Issue 249

9 21/12/2017 www.samajweekly.com
«ÚÙ∂Ù
ȤμÂapple «√ßÿ ÌØ◊Ò Ì≈÷ÛΔ¡≈‰≈ ÁΔ
«¥√«Ó√ Â∂ «¬’ ’«ÚÂ≈
«’z√«Ó√ Í≈apple‡Δ
◊μÒ-Ï≈ ’apple≈∫◊∂ ”Â∂ ÍΔÚ≈∫ ÷≈Ú≈∫◊∂
«’z√«Ó√ Ô≈apple≈ «¬’μ·∂ ‘Δ ÓÈ≈Ú≈∫◊∂
Úμapple∂ ÏΔÂ∂ «¬√ «ÁÈ, «¬’μ·∂ ‘Ø«¬¡≈∫ 鱧 ,
«¬’ Á±‹∂ È≈Ò, Á∞μ÷-√æ∞÷ appleØ«¬¡≈∫ ȱß,
Â∂apple∂-Ó∂apple∂ «Íß‚ ÁΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ ’apple≈∫◊∂,
Íß‹≈Ï √∞μ÷Δ Úμ√∂, «¬‘ Á∞¡≈Ú≈∫ ’apple≈∫◊∂,
√∞÷≈∫◊∂ ’Ø¬Δ √∞÷, ÓßÈÂ≈∫ ÓÈ≈Ú≈∫◊∂
«’z√«Ó√ Ô≈apple≈ «¬’μ·∂ ‘Δ ÓÈ≈Ú≈∫◊∂
«’z√Ó√
√ß√≈apple Ìapple
«Úμ⁄ ÓÈ≈¬∂ ‹≈‰
Ú≈Ò∂ «Â¿∞‘≈apple≈∫ «Úμ⁄Ø∫
«¬μ’ Ó‘μÂÚͱappleÈ «Â¿∞‘≈apple
‘ÀÕ ¡√Δ∫ √≈apple∂ ‹≈‰Á∂ ‘≈∫ «’ «¬‘
«ÁÈ ¬Δ√≈¬Δ ËappleÓ Á∂ Ï≈ÈΔ Íẕ «Ô√± Ó√Δ‘
Á∂ ‹ÈÓ «ÁÈ È±ß √Óapple«Í ‘ÀÕ ¡μ‹ ÂØ∫
Ò◊Í◊ B@AC √≈Ò Í«‘Ò≈∫ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ‹ÈÓ
«¬√apple≈¬ΔÒ Á∂Ù Á∂ ÏÀÂÒ‘Ó È◊apple «Úμ⁄
‘Ø«¬¡≈Õ ¿∞√∂ «ÁÈ ÂØ∫ «’z√Ó√ ÁΔ Ù∞apple±¡≈Â
‘جΔÕ Úμ÷-Úμ÷ Á∂Ù≈∫ «Úμ⁄ «¬‘ «ÁÈ Úμ÷-
Úμ÷ „ß◊≈∫ È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ √≈‚∂
Á∂Ù «Úμ⁄ «’z√Ó√ ÂØ∫ ’¬Δ «ÁÈ Í«‘Ò≈∫
Ì‹È-Óß‚ÒΔ¡≈∫ Ù≈Ó Á∂ √Ó∂∫ ÿapple-ÿapple ‹≈ ’∂
Íẕ «Ô√± Á∂ ‹ÈÓ È≈Ò √ÏßË ◊ΔÂ-Ì‹È
Íẕ «Ô√± È∂ È≈ «√appleÎ Á±«‹¡≈∫ ȱß
«√μ«÷¡≈ Á≈ Íz⁄≈apple ‘Δ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈
√◊Ø∫ ¡≈Í ÚΔ «√μ«÷¡≈ ”Â∂ ¡ÓÒ
’apple’∂ √≈‚≈ apple≈‘ apple∞ÙÈ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ
