من موجودی احساساتی هستم
رازهاى دختران جهان به قلم ايو انسلر ترجمه شيرين ميرزانژاد
رازهاى دختران جهان
به قلم ايو انسلر
ترجمه شيرين ميرزانژاد
- No tags were found...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>من</strong> <strong>موجودی</strong> احساسابىتبىی <strong>هستم</strong> گروه تئاتر ا گزیت ایو انسلر<br />
باربىببىی را آزاد کنید<br />
کوای یونگ، چبنیبنن<br />
سلام، <strong>من</strong> چانگ یینگ <strong>هستم</strong>. کاش میتونستم یه نامهی درست و حسابىببىی براتون<br />
بنویسم، اما <strong>من</strong> تو یه کارخونه <strong>هستم</strong> و دوازده ساعت در روز کار میکنم و ا گه دیر کنم<br />
یا اعبرتبرراض کنم <strong>من</strong>و ببریبررون میاندازن. حبىتبىی فکر کردن به این چبریبرزا هم <strong>من</strong>و تو دردسر<br />
میاندازه چون ممممممکنه خرابکاری کنم و دستم توی دستگاه گبریبرر کنه.<br />
اونا متنفرن از اینکه دستگاهها رو خراب کنیم. متنفرن از اینکه اتفافىقفىی برامون بیفته چون<br />
همھهممهی کارها رو کند میکنه. اینجوری شد که لىللىیژوان مرد. یه روز آتیشسوزی شد و اون<br />
میترسید که جاش رو ترک کنه، چون کارش رو احتیاج داشت تا بتونه شکم خونوادهش<br />
رو سبریبرر کنه. برای همھهممبنیبنن خیلی ناجور توی آتیش سوخت.<br />
اما دروغ چرا، <strong>من</strong> ب<strong>من</strong>بممیتوب<strong>من</strong>بمم نامه بنویسم چون سواد ندارم. سبریبرزده سالمللممه و از بجببجچگی کار<br />
میکردم. <strong>من</strong> چیبىنبىی خوب حرف میزب<strong>من</strong>بمم اما ب<strong>من</strong>بممیتوب<strong>من</strong>بمم بجببجخوب<strong>من</strong>بمم یا بنویسم.<br />
ولىللىی خیلی حرف دارم و فکر میکنم بتوب<strong>من</strong>بمم بهببههتون کمک کنم. شاید فکر کنید یه دخبرتبرر فقبریبرر<br />
که همھهممهاش چند سنت در ساعت پول درمیاره چبریبرزی نداشته باشه که بهببههتون یاد بده. اما <strong>من</strong><br />
دربارهی بار بىببىی خیلی چبریبرزا میدوب<strong>من</strong>بمم. <strong>من</strong> یکی از اون کسابىیبىی <strong>هستم</strong> که سرش رو درست<br />
میکبننبنن. <strong>من</strong> میبینم که چی تو سرش میره.<br />
تا حالا باید متوجه شده باشید که یه راهی پیدا کردم تا پیغاثممممم رو بهببههتون برسوب<strong>من</strong>بمم. این<br />
نامه یا اینبرتبررنت یا تلفن نیست. <strong>من</strong> اسمسسممش رو گذاشتم «هِدسِند». میتونید احساسش کنید؟<br />
خیلی قویه. پنج سالمللمم بود که شروعش کردم. باید خیلی خیلی شدید به یه چبریبرزی فکر<br />
کنید و بعد باید تصور کنید که یه کسی فکرتونو دریافت میکنه، بعد چشماتونو ببندید و<br />
بمتبممرکز کنید، اون وقت سرتون میفرستدش.<br />
!22