Koran Harian Inhua 22 Maret 2018

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 ) 农 历 戊 戌 年 二 月 初 六 ,Thursday, March 22,2018
Harian InHua
www.harianinhuaonline.com
24 版 / 第 988 期
佐 科 维 总 统 在 总 统 府 接 见
贡 献 财 富 参 与 购 买 印 尼 第 一 架 飞 机 的 亚 齐 公 民
【 雅 加 达 讯 】 佐 科 维 总 统 实 现 Nyak Sandang 很 想 和 他 会
晤 的 愿 望 。 昨 日 佐 科 维 总 统 在 总 统 府 接 见 Nyak Sandang 。
Nyak Sandang 是 一 名 参 与 贡 献 自 己 的 财 富 为 印 尼 购 买 第 一
架 飞 机 的 亚 齐 公 民 。
Nyak Sandang 由 他 两 个 孩 子 Maturidi 和 Khaidar 陪 同 下 ,
从 亚 齐 飞 往 雅 加 达 。 他 能 直 接 见 到 佐 科 维 总 统 感 到 非 常 的 兴
奋 。
在 和 佐 科 维 总 统 的 会 晤 中 ,Nyak Sandang 提 出 几 个 要 求 。
其 中 包 括 要 求 总 统 可 以 援 助 他 白 内 障 动 手 术 的 费 用 , 佐 科 维 总
统 马 上 答 应 他 的 要 求 。 他 告 诉 Nyak Sandang, 将 马 上 安 排 他 的
白 内 障 手 术 , 要 他 今 天 就 去 医 院 检 查 。
今 年 高 龄 91 岁 的 Nyak Sandang 也 要 求 佐 科 维 总 统 在 他 住 的
村 子 , 亚 齐 Lamno 建 设 清 真 寺 , 佐 科 维 总 统 也 很 爽 快 的 表 示 将
马 上 派 出 小 组 考 察 那 边 的 情 况 。
Nyak Sandang 第 三 个 要 求 就 是 进 行 朝 圣 。 考 虑 年 岁 已 高 ,
他 很 希 望 可 以 在 今 年 进 行 朝 圣 , 他 儿 子 Maturidi 说 。
关 于 朝 圣 这 事 , 佐 科 维 表 示 将 和 宗 教 部 长 Lukman
Hakim
Syaifuddin 协 调 。 一 面 等 待 朝 圣 的 决 定 , 佐 科 维 建 议 先 执 行 小
朝 (umrah)。 因 为 朝 圣 是 必 须 排 队 , 总 统 承 诺 将 和 宗 教 部 长
Lukman Hakim 讨 论 。
提 出 他 的 三 个 要 求 后 ,Nyak Sandang 拿 出 他 拥 有 的 1950
年 的 政 府 债 券 证 据 。
1948 年 , 第 一 任 总 统 苏 加 诺 访 问 亚 齐 , 同 时 筹 集 资 金 为 独
立 后 的 印 尼 购 买 第 一 架 飞 机 。
当 时 才 23 岁 的 Nyak Sandang 和 他 父 母 卖 了 他 们 的 一 块 地 和
10 克 黄 金 , 他 们 把 总 价 值 被 评 估 为 100 盾 的 财 务 交 给 国 家 。
苏 加 诺 从 亚 齐 社 会 人 士 共 收 到 的 捐 款 为 12 万 新 币 ,20
公 斤 黄 金 , 成 功 买 了 两 架 飞 机 , 命 名 为 Seulawah R-001 和
Seulawah-002 。 该 两 架 飞 机 成 为 现 在 印 尼 鹰 航 的 先 导 。
结 束 拜 访 前 ,Nyak Sandang 表 示 非 常 感 谢 佐 科 维 总 统 抽 出
宝 贵 的 时 间 来 接 见 他 们 。(mk 译 )
贸 易 保 护 主 义
【 早 报 讯 】 总 部 设 在 华 盛 顿 的 独 立 研 究 机
构 国 际 食 物 政 策 研 究 所 20 日 发 布 报 告 警 告 ,
逆 全 球 化 思 潮 和 贸 易 保 护 主 义 抬 头 , 将 威 胁
全 球 减 贫 进 展 和 食 品 安 全 。
该 研 究 所 当 天 发 布 的 《2018 年 全 球 食 物
阿 富 汗 喀 布 尔 自 杀 爆 炸 至 少 26 人 死
