ارج نهادن به مقاومت
چگونه زنان در روابط خصوصی در برابر آزار مقاومت می‌کنند سرپناه اضطراری زنان کلگری - کانادا ترجمه شیرین میرزانژاد
چگونه زنان در روابط خصوصی در برابر آزار مقاومت می‌کنند
سرپناه اضطراری زنان کلگری - کانادا
ترجمه شیرین میرزانژاد
- No tags were found...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
بعد از رفتن سوزان، روی با »قربانی«<br />
جلوه دادن خود، سعی کرد رفتار آزارگرانهی خود را<br />
پنهان کند. او هیچ مسئولیتی را در قبال رفتار خود <strong>به</strong> عهده نگرفت. سوزان در مقابل این<br />
سوءتعبیر<br />
او، <strong>مقاومت</strong> کرد.<br />
با صحبت کردن با دیگران<br />
–<br />
<br />
از جمله اعضای خانوادهی روی- دربارهی رفتار<br />
زنی که دوستپسرش با مشت <strong>به</strong> چشمش<br />
کوبیده بود، نمیپذیرد که در خانه بماند یا برای پوشاندن<br />
چشم کبودش<br />
عینک آفتابی بزند. او عمداً <strong>به</strong> محل کار<br />
مرد میرود تا <strong>به</strong> همکارانش نشان دهد که چه کرده<br />
است.<br />
<br />
آن چه مرتکب انجام میدهد<br />
تالش برای پایین آوردن قربانی در سطح<br />
خودش<br />
شیوهی <strong>مقاومت</strong> نشان دادن قربانی<br />
رفتار نکردن مثل مرتکب، مقابله <strong>به</strong> مثل<br />
نکردن<br />
مثالها:<br />
<br />
سوزان نپذیرفت که در جریان آزار درگیر شود. او عمداً در اوج حمالت<br />
کالمی روی، کار<br />
خوبی برای روی میکرد، مثالً لیستی از خصوصیات خوب او تهیه میکرد. او این کار را<br />
با وجود اینکه تغییری در شدت حمالت روی <strong>به</strong> وجود نمیآورد، انجام میداد.<br />
29
Change language