14.03.2018 Views

WIR 01/2018 [PL]

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Kolej z górnej półki<br />

<strong>WIR</strong> rozmawiało z Martinem Hurmem, Kierownikiem Projektu kolei linowej na Zugspitze.<br />

© Bayerische Zugspitzbahn AG<br />

<strong>WIR</strong>. wa kolej linowa na Zugspitze zastępuje<br />

wybudowaną w 1963 r. i jak na tamte czasy<br />

wyjątkową i innowacyjną kolej Eibsee. Dzięki<br />

swoim cechom kolej ta również zapisze się w<br />

historii, ponieważ już na chwilę obecną ustanowiono<br />

tutaj trzy rekordy świata. Jakie znaczenie<br />

ma ta nowoczesna kolej wahadłowa dla regionu<br />

turystycznego?<br />

Martin Hurm: Zugspitze ma bardzo dużą<br />

siłę przyciągania. Alpiniści, osoby uprawiające<br />

sporty zimowe, wycieczkowicze i turyści z całego<br />

świata doceniają istniejącą infrastrukturę oferowaną<br />

przez Bayerische Zugspitzbahn. Cieszymy<br />

się z uruchomienia nowej kolei na Zugspitze;<br />

rozpoczyna się nowy etap pod względem komfortu<br />

i górskich przeżyć.<br />

<strong>WIR</strong>. Dizajn i technologia w nowej kolei<br />

Zugspitze idealnie do siebie pasują, a położenie<br />

jest spektakularne. Jakie wyzwania trzeba<br />

było pokonać w trakcie prac budowlanych i realizacji<br />

tak dużego projektu?<br />

Martin Hurm: Do największych wyzwań<br />

na etapie budowy należały przede wszystkim<br />

ekstremalna pogoda, położenie, narażenie na<br />

niebezpieczeństwa podczas prac na górze<br />

oraz temat logistyki. Budowanie przy uwzględnieniu<br />

zastanego stanu rzeczy i podczas<br />

bieżącej obsługi pasażerów było również nie<br />

lada wyzwaniem dla osób uczestniczących w<br />

pracach.<br />

<strong>WIR</strong>. Od początku był Pan przekonany do<br />

tego projektu. Jak teraz, po jego zrealizowaniu,<br />

podsumowałby Pan ten projekt w odniesieniu<br />

do Grupy Doppelmayr/Garaventa? Czy zostały<br />

spełnione Pańskie oczekiwania dotyczące<br />

usług planistycznych i technicznych lub zarządzania<br />

projektem?<br />

Martin Hurm: Wszystko było precyzyjne<br />

jak w szwajcarskim zegarku! Nasze oczeki-<br />

wania zostały spełnione w całym zakresie.<br />

Podobało nam się w szczególności, że Grupa<br />

Doppelmayr/Garaventa wychodziła wciąż naprzeciw<br />

indywidualnym wymaganiom i życzeniom.<br />

Nowa kolej linowa na Zugspitze pracuje<br />

przez prawie 365 dni w roku. Możliwie krótkie<br />

okresy przestoju wymagają sprawnej wymiany<br />

części oraz odpowiednio wysokiej dyspozycyjności<br />

poszczególnych komponentów. Z tego<br />

względu zdecydowaliśmy się na trzeci mechanizm<br />

jezdny. Po całkowitej wymianie mechanizmu<br />

możliwe jest więc bezproblemowe<br />

przeprowadzenie przeglądu.<br />

<strong>WIR</strong>. Oprócz całorocznej pracy i niewielkich<br />

przestojów – wynikających z dużej wydajności<br />

– goście mogą cieszyć się znacznie większym<br />

komfortem. Co to oznacza?<br />

Martin Hurm: Ściany nowej kabiny linowej<br />

na Zugspitze są całkowicie przeszklone. W<br />

dachu znajduje się okno panoramiczne, które<br />

już podczas 10-minutowego przejazdu zapewnia<br />

oszałamiające widoki. Zintegrowane<br />

podgrzewanie szyb zapobiega ich parowaniu.<br />

Widoku nie zasłania więc ani śnieg, ani lód, ani<br />

para powstała w wyniku zbyt dużych różnic<br />

temperatury.<br />

<strong>WIR</strong>. Dziękujemy serdecznie za rozmowę. |

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!