据 外 电 援 引 阿 富 汗 内 政 部 消 息 报 道 , 阿 富 汗 首 都 喀 布 尔 21 日
发 生 爆 炸 , 造 成 至 少 26 人 死 亡 、18 人 受 伤 。 目 前 警 察 在 自 杀 爆 炸
袭 击 现 场 附 近 警 戒 , 封 锁 自 杀 爆 炸 袭 击 现 场 附 近 道 路 。
应 对 普 拉 博 沃 声 称 2030 年 印 尼 将 解 散
佐 科 维 总 统 表 示 印 尼 应 该 乐 观 面 对 未 来
【 雅 加 达 讯 】 应 对 大 印 运 动
党 总 主 席 普 拉 博 沃 , 印 尼 将 在
2030 年 解 散 的 演 讲 , 佐 科 维
总 统 表 示 印 尼 必 须 乐 观 面 对 未
来 。
佐 科 维 总 统 表 示 , 乐 观 的 观
点 和 心 态 , 将 给 年 轻 人 和 印 尼 人
民 带 来 更 美 好 的 希 望 。 根 据 佐 科
维 说 , 民 族 面 临 的 挑 战 也 不 简
单 , 但 是 仍 然 必 须 表 现 出 正 面 的
政 策 报 告 》 说 , 全 球 贸 易 一 体 化 倒 退 会 导 致
发 展 中 国 家 数 百 万 贫 困 人 口 生 活 受 影 响 , 因
为 开 放 贸 易 、 支 持 移 民 和 知 识 共 享 等 促 进 全
球 化 的 政 策 , 对 近 年 来 全 球 减 少 贫 穷 和 饥 饿
发 挥 了 至 关 重 要 的 作 用 。
报 告 指 出 , 一 些 发 达 国 家 的 农 业 保 护 政
策 , 包 括 较 高 的 进 口 关 税 和 国 内 价 格 支 持
等 , 往 往 造 成 发 达 国 家 过 度 生 产 , 进 而 导 致
全 球 农 产 品 价 格 下 滑 和 扭 曲 , 使 发 展 中 国 家
农 民 收 入 减 少 和 贫 困 加 深 , 并 影 响 到 发 展 中
国 家 的 农 业 生 产 和 食 品 安 全 。
该 研 究 所 所 长 樊 胜 根 当 天 在 媒 体 电 话
会 上 表 示 , 逆 全 球 化 思 潮 将 导 致 联 合 国 到
2030 年 消 除 极 端 贫 困 和 饥 饿 、 实 现 可 持 续
想 法 。 无 论 多 艰 难 的 障 碍 也 必 须
用 乐 观 的 态 度 去 面 对 , 希 望 未 来
更 好 。
众 所 周 知 , 在 大 印 运 动 党 的
官 方 脸 书 账 户 , 上 传 一 段 普 拉 博
沃 很 激 烈 的 演 讲 视 频 , 他 说 已 经
有 其 它 国 的 研 究 结 果 表 明 印 尼 将
在 2030 年 解 散 。
普 拉 博 沃 认 为 这 有 可 能 会 发
生 , 因 为 印 尼 的 精 英 都 不 在 乎
威 胁 全 球 食 品 安 全
发 展 的 目 标 受 阻 。 他 呼 吁 , 加 强 国 际 合 作 ,
充 分 利 用 全 球 化 带 来 的 好 处 , 同 时 将 逆 全 球
化 风 险 降 到 最 低 , 以 实 现 食 品 安 全 的 可 持 续
发 展 。
谈 到 近 期 全 球 贸 易 形 势 , 该 研 究 所 高 级 研
究 员 约 瑟 夫 • 格 劳 贝 尔 告 诉 新 华 社 记 者 , 世
贸 组 织 自 1995 年 成 立 以 来 , 为 各 国 处 理 各 种
贸 易 争 端 提 供 了 一 系 列 规 则 和 有 效 争 端 解 决
机 制 , 各 国 应 遵 守 世 贸 组 织 规 则 而 非 诉 诸 单
边 主 义 举 措 。
他 警 告 , 贸 易 战 有 损 全 球 经 济 , 一 些 贫
穷 的 发 展 中 国 家 虽 然 不 是 贸 易 争 端 参 与 方 ,
但 贸 易 战 的 溢 出 效 应 可 能 会 令 它 们 遭 受 最 大
损 失 。
80% 印 尼 土 地 由 1% 人 民 控 制 ,
甚 至 印 尼 大 部 分 财 富 被 外 国 拿
去 。
总 统 通 信 部 特 助 Johan Budi
Sapto
Pribowo 质 疑 普 拉 博 沃
的 基 本 论 点 。 他 解 释 佐 科 维 总
统 和 卡 拉 副 总 统 目 前 就 是 希 望
印 尼 成 为 世 界 级 国 家 , 特 别 是
2045 年 当 印 尼 独 立 进 入 100 周 年
