31.08.2017 Views

من موجودی احساساتی هستم

رازهاى دختران جهان به قلم ايو انسلر ترجمه شيرين ميرزانژاد

رازهاى دختران جهان
به قلم ايو انسلر
ترجمه شيرين ميرزانژاد

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>من</strong> <strong>موجودی</strong> احساسابىتبىی <strong>هستم</strong> گروه تئاتر ا گزیت ایو انسلر<br />

برام تبدیل به یه جور ‏بجتبجخلیه شده<br />

به مادرم یه شعر دادم<br />

<strong>من</strong>و فرستاد پیش روانشناس<br />

روانشناسم<br />

‏بهببههم یه کش لاستیکی داد<br />

که ببندم دور ‏مجممجچم<br />

به جای اینکه خودمو زجمخجممی کنم،‏ با کش خودمو میزب<strong>من</strong>بمم<br />

ماماب<strong>من</strong>بمم میخواد <strong>من</strong> مدل بشم<br />

هر روز <strong>من</strong>و وزن میکنه<br />

خودشو روزی دو بار وزن میکنه<br />

خواهر بزرگترش مدل بود<br />

خودش چاق بود<br />

مدام وزن <strong>من</strong>و کنبرتبررل میکنه<br />

از موقعی که کلاس هفتم بودم<br />

‏بهببههش میگم <strong>من</strong> ‏ب<strong>من</strong>بممیخوام مدل بشم<br />

میگه باید وزن کم کنم<br />

شروع کردم به بالا آوردن<br />

فقط برای اینکه مادرم دست از سرم بر داره.‏<br />

‏بهببههبرتبررین دوستم ریتالبنیبنن میزنه که وزن کم کنه<br />

‏همھهممه واب<strong>من</strong>بممود میکبننبنن که مشکل ‏بمتبممرکز دارن<br />

اینجوری سر امتحانا وقت بیشبرتبرری ‏بهببههت میدن<br />

و امتحانت رو ‏بهببههبرتبرر میدی<br />

که ‏همھهممبنیبنن باعث میشه بری کالجللجج آیویلیگ<br />

احساس میکنم تو این دنیا تنهای تنهام<br />

چبریبرزابىیبىی که مادرم میخواد تو <strong>من</strong> عوض کنه:‏<br />

<strong>من</strong> نامرتبم<br />

تابستونا چکمههای بزرگ میپوشم<br />

لباسای قدبمیبممی چرک دارم<br />

!37

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!