin onda bırakacağı<br />
etkileri varın siz hesap edin.<br />
Buraya onlara sergilediğimiz tutum<br />
ve davranışları da eklersek, durumun<br />
ciddiyeti birkez daha anlaşılır.<br />
Çocuk gördüklerini taklit ederek<br />
başlar hayata, ta ki akıl melekeleri<br />
gelişip, anlamaya ve sorgulamaya<br />
başlayana kadar.<br />
- Dönemin sonlarına doğru, karnesinde<br />
zayıf ve kötü notların geleceğini<br />
duyan ebeveynin, golü son<br />
dakika atmayan çalışan futbolcu<br />
hesabı, alternatif çözüm amaçlı,<br />
ek ders aldırmak için öğretmen<br />
araması veya nerde yanlış yaptık?<br />
sorusunu sorması.<br />
- Yıl boyu okul gündemini takip<br />
edemeyen ebeveynin, sırf sezon<br />
girmeden ucuz uçak bileti temin<br />
edebilmek amaçlı, okul yönetiminden<br />
izin almaya çalışması veya her<br />
ne sebepten olursa olsun, okula<br />
ÖOG Başkanı Andreas Wedrich’e<br />
göre, daha birçok göz hastalıkları<br />
oluşması gibi etkileri önlemek ve<br />
yeni tedavi imkânları ve çözüm yolları<br />
bulmak için miyobun önlenmesi<br />
ve erken tanı konulmasına dair acil<br />
bir stratejiye ihtiyaç var. Miyop,<br />
2050 yılından itibaren körlüğün en<br />
sık nedeni olduğu bilinen kataraktın<br />
yerini alacak.<br />
gelmeyen çocuğunun zamanında<br />
okula bildirilmemesi. Ev ödevlerinin<br />
veya defterlerin (Mitteilungsheft<br />
- Elternbrief) kontrol edilmemesi<br />
veya okunmadan imzalanması.<br />
Önceden bildirilen görüşmelere<br />
(Termin) zamanında gelinmemesi.<br />
(Bu müdür ve öğretmenleri<br />
en çok sinirlendiren konular<br />
arasındadır).<br />
- Avusturya eğitim sistemini tam<br />
olarak bilemeyen ve hatta okulların<br />
kendilerini tanıtmak amaçlı<br />
öngördüğü -açık kapı günlerinikaçıran<br />
ebeveynin, çocuğum bundan<br />
sonra hangi okula gidilebilir?<br />
kaygıları.<br />
- Evde iletişim sorunları yaşayan,<br />
gereken sevgi ve güven ortamı bulamayan<br />
çocukların, içinde barındırdığı<br />
negatif duyguların etkisiyle,<br />
okulda karşılaştığı sorunlarla baş<br />
edemeyince patlamalar yaşaması.<br />
Buna iki kültür arasında kalmışlığı<br />
da eklersek, okul hayatını olumsuz<br />
yönde etkileyen davranışlar sergilemesi,<br />
akabinde ise okuldan<br />
soğuması.<br />
- Ailelerin çocuklarına yeterli vakit<br />
ayırmadıkları için onların farklı yeteneklerinin<br />
zamanında keşfedilmemesi<br />
yüzünden, sanıldığından<br />
daha fazla kapasitesi olan çocukların,<br />
gerekli destek ve yardım<br />
bulamayınca, bu yeteneklerinin<br />
körelmesi.<br />
- Çocuklar; okul, aile ve arkadaş<br />
Yaklaşık bir milyar insan 2050’de<br />
yüksek dereceli miyopla tanışacak.<br />
Miyop, glokom ve yaşlılığa bağlı<br />
makula dejenerasyonu risklerini de<br />
getiriyor. ÖOG’nin açıklamalarına<br />
göre miyobun ana sebepleri çocukluk<br />
ve gençlik döneminde yakından<br />
ve yetersiz ışık altında çalışma. Kuruluş<br />
bu nedenle çocukların her gün<br />
en az bir saati dışarıda geçirmelerini<br />