‹∂’apple ¿∞È∑≈∫ È∂ «’‘≈ ““√≈鱧 Á±«‹¡≈∫
ÁΔ √∂Ú≈ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À”” Â≈∫
¿∞È∑≈∫ È∂ ◊∞apple± ‘Ø ’∂ ⁄∂«Ò¡≈∫ Á∂ ÍÀapple
ËØÂ∂ ¡Â∂ ÍappleÈ∂ È≈Ò Í±ßfi ’∂ «¬‘
«√÷≈«¬¡≈ «’ ‹∂’apple ÓÀ∫ ¿∞√Â≈Á ‘Ø
’∂ ¡«‹‘≈ ’ΔÂ≈ ‘À Â∞√Δ∫ ÚΔ
¡≈Í«‰¡≈∫ ÂØ∫ ¤Ø«‡¡≈∫ ÁΔ √∂Ú≈ ¡Â∂
¿∞È∑≈∫ È≈Ò «Í¡≈apple Ì«apple¡≈ ÚappleÂ≈˙
’appleØ ¿∞È∑≈∫ È∂ ¡≈Í «’‘≈ «’
““Á∞ÈΔ¡≈∫ «Úμ⁄ Úμ‚∂ ÒØ’ ¤Ø«‡¡≈∫
’ØÒØ∫ ¡≈Í‰Δ √∂Ú≈ ’apple≈¿∞‰Δ ⁄≈‘∞ßÁ∂
‘È Ízß± ÓÀ∫ Â∞‘≈鱧 ’«‘ßÁ≈ ‘≈∫ «’
‹∂’apple ’Ø¬Δ Â∞‘≈‚∂ «Úμ⁄Ø∫ Úμ‚≈
ωÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁ≈ ‘ª...
’appleÁΔ¡≈∫ ‘È, «‹È∑≈∫ 鱧 “’ÀappleÒ «√ß«◊ß◊”
«’‘≈ ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√∂ √ÏßË «Úμ⁄ BD Á√ßÏapple
ÁΔ apple≈Â È±ß «ÚÙ∂Ù Íz≈appleÊÈ≈ √Ì≈Ú≈∫ ’ΔÂΔ¡≈∫
‹≈∫ÁΔ¡≈∫ ‘È, BE Á√ßÏapple Á≈ «ÁÈ «¬√
«Â¿∞‘≈apple Á≈ «√÷apple ‘∞ßÁ≈ ‘ÀÕ
Á√ßÏapple Ó‘ΔÈ∂ Á∂ Ù∞apple± ‘∞ß«Á¡≈∫ ‘Δ «¬√
«Â¿∞‘≈apple ÍzÂΔ ÒØ’≈∫ Á≈ ¿∞ÂÙ≈‘ Șapple
¡≈¿∞‰ Òμ◊ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ÒØ’ ¡≈Í‰Δ √ÓappleμÊ≈
¡È∞√≈apple
¡≈͉∂ ÿapple≈∫ ÁΔ √‹≈Ú‡ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬μ’-
Á±‹∂ 鱧 ÂØ‘«Î¡≈∫ Á≈ ¡Á≈È-ÍzÁ≈È ’ΔÂ≈
‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ ÒØ’ √싉≈∫-«ÓμÂapple≈∫ 鱧 Í≈apple‡Δ¡≈∫
«ÁßÁ∂ ¡Â∂ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ ’μÍ«Û¡≈∫ ¡Â∂ ‘Øapple
