Fachowy Instalator 5/2017

pompy i przepompownie P.
niającymi się w instalacji parametrami
– dostosowując prędkość obrotową i wytwarzane
ciśnienie różnicowe do rzeczywistych
parametrów pracy.
Należy zauważyć, że nowoczesne
pompy obiegowe nie tylko powodują
skuteczny obieg medium w instalacji
przy zmiennych warunkach przepływowych,
ale też umożliwiają zastosowanie
przewodów o mniejszych średnicach
i pozwalają je swobodniej (elastyczniej)
poprowadzić. To ogromna korzyść zarówno
dla projektantów, jak też wykonawców
instalacji c.w. oraz c.w.u. Warto
też pamiętać, że wbrew temu, co sugeruje
polska nomenklatura, wyróżniająca
„pompy obiegowe” oraz tzw. „pompy
cyrkulacyjne”, zawsze mamy do czynienia
z wirową pompą obiegową. Co
prawda określenie „pompa cyrkulacyjna”
przylgnęło do pomp znajdujących
zastosowanie wyłącznie w instalacjach
z ciepłą wodą użytkową, ale co do zasady
funkcjonowania są one pompami
Fot. FERRO
Fot. 3. Ferro – pompa cyrkulacyjna GPA
II 32-8-180.
obiegowymi, które różnią się w budowie
de facto tylko materiałami użytymi
do wykonania niektórych elementów
pompy.
Dobór pompy obiegowej
– czym się kierować
Od 2009 roku w całej Unii Europejskiej
obowiązuje dyrektywa ErP (Energy rated
Products), która przy wsparciu rozporządzeniem
ErP nr 641/2009/EU pozwala
wprowadzać na rynek europejski
wyłącznie niskoenergetyczne pompy
obiegowe (sprzedawane osobno lub
w komplecie z innymi urządzeniami, np.
kotłami grzewczymi) o współczynniku
efektywności energetycznej EEI < 0,23.
Oznacza to, że najnowsze generacje
pomp obiegowych to urządzenia energooszczędne,
pozwalające na znaczną
redukcję kosztów w stosunku do starszych
odpowiedników (według szacunków
producentów do nawet 70%). Właśnie
na takie pompy należy zwrócić
uwagę – pozwolą na szybkie zwrócenie
się inwestycji – w przypadku najefektywniejszych
wyrobów nawet w ciągu
2–3 lat. Dla upewnienia się, że mamy
do czynienia z właściwym urządzeniem,
z d a n i e m
E K S P E R T A
Czy pompa obiegowa i cyrkulacyjna to to samo urządzenie?
Maciej Podraza, Dyrektor Działu Technicznego, FERRO S.A.
W zasadzie tak. Część instalatorów stosuje robocze rozróżnienie
pomiędzy pompą obiegową (w rozumieniu pompa do instalacji
grzewczej) i pompą cyrkulacyjną (jako pompa do instalacji wymuszającej
krążenie c.w.u.) i do niedawna takie rozróżnienie można
było odnaleźć również w katalogach producentów. Po zmianie
przepisów określenie pompa obiegowa zostało zastąpione bezpośrednim
tłumaczeniem angielskich słów circulation pump jako
pompa cyrkulacyjna i stąd m.in. zmiany w dokumentach formalnych
jak np. certyfikaty.
Jednakże obydwa słowa znaczą praktycznie to samo; cyrkulacja/circulation
pochodzi z łaciny, źródłem są określenia związane z kołem (circus,
circulus) np. znany wszystkim cyrkiel służący do kreślenia okręgów, czy
też cyrkulacja jako krążenie – czyli właśnie obieg.
Co ciekawe, w j. łacińskim słowo circulator oznacza… włóczęgę
Czym skutkuje niedowymiarowanie pompy?
Jeżeli skupimy się na pompach typowych do użytku domowego,
to można powiedzieć, że zbyt mała pompa po prostu zmniejszy
wydajność całej instalacji. Ogrzanie budynku polega w skrócie
na dostarczeniu odpowiedniej ilości energii dla utrzymania pożądanej
temperatury wewnątrz. Z jednej strony mamy wychładzający
się budynek, z drugiej źródło ciepła – a łącznikiem pomiędzy
oboma składnikami jest instalacja c.o. w której krążenie
wody jest wymuszane przez pompę. Niedowymiarowanie pompy
to zbyt mały strumień wody i mniejsza ilość ciepła transferowana
do grzejników. W takich przypadkach cały układ ulega rozregulowaniu,
pomieszczenia nie otrzymują odpowiedniej ilości ciepła,
termostaty pokojowe przekazują zapotrzebowanie na pracę kotła,
ale ciepło tam powstające nie jest odpowiednio szybko transportowane
do grzejników i może dochodzić do wyłączenia kotła
przez termostat bezpieczeństwa. Niedowymiarowana pompa
oznacza również, że takie urządzenie będzie najprawdopodobniej
pracowało z najwyższą możliwą wydajnością, co może mieć
wpływ na żywotność produktu.
Fachowy Instalator 5 2017
69