08.03.2018 Views

Seoul Re-Opening

Catalogue for the Seoul Re-Opening Exhibition

Catalogue for the Seoul Re-Opening Exhibition

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Takashi Murakami 다카시 무라카미<br />

(b.1962)<br />

Takashi Murakami는 1962년 일본 도쿄에서 태어났다. 현<br />

재는 도쿄와 뉴욕시에서 살면서 작품 활동을 하고 있다.<br />

Tokyo University of the Arts에서 공부했고, 1986년에 순<br />

수미술 학사 학위, 1988년에 석사 학위, 그리고 1993년에<br />

박사 학위를 받았다. 1996년에 도쿄에 ‘히로뽕’ 공장을 세웠<br />

고, 이 공장은 후에 미술 제작 및 관리 회사인 Kaikai Kiki( 怪<br />

怪 奇 奇 )가 되었다. 2분법적 문화계(예술과 상업)에서 모든<br />

비판을 받아야 하는 ‘피뢰침’을 자처하는 Murakami는 ‘예술<br />

가란 세상의 경계를 인식하고 이것을 그림으로 그려야 하는<br />

사람’이라고 생각한다. 정교한 고전 화법( 畵 法 ) 기술을 팝,<br />

애니메이션, 오타쿠(otaku)적 상상력을 하나로 모아 자신만<br />

의 ‘슈퍼플랫(Superflat)’ 스타일로 표현하는 Murakami는<br />

미적 문제와 문화적 영감이 끊임없이 확장되는 영역 내에서<br />

자유롭게 움직인다. 그의 작품에 고스란히 담겨 있는 ‘반( 反 )<br />

이상향’이라는 주제와 병행하여, 그는 초월( 超 越 )과 계몽( 啓<br />

蒙 )을 전통적인 방식으로 다시 되살려내고 있다. 소위 말하<br />

는 일본의 ‘괴짜들’(서구 낭만주의 전통에 대응하는 집단으<br />

로 기존 질서를 거부하는 초기 근대기의 예술가들)이 좋아<br />

하는 종교적이면서 세속적인 주제를 다룬다. Murakami는<br />

오롯이 자신만의 방식으로 이들의 대담하면서도 생동감 있<br />

는 유산( 遺 産 )을 보여주려고 한다. Murakami의 작품은 미<br />

국 보스턴의 Museum of Fine Arts, 일본 도쿄의 Museum<br />

of Contemporary Art, 프랑스 파리의 Cartier pour l'art<br />

contemporain, 영국 런던의 Serpentine Gallery, 미국 LA<br />

의 Museum of Contemporary Art, 미국 뉴욕의 Brooklyn<br />

Museum, 독일 프랑크푸르트의 Museum für Moderne<br />

Kunst, 스페인 빌바오의 Guggenheim, 프랑스의 Château<br />

de Versailles, 카타르의 Qatar Museum Authority, 이태<br />

리 밀란의 Palazzo <strong>Re</strong>ale, 일본 도쿄의 Mori Art Museum,<br />

미국 시카고의 Museum of Contemporary Art 및 노르웨<br />

이 오슬로의 Astrup Fearnley Museum of Modern Art 등<br />

수많은 개인전 및 그룹전에 전시되었다.<br />

Takashi Murakami was born in 1962 in Tokyo, Japan.<br />

He currently lives and works in Tokyo and New York<br />

City. He studied at Tokyo University of the Arts, where<br />

he received his B.F.A. in 1986, M.F.A. in 1988, and<br />

Ph.D in 1993. He founded the Hiropon factory in<br />

Tokyo in 1996, which later evolved into Kaikai Kiki,<br />

an art production and art management corporation.<br />

A lightning rod of cultural dichotomies, Murakami<br />

believes the artist to be one who perceives and<br />

represents the borders between worlds. Combining<br />

refined classical painting techniques with a<br />

supercharged mix of Pop, animé, and otaku imagery in<br />

his distinctive ‘Superflat’ style. Murakami moves freely<br />

within an ever-expanding field of aesthetic issues<br />

and cultural inspirations. Parallel to the dystopian<br />

themes, which pervade his work, he recollects and<br />

revitalises traditional narratives of transcendence and<br />

enlightenment. Mining religious and secular subjects<br />

favoured by the so-called Japanese ‘eccentrics’<br />

(non-conformist artists of the Early Modern era widely<br />

regarded as counterparts of the Western Romantic<br />

tradition). Murakami situates himself within their<br />

legacy of bold and lively individualism in a manner<br />

that is entirely his own and of his time. Murakami’s<br />

work has been featured in many solo and group<br />

exhibitions worldwide, including the Museum of Fine<br />

Arts in Boston, USA, the Museum of Contemporary<br />

Art in Tokyo, Japan, Fondation Cartier pour l'art<br />

contemporain in Paris, France, the Serpentine Gallery<br />

in London, England, the Museum of Contemporary Art<br />

in Los Angeles, USA, the Brooklyn Museum in New<br />

York, USA, the Museum für Moderne Kunst in Frankfurt,<br />

Germany, the Guggenheim in Bilbao, Spain, Château<br />

de Versailles in France, Qatar Museum Authority in<br />

Qatar, Palazzo <strong>Re</strong>ale in Milan, Italy, Mori Art Museum<br />

in Tokyo, Japan, the Museum of Contemporary Art in<br />

Chicago, USA and the Astrup Fearnley Museum of<br />

Modern Art in Oslo, Norway.<br />

Blue Flower, 2013<br />

Signed and dated on the reverse<br />

Acrylic and platinum leaf on canvas . 79.5 x 57 cm I 31.3 x 22.4 in<br />

Provenance<br />

Artist’s studio<br />

Private collection<br />

42

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!