⁄Δ˜≈∫ ÁΔ ÷appleΔÁÁ≈appleΔ ”Â∂ ’≈ÎΔ ÷apple⁄ ’ΔÂ≈
‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ ¡μ‹-’μÒ∑ «¬μ’ Âapple∑≈∫ Á≈ «¬‘
«appleÚ≈‹ «‹‘≈ ‘Δ Ï‰ «◊¡≈ ‘À «’ Úμ÷-Úμ÷
Ëß«Á¡≈∫ È≈Ò ‹∞Û∂ ’≈appleØÏ≈appleΔ ÒØ’ ÚΔ «’z√Ó√
Á∂ «ÁÈ≈∫ «Úμ⁄ Ù≈∫Â≈-’Ò≈‹ ÁΔ¡≈∫
ÚappleÁΔ¡≈∫ ‹≈∫ ‡ØÍΔ¡≈∫ Í«‘È ’∂ ¡Â∂ «¬√∂
Âapple∑≈∫ ÁΔ ‘Øapple √Óμ◊appleΔ Ú∂⁄ ’∂ ⁄ß◊Δ ’Ó≈¬Δ
’apple ÒÀ∫Á∂ ‘È Õ
√≈‚∂ «Úμ⁄Ø∫ Ï‘∞ ÊØÛ∑∂ ‘Δ ‘؉◊∂ ‹Ø «¬√ Á∂
¡√Ò ÓßÂÚ È±ß √≈‘Ó‰∂ appleμ÷ ’∂ «¬√ «ÁÈ È±ß
ÓÈ≈¿∞∫Á∂ ‘؉◊∂ «’¿∞∫«’ «¬‘ «Â¿∞‘≈apple √≈ȱß
ÓÈ∞μ÷Δ «Í¡≈apple, Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ ÁΔ √∂Ú≈ ¡Â∂
√≈∫fiΔÚ≈ÒÂ≈ Á∂ ◊∞‰≈∫ 鱧 ◊z«‘‰ ’appleÈ Ò¬Δ
Íz∂«apple ’appleÁ≈ ‘ÀÕ √Ø ‘∂·≈∫ ¡√Δ∫ Í«ÚμÂapple
Ï≈¬ΔÏÒ ¿∞μÂ∂ ¡≈Ë≈apple ’∞fi ¿∞Á≈‘apple‰≈∫
Ú∂÷≈∫◊∂, ‹Ø √≈‚≈ «¬√ ◊μÒ Ò¬Δ Ó≈apple◊-
ÁappleÙÈ ’appleÁΔ¡≈∫ ‘È «’ «’√ Âapple∑≈∫ È≈Ò
«’z√Ó√ «Â¿∞‘≈apple ÓÈ≈¿∞‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘ÀÕ
‹ÁØ∫ Íẕ «Ô√± ÓÈ∞μ÷Δ ‹≈Ó∂ «Úμ⁄ «¬√
ËappleÂΔ ”Â∂ √È Â≈∫ «¬μ’ ËappleÓ Á≈ ¿∞ÍÁ∂Ù’
¿∞È∑≈∫ ’ØÒ ¡≈«¬¡≈ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ 鱧 ’«‘‰
Òμ◊≈, ◊∞apple± ‹Δ ÓÀ∫ ’Δ ’apple≈∫ Â≈∫ ‹Ø ÓÀȱß
√ÁΔÍ’ ‹ΔÚ‰ ÁΔ Íz≈ÍÂΔ ‘Ø √’∂Õ Íẕ
«Ô√± È∂ ¿∞√ 鱧 ¿∞μÂapple «ÁμÂ≈ «’ Í«ÚμÂapple
«Ò÷Â≈∫ «Úμ⁄ «Ò«÷¡≈ ‘À «’ 屧 ÍzÓ∂ÙÚapple ȱß
¡≈͉∂ √≈apple∂ «ÁÒ, ¡Â∂ Ï∞μËΔ È≈Ò «Í¡≈apple
’apple ¡Â∂ ¡≈͉∂ ◊∞¡≈∫„Δ È±ß ¡≈͉∂ «‹‘≈