的 时 候 。2045 年 是 印 尼 的 黄 金
年 , 目 前 政 府 正 努 力 往 哪 个 目
标 努 力 。
. 根 据 Johan, 很 多 关 于 未 来
印 尼 的 发 展 如 何 的 研 究 和 分 析 ,
来 自 一 些 外 国 经 济 家 , 他 们 对 印
尼 的 进 步 非 常 的 感 到 乐 观 。
印 尼 很 好 的 发 展 其 中 一 个 证
明 就 是 被 评 为 世 界 值 得 投 资 的 国
家 , 印 尼 仅 输 于 菲 律 宾 。 这 是 前
往 更 好 的 发 展 国 家 的 参 数 , 而 不
是 相 反 。 如 果 其 他 人 有 不 同 的 意
见 , 那 就 要 问 声 称 印 尼 将 在 2030
年 解 散 的 那 个 人 了 , Johan 说 。
但 是 Johan 也 可 以 理 解 , 如
果 普 拉 博 沃 说 的 都 具 备 有 效 的
数 据 , 这 也 可 以 成 为 考 虑 和 分
析 的 材 料 。 仅 是 希 望 大 家 可 以
看 到 真 实 发 生 的 情 况 , 他 说 。
(mk 译 )
地 址 : Jl. Batu Tulis Raya No.35, Jakarta 10120 Indonesia 欢 迎 联 系 营 业 部 / 广 告 部 : 电 话 :(+62-21)3522648, ext: 108, 109, 传 真 :(+62-21)3522647 Email Redaksi: yhrb999@gmail.com, Email Iklan: inhua.iklan999@gmail.com

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
全 球 华 人
印 华 日 报 A2/2
吴 京 获 “ 影 响 世 界 华 人 大 奖 ” 提 名
吴 京 导 演
2017 年 夏 天 , 相 信 所
有 人 都 关 注 到 这 样 一 部 电
影 ,《 战 狼 2》, 这 部 由 吴
京 出 品 、 自 编 自 导 自 演 的
动 作 军 事 电 影 , 上 映 36 天
票 房 突 破 55 亿 元 。 该 片 不
仅 激 起 无 数 国 人 的 爱 国 情
怀 , 还 成 为 首 部 进 入 全 球
TOP100 票 房 影 片 榜 的 亚 洲
电 影 。 吴 京 本 人 也 凭 借 该
片 获 得 东 京 电 影 节 中 国 电
影 周 金 鹤 奖 的 最 佳 导 演 、
最 佳 影 片 、 最 佳 男 主 角 。
2018 年 3 月 21 日 , 因
在 文 化 艺 术 领 域 的 卓 越 成
就 , 华 人 盛 典 组 委 会 公 布
吴 京 获 得 “ 世 界 因 你 而 美
丽 ——2017-2018 影 响 世
界 华 人 盛 典 ” 大 奖 提 名 。
“ 厚 积 薄 发 ” 这 个
词 , 在 吴 京 身 上 体 现 的 淋
漓 尽 致 。 从 《 战 狼 1》 到
《 战 狼 2》, 出 道 二 十 多
年 , 靠 着 踏 实 做 事 认 真 做
人 的 那 股 劲 儿 , 浑 身 是 伤
的 吴 京 终 于 迎 来 了 属 于 自
己 的 时 代 。
“ 最 好 的 表 演 是 真
听 , 真 看 , 真 感 觉 。” 这
是 到 香 港 后 吴 京 感 触 最 深
的 。 一 个 偶 然 的 机 会 , 吴
京 接 触 到 电 影 。 从 此 , 他
把 “ 武 痴 ” 这 个 名 号 带 进
了 影 视 圈 , 变 成 了 功 夫 片
中 的 拼 命 三 郎 。 一 晃 10 年
过 去 , 清 秀 的 面 庞 , 一 身
好 功 夫 , 让 吴 京 在 演 艺 圈
慢 慢 有 了 辨 识 度 和 名 气 ,
在 影 视 剧 里 演 男 一 号 。 风
头 正 劲 的 时 候 , 吴 京 却 选
择 离 开 内 地 , 当 起 “ 港
漂 ”, 进 军 香 港 影 视 圈 。
然 而 在 香 港 电 影 圈 , 吴 京
始 终 没 有 找 到 属 于 自 己 的
动 作 片 时 代 。“ 如 果 没 人
能 帮 你 打 造 这 样 的 时 代 ,
那 能 不 能 自 己 创 造 一 个 ,
