Issue 252

More documents

Recommendations

Info

16 15/02/2018 ıÏappleª www.samajweekly.com Í±appleΔ Âapple∑ª «√¡≈√Â ÂØ∫ Íz∂«appleÂ ‘À ÓØÁΔ √apple’≈apple Á≈ Ï‹‡ -ÍzØ. ÁappleÏ≈appleΔ Ò≈Ò ’∂∫ÁappleΔ «ÚμÂ ÓßÂappleΔ ¡apple∞‰ ‹∂ÂÒΔ È∂ ¡◊ÒΔ¡ª Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ ⁄Ø‰ª ÂØ∫ Í«‘Òª ¡≈Í‰≈ ¡≈÷appleΔ Ï‹‡ Í∂Ù ’apple «ÁμÂ≈ ‘À, «‹‘Û≈ È≈ «Ú’≈√ È±ß appleÎÂ≈apple Á∂‰ Ú≈Ò≈ ‘À ¡Â∂ È≈ ÒØ’ª ÁΔ¡ª ¿∞ÓΔÁª “Â∂ ÷apple≈ ¿∞ÂappleÈ Ú≈Ò≈, È≈ ¿∞ÁÔØ◊-ÚÍ≈apple È±ß ¿∞ÂÙ≈‘Â ’appleÈ Ú≈Ò≈, È≈ Á∂Ù «Úμ⁄ ÚËÁΔ Ï∂appleØ˜◊≈appleΔ È±ß Á±apple ’appleÈ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ·Ø√ ¡Â∂ ‘ª Íμ÷Δ ’ÁÓª ÁΔ «¬√ «Úμ⁄ ◊μÒ ’ΔÂΔ ◊¬Δ ‘À¢ Ì«Úμ÷ «Úμ⁄ ‘Ø‰ Ú≈ÒΔ¡ª ⁄Ø‰ª «Úμ⁄ √ÎÒÂ≈ ‘≈√Ò ’appleÈ Ò¬Δ ÈÚ∂∫ ÚØ‡ ÏÀ∫’ Ï‰≈¿∞‰ Ú≈√Â∂ «¬‘ Ï‹‡ Í±appleΔ Âapple∑ª «√¡≈√Â ÂØ∫ Íz∂«appleÂ ‘À¢ √Ó≈‹ Ù≈√ÂappleΔ¡ª ¡È∞√≈apple Ï‹‡ «¬√ Âapple∑ª Ï‰≈«¬¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À, ‹Ø √Ó∞μ⁄∂ Á∂Ù Á∂ ÒØ’ª ÁΔ¡ª Ì≈ÚÈ≈Úª ÁΔ È∞Ó≈«¬ßÁ◊Δ ’appleÁ≈ ¡Â∂ ◊appleΔÏ ÂØ∫ ◊appleΔÏ ¡≈ÁÓΔ È±ß ¿∞√ Á≈ ’∞fi «‘μ√≈ «ÓÒÁ≈ ‘ØÚ∂¢ «¬‘ Ï‹‡ ’∞ÁappleÂ Á∂ «È˜≈Ó Úª◊ ‘Ø‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ √Δ¢ ’∞ÁappleÂ È∂ «‹√ Âapple∑ª ‘≈ÊΔ Ò¬Δ ÷≈‰-ÍΔ‰ Á≈ ÍzÏßË ’ΔÂ≈ ‘À, ¿∞√∂ Âapple∑ª ’ΔÛΔ Ò¬Δ ÚΔ ’ΔÂ≈ ‘À¢ √appleÒ ÙÏÁª «Úμ⁄ ’‘Δ¬∂ Âª «¬μ’ ’≈ÓÔ≈Ï ‚≈’‡apple ¿∞‘ ‘À, «‹‘Û≈ ÓappleΔ˜ “⁄Ø∫ ÒØÛ Ó∞Â≈Ï’ ÷±È ÚΔ ’μ„ ÒÚ∂ ¡Â∂ ¿∞√ È±ß ÁappleÁ Á≈ ¡«‘√≈√ ÚΔ È≈ ‘Ø‰ Á∂Ú∂, Íapple ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ √≈apple∂ ¡≈ÁappleÙ, appleÚ≈«¬Âª Â∂ «√ËªÂ ¡μ÷Ø∫ ÍappleØ÷∂ ’apple ’∂ «√appleÎ ÚØ‡ ÏÀ∫’ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ Ï‹‡ Ï‰≈ ¤μ«‚¡≈ ‘À¢ Ì≈appleÂ «Úμ⁄ «Ú√ÎØ‡’ apple±Í Ë≈appleÈ ’appleÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ¿∞μÂ∂ ’≈Ï± Í≈¿∞‰ Ò¬Δ Ï‹‡ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ◊μÒ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ¢ «¬√ √Ó∂∫ Ò◊Ì◊ ÍΩ‰∂ ÁØ ’appleØÛ Ïμ⁄∂ ‘apple √≈Ò ‹ÈÓ ÒÀ apple‘∂ ‘È, ¡√Δ∫ ‘apple √≈Ò ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ Á∂ Ïapple≈Ïapple ¡Â∂ ÁØ √≈Òª «Úμ⁄ ’ÀÈ∂‚Δ Á≈ ¡≈Ï≈ÁΔ È≈ÒØ∫ ÚΔ «˜¡≈Á≈ ¡≈Ï≈ÁΔ ÚË≈ apple‘∂ ‘ª¢ √≈Ò AIDG «Úμ⁄ ‘Ø¬Δ Úß‚ Á∂ √Ó∂∫ Ì≈appleÂ ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ CC ’appleØÛ Á∂ Ò◊Ì◊ √Δ, «‹‘ÛΔ √μÂapple √≈Òª «Íμ¤Ø∫ ¡μ‹ ACB ’appleØÛ (Ò◊Ì◊) ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘À¢ ’Ø¬Δ ÚΔ √apple’≈apple ¡≈Ï≈ÁΔ ¿∞μÂ∂ ’≈Ï± Í≈¬∂ «ÏÈª «‹ßÈ∂ Óapple˜Δ «√apple‹‰≈ÂÓ’ ’ÁÓ ⁄∞μ’ ÒÚ∂, «¬√ «Úμ⁄ √ÎÒÂ≈ ‘≈√Ò È‘Δ∫ ’apple √’∂◊Δ¢ ⁄ΔÈ È∂ ¡≈Ï≈ÁΔ ¿∞μÂ∂ ’≈Ï± Í≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ ¡appleÊ «ÚÚ√Ê≈ È±ß Ó˜Ï±Â ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ÈΩ‹Ú≈Èª Ò¬Δ ’≈appleØÏ≈apple Á∂ ÈÚ∂∫-ÈÚ∂∫ ÓΩ’∂ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂¢ Ì≈appleÂ «Úμ⁄ ‘apple √≈Ò «¬μ’ ’appleØÛ F@ Òμ÷ ÈΩ‹Ú≈Èª È±ß ÈΩ’appleΔ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È, «‹È∑ª “⁄Ø∫ «√appleÎ √μÂapple Òμ÷ È±ß ‘Δ ’ßÓ «ÓÒÁ≈ ‘À¢ ‹∂ ¡≈Ï≈ÁΔ ¿∞Â∂ ’≈Ï± È≈ Í≈«¬¡≈ «◊¡≈ Âª apple≈Ù‡apple «Úμ⁄ Ì«Úμ÷ «Úμ⁄ √Ó≈‹’ Â‰≈¡ ‘Δ ÍÀÁ≈ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊≈, √◊Ø∫ ¡«ÚÚ√Ê≈ Â∂ ¡apple≈‹’Â≈ ÚΔ ÎÀÒ ‹≈Ú∂◊Δ¢ ¡apple∞‰ ‹∂ÂÒΔ «¬μ’ ÔØ◊ ¡Â∂ ’≈apple‹’∞ÙÒ «Ú¡’ÂΔ ‘È, Íapple «¬√ Í«‘Ò È±ß Í±appleΔ Âapple∑ª ¡‰«‚μ· ’appleÈ≈ apple≈Ù‡apple Á∂ «‘μÂ «Úμ⁄ È‘Δ∫¢ Ï‹‡ «Úμ⁄ appleØ˜≈È≈ ÚappleÂØ∫ ÁΔ¡ª ⁄Δ˜ª “Â∂ Ï‘∞Â «˜¡≈Á≈ ‡À’√ Ò≈¿∞‰ È≈Ò Ó«‘ß◊≈¬Δ ‘Øapple ÚË∂◊Δ¢ ÓμË Úapple◊ Á∂ ÒØ’ Ó«‘ß◊≈¬Δ ’≈appleÈ ◊∞˜≈apple∂ Ò¬Δ √ßÿappleÙ Á∂ ¡«‹‘∂ ⁄μ’apple «Úμ⁄ Î√ ◊¬∂ ‘È «’ «√Ú≈¬∂ Íz∂Ù≈ÈΔ Á∂ ¿∞È∑ª È±ß ’∞fi È‘Δ∫ «ÓÒ «apple‘≈¢ √’±Òª ÁΔ¡ª ÎΔ√ª, «√‘Â √∂Ú≈Úª «ÁÈ- Ï-«ÁÈ Ó«‘ß◊Δ¡ª ‘∞ßÁΔ¡ª ‹≈ apple‘Δ¡ª ‘È¢ ¡≈ÓÁÈ Á∂ √ØÓ∂ «ÁÈØ-«ÁÈ ÿ‡ apple‘∂ ‘È¢ «¬√ ÁΔ Ó∞μ÷ Ú‹∑≈ ’∂∫Áapple ÁΔ¡ª ÿ‡Δ¡≈ ¡≈apple«Ê’ ÈΔÂΔ¡ª ‘È¢ ¡ÓΔapple- ◊appleΔÏ «Ú⁄≈Ò∂ Í≈Û≈ «ÁÈØ-«ÁÈ ÚËÁ≈ ‹ªÁ≈ ‘À¢ Á∂Ù «Úμ⁄ «¬μ’ ÎΔ√ÁΔ ÒØ’ «¬√ Á∂Ù ÁΔ GC ÎΔ√ÁΔ ‹≈«¬Á≈Á Á∂ Ó≈Ò’ Ï‰ ◊¬∂ ‘È, II ÎΔ√ÁΔ ÒØ’ª ’ØÒ «√appleÎ BG ÎΔ√ÁΔ ‹≈«¬Á≈Á ‘À¢ «¬‘ Í≈Û≈ Á∂Ù «Úμ⁄ «¬μ’ ÈÚ∂∫ √ßÿappleÙ È±ß ‹ÈÓ Á∂ √’Á≈ ‘À¢ √apple’≈apple È±ß ¡≈Í‰Δ¡ª ÈΔÂΔ¡ª ’∞fi «¬√ „ß◊ È≈Ò Ï‰≈¿∞‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È «’ ¡≈Ó ¡≈ÁÓΔ È±ß apple«‘‰ Ò¬Δ ÿμ‡Ø-ÿμ‡ «¬μ’ ⁄ß◊≈ Ó’≈È «ÓÒ∂, ¿∞È∑ª Á∂ Ïμ«⁄¡ª ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ Á≈ ÍzÏßË ‘ØÚ∂, ◊∞˜≈apple≈ ’appleÈ Á∂ √≈ËÈ Ó∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈¬∂ ‹≈‰, «‹Ú∂∫ «’ Ô±appleÍΔ Á∂Ùª «Úμ⁄ ‘È¢ Ì≈appleÂ «Úμ⁄ «¬√ √Ó∂∫ BG ’appleØÛ ÒØ’ ◊appleΔÏΔ ÁΔ apple∂÷≈ ÂØ∫ ‘∂·ª «˜ßÁ◊Δ «ÏÂ≈ apple‘∂ ‘È Â∂ BG ’appleØÛ ÒØ’ ◊appleΔÏΔ ÁΔ apple∂÷≈ ÂØ∫ Ó≈Ó±ÒΔ ¿∞Íapple ‘È, ‹Á «’ «¬ßÈ∂ ’∞ ÓμËÚapple◊ Á∂ ÒØ’ ÚΔ √ßÿappleÙ ’apple apple‘∂ ‘È¢ √apple’≈apple È∂ «¬È∑ª ÒØ’ª Ò¬Δ ÈÚ∂∫ √ØÓ∂ ÍÀÁ≈ ’appleÈ ÁΔ Ï‹≈¬∂ ¡«‹‘∂ ÂappleΔ’∂ ’μ„∂ ‘È, «‹È∑ª È≈Ò «¬μ’ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ È±ß Âª Î≈«¬Á≈ ‘Ø √’Á≈ ‘À, Íapple ¿∞‘ ÂappleΔ’∂ √Ó∞μ⁄∂ apple≈Ù‡apple Á∂ «‘μÂ «Úμ⁄ «ÏÒ’∞Ò È‘Δ∫ ‘È¢ ÓμË Úapple◊ Á∂ «‹‘Û∂ ÒØ’ «Í¤Ò∂ √μ· √≈Òª ÂØ∫ ¡μ÷ª ÓΔ⁄ ’∂ Ì≈‹Í≈ ÁΔ ‘Ó≈«¬Â ’appleÁ∂ apple‘∂ ‘È Â∂ ¿∞È∑ª Á∂ ÔÂÈª/ ‘Ó≈«¬Â ’≈appleÈ Ì≈‹Í≈ B@AD «Úμ⁄ ’∂∫Áapple «Úμ⁄ √μÂ≈ “⁄ ¡≈¬Δ, ¿∞È∑ª È±ß ¡μ‹ Ï‹‡ ÂØ∫ Í±appleΔ Âapple∑ª ¡μ÷Ø∫-ÍappleØ÷∂ ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈¢ «¬√ Úapple◊ «Úμ⁄ ¡«Ë¡≈Í’, ‚≈’‡apple, Ú’ΔÒ, ¤Ø‡∂ Á∞’≈ÈÁ≈apple, ¤Ø‡∂ ’≈apple÷≈È∂Á≈apple Â∂ ‘ØappleÈª Ëß«Á¡ª «Úμ⁄ Òμ◊∂ ÒØ’ ‘È, «‹‘Û∂ ¡√Ò «Úμ⁄ Á∂Ù ÁΔ ¡≈Ó apple≈¬∂ Ï‰≈¿∞∫Á∂ ‘È¢ ¡ÓΔapple Âª ËÈ ÍÀÁ≈ ’appleÈ/ «¬’μ·≈ ’appleÈ «Úμ⁄ Òμ◊∂ apple«‘ßÁ∂ ‘È, Íapple ◊appleΔÏª È±ß ÁØ Ú∂«Ò¡ª ÁΔ appleØ‡Δ Á≈ ‹∞◊≈Û ’appleÈ ÁΔ «⁄ßÂ≈ apple«‘ßÁΔ ‘À¢ √apple’≈apple È∂ «¬È∑ª ◊appleΔÏª Ò¬Δ È≈ ’Ø¬Δ √Ó≈‹’ √‘±ÒÂ Í∂Ù ’ΔÂΔ ‘À ¡Â∂ È≈ ‘Δ «¬È’Ó ‡À’√ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ¤Ø‡ «ÁμÂΔ ‘À¢ √apple’≈apple È∂ Íß‹≈‘ ’appleØÛ ÒØ’ª Á≈ ÏΔÓ≈ ’appleÈ ÁΔ ÔØ‹È≈ Ï‰≈¬Δ ‘À¢ «¬‘ ÔØ‹È≈ Á∂Ù ÁΔ ⁄≈ÒΔ ÎΔ√ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ È±ß ’Úapple ’apple∂◊Δ¢ ‹∂ Íß‹ ’appleØÛ ÒØ’ª È±ß «¬μ’ √≈Ò «Úμ⁄ Íß‹ Òμ÷ apple∞Í¬∂ ÏΔÓ≈ ÍzΔÓΔ¡Ó Á∂‰≈ ÍÚ∂ Âª ’∞μÒ apple’Ó B.E@ ‘˜≈apple ’appleØÛ apple∞Í¬∂ Ï‰ÁΔ ‘À¢ Á∂÷‰ È±ß «¬‘ ⁄ß◊≈ ’ÁÓ ‘À, Íapple √Ú≈Ò ¿∞·Á≈ ‘À «’ «¬ßÈ≈ ÍÀ√≈ ¡≈Ú∂◊≈ «’μÊØ∫? √apple’≈apple Í«‘Òª ‘Δ ¡≈apple«Ê’ √ß’‡ Ì≈appleÂ «Úμ⁄ «Ú√ÎØ‡’ apple±Í Ë≈appleÈ ’appleÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ ¿∞μÂ∂ ’≈Ï± Í≈¿∞‰ Ò¬Δ Ï‹‡ «Úμ⁄ ’Ø¬Δ ◊μÒ È‘Δ∫ ’ΔÂΔ ◊¬Δ¢ «¬√ √Ó∂∫ Ò◊Ì◊ ÍΩ‰∂ ÁØ ’appleØÛ Ïμ⁄∂ ‘apple √≈Ò ‹ÈÓ ÒÀ apple‘∂ ‘È, ¡√Δ∫ ‘apple √≈Ò ¡≈√‡apple∂ÒΔ¡≈ ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ Á∂ Ïapple≈Ïapple ¡Â∂ ÁØ √≈Ò≈∫ «Úμ⁄ ’ÀÈ∂‚Δ Á≈ ¡≈Ï≈ÁΔ È≈ÒØ∫ ÚΔ «˜¡≈Á≈ ¡≈Ï≈ÁΔ ÚË≈ apple‘∂ ‘≈∫¢ √≈Ò AIDG «Úμ⁄ ‘Ø¬Δ Úß‚ Á∂ √Ó∂∫ Ì≈appleÂ ÁΔ ¡≈Ï≈ÁΔ CC ’appleØÛ Á∂ Ò◊Ì◊ √Δ, «‹‘ÛΔ √μÂapple √≈Ò≈∫ «Íμ¤Ø∫ ¡μ‹ ACB ’appleØÛ (Ò◊Ì◊) ‘Ø ⁄∞μ’Δ ‘À¢ ’Ø¬Δ ÚΔ √apple’≈apple ¡≈Ï≈ÁΔ ¿∞μÂ∂ ’≈Ï± Í≈¬∂ «ÏÈ≈∫ «‹ßÈ∂ Óapple˜Δ «√apple‹‰≈ÂÓ’ ’ÁÓ ⁄∞μ’ ÒÚ∂, «¬√ «Úμ⁄ √ÎÒÂ≈ ‘≈√Ò È‘Δ∫ ’apple √’∂◊Δ¢ ⁄ΔÈ È∂ ¡≈Ï≈ÁΔ ¿∞μÂ∂ ’≈Ï± Í≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ ¡appleÊ «ÚÚ√Ê≈ È±ß Ó˜Ï±Â ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ÈΩ‹Ú≈È≈∫ Ò¬Δ ’≈appleØÏ≈apple Á∂ ÈÚ∂∫-ÈÚ∂∫ ÓΩ’∂ ÍÀÁ≈ ’ΔÂ∂¢ ÂØ∫ Òßÿ apple‘Δ ‘À¢ ÓÈapple∂◊≈ «Úμ⁄ √apple’≈apple È±ß EE ’appleØÛ apple∞Í¬∂ ‘apple √≈Ò Á∂‰∂ ÍÀ apple‘∂ ‘È¢ «¬‘ ¡«‹‘≈ √Ú≈Ò ‘À, «‹√ “Â∂ ◊ßÌΔappleÂ≈ È≈Ò «Ú⁄≈apple ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘À¢ √apple’≈apple È∂ ÈÚßÏapple B@AF «Úμ⁄ «ÏÈª «Ú⁄≈apple∂ ÈØ‡ÏßÁΔ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ÒÀ ’∂ Á∂Ù ÁΔ ¡appleÊ-«ÚÚ√Ê≈ Á≈ Òμ’ ÂØÛ «ÁμÂ≈¢ «¬√ ◊Àapple-«˜ßÓ∂Ú≈apple≈È≈ ÎÀ√Ò∂ ’≈appleÈ ’¬Δ ’≈apple÷≈È∂ ÏßÁ ‘Ø ◊¬∂ ¡Â∂ Òμ÷ª ÒØ’ Ï∂appleØ˜◊≈apple ‘Ø ◊¬∂¢ Á∂Ù ¡‹∂ Âμ’ Í±appleΔ Âapple∑ª È‘Δ∫ √ßÌ«Ò¡≈ Â∂ ¿∞√ ÂØ∫ ¡μ· Ó‘ΔÈ∂ Ï≈¡Á ‹Δ ¡À√ ‡Δ ÁΔ¡ª Í∂⁄ΔÁ◊Δ¡ª È±ß √Ófi∂ «ÏÈª Ò≈◊± ’apple «ÁμÂ≈ «◊¡≈, ‹Ø ¡μ‹ Âμ’ ÚÍ≈appleΔ¡ª Ò¬Δ «√appleÁappleÁ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘À¢ √apple’≈apple È∂ Ï‹‡ «Úμ⁄ È≈ ÈØ‡ÏßÁΔ Á∂ Ï∞apple∂ ¡√appleª È±ß Á±apple ’appleÈ Á∂ ’Ø¬Δ ·Ø√ ’ÁÓ ⁄∞μ’∂ ¡Â∂ È≈ ‹Δ ¡À√ ‡Δ Ï≈apple∂ Ó∞Û «Ú⁄≈apple ’appleÈ Ò¬Δ ’Ø¬Δ ÈΔÂΔ ÂÀ¡ ’ΔÂΔ ‘À¢ √apple’≈apple È∂ ¡μ· ’appleØÛ ¡ΩappleÂª È±ß Ó∞ÎÂ ◊À√ ’∞ÈÀ’ÙÈ Á∂‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ ’apple ’∂ ¡◊ÒΔ¡ª ⁄Ø‰ª «Úμ⁄ ÚØ‡ª Ï‡ØappleÈ Á≈ «¬μ’ ‘Øapple „ß◊ ÒμÌ «Ò¡≈ ‘À¢ √Ú≈Ò ‘À «’ √apple’≈apple «¬ßÈ≈ ÍÀ√≈ «’μÊØ∫ «Ò¡≈Ú∂◊Δ, «¬‘ ‘apple ¡appleÊ-Ù≈√ÂappleΔ ÁΔ √Ófi ÂØ∫ Ï≈‘apple ‘À¢ ÏÀ∫’ª ÚμÒØ∫ «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ’apple˜≈ A@ Òμ÷ ’appleØÛ apple∞Í¬∂ Á∂ Ò◊Ì◊ Í‘∞ß⁄ «◊¡≈ ‘À, «‹√ ÁΔ «apple’ÚappleΔ È‘Δ∫ ‘ØÚ∂◊Δ¢ ¡≈÷apple «Úμ⁄ «¬ßÈ≈ Úμ‚≈ ÿ≈‡≈ ¡≈Ó ÒØ’ª Ò¬Δ ‘Δ ÏØfi Ï‰∂◊≈¢ Ó∞ÎÂ÷ØappleΔ ÁΔ ÈΔÂΔ ’≈appleÈ Í«‘Òª ‘Δ Ì≈appleÂ ÁΔ¡ª Ï‘∞Â √≈appleΔ¡ª √±Ï≈ √apple’≈appleª Ó≈ÒΔ √ß’‡ Ì∞◊Â apple‘Δ¡ª ‘È, «‹È∑ª «Úμ⁄ ’∂appleÒ≈, Íß‹≈Ï, Ïß◊≈Ò Ù≈ÓÒ ‘È¢ «¬È∑ª apple≈‹ª Á∂ «√apple √Ì ÂØ∫ ÚμË ’apple˜≈ ‘À¢ Ó≈ÒΔ √ß’‡ ’≈appleÈ «¬È∑ª apple≈‹ª Á≈ «Ú’≈√ È‘Δ∫ ‘Ø «apple‘≈, √apple’≈appleΔ Ó∞Ò≈˜Óª È±ß ÂÈ÷≈‘ª Á∂‰Δ¡ª Ó∞Ù’Ò ‘Ø apple‘Δ¡ª ‘È¢ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È±ß ¡«‹‘Δ¡ª ¡≈apple«Ê’ ÈΔÂΔ¡ª Ï‰≈¿∞‰Δ¡ª ⁄≈‘ΔÁΔ¡ª ‘È «’ √±Ï≈ √apple’≈appleª ÚΔ Ó≈ÒΔ √ß’‡ “⁄Ø∫ Ï≈‘apple ¡≈ √’‰¢ «’√≈Èª ÁΔ ¡≈apple«Ê’ √«ÊÂΔ «ÁÈ- Ï-«ÁÈ «Ú◊ÛÁΔ ‹ªÁΔ ‘À¢ ’Ø¬Δ «ÁÈ «¬‘Ø «‹‘≈ È‘Δ∫ ÒßÿÁ≈, ‹ÁØ∫ ’Ø¬Δ «’√≈È ÷∞Á’∞ÙΔ È‘Δ∫ ’appleÁ≈¢ ÓΩ‹±Á≈ ’∂∫Áapple √apple’≈apple È∂ «’√≈Èª È±ß Î√Ò ÁΔ Ò≈◊Â È≈ÒØ∫ ÁØ ◊∞‰≈ ’ΔÓÂ Á∂‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ √Δ, Íapple «¬√ Ú≈¡Á∂ ¿∞μÂ∂ ¡ÓÒ ’appleÈ ÂØ∫ Í«‘Òª √apple’≈apple È∂ Ï‹‡ «Úμ⁄ ‚∂„ ◊∞‰≈ Ò≈Ì Á∂‰ Á≈ ÎÀ√Ò≈ ’ΔÂ≈ ‘À¢ ¡√Ò «Úμ⁄ «¬√ Ï‹‡ «Úμ⁄ «’√≈Èª, ¡ΩappleÂª ¡Â∂ ÏΔÓ≈ ÔØ‹È≈ Ò¬Δ ¡≈√Ó≈È È±ß ¤±‘‰ Ú≈Ò∂ Ú≈¡Á∂ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ‘È, Íapple «¬È∑ª √≈«apple¡ª Ò¬Δ ÍÀ√≈ «’μÊØ∫ ¡≈Ú∂◊≈, «¬‘ √Ófi ÂØ∫ Ï≈‘apple ‘À¢ Á∞ÈΔ¡≈ Á∂ ‡ΩÍ ¡À’‡apple˜ ÁΔ √±⁄Δ ”⁄ ÁΔ«Í’≈ È∂ «Íz¡ß’≈ È±ß Í¤≈«Û¡≈ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ Ï≈ÒΔÚ∞‚ ÁΔ¡ª ’¬Δ ‘ΔappleØ«¬Èª È∂ Ï≈ÒΔÚ∞‚ Á∂ È≈Ò È≈Ò ‘≈ÒΔÚ∞‚ «¯ÒÓª «Ú⁄ ’ßÓ ’apple’∂ Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple «Ú⁄ ¡Í‰Δ Í¤≈‰ Ï‰≈¬Δ ‘À¢ ‘≈Ò ‘Δ «Ú⁄ √ØÙÒ ÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ ÎØÒØ¡apple˜ Â∂ Íz«√μËΔ Á∂ ¡È∞√≈apple «¬’ «appleÍØapple‡ ¡≈¬Δ ‘À¢ «¬√ «appleÍØapple‡ «Ú⁄ ‡ΩÍ-A@ «Ú⁄ ÁØ Ï≈ÒΔÚ∞‚ ‘ΔappleØ«¬Èª ÚΔ Ù≈ÓÒ ‘È¢ «Í¤Ò∂ ’∞fi √≈Òª ÂØ∫ ‘≈ÒΔÚ∞‚ «Ú⁄ ’ßÓ ’apple apple‘Δ «Íz¡ß’≈ ⁄ØÍÛ≈ «¬√ √±⁄Δ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ Âª ‘À Íapple «¯ÒÓ “ÍÁÓ≈ÚÂ“ ÂØ∫ «ÓÒΔ Íz«√μËΔ ’≈appleÈ ÁΔ«Í’≈ Í≈Á∞’Ø‰ È∂ «¬√ √±⁄Δ «Ú⁄ «Ízß¡’≈ ⁄ØÍÛ≈ È±ß Áapple‹≈ÏßÁΔ Á∂ Ó≈ÓÒ∂ «Ú⁄ Í¤≈Û «ÁμÂ≈ ‘À¢ Á ‘≈ÒΔÚ∞‚ «appleÍØapple‡˜ ÁΔ «¬’ ıÏapple ¡È∞√≈apple ÁΔ«Í’≈ Í≈Á∞’Ø‰ «¬√ √±⁄Δ «Ú⁄ ÂΔ‹∂ ÈßÏapple “Â∂ ‘À¢ ‹Á «’ «Íz¡ß’≈ ⁄ØÍÛ≈ È±ß «¬√ √±⁄Δ «Ú⁄ HÚ∂∫ ÈßÏapple “Â∂ appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À¢ «¬√ ÚÀÏ√≈¬Δ‡ ¡È∞√≈apple ‡«Ú‡apple, Î∂√Ï∞μ’, «¬ß√‡≈◊apple≈Ó, Ô± «‡¿±Ï Â∂ ◊±◊Ò ÍÒμ√ “Â∂ Íz«√μËΔ Á∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂ ÓØ√‡ Í≈Í∞Òapple ¡À’‡apple˜ √±⁄Δ «Ú⁄ ‡ΩÍ A@ ÁΔ Áapple‹≈ÏßÁΔ «ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘À¢ √±⁄Δ Á∂ Í«‘Ò∂ √Ê≈È “Â∂ Á apple≈’ Á∂ Èª È≈Ò ‹≈‰∂ ‹ªÁ∂ «‚Ú∂È ‹≈È√È ’Ï˜≈ ’appleÈ «Ú⁄ √ÎÒ apple‘∂¢ ¿∞È∑ª ÁΔ¡ª ‘≈Ò ‘Δ «Ú⁄ ¡≈¬Δ¡ª «¯ÒÓª È∂ Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple È∞ß ÍzÌ≈ÚÂ ’ΔÂ≈ ‘À¢ Ì≈appleÂ Á≈ ¡«‹‘≈ «Íß‚ «‹μÊ∂ ‘apple Í«appleÚ≈apple ‘À ’appleØÛÍÂΔ ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔÕ Ì≈appleÂ «Ú⁄ ’¬Δ ¡«‹‘∂ ÒØ’ ‘È ‹Ø ¡ÓΔappleª ÁΔ Ùz∂‰Δ «Ú⁄ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘È¢ ‘∞‰ ‹∂’apple Â∞‘≈È±ß «¬‘ ÍÂ≈ ⁄μÒ ‹≈Ú∂ «’ Ì≈appleÂ «Ú⁄ «¬μ’ ¡«‹‘≈ ÚΔ «Íß‚ ‘À «‹μÊ∂ ‘apple Í«appleÚ≈apple ’appleØÛÍÂΔ ‘À¢ ‘À È≈ ‘Àapple≈ÈΔ ÁΔ ◊μÒ Ò∂«’È «¬‘ √μ⁄ ‘À¢ ¡apple∞‰≈⁄Ò ÍzÁ∂Ù Á∂ ÂÚª◊ «˜Ò∑∂ «Ú⁄ Ï«‰¡≈ ÏØÓ‹≈ «Íß‚ ¬∂ÙΔ¡≈ Á∂ √Ì ÂØ∫ apple‘Δ√ «Íß‚ª «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø «◊¡≈ ‘À¢ «¬√ Âapple∑ª «¬√ «Íß‚ ÁΔ Á∞ÈΔ¡≈ Ìapple «Ú⁄ ⁄apple⁄≈ ‘Ø apple‘Δ ‘À¢ Áapple¡√Ò, ¡≈appleÓΔ ÏØÓ‹≈ «Íß‚ «Ú⁄ ÂÚª◊ ◊Àapple√È ÁΔ «¬’ ‘Øapple Ô±«È‡ √Ê≈ÍÂ ’appleÈ≈ ⁄≈‘∞ßÁΔ ‘À «‹√ Á∂ Ò¬Δ appleμ«÷¡≈ ÓßÂapple≈Ò∂ È∂ ˜ÓΔÈ Á∂ ÏÁÒ∂ ‘apple Í«appleÚ≈apple È±ß «¬μ’ «¬μ’ ’appleØÛ apple∞Í¬∂ ÂØ∫ ÚΔ «˜¡≈Á≈ Á≈ Ó∞¡Ú˜≈ «ÁμÂ≈ ‘À¢ Áμ«√¡≈ ‹≈ «apple‘≈ ‘À «’ ’∞μÒ B@@.@EF ¬∂’Û ˜ÓΔÈ Á∂ ÏÁÒ∂ «Íß‚ Á∂ CA Í«appleÚ≈appleª È±ß appleμ«÷¡≈ ÓßÂapple≈Ò∂ ÚÒØ∫ D@.H ’appleØÛ apple∞Í¬∂ Á≈ ⁄À’ «ÁμÂ≈ ‘À¢ BI Í«appleÚ≈appleª È±ß A.@I ’appleØÛ apple∞Í¬∂ ÁΔ apple’Ó ‹Á «’ ‘Øapple ÁØ Í«appleÚ≈appleª «Ú⁄Ø∫ Œ«¬μ’ È±ß B.D ’appleØÛ apple∞Í¬∂ ¡Â∂ Á±‹∂ Í«appleÚ≈apple È±ß F.G ’appleØÛ apple∞Í¬∂ «ÁμÂ∂ ◊¬∂ ‘È¢ ¡apple∞‰≈⁄Ò ÍzÁ∂Ù Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ Í∂Ó≈ ÷ª‚± È∂ Í«appleÚ≈appleª È±ß «¬‘ apple’Ó «ÁμÂΔ ‘À¢