«Í¡≈apple ’appleÕ «¬√ ”Â∂ ¿∞‘ «Ú¡’ÂΔ ’«‘‰
Òμ◊≈, ÓÀ鱧 «¬‘ ÍÂ≈ È‘Δ∫ «’ Ó∂apple≈ ◊∞¡≈∫„Δ
’Ω‰ ‘À? «¬√
”Â∂ Íẕ «Ô√± È∂ ¿∞√ 鱧 «¬μ’ «Ó√≈Ò Á∂ ’∂
√Ófi≈«¬¡≈ «’ ’Ø¬Δ ÓÈ∞μ÷ Ôapple±ÙÒÓ ÂØ∫
ÔappleΔ‘Ø È◊apple 鱧 ‹≈ «apple‘≈ √Δ «’ apple≈‘ «Úμ⁄
‚≈’±¡≈∫-Ò∞‡∂«apple¡≈∫ Á∂ ’≈ϱ ¡≈ «◊¡≈Õ ¿∞‘
‹Ø ’∞fi ¿∞√ ’ØÒ √Δ, ¿∞‘ ÷Ø‘ ’∂ ¡Â∂ ¿∞√ ȱß
Ó≈apple-’∞μ‡ ’∂ ¡ËÓØ«¬¡≈ ’apple’∂ √Û’ Á∂ «¬μ’
Í≈√∂ ’apple’∂ √∞μ‡ ◊¬∂Õ ¿∞√∂ √Ó∂∫ «¬μ’ ‹≈‹’
¡Â∂ Ò∂ÚΔ (ËappleÓ ¿∞ÍÁ∂Ù’) ¿∞ÊØ∫ ÁΔ Òßÿ∂
¿∞È∑≈∫ È∂ ¿∞√ ˜ıÓΔ «Ú¡’ÂΔ È±ß Ú∂«÷¡≈
¡Â∂ ¿∞√ Á∂ ’apple≈‘∞‰ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ √∞‰Δ Ízß±
«’z√Ó√ 鱧 «¬√ ÁΔ ¡√Ò
Ì≈ÚÈ≈ ¡È∞√≈apple ÓÈ≈¬Δ¬∂
¿∞‘ Í≈√≈ Úμ‡ ’∂ ¿∞√ Á∂ ’ØÒØ∫ Òßÿ ◊¬∂ «’
«’Â∂ ı±È √≈‚∂ «˜ßÓ∂ ‘Δ È≈ ÍÀ ‹≈Ú∂ Õ
’∞fi «⁄apple «Íμ¤Ø∫ «¬μ’ √≈ÓappleΔ («‹È∑≈∫ ȱß
¿∞È∑≈∫ «ÁÈ≈∫ «Úμ⁄ ÈΔÚΔ∫ ‹≈ Á∂ √Ó«fi¡≈
‹≈∫Á≈ √Δ) ÚΔ ¿∞ÊØ∫ ÁΔ Òß«ÿ¡≈, ¿∞√ È∂
‚≈’±¡≈∫ Á∞¡≈apple≈ ˜ıÓΔ ’ΔÂ∂ ‘ج∂ «Ú¡’ÂΔ
Á∂ ‘±ß◊‰ ÁΔ ¡≈Ú≈˜ √∞‰ΔÕ ¿∞√ È∂ «¬‘
È‘Δ∫ Ú∂«÷¡≈ «’ «¬‘ «Ú¡’ÂΔ ’Ω‰, ‹≈Â
‹≈∫ ËappleÓ Á≈ ‘À ¿∞‘ ¤∂ÂΔ È≈Ò ¡≈͉Δ
√Ú≈appleΔ ÂØ∫ ¿∞«apple¡≈, ¡≈Í‰Δ Íμ◊ ‹≈∫ ÍappleÈ≈
Î≈Û ’∂ ¿∞√ Á∂ ˜ıÓ≈∫ ÁΔ Óapple‘μÓ-Íμ‡Δ
’ΔÂΔ ¡Â∂ ¡≈Í‰Δ √Ú≈appleΔ ”Â∂ ¿∞√ 鱧 «Ï·≈
’∂ È∂Û∂ ÁΔ √apple≈∫ «Úμ⁄ ÒÀ «◊¡≈ ¡Â∂ ¿∞ÊØ∫ Á∂
ÓÀÈ∂‹apple 鱧 ¡≈͉∂ ’ØÒØ∫ ’∞fi ÍÀ√∂ Á∂ ’∂ ’«‘‰
Òμ◊≈ «’ ““«¬‘ «Ú¡’ÂΔ Ó∂apple≈ «ÓμÂapple ‘À,
«¬√ ÁΔ ⁄ß◊Δ Âapple∑≈∫ ‡«‘Ò-√∂Ú≈ ’«apple˙ ¡Â∂
