Issue 251

24 25/01/2018 www.samajweekly.com
Çòôô
ÌΔÓ≈ ’Øapple∂◊ªÚ «Úæ⁄ Ù‘ΔÁ≈ ˘ Ùapple˪‹ÒΔ Á∂‰ ¡≈¬∂ Í«appleÚ≈appleª Â∂ «‘øÁ»¡ª ÚæÒØ∫ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘ÓÒ∂ «ÚappleπæË Ì≈appleΔ appleØÙ Óπ‹≈‘apple≈
ÓØÁΔ √apple’≈apple ÓπappleÁ≈Ï≈Á, √Ì ÂØ∫ Úæ‚≈ ¡≈Âø’Ú≈ÁΔ- ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈ÁΔ, ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈ÁΔ- Á∂ È≈‘«apple¡ª È≈Ò ◊»ø«‹¡≈ Òø‚È
B@ ÜéòðÆ B@AH Ççé ôéÆòÅð ù âÅ.
Á¿ìâÕð îËî¯ðÆÁñ ÕîàÆ ÁÅë ×Ìà ÇìÌàé ç
Ãç å ñ¿âé Çò¾Ú ÇÂÕ íÅðÆ ð¯ô î¹ÜÅÔðÅ
ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂÔ î¹ÜÅÔðÅ ÇÂÕ ÜéòðÆ
B@AH ù íÆîÅ Õ¯ð×»ò ç ôÔÆçÅ ù
ôðè»ÜñÆ çä ÁÅ ñ¯Õ» À¹å ÁåòÅçÆ
ÇÔ¿çÈÁ» ò¾ñ¯º ÕÆå × Ôîñ ç ð¯Ã òܯº ÃÆÍ
ôðè»ÜñÆ çä ÁÅ ñ¯Õ» Çò¾Ú ÇÜÁÅçÅåð
çÇñå, Á¿ìâÕðÆ Áå ì½èÆ Ãé Áå Õ¹Þ
Ç×äåÆ ÇÃÖ» Áå î¹ÃñîÅé» çÆ òÆ ÃÆÍ
íÆîÅ Õ¯ð×»ò çÆ ñóÅÂÆ ù A ÜéòðÆ
B@AH ù B@@ ÃÅñ Ô¯ × ÔéÍ A ÜéòðÆ
AHAH ù Á¿×ÌÜ» ò¾ñ¯º ñó E@@ îÔÅð» é
êôòÅ çÆ BH@@@ ë½Ü ù ÔðÅÕ ÇÜå çÅ
êðÚî ñÇÔðÅÇÂÁÅ ÃÆÍ ÇÜòº ÇÜòº çÇñå» ù
ÁÅêä ÇÂÇåÔÅà çÅ êåÅ ñ× ÇðÔÅ þ å» À¹Ô
×½ðò îÇÔÃÈà Õðç Ôé Áå ìÌÅÔîä» ù ÇÂÔ
ÃÇÔé ÕðéÅ Á½ÖÅ Ô¯ ÇðÔÅ þ ÇÜà ÕðÕ
ÁÅð.ÁËÃ.ÁËà Áå Ô¯ð ìÌÅÔîä Üæì¿çÆÁ» é
ÇÂà Ôîñ çÆ ÃÅÇÜô ðÚÆ ÃÆÍ ÇÂà ç Çòð¯è
Çò¾Ú îÔÅðÅôàð Áå çô ç çÈÇÜÁ» ÇÔÇÃÁ»
Çò¾Ú ñ¯Õ ÃóÕ» å ÁÅ ×ÂÍ C ÜéòðÆ ù
îÔÅðÅôàð ì¿ç ÇðÔÅÍ ê¹Çñà é ÔîñÅ Õðé
òÅñ Áå ÕðÅÀ¹ä òÅÇñÁ» ù Ç×ÌëåÅð éÔÄ
ÕÆåÅ êð Çòð¯è Çò¾Ú À¹åð G@@@ é½ÜòÅé»
ù ëðÜÆ î¹Õçî ìäÅÕ Üñ·» Çò¾Ú â¾Õ ÇçåÅ
þÍ
ñ¿âé Çò¾Ú ÃÅðÅ Ççé ìðÃÅå Ô¹¿çÆ ðÔÆ
êð á¿â Çò¾Ú òÆ ñ¯Õ» çŠܯô áÅá» îÅð
ÇðÔÅ ÃÆÍ Ç¿×ñ˺â ç ò¾Ö-ò¾Ö ôÇÔð» 寺
ÁÅ ñ¯Õ AB:C@ 寺 êÅðñÆî˺à Á× ÇÂÕá
