ارج نهادن به مقاومت
چگونه زنان در روابط خصوصی در برابر آزار مقاومت میکنند سرپناه اضطراری زنان کلگری - کانادا ترجمه شیرین میرزانژاد
چگونه زنان در روابط خصوصی در برابر آزار مقاومت میکنند
سرپناه اضطراری زنان کلگری - کانادا
ترجمه شیرین میرزانژاد
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
آن چه مرتکب انجام میدهد<br />
تالش <strong>به</strong> اظهار این که هردوی آنها در قبال<br />
آزار مسئول هستند<br />
شیوهی <strong>مقاومت</strong> نشان دادن قربانی<br />
فکر کردن و یا رفتار کردن <strong>به</strong> شیوهای که <strong>به</strong><br />
خود نشان دهد مرتکب تنها کسی است که<br />
مسئول این رفتار است<br />
مثالها:<br />
عصبانیت سوزان از روی <strong>به</strong> خاطر استفاده از کلمه<br />
اشاره <strong>به</strong><br />
یا »بحث«<br />
»صمیمیت عاطفی«<br />
آزار و رفتار خشونتآمیزش، نپذیرفتن و عدم واکنش <strong>به</strong> این اظهار نظرها<br />
کردن سوزان پیش خودش که<br />
»چه مزخرفاتی!«<br />
–<br />
برای خود کامالً روشن کرد که او مسئول رفتار روی نبوده است.<br />
مرتکبی که <strong>به</strong> صورت همسرش مشت میزند، میگوید که فقط<br />
کنترل خ<strong>ارج</strong> شده.«<br />
در<br />
و فکر<br />
همگی راههایی هستند که سوزان<br />
»یک دعوا بوده که از<br />
همسرش <strong>به</strong> پلیس زنگ میزند تا مرتکب را <strong>به</strong> جرم ضرب و شتم<br />
دستگیر کنند. با زنگ زدن <strong>به</strong> پلیس، زن از خودش<br />
این عمل خشونتآمیز و توهینآمیز بوده است.<br />
محافظت میکند و اعالم میکند که<br />
<br />
<br />
آن چه مرتکب انجام میدهد<br />
تالش برای <strong>به</strong>انهتراشی برای خشونتش<br />
شیوهی <strong>مقاومت</strong> نشان دادن قربانی<br />
فکر کردن یا رفتار کردن <strong>به</strong> شیوهای که <strong>به</strong><br />
خود نشان دهد هیچ <strong>به</strong>انهای برای خشونت<br />
وجود ندارد، یا آزار نادرست است<br />
مثالها:<br />
27