‹Ø ’∞fi Â∞‘≈‚≈ ‘Øapple ω∂◊≈, ¿∞‘ ÓÀ∫ Ó∞ÛÁ≈
‘Ø«¬¡≈ Â∞‘≈鱧 Á∂ ‹≈Ú≈∫◊≈”” «¬‘ ◊μÒ Áμ√
’∂ Íẕ «Ô√± ¿∞√ 鱧 ’«‘‰ Òμ◊∂, ‘∞‰ 屧 Áμ√
Â∂appleΔ √Ófi ”⁄ ¿∞√ Á≈ ◊∞¡≈∫„Δ ’Ω‰ ‘À? «¬√
”Â∂ ¿∞‘ ËappleÓ Á∂ «√÷≈¿∞‰ Ú≈Ò≈ ¿∞È∑≈∫ ȱß
’«‘‰ Òμ◊≈, ¿∞‘Ø «‹√ È∂ ¿∞√ ¿∞μÂ∂ Á«¬¡≈
’apple’∂ ¿∞√ ÁΔ ‹≈È Ï⁄≈¬Δ Â≈∫ Íẕ «Ô√±
¿∞√ ȱß
’ « ‘ ‰
Òμ◊∂ ‹≈‘ 屧 ÚΔ
‹≈ ’∂ «¬√∂ Âapple∑≈∫ ’apple ””
«‹√ Âapple∑≈∫ «¬√ ËappleÓ Á∂
«√÷≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ 鱧 «¬√ ◊μÒ Á≈ ÍÂ≈
È‘Δ∫ √Δ «’ ¿∞√ Á≈ ◊∞¡≈∫„Δ ’Ω‰ ‘À? ·Δ’
«¬‘Ø ‘≈Ò √≈‚∂ «Úμ⁄Ø∫ ’¬Δ¡≈∫ ÁΔ ‘Ø √’ÁΔ
‘ÀÕ ¡√Δ∫ ’∂ÚÒ ¬∂È≈ ‘Δ ‹≈‰Á∂ ‘≈∫ «’
◊∞¡≈∫„Δ ¿∞‘Ø ‘È ‹Ø √≈‚∂ ÿapple Á∂ ’ØÒ apple«‘ßÁ∂
‘ÈÕ Ízß± Íẕ «Ô√± ¡È∞√≈apple ‘apple∂’ «Ú¡’ÂΔ
«‹√ Á≈ √≈‚∂ È≈Ò Ú≈‘ ÍÀ∫Á≈ ‘À, ¿∞‘ √≈‚≈
◊∞¡≈∫„Δ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ «’√∂ Á≈ ÚΔ ÌÒ≈
’appleÈ Òμ«◊¡≈∫ √≈鱧 ’Ø¬Δ ÓΔÈ-Ó∂÷ È‘Δ∫
Ó≈appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ Õ
Íẕ «Ô√± È∂ È≈ «√appleÎ Á±«‹¡≈∫ ȱß
«√μ«÷¡≈ Á≈ Íz⁄≈apple ‘Δ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ √◊Ø∫ ¡≈Í
ÚΔ «√μ«÷¡≈ ”Â∂ ¡ÓÒ ’apple’∂ √≈‚≈ apple≈‘
apple∞ÙÈ≈«¬¡≈ ‘ÀÕ ‹∂’apple ¿∞È∑≈∫ È∂ «’‘≈ ““√≈ȱß
Á±«‹¡≈∫ ÁΔ √∂Ú≈ ’appleÈΔ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À”” Â≈∫
¿∞È∑≈∫ È∂ ◊∞apple± ‘Ø ’∂ ⁄∂«Ò¡≈∫ Á∂ ÍÀapple ËØÂ∂ ¡Â∂
ÍappleÈ∂ È≈Ò Í±ßfi ’∂ «¬‘ «√÷≈«¬¡≈ «’ ‹∂’apple