17 15/02/2018 ıÏappleª www.samajweekly.com Ì≈appleÂ Á∂ Ë≈apple«Ó’ √Ê≈È ¡Â∂ ÒΔ‚apple Ó≈Ò≈ Ó≈Ò ¡Â∂ ÿæ‡ «◊‰ÂΔ¡ª Á≈ ‘Ø«¬¡≈ Ïπapple≈ ‘≈Ò • √Ø‘È Ò≈Ò √ªÍÒ≈ ÓØÏ≈«¬Ò : @@DI-AEB AHG AAFI Ì≈appleÂ ¡≈Í√ «Úæ⁄ ÒÛÁ∂ fi◊ÛÁ∂ Ï∂ÓÂÒÏ ’‡Á∂ Ó≈appleÁ∂ Í≥‚∂, Íπ‹≈appleΔ Ì≈¬Δ ÓØÒÚΔ¡ª ¡Â∂ ‚∂apple≈Ú≈Á, ÍÃØ‘ΔÂ, ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈Á Á∂ ËappleÓª Á∂ ÒØ’ª Á≈ Á∂√ ˛Õ «¬Ê∂ ‹ΔÚÈ Á≈ Â≈‰≈Ï≈‰≈ Ë≈apple«Ó’ apple√Óª, ’≈appleÓ’ª‚≈, Èapple’ √Úapple◊, ‹≈ÂÍ≈Â≈ «Úæ⁄ ¬∂È≈ ¿πÒfi ¸æ’≈ ˛Õ «¬√ Âapple∑ª Â≈‰≈Ï≈‰≈ ‘Øapple «’√∂ Á∂√ «Úæ⁄ È‘ƒ «ÓÒÁ≈Õ √ø√≈apple Á∂ «¬«Â‘≈√ «Úæ⁄ ËappleÓ≈ È∂ ¬∂ÈΔ Ó‘≈È Ì»«Ó’≈ È‘ƒ «ÈÌ≈¬Δ «‹øÈΔ «’ Ì≈appleÂ Á∂ «¬«Â‘≈√ «Úæ⁄ «ÈÌ≈¬Δ ˛Õ «¬√ Á≈ «¬«Â‘≈√ ‘Øapple ’πæfi ÚΔ È‘ƒ ˛Õ «¬‘ «¬’ ÏπæË ËøÓ ¡Â∂ ÏÃ≈‘Ó‰Ú≈Á «Ú⁄’≈apple Ï‘πÂ ÏÛΔ ‡’apple≈¿π Á≈ «¬«Â‘≈√ «apple‘≈ ˛Õ «¬√ ˘ ¡‰◊Ø«Ò¡≈ È‘ƒ ’ΔÂ≈ ‹ª √’Á≈Õ Ì≈appleÂ AE ¡◊√Â AIDG ˘ ¡≈‹≈Á ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ Íapple «¬È∂ √≈Ò ÏΔÂ ‹≈‰ ÂØ∫ Ï≈Á H@ ÍÃÂΔÙÂ ÒØ’ ¡æ‹ ÚΔ appleØ‡Δ, ’ÍÛ≈ ¡Â∂ Ó’≈È, √≈Î Í≈‰Δ, ÁÚ≈¬Δ¡ª ¡≈«Á Úapple◊Δ¡ª ‹ΔÚÈ ÁΔ¡ª Óπ„ÒΔ¡ª ÒØÛª ˘ Âapple√ apple‘∂ ‘ÈÕ «¬√ Á∂ Ò¬Δ ¿π‘ Á»√«apple¡ª ÁΔ Á«¬¡≈ ¿πÂ∂ «ÈappleÌapple ‘ÈÕ ¡≈‹≈Á Á∂√ ÁΔ Ï‘π«◊‰ÂΔ Ú√Ø ‹∂’apple ¡≈Í‰Δ¡ª Óπ„ÒΔ¡ª ‹apple»appleÂª Ò¬Δ ÚΔ Á»√«apple¡ª ¿πÂ∂ ‘Δ «ÈappleÌapple ‘È Âª «¬√ Á≈ ¡appleÊ ˛ «’ «¬‘ ÒØ’ ‘≈Ò∂ ÚΔ ¡≈‹≈Á È‘ƒ, ⁄≈‘∂ «’√∂ ÁΔ ÚΔ √apple’≈apple ¡≈ ‹≈Ú∂ ‹ª ¡≈¬Δ ‘ØÚ∂Õ «ÁÒΔ Ì≈appleÂ ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ ˛Õ ◊øÁ◊Δ ¡Â∂ fiπ◊Δ¡ª ÁΔ ÌappleÓ≈apple ˛ √≈¬ΔÁ «¬√∂ Ò¬Δ ÓØÁΔ √≈«‘Ï ‹ÁØ∫ ÚΔ ’Ø¬Δ «ÚÁ∂√Δ Ó«‘Ó≈È Ì≈appleÂ ¡≈¿π∫Á∂ ‘È Âª ¿πÈ∑ª ˘ ◊π‹apple≈Â Á∂ Ù«‘apple ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á appleØÛ √Ø Ò¬Δ ÒÀ ’∂ ‹ªÁ∂ ‘È «’¿π∫«’ ¿πÊØ∫ ÊØÛ≈ «‹‘≈ ¬∂appleΔ¡≈ √≈Î √πÊapple≈ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ˛ ‹Á «’ apple≈‹Ë≈ÈΔ ˘ √≈Î √πÊapple≈ ÏÈ≈¿π‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ˛Õ «¬‘ «¬’ «¬«Â‘≈√’ √Ê≈È ˛Õ ÏÃ≈‘Ó‰ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ Á∂ ÒΔ‚apple apple≈‹ ÍπappleÙ ÏÈ‰ ÁΔ Êª appleØÁÈ ÍπappleÙ ( appleØ‰ Ú≈Ò∂ ÿ‡Δ¡≈ ÏØÒΔ Ú≈Ò∂) Ï‰Á∂ ‹≈ apple‘∂ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ «’ ¿πÓ≈ Ì≈appleÂΔ √ÍΔ⁄ ’apple apple‘Δ √Δ Âª Ò≈Ò «¥ÙÈ ¡‚Ú≈ÈΔ √≈«‘Ï √‡∂˜ ¿πÍapple ‘Δ ÏÀ·∂ appleØ Í¬∂Õ √≈¬ΔÁ Í≈apple‡Δ È∂ ¿πÈ∑ª ˘ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ È‘ƒ Ï‰≈«¬¡≈ ¡Â∂ ÷»ø‹∂ Ò◊≈ apple«÷¡≈Õ ‹Ø◊Δ √≈«‘Ï ¡ÀÓ.ÍΔ. ‘πøÁ∂ ‘Ø¬∂ Í≈appleÒΔÓÀ∫‡ «Úæ⁄ Ì≈Ù‰ ’appleÁ∂ ÌπÓ≈ Ó≈apple ’∂ appleØ Í¬∂Õ Ì◊Ó≈ Í≈ ’∂ ÙªÂ apple«‘‰≈ ⁄≈‘ΔÁ ˛ √≈¬ΔÁ ¿π√ √Ó∂∫ Á√ Ï≈apple≈ ’∂√ ⁄ÒÁ∂ √È Á»√appleΔ √apple’≈apple √Δ «¬√ Ò¬Δ ‘π‰ Âª √¬Δ¡ª Ì¬∂ ’ØÂÚ≈Ò ¡Ï ‚apple ’≈‘∂ ’≈Õ ÿ≈Ò≈ Ó≈Ò≈ ‘Ø «◊¡≈ ‘Ø‰≈ «¬√ Á∂ apple≈‹ «Úæ⁄ BF ‹ÈÚappleΔ B@AH Ú≈Ò∂ «ÁÈ ÁØ «Âø Ê≈¬Δ∫ Áø◊∂ ‹apple»apple ‘Ø ◊¬∂ ¡Â∂ ÁÎ≈ ADD Ò◊≈¿π‰Δ Í¬Δ ‘Øapple Áø«◊¡ª ÁΔ Âª ◊æÒ ¤æ‚ØÕ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÓØÁΔ ‹Δ Ì≈Ù‰ ’appleÁ∂ √Ó∂∫ appleØ Í¬∂ ¡Â∂ Í≈‰Δ Óø◊‰ Ò◊ Í¬∂Õ ‘π‰ «’√ «’√Ó ÁΔ ’ÓΔ apple«‘ ◊¬Δ √≈¬ΔÁ ¡øÂappleapple≈√‡appleΔ √Ó»‘ ¡≈’√Î∂Ó È∂ Á≈ÚØ√ √«Ú‹appleÒÀ∫‚ «Úæ⁄ ⁄Ò apple‘∂ √Ó∂ÒÈ «Úæ⁄ «Ú√Ú ¡≈apple«Ê’ Óø⁄ ÂØ∫ Í«‘Ò≈ «Ú’≈√ √»⁄» ‹≈appleΔ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ apple»√, ⁄ΔÈ, Ïapple≈‹ΔÒ √≈ÊØ∫ ¡◊∂ ‘È Íapple ¡Ùƒ ‚ƒ◊≈ Ó≈appleÈ Ú≈Ò∂ Ïø◊Ò≈ Á∂√ ¡Â∂ Í≈«’√Â≈È ÂØ∫ «Í¤∂ «¬Ò Ò¬Δ appleØ‰ ¡≈ «◊¡≈ ‘ØÚ∂? «ÚÙÚ «‘øÁ» ÍappleΔ√Á Á∂ È∂Â≈ ÍÃÚΔÈ ÂØ◊ÛΔ¡≈ ¡«‘ÓÁ≈Ï≈Á Á∂ «¬’ ‘√ÍÂ≈Ò «Úæ⁄ ÍæÂapple’≈appleª √≈‘Ó‰∂ appleØ-appleØ ’∂ ¡≈Í‰∂ Áπ÷Û∂ √πÈ≈¿π‰ Ò◊ Í¬∂ √≈¬ΔÁ ¿πÈ∑ª ˘ ÓΩÂ Á≈ ‚apple √Â≈¿π‰ Ò◊ «Í¡≈ ‘ØÚ∂? «¬ø‚Δ¡È ¡À’√ ÍÃÀ√ ÁΔ ıÏapple ÓπÂ≈Ï’ Í≥Áapple≈ ‘‹≈apple ‹æ‹ª ÁΔ ÿ≈‡ ‘Ø‰ ’apple’∂ B Òæ÷ HA ‘‹≈apple BEHF ‘≈‹apple ’∂√ ÍÀ∫«‚◊ Í¬∂ ‘È ¡Â∂ DIED ‹æ‹ª Á∂ ÍæÁ ÷≈ÒΔ Í¬∂ ‘ÈÕ «¬’ Î’ÙÈ «Úæ⁄ ‹√«‡√ ·≈’apple appleØ Í¬∂ ¿πÊ∂ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ ÓØÁΔ √≈«‘Ï ‹Δ ÚΔ ÓΩ˜»Á √ÈÕ ⁄≈apple ‹æ‹ª È∂ ÍÃÀ√ ’≈ÈÎappleø√ ’apple’∂ Á«√¡≈ «’ √apple’≈apple ¿πÈ∑ª ˘ ’øÓ’≈‹ √‘Δ „ø◊ È≈Ò È‘ƒ ’appleÈ «ÁøÁΔÕ «‘øÁ»apple≈√‡apple ÏÈ≈¿π‰ Ò¬Δ ’øÓ ’appleÈ≈ ¤æ‚ ’∂ Ì≈appleÂ ¡Â∂ Ì≈appleÂ Ú≈√Δ¡ª Ò¬Δ ’øÓ ’appleØ Âª appleØ‰-ËØ‰ ÁΔ ˜apple»appleÂ È‘ƒ ÍÀ∫ÁΔÕ «¬Ê∂ ‘Øapple ËappleÓª Á∂ ÒØ’ ÚΔ apple«‘øÁ∂ ‘ÈÕ ÒΔ‚apple ÒØ’ Âª ’πÛÂ‰ ÌappleΔ ‹≈ÂΔ √»⁄’ ÏØÒΔ ÏØÒÁ∂ ‘ÈÕ «ÚË≈È √Ì≈Úª «Úæ⁄ Óπ√ÒÓ≈È≈ ˘ «‡’‡ ÚΔ È‘ƒ «ÁÂ∂, Ô».ÍΔ ¡≈«ÁÕ ‘π‰ ¿πÈ∑ª ÁΔ ‘‹ Ô≈Âappleª Á≈ √apple’≈appleΔ ÷apple⁄≈ ÚΔ ÏøÁ ’apple «ÁÂ≈? ‹Á «’ «‘øÁ» Ë≈apple«Ó’ √ø√Ê≈È≈ ˘ ‘apple √≈Ò ¡appleÏ≈ appleπÍ¬∂ «ÁÂ∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «‹Ú∂∫ «’ ¡ÓappleÈ≈Ê Ô≈Âapple≈ Á√ ‘‹≈apple ’appleØÛ, ⁄≈apple ’πøÌ Á∂ Ó∂Ò∂ Ò◊Á∂ ‘È È≈«√’ BE@@ ’appleØÛ appleπÍ¬∂, ¿π‹ÀÈ «Ú÷∂ √Ø ’appleØÛ Ï≈apple≈ √≈Ò Ï≈Á Ò◊Á≈Õ «¬Ò≈‘≈Ï≈Á Ò¬Δ «◊¡≈apple≈ ‘‹≈apple ’appleØÛ appleπÍ¬∂ ‘«appleÁπ¡≈apple ¡≈«Á Ò¬Δ ’appleØÛ≈ appleπÍ¬∂Õ Ô».ÍΔ √apple’≈apple ’ÀÒ≈√ √appleØÚapple Ô≈Âapple≈ Ò¬Δ ‘apple «¬’ ˘ «¬’ Òæ÷ appleπÍ¬∂ «ÁøÁΔ ˛Õ «¬È∑ª Ë≈apple«Ó’ √Ê≈È≈ ’ØÒ Âª Í«‘Ò≈ ‘Δ ÍÀ√≈ Ï‘πÂ ˛ «Îapple apple«‹¡ª ˘ «’¿π∫? «¬‘Ø ÍÀ√≈ ‘√ÍÂ≈Òª, «√«÷¡≈, fiπ◊Δ¡ª ‘‡≈¿π‰ Ò¬Δ ¡Â∂ Ó«‘ø◊≈¬Δ ÿ‡≈¿π‰ Ò¬Δ «’√≈È≈ ˘ «ÁÂ≈ ‹≈Ú∂ Âª ‹Ø∫ ¡æ¤∂ «ÁÈ≈ ÁΔ ¿πÓΔÁ ‘Ø √’∂? Á∂÷Ø «ÏÈ≈ «apple‹appleÚ∂ÙÈ ÂØ∫ ÏÃ≈‘Ó‰≈ ÁΔ Ë’∂ Ù≈‘Δ, «¬√ ˘ ’«‘øÁ∂ ‘È ¡≈apple.¡À√.¡À√ ÁΔ ÏÃ≈‘Ó‰ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡Δ Á≈ apple≈‹, ÓØÁΔ ‹Δ ’«‘øÁ∂ ‘È √Ì ’≈ «Ú’≈√, ‘∂· «Ò÷∂ ÓπÂ≈«Ï’ Âª ◊æÒ ’πæfi ‘Øapple ‘Δ ˛Õ apple≈√‡appleÍÂΔ Á∂ Á¯Âapple «Úæ⁄ ’πæÒ DI ’appleÓ⁄≈appleΔ ‘È «‹È∑ª «Úæ⁄ DE ÏÃ≈‘Ó‰ ¡Â∂ D ÿæ‡ «◊‰ÂΔÕ ÍÃË≈È ÓøÂappleΔ Á∂ Á¯Âapple «Úæ⁄ CE ’appleÓ⁄≈appleΔ ‘È «‹È∑ª «Úæ⁄ CC ÏÃ≈‘Ó‰ ¡Â∂ B ÿæ‡ «◊‰ÂΔÕ √Ó≈‹ ’«Ò¡≈È ¡Â∂ ˛ÒÊ ÓÈΔ√‡apple Á∂ ÁÎÂapple «Úæ⁄ ’πæÒ B@I ’appleÓ⁄≈appleΔ ‘È «‹È∑≈ «Úæ⁄ AIB ÏÃ≈‘Ó‰ ¡Â∂ AG Á»√apple∂Õ apple≈‹Í≈Ò ¡Â∂ ¿πÍapple≈‹ Í≈Ò Á∂ Á¯Âapple BG ’appleÓ⁄≈appleΔ ‘È «‹È∑ª «Úæ⁄ BE ÏÃ≈‘Ó‰ ¡Â∂ B Á»√apple∂Õ «ÚÁ∂Ùª «Úæ⁄ apple≈‹Á»Â Ëappleª Á∂ AD@ Á∂ AD@ ÏÃ≈‘Ó‰ ‘Δ ¡Î√apple ‘ÈÕ «ÚÙÚ «Ú«Á¡≈«Ò¡≈ Á∂ ’πÒÍÂΔ ÁΔ¡ª √Δ‡ª A@H «Ú⁄Ø∫ A@H ‘Δ ÏÃ≈‘Ó‰ ‘ÈÕ √πÍappleΔÓ ’Ø‡ Á∂ ‹æ‹ BC Á∂ BC ‘Δ ÏÃ≈‘Ó‰ ‘ÈÕ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ Á∂ CC@ ‹æ‹ª «Úæ⁄ CBF ÏÃ≈‘Ó‰ ¡Â∂ D ÿæ‡ «◊‰ÂΔ¡ª «Úæ⁄Ø∫Õ ¡≈¬Δ.¬∂.¡À√ ¡«Ë’≈appleΔ CF@@ «Úæ⁄Ø∫ BIE@ ÏÃ≈‘Ó‰ ¡Â∂ ¡À√.