Ô¯ä ô¹ðÈ Ô¯ ×ÂÍ ëð ÁÅ ñÆâð» é ܯôÆñ
íÅôä Ççå Áå ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ÃÅðÅ ìÆÜêÆ
çÆ î½ÜÈçÅ ÃðÕÅð çÆ ÇîñÆ í¹×å éÅñ ÔÆ Ô¯
ÇðÔÅ þÍ çÇñå» Áå ؾà Ç×äåÆÁ» å
ÁÇåÁÅÚÅð Çç鯺 Ççé ò¾è ðÔ ÔéÍ çÇñå,
êÛóÆÁ» ÃÌäÆÁ» Áå ؾà Ç×äåÆ ù ÇÂÕ
Ô¯Õ î½ÜÈçÅ îùòÅçÆ ÃðÕÅð çÅ î¹ÕÅìñÅ
ÕðéÅ ÚÅÔÆçÅ þ, ܯ ÇÕ Ã¿ÇòèÅé ù Ö¾åî
ÕðéÅ ÚÅÔ¹¿çÆ þÍ ÇÂà î¹ÜÅÔð Çò¾Ú ò¾Ö-ò¾Ö
ôÇÔð» 寺 Á¿ìâÕðÆ Üæì¿çÆÁ», ×¹ðÈ
ðÇòçÅà ÃíÅò», í×òÅé òÅñîÆÇÕ ÃíÅò»,
íÅðåÆ îÜçÈð ÃíÅ Áå Ô¯ð ÕÂÆ Üæì¿çÆÁ»
é ÇÔÃÅ ÇñÁÅÍ ëð»Ã 寺 òÆ ×¹ðÈ ðÇòçÅÃ
ÃíÅ é ÁÅÕ ÁêäÅ ÇÔÃÅ êÅÇÂÁÅÍ ìÅç
ç¹êÇÔð B:@@ ò¾Ü êÅðñÆî˺à 寺 Ç¿âÆÁÅ
ÔÅÀÈà ñÂÆ îÅðÚ ô¹ðÈ Ô¯ÇÂÁÅÍ ñ¯Õ ÁÅêä
Þ¿â Áå ìËéð ñËÕ éÅÔð ñÅÀ¹ºç ԯ ھñ ðÔ
ÃéÍ
î¯çÆ ÃðÕÅð-î¹ðçÅìÅç
îùòÅç-î¹ðçÅìÅç
ÜË ÜË ÜË ÜË íÆî- ÜËíÆî ÜËíÆî
Ãí 寺 òâÅ ÁÅå¿ÕòÅçÆ-ìÌÅÔîäòÅçÆ,
ìÌÅÔîäòÅçÆ
ò¾à òÆ ò»à-ÜÃÇàÃ
é½ÜòÅé» ù ÇðÔÅ Õð¯Í
Ú¿çð ôÖð ÁÅÜÅç ðÅòé ù ÇðÔÅ Õð¯Í
ÁÅÇç ܯôÆñ éÅÔÇðÁ» ç éÅñ ñ¿âé ×È¿Ü
À¹ÇáÁÅ ÃÆÍ Ç¿âÆÁÅ ÔÅÀÈà ç Á× ÜÅÕ Ô¯ð
òÆ Ü¯ðçÅð êÌçðôé Ô¯ÇÂÁÅÍ êÌì¿èÕÅ é
çÇÃÁÅ ÇÕ íÅðåÆ ÔÅÂÆ ÕÇîôéð ù î¹ÜÅÔð
òÅð ÜÅäÕÅðÆ ç¯ Ôëå êÇÔñ» ç ÇçåÆ ÃÆ
Áå çÇÃÁÅ ÃÆ ÇÕ ÁÃÄ îËî¯ð¿âî çäÅ þÍ êð
Ç¿ÇâÁÅ ÔÅÀÈà çÅ ×à ì¿ç ÃÆ Áå ÇÕà é
òÆ ×à éÔÄ Ö¯ÇñÁÅÍ
ÕÅëÆ çð ìÅç ê¹Çñà é ÔÅÂÆÕÇîôéð
çøåð éÅñ ë¯é å ×¾ñ ÕÆåÆ Áå çÇÃÁÅ ÇÕ
ñ¯Õ å¹ÔÅù îËî¯ð¿âî çäÅ ÚÅÔ¹¿ç Ôé å» À¹é·»
é çÇÃÁÅ ÇÕ íÅðå ÃðÕÅð ò¾ñ¯º ÔçÅÇÂå þ
ÇÕ ÇÕà կñ¯º Õ¯ÂÆ òÆ îËî¯ð¿âî éÔÄ ñËäÅ,
ÇÂà ÕðÕ À¹Ô çðòÅÜÅ éÔÄ Ö¯ñ ðÔÍ
î¹ÜÅÔðÅ ÕÅðÆÁ» Çò¾Ú Ô¯ð òÆ ×¹ÃÅ ÁÅÇÂÁÅÍ
éÅÔðìÅÜÆ Ô¯ð å÷ Ô¯ ×ÂÆÍ Á¿å Çò¾Ú
îËî¯ð¿âî çÆ ÕÅêÆ Ç¿âÆÁÅ ÔÅÀÈà ç çðòÅÜ
À¹μå ÇÚêÕÅ Õ î¹ÜÅÔðÅ Öåî ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