ÓÀ∫ ¿∞√Â≈Á ‘Ø ’∂ ¡«‹‘≈ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Â∞√Δ∫ ÚΔ
¡≈Í«‰¡≈∫ ÂØ∫ ¤Ø«‡¡≈∫ ÁΔ √∂Ú≈ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫
È≈Ò «Í¡≈apple Ì«apple¡≈ ÚappleÂ≈˙ ’appleØÕ ¿∞È∑≈∫ È∂
¡≈Í «’‘≈ «’ ““Á∞ÈΔ¡≈∫ «Úμ⁄ Úμ‚∂ ÒØ’
¤Ø«‡¡≈∫ ’ØÒØ∫ ¡≈Í‰Δ √∂Ú≈ ’apple≈¿∞‰Δ ⁄≈‘∞ßÁ∂
‘È Ízß± ÓÀ∫ Â∞‘≈鱧 ’«‘ßÁ≈ ‘≈∫ «’ ‹∂’apple ’جΔ
Â∞‘≈‚∂ «Úμ⁄Ø∫ Úμ‚≈ ωÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁ≈ ‘À Â≈∫ ¿∞‘
√ÌÈ≈∫ Á≈ √∂Ú≈Á≈apple ω∂, «’¿∞∫«’ ÓÈ∞μ÷ Á≈
Í∞μÂapple ÚΔ √∂Ú≈ ’appleÚ≈¿∞‰ È‘Δ∫ √◊Ø∫ √∂Ú≈
’appleÈ ¡Â∂ Ï‘∞«Â¡≈∫ Á≈ Ó∞μÒ ÌappleÈ Ò¬Δ
¡≈Í‰Δ ‹≈È Á∂‰ Ò¬Δ ¡≈«¬¡≈ ‘À””Õ
¿∞È∑≈∫ È∂ «¬‘ ÚΔ «’‘≈ «’ «Èapple≈ ÓÀȱß
Íẕ-Íẕ ’«‘‰ È≈Ò ’∞fi È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈
‹∂’apple Â∞√Δ∫ Ó∂appleΔ «√μ«÷¡≈ ”Â∂ ⁄ÒÁ∂ ‘Ø Â≈∫
·Δ’ Â∞√Δ∫ Ó∂apple∂ ⁄∂Ò∂ ‘Ø √’Á∂ ‘ØÕ ¿∞È∑≈∫ «¬‘
ÚΔ «’‘≈ «’ ‹∂’apple ’Ø¬Δ ÓÈ∞μ÷ «¬‘ Á≈¡Ú≈
’apple∂ «’ ¿∞‘ ÍzÓ∂ÙÚapple È≈Ò «Í¡≈apple ’appleÁ≈ ‘À
Íapple ¡≈͉∂ Ìapple≈ È≈Ò ÚÀapple appleμ÷∂ Â≈∫ ¡«‹‘≈
ÓÈ∞μ÷ Óμ’≈apple ‘À «’¿∞∫«’ Ìapple≈ «‹‘鱧 ¿∞‘
√≈‘Ó‰∂ Ú∂÷Á≈ ‘À ¿∞√ È≈Ò Â≈∫ ¿∞‘ Á∞ÙÓ‰Δ
’appleÁ≈ ‘À Ízß± ÍzÓ≈ÂÓ≈ «‹√ 鱧 ¿∞‘ Ú∂÷ È‘Δ∫
√’Á≈, ¿∞√ È≈Ò ¿∞‘ «’Ú∂∫ «Í¡≈apple ’apple
√’Á≈ ‘À? Ìapple≈ 鱧 ÚΔ ¿∞‘ ◊∞¡≈∫„Δ Ú≈∫◊
«Ú√«Âz ¡appleÊ≈∫ «Úμ⁄ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «¬√ Ò¬Δ
¿∞‘ ÓÈ∞μ÷ 鱧 «¬’-Á±‹∂ È≈Ò «Èْ͇