ise kendi istedikleri gibi internet<br />
kullanımını kontrol edememekten<br />
yakınıyor.<br />
Bebekler de dijital medyanın zararlarından<br />
paylarını alıyor. Emzirilmeleri<br />
ya da bakımları yapılırken anne<br />
aynı anda dijital medyayı kullanırsa<br />
doğru süt içme gerçekleşmiyor ve<br />
düzensiz uyuyorlar.<br />
Mortler, ebeveynleri çocuklarının<br />
sosyal medya kullanımlarına daha<br />
çok dikkat etmeleri konusunda uyarıyor.<br />
Uzmanlar Almanya’da yaklaşık<br />
600 bin internet bağımlısının 2.5 milyon<br />
da sorunlu internet kullanıcısı<br />
olduğunu hesaplıyor. Mortler, Almanya’da<br />
12-17 yaş gurubunun<br />
%6’sının mutlaka tedaviye ihtiyacı<br />
olduğunu ifade ediyor.<br />
Çocuk doktorları derneği başkanı<br />
Uwe Büsching çocuklara 12 yaşından<br />
önce akıllı telefon alınmamasını, trafikte<br />
olduğu gibi medya kullanımında<br />
da kurallara gerek olduğunu<br />
söylüyor.<br />
Reşit olmayan çocuklara telefon<br />
alınmadan önce ebeveynlerinin onlarla<br />
kullanım sınırını belirleyen bir<br />
anlaşma yapmaları, çocukların internette<br />
gezerken gözetimsiz bırakılmamaları<br />
ve belli bir süre sonra<br />
YASEMİN KARAGÖZ<br />
yasemin-ka@hotmail.com<br />
HASAT ZAMANI (Tatil Öncesi Bir Öz Eleştiri)<br />
üçgeninde büyürler. Elbetteki onların<br />
da birey olma yolunda karşılaşacağı<br />
sorunlar olacaktır. Olası<br />
sorunların kaynağını aramak ve<br />
çözüm üretmek yerine, sürekli kınanıp,<br />
başkalarıyla kıyaslanan çocukların<br />
iç dünyasında oluşan<br />
harabeler ve sonrasında yaşanılacak<br />
olan kişilik bozukluklarına, kötü<br />
alışkanlıklara zemin hazırlanması.<br />
- Bu eğitim yılı sona ermiş olabilir<br />
ama, iki ay gibi kısa bir süre çarçabuk<br />
geçecektir. Bir sonraki seneye<br />
bu tür sorunlarla karşılaşmamak<br />
adına, çocuğunuza yaz tatilinde<br />
arasıra da olsa dozunda ve düzenli<br />
bir şekilde, okuması, araştırması<br />
ve öğrendiklerini unutmaması için<br />
eğlenceli dergi ve kitapları,<br />
(Ferienübungsheft - Schwungübungsbücher)<br />
eğitici-öğretici oyunları,<br />
temin etmenizi tavsiye ederim.<br />
Unutmayalım ki, geleceğe yatırımın<br />
tek yolu eğitimden geçer!<br />
ve aynı zamanda yakından yaptıkları<br />
işlerin de sürelerini azaltmalarını<br />
tavsiye ediyor.<br />
ÖOG’nin son tavsiyeleri ise şöyle:<br />
Miyobun zamanında tanısını koymak<br />
ve getireceği rahatsızlıkları önlemek<br />
için düzenli doktor kontrolü<br />
şart, elektronik alet üreticileri de gelecekte<br />
daha çok göz dostu gereçler<br />
üretmeye yönlendirilmeli.<br />
otomatik kapatma yapan bir sistemin<br />
kullanılması tavsiye ediliyor.<br />
Araştırmayı kaleme alan Rainer<br />
Riedel ise ebeveynin çocuklarının<br />
sınıf arkadaşlarıyla olan mesajlarını<br />
okumasını, bunun çocuğu akran<br />
zorbalığından (mobbing) koruyacağını,<br />
yemek masasının da telefonsuz<br />
alan olması gerektiğini söylüyor.<br />
Smartphones können Kinder krank machen
Change language