31.08.2017 Views

من موجودی احساساتی هستم

رازهاى دختران جهان به قلم ايو انسلر ترجمه شيرين ميرزانژاد

رازهاى دختران جهان
به قلم ايو انسلر
ترجمه شيرين ميرزانژاد

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>من</strong> <strong>موجودی</strong> احساسابىتبىی <strong>هستم</strong> گروه تئاتر ا گزیت ایو انسلر<br />

زنا سوزونده میشن،‏ ‏بهببههشون ‏بجتبججاوز میشه،‏ کتک میخورن،‏<br />

فروخته میشن،‏ گرسنگی میکشن و حبىتبىی زنده به گور میشن<br />

و هنوز ‏ب<strong>من</strong>بممیدونن که ا کبرثبرریت هسبنتبنن.‏<br />

ذخایر آب داره به آخر میرسه<br />

اما حبىتبىی توی بیابونهابىیبىی که دچار خشکسالىللىی شدیده<br />

‏جمچجم<strong>من</strong> زمبنیبننهای گلف سبرببرز و پرپشته<br />

و استخرهای شنا پر از آب<br />

برای دوازده تا پولدار که شاید دلشون ‏بجببجخواد بیان.‏<br />

آدمای خاص ‏بجببجچههای دستچبنیبنن شده رو از سرزمبنیبننهای دور به فرزندی میگبریبررن.‏<br />

خرج پروازشون تا اوبجنبججا بیشبرتبرره تا<br />

کل پولىللىی که پدر و مادر ‏بجببجچه امسال درآوردن.‏<br />

چرا ‏همھهممون پول رو ‏بهببههشون ‏ب<strong>من</strong>بممیدن؟<br />

بردهداری برگشته<br />

هرچند که هیچوقت نرفته بود.‏<br />

از هر کسی که شلاق خورده ببرپبررسید<br />

که مبریبرراثش چقدر عمیقه.‏<br />

شش میلیون نفر توی کنگو مردن<br />

و هیچوقت خبرببررساز نشدن،‏<br />

نگو که هیچ ربطی به رنگ پوست<br />

یا معادنشون نداره.‏<br />

آدمای فقبریبرر اول از ‏همھهممه میمبریبررن<br />

از گردباد<br />

شرم<br />

سونامی<br />

تشعشع<br />

آلودگی<br />

سیل<br />

و ‏بىببىیتوجهی.‏<br />

!7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!