把 想 要 表 达 的 东 西 表 达 出
来 ?” 想 了 很 久 , 吴 京 终
于 下 了 这 个 决 定 :“ 回 内
地 自 己 当 导 演 。”
一 听 说 吴 京 要 倾 家 荡 产
自 己 砸 钱 拍 电 影 , 身 边 的
人 都 劝 ,“ 没 人 会 看 的 ,
你 那 些 钱 可 都 是 流 血 断 骨
挣 来 的 啊 , 你 傻 啊 。” 吴
京 不 信 ,“ 国 外 有 汤 姆 ·
克 鲁 斯 、 史 泰 龙 、 阿 诺
德 · 施 瓦 辛 格 , 咱 中 国 荧
屏 上 也 应 该 有 这 样 的 纯 爷
们 , 我 要 拍 一 部 纯 爷 们 的
电 影 。”
他 一 边 不 断 地 接 戏 , 一
边 琢 磨 什 么 样 的 角 色 适 合
他 , 最 后 选 定 “ 军 人 ” 这
个 定 位 。 为 了 胜 任 这 一 角
色 , 他 特 意 到 特 种 部 队 服
役 两 年 , 每 天 跟 特 种 兵 吃
住 在 一 起 , 听 子 弹 从 耳 朵
旁 边 飞 过 , 体 验 坦 克 从 身
旁 开 过 去 的 感 觉 ...... 也 是 在
那 两 年 里 , 他 精 通 了 各 种
枪 械 , 学 会 了 布 雷 排 雷 、
跳 伞 。
2015 年 , 一 部 《 战
狼 》 让 吴 京 杀 回 众 人 的 视
线 , 一 句 “ 犯 我 中 华 者 ,
虽 远 必 诛 ” 撩 动 了 全 国 人
的 心 。 但 很 少 人 知 道 , 拍
摄 时 吴 京 再 次 受 伤 , 新 伤
加 旧 疾 , 他 腿 部 经 历 了 一
场 大 手 术 , 当 他 戴 着 手 术
帽 、 双 腿 被 绷 带 缠 成 木 乃
伊 时 , 谁 都 不 相 信 他 会 再
拍 动 作 片 。
然 而 , 时 隔 两 年 , 吴
京 又 带 着 《 战 狼 2》 英 雄
归 来 。 他 说 ,“ 我 不 怕
成 为 靶 心 , 起 码 我 有 勇
气 。”《 战 狼 2》 被 吴 京 视
作 亲 生 孩 子 ,10 个 月 的 艰
辛 ,4077 个 镜 头 , 帧 帧 都
是 他 的 心 头 肉 。 像 往 常 一
样 , 他 依 旧 拼 命 。 一 个 跳
海 镜 头 , 他 在 外 海 中 连 续
跳 了 26 次 才 满 意 。 别 人 用
脚 踢 他 的 头 , 力 道 不 够 ,
速 度 不 够 , 他 坚 决 不 同
意 , 必 须 实 实 在 在 地 来 一
脚 。 像 往 常 一 样 , 他 依 旧
没 钱 请 大 牌 , 他 的 电 影 ,
只 选 对 的 , 不 选 贵 的 。
吴 京 像 往 常 一 样 , 用 心
做 着 自 己 热 爱 的 事 。 摄 制
团 队 要 求 专 业 , 打 斗 动 作
戏 , 请 好 莱 坞 动 作 指 导 萨
姆 · 哈 格 里 夫 ; 飞 车 爆 破
戏 , 请 香 港 专 业 团 队 ; 水
下 摄 制 组 , 是 《 加 勒 比 海
盗 》 摄 影 原 班 人 马 …… 坦
克 、 飞 机 道 具 要 求 逼 真 ,
就 算 再 贵 也 得 租 来 。 宁 愿
不 请 大 牌 演 员 , 也 要 把 钱
花 在 刀 刃 上 。
在 外 人 看 来 , 他 跟 往
常 没 什 么 区 别 , 受 伤 、 拼
命 、 前 途 未 卜 。 但 是 就 是
这 一 次 , 吴 京 彻 底 火 了 。
《 战 狼 2》 上 映 36 天 票 房 突
破 55 亿 元 , 成 为 2017 年 夏
天 中 国 电 影 当 之 无 愧 的 大
爆 款 。 在 超 过 百 万 观 众 看
完 片 之 后 , 网 上 的 评 价 都
是 诸 如 “ 前 所 未 见 的 华 语
超 级 大 片 ”、“ 燃 爆 了 ”
等 影 评 关 键 词 , 更 获 得 一
众 媒 体 高 度 赞 誉 。
《 战 狼 2》 影 片 结 尾 ,
镜 头 缓 缓 推 近 一 本 中 国
护 照 , 旁 边 印 着 一 行 文
字 ,“ 中 华 人 民 共 和 国 公
民 : 当 你 在 海 外 遭 遇 危
险 , 不 要 放 弃 ! 请 记 住 ,
在 你 身 后 , 有 一 个 强 大 的
祖 国 ”。 在 掀 起 全 民 观 影