√Δ.¡À√.‡Δ F@@ ¡Â∂ ¡Ω.ÏΔ.√Δ E@ ¡«Ë’≈appleΔ ‘ÈÕ ÍΔ.‡Δ ¡≈¬Δ ’πÒ√Δ‡≈ BG@@ ‘È «‹√ «Úæ⁄ BG@@ ‘Δ ÏÃ≈‘Ó‰ ‘ÈÕ apple√≈«¬‰ ¡Â∂ ÍÀ‡appleØÒΔ¡Ó Á∂ ÁÎÂapple «Úæ⁄ ABA√Δ‡≈ ‘È «‹È∑ª «Úæ⁄ AAB ÏÃ≈‘Ó‰ ¡Â∂ ¡À√.√Δ. ¡Â∂ ¡À√.‡Δ I ‘ÈÕ «¬√ ˘ ’«‘øÁ∂ ‘È ‘ƒ◊ Ò◊∂ Èª ÎÛ’ÛΔ appleø◊ ⁄Ω÷≈Õ «apple‹appleÚ∂ÙÈ Á≈ È≈Ó ÿæ‡ «◊‰ÂΔ¡ª ¿πμÍapple ÓÛΔ¡≈ ‹ªÁ≈ ˛ ‹æÁ «’ √⁄≈¬Δ «¬‘ ˛Õ √Ï ’≈ √≈Ê √Ï ’≈ «Ú’≈√ È‘ƒ ÏÃ≈‘Ó‰≈ Á≈ «Ú’≈√ ¡Â∂ ÒΔ‚apple≈ Á≈ «Ú’≈√ ‘Ø«¬¡≈ ˛Õ Ïapple≈ÏappleÂ≈ «’Â∂ È˜apple È‘ƒ ¡≈¬ΔÕ Ì≈appleÂ ÁΔ apple≈‹ √Â≈ ¿πμÍapple ’≈Ï‹ «¬‘ ÒØ’ «ÍÃø‡, «¬ÒÀ’‡zØ«È’ ¡Â∂ √Ø√Ò ÓΔ‚Δ¬∂ apple≈‘Δ ¡’√apple ‘Δ ÍÃ⁄≈appleΔ¡≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ Á∂√ Á≈ «¬«Â‘≈√ ÁπÏ≈apple≈ «Ò«÷¡≈ ‹≈‰≈ ⁄≈‘ΔÁ≈ ˛Õ Á∂√ ÁΔ¡ª «√«÷¡≈ √ø√Ê≈Úª ¡Â∂ ‘‹≈apple≈ ⁄ÀÈÒ «¬È∑ª Á∂ ‘Δ ‘È «‹È∑ª ˘ «¬‘ √‘Δ «¬«Â‘≈√ ˘ «ÓÊ‘≈√ ¡Â∂ «ÓÊ‘≈√ ˘ «¬«Â‘≈√ «Úæ⁄ «ÓÒ≈Ú‡ ’apple’∂ «¬«Â‘≈√’ ÿ‡È≈Úª ˘ ¡≈Í‰∂ √π¡≈appleÊ Ò¬Δ ÂØÛ ÓappleØÛ ’∂ Á∂Ù È≈Ò ◊Á≈appleΔ¡ª ’appleÈ Ú≈«Ò¡ª ˘ ‡Δ.ÚΔ √ΔappleΔ¡Ò≈ apple≈‘Δ Á∂√ Ì◊Â ¡Â∂ ¡≈‹≈ÁΔ ÿπÒ≈‡Δ¬∂ Á√ ’∂ Ò◊≈Â≈apple ÒØ’ª ˘ ◊πÓapple≈‘ ’ΔÂ≈ ‹≈ «apple‘≈ ˛Õ «¬√ √Ó∂∫ Ì≈appleÂ «Úæ⁄ √apple’≈apple Ó˘√«ÓÃÂΔ Ò≈◊» ’appleÈ ÁΔ¡ª ◊Ø∫Á≈ ◊πøÁ apple‘Δ ˛Õ Ì≈appleÂΔ √πÍappleΔÓ ’Ø‡ Á∂ AGDH Ï‰∂ ‹æ‹ √apple «ÚÒΔ¡Ó ‹ØÈ√ È∂ √ø√«¥Â «√æ’ ’∂ Ó˘ √«ÓÃÂΔ Á≈ ¿πÒÊ≈ ¡ø◊apple∂‹Δ «Úæ⁄ ’ΔÂ≈ Âª ÓÈπæ÷Â≈ ÍÃÂΔ «¬È∑ª Á∂ ’≈Ò∂ ’≈˘È≈ ˘ ÍÛ ’∂ ˛apple≈È ‘Ø ◊¬∂ ¡Â∂ «√apple ⁄’apple≈¿π‰ Ò◊ Í¬∂ ¡Â∂ ¡ø◊apple∂‹≈ È∂ «¬È∑ª Á∂ ’¬Δ ’≈Ò∂ ’≈˘È≈ ¿πÍapple «‹Ú∂ √ÂΔ ÍÃÊ≈, Á∂ÚÁ≈√Δ ÍÃÊ≈, ¤Ø‡Δ ‹≈Â Á∂ ÒØ’ª Á≈ Í«‘Ò≈ Ïæ⁄≈ ◊ø◊≈ «Úæ⁄ √π‡‰ Á≈ «appleÚ≈‹ ıÂÓ ’ΔÂ≈Õ ÓÈπæ÷ ÁΔ ÏÒΔ ÍÃÊ≈, ◊appleΔÏ ÒØ’ª ÁΔ Ï∂‡Δ Ï≈Ò◊ ‘Ø‰ Â∂ ÓøÁapple «Úæ⁄ Á∂ÚÁ≈√Δ Á∂ apple»Í «Úæ⁄ Á∂‰≈ ÍÀ∫Á≈ √ΔÕ ¡◊apple∂‹Δ √apple’≈apple È∂ «√Ò≈ Ìø◊ ÍÃÊ≈ Á≈ ÷≈ÂÓ≈ ’ΔÂ≈ √Δ «’¿π∫«’ Í«‘Ò≈ ÈÚƒ ¡≈¬Δ ÁπÒ‘È ˘ Í«‘ÒΔ apple≈Â (√π‘≈◊apple≈Â) ÓøÁapple Á∂ Íπ‹≈appleΔ È≈Ò ÓÈ≈¿π‰Δ ÍÀ∫ÁΔ √ΔÕ ‘≈Ò∂ ÚΔ ’¬Δ Ï‹πapple◊ ’«‘øÁ∂ √π‰∂ ‹ªÁ∂ ‘È «’ ◊appleΔÏ≈ Ò¬Δ Âª ◊ØappleΔ √apple’≈apple ⁄ø◊Δ √ΔÕ «ÿ˙, Á≈Òª, ¡≈‡≈, ÁπæË Ï◊Àapple «ÓÒ≈Ú‡ ÂØ∫ Âª «ÓÒ ‹ªÁΔ¡ª √ÈÕ ¡æ‹ ’æÒ Âª √apple’≈appleΔ Î≈¬Δ¡ª ˘ ¡◊apple ÍÀ«√¡ª Á∂ Í‘Δ¬∂ È≈ Ò◊‰ Âª ¡◊∂ ˘ appleπÛÁΔ¡ª ‘Δ È‘ƒÕ «¬√ Ò¬Δ ÷≈√ ’apple ÿæ‡ «◊‰ÂΔ¡ª ˘ √Ø⁄‰ ÁΔ ÒØÛ ˛Õ È‘ƒ Âª «Óæ‡ ‹≈˙◊∂Õ Ì≈appleÂ Á∂ Ì◊Ú≈È≈ Á∂ ÓøÁapple≈ «Úæ⁄ E@ Òæ÷ ’appleØÛ Á≈ ËøÈ «Í¡≈ ˛Õ Ì≈appleÂ √apple’≈apple È∂ «¬’ ’Ó∂‡Δ Ï‰≈¬Δ √Δ «’ ÓøÁapple≈ Á∂ «‘√≈Ï «’Â≈Ï Á≈ ÍÂ≈ ’appleØ Âª ¿π√ «Úæ⁄ «¬‘ ÷πÒ≈√≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ ˛ «’ «¬√ ÍÀ√∂ È≈Ò ‘apple Í«appleÚ≈apple ˘ ÁØ Òæ÷ appleπÍ¬∂ «ÁÂ∂ ‹≈ √’Á∂ ‘ÈÕ √Ω √≈Ò Âæ’ ‘apple «¬’ ÓπÎÂ √Îapple ’apple √’Á≈ ˛Õ Ì≈appleÂ «ÚÁ∂√Δ¡ª Á≈ ’apple‹≈¬Δ ˛ Âª «¬√ ÍÀ√∂ È≈Ò G@ ÍÃÂΔÙÂ ’apple‹≈ Ú≈Í√ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ˛Õ GC@ «ÁÈ≈ Âæ’ ‘apple «¬’ ÓπÎÂ ÷≈‰≈ ÷≈ √’Á≈ ˛Õ AE √≈Òª Âæ’ Ì≈appleÂ ÁΔ apple«÷¡≈ Ò¬Δ ÍÀ√∂ ÁΔ ÒØÛ È‘ƒ ÍÚ∂◊ΔÕ Ì≈appleÂ Á∂ Ë≈apple«Ó’ √Ê≈È≈ Á∂ ÍÀ«√¡≈ È≈Ò Á∂√ ÁΔ Â’ÁΔapple ÏÁÒ √’ÁΔ ¡Â∂ «Îapple ÂØ∫ √ØÈ∂ ÁΔ «⁄ÛΔ¡≈ ¡÷Ú≈ √’∂◊≈Õ «√appleÛΔ √≈¬Δ∫ Ï≈Ï≈ Á∂ ÓøÁapple «Úæ⁄ B@AG Á∂ ¡÷ΔappleÒ∂ E-F «ÁÈ≈ «Úæ⁄ ’¬Δ ’appleØÛ≈ Á≈ ⁄Û∑≈Ú≈ ⁄«Û¡≈Õ Ì≈appleÂ «Úæ⁄ «¬√ √Ó∂∫ AF ‘‹≈apple Á∂ ’appleΔÏ √apple’≈apple apple≈‘ƒ Ó≈ÈÂ≈ ÍÃ≈ÍÂ ÓøÁapple ‘ÈÕ Ï≈’Δ ◊ÒΔ Óπ‘Ò∂ «Í≥‚≈ «Úæ⁄ ‘ÈÕ ’≈ÈÍπapple «Úæ⁄ Âª ÏØËΔapple≈‹≈ Ó‘≈ÂÓ≈ apple≈Ú‰ Á≈ ÚΔ ÓøÁapple ˛ ¡Â∂ ◊Ú≈ÒΔ¡ª «Úæ⁄ Âª ÈÊ»apple≈Ó ◊Ω‚√∂ Á≈ ÚΔ ÓøÁapple ˛ «‹√ È∂ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊ªËΔ ‹Δ ˘ ◊ØÒΔ Ó≈appleΔ √ΔÕ Á≈È «¬øfi ÚΔ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ «‹Ú∂ Ó‘≈apple≈√‡ Á∂ ¡Ωapple◊≈Ï≈Á Á∂ «Í≥‚ Ò≈√»apple Á∂ «¬’ «Ú¿πÍ≈appleΔ È∂ ¡≈Í‰Δ Ï∂‡Δ Á∂ «Ú¡≈‘ «Úæ⁄ ¡‹À «ÏÈØÁ ‹Δ È∂ I@ Ó’≈È Ï‰≈ ’∂ ◊appleΔÏ, fiπ◊Δ¡ª Ú≈ÒΔ¡≈ ˘ Ì∂∫‡ ’ΔÂ∂Õ Ó«‘ø◊∂ ÍÀÒ√≈ «Úæ⁄ ÍÀ√∂ ¿π‚≈¿π‰≈ ‘Δapple∂ ‹Ú≈‘apple Á∂‰ È≈ÒØ Âª ⁄ø◊≈ ’ΔÂ≈Õ «¬øfi ‘Δ ◊π‹apple≈Â Á∂ Ù«‘apple √πappleÂ Á∂ Ó‘∂√ Ì≈¬Δ√Ú≈ÈΔ ‹Δ È∂ «‹È∑ª È∂ «‹È∑ª Ó≈Â≈ «ÍÂ≈ Á≈ √‘≈apple≈ ’πÛΔ¡ª Á∂ «√apple ÂØ∫ ¿πμ· ¸«’¡≈ √Δ BEA ’πÛΔ¡ª Á∂ «Ú¡≈‘ (Ï≈’Δ √Î≈ B@ ”Â∂) ÒßÓ∂∫ √Ó∂∫ Âμ’ ‹Ú≈È «Á÷‰ Ò¬Δ ’appleØ √Ò≈Á ÁΔ ÚappleÂØ∫ ⁄ß‚Δ◊Û∑Õ «‹Ú∂∫ «‹Ú∂∫ √≈‚Δ ¿∞Óapple ÚËÁΔ ‘À ¿∞√ Âapple∑≈∫ ‘Δ √≈‚Δ «√‘Â ¡Â∂ √«’È È±ß Ï‘∞Â √≈appleΔ √Óμ«√¡≈Ú≈∫ Á≈ √≈‘Ó‰≈ ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘À¢ ¿∞Óapple ÚË‰ “Â∂ «√‘Â Á∂ È≈Ò È≈Ò «⁄‘apple∂ “Â∂ fi∞appleÛΔ¡≈∫ ÚΔ ¡≈¿∞‰ Òμ◊ÁΔ¡≈∫ ‘È Íapple ‹∂’apple Â∞√Δ∫ «¬È∑≈∫ √≈appleΔ √Óμ«√¡≈Ú≈∫ ÂØ∫ Ïμ⁄ ’∂ apple«‘‰≈ ⁄≈‘∞ßÁ∂ ‘Ø Â≈∫ Ò◊≈Â≈apple ¡Í‰∂ ÷≈‰∂ «Ú⁄ √Ò≈Á È±ß Ù≈ÓÒ ’appleØ, √Ò≈Á √≈‚Δ «√‘Â Á∂ Ò¬Δ Ï‘∞Â Î≈«¬Á∂ÓßÁ ‘À¢ ‹∂’apple Â∞√Δ∫ Ò◊≈Â≈apple √Ò≈Á Á≈ √∂ÚÈ ’appleÁ∂ ‘È Â≈∫ «¬√ È≈Ò ¡≈Í ÒßÓ∂∫ √Ó∂∫ Âμ’ ÂßÁapple∞√Â ¡Â∂ ‹Ú≈È apple«‘ √’Á∂ ‘È¢ ‹∂’apple Â∞‘≈È±ß Ú≈apple Ú≈apple ÷≈‰ ÁΔ ¡≈ÁÂ ‘À ¡Â∂ «¬√ Á∂ ’≈appleÈ ¡≈Í Á≈ Ú˜È ÚË «apple‘≈ ‘À Â≈∫ ¡Í‰Δ Ú≈apple Ú≈apple ÷≈‰ ÁΔ ¡≈ÁÂ «Ú⁄ √Ò≈Á È±ß Ù≈ÓÒ ’appleØ¢ ‹∂’apple Â∞√Δ∫ Ì∞μ÷ Òμ◊‰ “Â∂ √Ò≈Á Á≈ √∂ÚÈ ’appleÁ∂ ‘È Â≈∫ «¬√ È≈Ò ¡≈Í Á≈ Í∂‡ ÚΔ Ìapple ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ ¡≈Í Á≈ Ú˜È ÚΔ È‘Δ∫ ÚË∂◊≈¢ ÈΔ∫Á È≈ ¡≈¿∞‰ ÁΔ √Óμ«√¡≈ «Ú⁄ ÚΔ √Ò≈Á Á≈ √∂ÚÈ Ï‘∞Â Î≈«¬Á∂ÓßÁ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢ √Ò≈Á «Ú⁄ ’∞fi ¡«‹‘∂ ÂμÂ ÓΩ‹∞Á ‘∞ßÁ∂ ‘È ‹Ø ¡≈Í ÁΔ ÈΔ∫Á ¡≈¿∞‰ ÁΔ √Óμ«√¡≈ È±ß Á±apple ’appleÈ Á∂ √ÓappleÊ ‘∞ßÁ∂ ‘È¢ √Ò≈Á «Ú⁄ ÌappleÍ±apple Ó≈Âapple≈ «Ú⁄ ¡À∫‡Δ¡≈’√≈¬Δ‚ ¡Â∂ Î≈¬ΔÏapple ‘∞ßÁ∂ ‘È ‹Ø ¡≈Í Á∂ √appleΔapple È±ß «ÏÓ≈appleΔ¡≈∫ ÂØ∫ Ï⁄≈ ’∂ appleμ÷‰ Á≈ ’ßÓ ’appleÁ∂ ‘È¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ò◊≈Â≈apple √∂ÚÈ ’appleÈ È≈Ò Í∂‡ √≈Î ‘Ø ‹≈∫Á≈ ‘À ¡Â∂ ’Ï˜∂ ÁΔ √Óμ«√¡≈ ÚΔ Á±apple ‘Ø ‹≈∫ÁΔ ‘À¢ appleØ˜≈È≈ √Ò≈Á Á≈ √∂ÚÈ ’appleÈ È≈Ò ¡≈Í ÁΔ √«’È «Ú⁄ ◊ÒØ¡ ¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √Ò≈Á «Ú⁄ ÌappleÍ±apple Ó≈Âapple≈ «Ú⁄ È≈¬Δ‡z∂‡ ÓΩ‹±Á ‘∞ßÁ∂ ‘È¢ ‹Ø ¡≈Í ÁΔ Ó≈√Í∂ÙΔ¡≈∫ «Ú⁄ «˜¡≈Á≈ ÍzØ‡ΔÈ Ï‰≈¿∞‰ Á≈ ’ßÓ ’appleÁ∂ ‘È¢ appleØ˜≈È≈ √Ò≈Á ÷≈‰ È≈Ò Â∞‘≈‚Δ Ó≈√Í∂ÙΔ¡≈∫ Ó˜Ï±Â ‘∞ßÁΔ¡≈∫ ‘È¢
Page 1 and 2: √zΔÈ◊apple ”⁄ CB ÿø‡
Page 3 and 4: 3 15/02/2018 www.samajweekly.com DD
Page 5 and 6: 5 15/02/2018 ıÏappleª www.samajw
Page 11 and 12: 11 15/02/2018 ıÏappleª www.samaj
Page 13 and 14: 13 15/02/2018 ıÏappleª www.samaj
Page 15: 15 15/02/2018 «ÚÙ∂Ù www.samaj
Page 19 and 20: 19 15/02/2018 «ÚÙ∂Ù www.samaj
Page 21 and 22: 21 15/02/2018 NEWS LITERATURE POLIT
Page 23 and 24: 23 15/02/2018 NEWS LITERATURE POLIT

Issue 252

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?