«Í¡≈apple ’appleÈ Ò¬Δ Íz∂appleÈ≈ «ÁßÁ∂ ‘È Õ
(Ï≈’Δ Í∂˜ AD ”Â∂)
√ÁΔ¡≈∫ Í∞apple≈‰≈ «¬«Â‘≈√ ÎØÒ≈∫◊∂,
«Ô√± Á∂ ‹ΔÚÈ Ï≈apple∂ ÂμÊ ‡Øˇ≈∫◊∂ ,
Ù≈apple’≈∫ È∂ ÿ∞μ◊Δ¡≈∫ Á≈ √ΔÈ≈ Í≈«Û¡≈,
appleμÏ Á≈ Í∞μÂapple «’¿∞∫ √ÒΔÏ ⁄≈«Û∑¡≈,
’∞appleÏ≈ÈΔ ¿∞‘ÁΔ ¡μ◊∂ √Δ√ ÚΔ fi∞’≈Ú≈∫◊∂
«’z√«Ó√ Ô≈apple≈ «¬’μ·∂ ‘Δ ÓÈ≈Ú≈∫◊∂
«ÁÒΔ-Ô≈apple≈∫ ÁØ√Â≈∫ Á≈ «ÓÒ∑ ÏÀ·‰≈,
Ï≈ˆ≈∫ «Úμ⁄ «‹Ú∂∫ ’ÒΔ¡≈∫ Á≈ «‡‘’‰≈,
Ó«‘¯Ò √‹Δ 鱧 ⁄≈apple-⁄ßÈ Ò≈˙∞‰◊∂,
«¬’ ω± √≈’Δ Ï≈’Δ «appleßÁ ‘؉◊∂,
’È∂«‚¿∞∫ ¡≈¬Δ ÙΔÙΔ ÷ØÒ’∂ Ó∞’≈Ú≈∫◊∂
«’z√«Ó√ Ô≈apple≈ «¬’μ·∂ ‘Δ ÓÈ≈Ú≈∫◊∂
ÎØappleÚ∂‹ ÍμÏ Á≈ ÚΔ ◊∂Û≈ Úμ‹±◊≈,
ÁØ√Â≈∫ Á≈ ‡ØÒ≈ Ï≈apple «Úμ⁄ Îμϱ◊≈,
¡ÓappleΔ’ È≈Ò ‚ÏÒ≈∫ Á≈ ÁΩapple ⁄μÒ∂◊≈,
’Ï≈Ï, «‡μ’≈, Óμ¤Δ ”È≈∫ √Ò≈Á «ÓÒ∂◊≈,
«ÁÁ≈apple ÌappleØÚ≈ÒΔ¬∂ ÁΔ ‡∂Í Ò≈Ú≈∫◊∂
«’z√«Ó√ Ô≈apple≈ «¬’μ·∂ ‘Δ ÓÈ≈Ú≈∫◊∂
Ù≈∫ÂΔ Ò¬Δ ’apple≈∫◊∂ Á∞¡≈Ú≈∫ ÁØ√ÂØ,
Á±apple apple«‘‰ Ï∞appleΔ¡≈∫ ÏÒ≈Ú≈∫ ÁØ√ÂØ,
÷∞ÙΔ¡≈∫ Á∂ ÁΔÍ √Á≈ apple«‘‰ ‹◊Á∂,
«ÓμÂapple≈∫ Á∂ Ó∂Ò∂ appleμÏ≈ apple«‘‰ Òμ◊Á∂,
ȤμÂapple ÌØ◊Ò √ß◊ ‘μ√≈∫ Â∂ ‘√≈Ú≈∫◊∂
«’z√«Ó√ Ô≈apple≈ «¬’μ·∂ ‘Δ ÓÈ≈Ú≈∫◊∂
«’z√«Ó√
«Îapple ¡≈ «◊¡≈ «’z√Ó√,
Íẕ Ó√Δ‘ Á≈ ‹ÈÓ «ÁÚ√
ÒØ’ ÙappleË≈ È≈Ò ÓÈ≈¿∞‰,
ÓÈ Ì≈¿∞∫Á∂ Í’Ú≈È Ï‰≈¿∞‰
√∂∫‡≈’Ò≈˜ Ó∞√’≈∫Á≈ ¡≈Ú∂,
Ï≈Ò≈∫ 鱧 ¡≈͉∂ «Íμ¤∂ Ò≈Ú∂
ÂØ‘¯∂ Úß‚Á≈ ÷±Ï √≈apple∂,
√Ø‘‰∂-√Ø‘‰∂ «Í¡≈apple∂-«Í¡≈apple∂
⁄apple⁄ «Ú⁄ ‘∞ßÁΔ ‘À ˱ÓË≈Ó,
√Ì ‹Í‰ ÔΔ√± Á≈ È≈Ó
√μ⁄ Á≈ «‹È∑≈∫ ’ΔÂ≈ Íz⁄≈apple,
Ô≈Á ’appleÁ≈ ’∞μÒ √ß√≈apple
• ‘«appleßÁapple ◊Ø◊È≈