热 潮 的 同 时 , 这 部 影 片 也
点 燃 观 众 内 心 强 烈 的 民 族
荣 誉 感 和 自 豪 感 。
“ 世 界 因 你 而 美 丽 ——
2017-2018 影 响 世 界 华 人
盛 典 ” 颁 奖 礼 将 于 3 月 30 日
晚 在 清 华 大 学 华 美 登 场 。
届 时 , 联 合 主 办 机 构 北 京
青 年 报 、 中 国 新 闻 社 、 香
港 头 条 、 明 报 、 凤 凰 卫
视 、 凤 凰 网 、 星 洲 日 报 、
大 公 报 、 旺 旺 中 时 媒 体 集
团 、 香 港 文 汇 报 、 世 界 日
报 ( 北 美 )、 亚 洲 周 刊 、
一 点 资 讯 、 侨 报 、 欧 洲 时
报 的 代 表 将 齐 聚 现 场 , 向
获 奖 人 提 问 。
马 来 西 亚 75 岁 华 人 老 翁 苦 盼 61 年
终 获 公 民 权
中 国 侨 网 3 月 21 日 电 据
马 来 西 亚 《 光 华 日 报 》 报
道 ,75 岁 的 陈 亚 厉 1943 年 出
生 在 中 国 福 建 省 , 于 1957 年
来 马 来 西 亚 生 活 , 但 都 一 直
以 非 公 民 身 份 在 马 生 活 , 娶
了 新 加 坡 籍 的 太 太 之 后 , 二
人 在 大 马 结 婚 生 子 。
陈 亚 厉 到 森 州 民 政 党
大 厦 领 取 大 马 公 民 权 的 信
函 时 说 , 自 己 从 1996 年
开 始 拿 到 红 登 记 后 , 就 一
直 申 请 成 为 大 马 公 民 , 然
而 这 期 间 申 请 超 过 8 次 ,
也 面 试 逾 20 次 , 都 无 法 如
愿 。“ 拿 到 红 登 记 很 惨 ,
所 以 太 太 也 不 敢 申 请 , 就
一 直 保 留 新 加 坡 公 民 的 身
份 。” 陈 亚 厉 说 。
终 于 , 陈 亚 厉 与 家 人 获
悉 民 政 党 协 助 不 少 人 成 功
申 请 大 马 公 民 权 后 ,2016
年 11 月 通 过 森 州 民 政 党 提
出 申 请 , 并 于 去 年 获 批 。 苦
等 了 61 年 , 终 于 能 拿 到 这
张 “ 蓝 登 记 ”。
森 州 民 政 党 主 席 钟 伟
兴 指 出 , 大 马 国 内 领 着 红
登 记 申 请 大 马 公 民 权 的 人
实 在 太 多 , 所 以 民 政 党 唯
能 加 速 争 取 , 协 助 更 多 人
成 功 取 得 大 马 公 民 权 。
苦 等 61 年 , 陈 亚 厉 ( 左 2) 终 获 大 马 公 民 权 ,
左 3 为 钟 伟 兴
澳 华 裔 名 模 谈 种 族 歧 视 :
“ 从 小 在 东 西 方 身 份 间 挣 扎 ”
澳 大 利 亚 华 裔 名 模 利 献 灵 (Fernanda Ly)
中 国 侨 网 3 月 21 日 电 据 澳 洲 新 闻 网 报
道 , 澳 大 利 亚 华 裔 名 模 利 献 灵 (Fernanda
Ly) 拥 有 中 国 血 统 , 近 日 , 她 在 Vogue 杂 志
上 撰 文 , 谈 到 种 族 身 份 认 同 的 困 难 以 及 她
是 如 何 应 对 这 些 困 难 的 。
利 献 灵 来 自 悉 尼 西 南 郊 区 ,16 岁 时
与 母 亲 逛 街 时 意 外 被 星 探 发 掘 , 从 此 走
上 时 尚 T 台 , 以 一 头 漂 染 成 粉 红 色 的 长 发
而 闻 名 。
她 为 Louis Vuitton2015 年 秋 季 系 列 走
秀 后 迅 速 蹿 红 , 在 时 尚 界 获 得 了 更 多 出 人
头 地 的 机 会 。
尽 管 如 此 , 在 传 统 上 一 直 是 白 人 模 特
天 下 的 时 尚 界 里 , 利 献 灵 依 然 是 众 多 苦 苦
争 取 业 界 认 可 的 亚 洲 模 特 之 一 。 在 澳 大 利
亚 Vogue 杂 志 4 月 刊 上 , 她 分 享 了 自 己 的 身
份 认 同 困 境 。 她 说 , 当 她 试 图 描 述 自 己 是
一 个 什 么 样 的 人 时 , 总 会 感 到 一 种 “ 奇 怪
的 隔 阂 ”, 特 别 是 当 有 人 问 她 ,“ 你 到 底
是 哪 里 人 ?”
“ 我 是 一 个 局 外 人 , 既 不 完 全 是 华
人 , 也 不 符 合 人 们 对 澳 大 利 亚 人 的 期 望 。
虽 然 我 的 身 体 来 自 东 方 , 但 我 的 思 想 和
意 识 都 是 西 方 的 。” 这 名 21 岁 的 女 孩 对
Vogue 讲 述 道 。
“ 我 是 否 永 远 得 在 自 我 介 绍 的 时 候 加
上 一 句 ‘ 可 是 ……’? 我 是 否 永 远 得 在 名
字 后 加 个 括 号 写 上 “ 在 澳 大 利 亚 出 生 的 华
人 ”? 为 什 么 我 不 能 只 说 自 己 是 个 ‘ 澳 大
利 亚 人 ’”?
利 献 灵 承 认 , 族 裔 归 属 的 问 题 , 让 她
烦 躁 不 安 。
“ 然 而 , 这 种 对 自 己 族 裔 归 属 的 不
安 , 是 我 一 直 在 努 力 抗 争 的 东 西 。 我 是
谁 , 我 是 什 么 族 裔 , 现 在 是 何 时 , 我 身 在
何 地 , 以 及 为 什 么 , 似 乎 总 是 在 质 疑 我 的
存 在 。 无 论 何 时 何 地 , 我 始 终 受 到 ‘ 我 是
谁 ’ 的 困 扰 。 这 是 一 场 发 现 、 质 疑 和 接 受
的 无 穷 斗 争 。”
利 献 灵 拥 有 澳 大 利 亚 、 中 国 和 越 南 的
三 重 文 化 背 景 。 她 的 外 貌 特 征 是 中 国 人 ,
但 是 她 的 家 庭 是 从 西 贡 移 居 澳 大 利 亚 的 。
“ 我 可 以 用 粤 语 和 普 通 话 与 其 他 中 国
模 特 交 流 , 但 其 他 人 却 以 为 我 根 本 不 会 说
英 文 。 更 糟 糕 的 是 , 那 些 人 认 为 我 是 澳 洲
人 就 像 一 个 笑 话 。”
今 天 , 利 献 灵 注 意 到 了 亚 洲 模 特 在 时
尚 界 的 地 位 有 所 提 高 , 争 相 启 用 亚 洲 模 特
甚 至 成 了 一 种 时 尚 , 但 利 献 灵 尖 锐 地 指
出 , 希 望 这 不 仅 仅 是 昙 花 一 现 的 潮 流 , 而
成 为 永 久 性 的 趋 势 。
“ 成 为 一 种 流 行 时 尚 会 不 可 避 免 地 让
人 产 生 不 适 感 。 当 我 必 须 在 这 种 刻 板 印 象
中 跟 人 打 交 道 , 或 者 仅 仅 被 缩 减 成 一 个 ‘
东 方 ’ 或 ‘ 异 国 情 调 ’ 的 标 签 , 我 是 否 还
能 感 到 自 豪 ? 让 我 们 把 这 种 趋 势 延 续 下
去 , 把 潮 流 变 成 永 远 。”
利 献 灵 认 为 自 己 到 目 前 为 止 都 非
常 “ 幸 运 ”, 并 希 望 “ 能 在 生 活 中 帮 助
其 他 人 ”。
不 过 , 她 并 不 把 模 特 事 业 当 作 终 身 追
求 —— 她 是 悉 尼 科 技 大 学 的 建 筑 系 学 生 ,
虽 然 她 在 2014 年 9 月 暂 时 休 学 , 但 计 划 在
将 来 恢 复 学 业 。
“ 我 本 科 研 究 的 是 室 内 建 筑 中 , 以 及
室 外 设 计 , 空 间 设 计 和 景 观 设 计 。 我 感 兴
趣 的 是 人 们 如 何 与 空 间 互 动 , 以 及 把 建 筑
作 为 一 种 社 会 评 论 。 在 从 所 有 艺 术 类 的 研
究 中 , 这 是 我 父 母 最 容 易 接 受 的 。”
她 还 梦 想 着 自 己 创 业 , 希 望 在 全 球
开 设 自 己 品 牌 的 冰 淇 淋 店 , 当 一 名 成 功
的 老 板 。

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
印 尼 新 闻
印 华 日 报
A3/3
肃 贪 委 主 任 将 公 布
涉 及 贪 污 的 地 方 领 导 候 选 人
【 雅 加 达 讯 】 应 对 很 多 的 将 参 选
2018 年 统 一 竞 选 地 方 领 导 候 选 人 , 涉
及 贪 污 行 为 , 肃 贪 委 主 任 阿 古 斯 感 到
很 气 愤 。 他 承 诺 将 公 布 一 些 将 被 定 为
( 雅 加 达 讯 ) - 国 会 副
议 长 Taufik Kurniawan 於 3
月 20 日 说 , 改 组 Waskita
Karya 国 有 公 司 经 理 部 不 足
造 成 威 慑 作 用 , 应 该 在 某
段 时 期 不 给 予 工 程 这 样 严
厉 的 处 罚 。 如 果 不 够 , 能
够 撤 销 准 证 。
T a u f i k 副 议 长
说 ,Waskita Karya 承 建 的
工 程 发 生 工 作 事 故 , 必 须
根 据 法 规 给 予 处 罚 。 如 果
飞 机 从 雅 加 达 苏 加 诺 哈
达 国 际 机 场 起 飞 50 分 钟 后
开 始 降 落 , 此 次 与 记 者 同 行
的 斯 里 威 查 亚 (Sriwijaya) 航
空 公 司 高 级 顾 问 关 长 安 先 生
说 ,“ 邦 加 岛 到 了 , 你 们 来
到 了 印 尼 保 留 中 华 文 化 传 统
最 多 的 岛 屿 ”。
果 不 其 然 , 在 邦 加 机 场
通 往 城 区 的 街 道 两 旁 , 林 立
的 商 业 店 铺 形 态 颇 似 福 建 闽
南 、 广 东 潮 汕 和 客 家 地 区 的
民 居 , 若 不 是 店 铺 招 牌 上 的
印 尼 文 , 还 真 会 让 人 产 生 时
空 上 的 错 觉 。
车 窗 外 引 人 注 目 的 是 每
隔 一 小 段 路 程 就 会 出 现 一 座
座 红 色 外 观 的 寺 庙 , 它 们 与
繁 华 的 店 铺 门 面 、 绿 色 外 观
的 清 真 寺 和 灰 白 色 外 观 的 天
雅 加 达 ,NNC - 2018
年 努 沙 登 加 拉 帖 木 儿
(NTT) 区 域 首 脑 的 选 举 目
前 情 况 很 糟 糕 , 因 为 不 仅
政 党 有 资 格 提 供 合 格 的 廉
正 干 部 , 或 者 可 以 被 认 定
为 “ 低 等 ” 干 部 , 难 以 支
持 通 过 独 立 门 “ 低 调 ” 成
为 区 域 负 责 人 的 社 区 领 导
人 。
为 什 么 ? 因 为 地 方 选
举 的 问 题 总 是 成 本 高 达 数
百 亿 盾 。 这 也 使 得 东 努 沙
嫌 犯 的 候 选 人 名 字 。 他 仅 是 希 望 可 以
为 5 年 一 次 进 行 的 民 主 主 义 派 对 , 消
除 贪 污 腐 败 行 为 。
他 拒 绝 政 法 安 统 筹 部 长 维 兰 多 ,
只 是 改 组 经 理 部 , 还 不 足
产 生 威 慑 作 用 。 应 该 根 据
条 例 规 定 , 因 为 建 筑 工 作
事 故 已 经 带 来 人 命 伤 亡 。
Taufik 副 议 长 指 出 的
条 例 规 定 , 其 中 是 2017
年 第 2 号 关 於 建 筑 服 务 法
令 ,1970 年 第 1 号 关 於 工 作
主 教 堂 毗 邻 , 色 调 多 元 却 又
显 得 和 谐 相 称 。
印 尼 邦 加 岛 有 120 万 人
口 , 与 比 邻 的 勿 里 洞 岛 组 成
了 以 美 丽 热 带 海 岛 风 光 和 精
彩 多 元 文 化 著 称 的 邦 加 勿 里
洞 省 , 该 省 140 多 万 人 口 中
华 裔 占 了 三 成 多 。 而 在 省 会
城 市 邦 加 岛 的 槟 港 , 华 裔 人
口 则 超 过 四 成 。
“ 大 约 1860 到 1900 年
间 , 因 为 荷 兰 殖 民 者 开 采
锡 矿 的 需 要 , 大 批 中 国 劳
工 被 “ 贩 卖 ” 到 这 里 当 矿
工 , 成 为 华 侨 华 人 较 大 规
模 迁 徙 邦 加 岛 的 开 始 ”,
当 地 旅 游 业 者 燕 云 娜 告 诉
中 新 社 记 者 。
据 关 长 安 先 生 介 绍 , 邦
加 的 华 人 绝 大 部 分 来 自 广 东
登 加 拉 的 2018 年 选 举 条 件
非 常 令 人 担 忧 , 因 为 它 只
为 拥 有 资 金 但 能 力 不 足 的
候 选 人 对 (paslon) 提 供
了 机 会 , 而 且 他 们 的 标 准
是 负 的 , 所 以 它 只 给 领 导
者 一 个 机 会 的 “ 回 收 ”。
“ 低 微 ” 领 导 人 的 标
准 是 人 类 学 家 马 特 拉 达 教
授 关 于 海 事 领 导 力 概 念 的
术 语 , 他 认 为 这 种 概 念 只
能 从 谷 底 发 展 而 来 , 不 能
从 上 而 下 。 他 首 先 要 有 一
个 成 熟 的 经 验 , 首 先 是 如
何 驾 船 , 航 行 技 巧 , 阅 读
风 向 , 看 天 上 的 星 星 , 最
重 要 的 是 应 该 能 够 与 所 有
的 船 员 一 起 工 作 , 并 最 终
带 领 他 们 一 起 走 向 理 想 。
如 果 船 遭 遇 海 难 , 那
么 卡 皮 坦 船 必 须 存 在 , 直
到 船 的 乘 客 和 船 员 幸 存 或
获 得 所 需 的 帮 助 , 那 么 船
长 是 最 后 一 个 离 开 船 的
人 。 反 之 亦 然 , 船 长 成 为
第 一 个 拯 救 自 己 , 让 乘 客
安 全 和 健 康 (K3) 法 令 。 除
此 之 外 , 如 果 建 筑 承 建 商
不 參 加 社 会 保 障 纲 领 , 那
末 , 承 建 商 也 违 反 2011 年
第 24 号 关 於 社 会 保 障 执 行
机 构 法 令 。
近 来 ,Waskita Karya
国 有 公 司 受 到 很 多 指 责 。
梅 州 等 客 家 聚 居 区 , 少 部 分
来 自 福 建 、 广 西 。 因 为 矿 工
都 是 男 丁 没 有 女 眷 , 所 以 他
们 中 的 很 多 人 后 来 与 当 地 女
子 结 婚 , 形 成 了 “ 唐 人 番 人
都 是 一 家 人 ” 的 独 特 “ 邦 加
现 象 ”, 邦 加 岛 也 成 为 印 尼
族 群 最 为 和 谐 , 文 化 多 元 而
又 包 容 的 地 区 。
“ 在 邦 加 岛 , 华 人 修 建
的 大 大 小 小 庙 宇 有 上 千 座 ;
春 节 、 清 明 节 、 中 秋 节 等 传
统 的 中 华 节 日 习 俗 在 这 里 都
得 到 很 好 的 保 留 ”, 关 先 生
说 , 特 别 是 春 节 的 团 聚 、 清
明 节 的 扫 墓 , 远 在 世 界 各 地
的 邦 加 华 人 都 会 回 来 。
在 省 会 城 市 槟 城 和 邻 近
的 烈 港 县 , 记 者 看 到 , 当 地
多 处 华 侨 华 人 墓 园 与 中 国 福
自 救 的 人 。
马 特 拉 达 教 授 的 意
见 后 来 由 科 雷 灯 (Ignas
Kleden) 博 士 在 “ 国 家
日 报 ” 的 一 篇 文 章 中 阐
述 ,“ 低 ” 要 求 透 明 领 导
者 的 能 力 , 透 明 领 导 者 通
过 透 明 度 自 我 测 试 , 他
的 无 能 不 会 被 掩 盖 , 可 能
不 会 甚 至 能 够 用 自 己 的 能
力 “ 假 装 ”, 因 为 在 面 对
风 暴 的 短 时 间 内 它 会 被 揭
穿 。
在 每 个 选 举 季 节 , 生
产 “ 船 长 ” 领 导 人 的 难 度
迅 速 增 加 ,“ 循 环 利 用 ”
领 导 人 。 “ 回 收 ” 领 导 人
是 在 上 次 选 举 中 未 能 领 导
和 失 败 的 领 导 者 , 因 为 它
不 再 有 资 格 当 选 , 但 仍 然
毫 不 掩 饰 地 出 现 在 下 一 次
选 举 中 , 拼 凑 起 来 是 不 完
整 的 , 以 便 出 现 并 重 新 当
选 为 欺 骗 选 民 的 领 导 者 。
如 果 我 们 看 看 NTT 区
域 首 脑 选 举 的 预 算 名 义 价
要 求 他 推 迟 公 布 贪 污 嫌 犯 名 字 直 到 竞
选 结 束 , 并 已 公 布 获 胜 者 。 肃 贪 委 实
际 上 已 显 示 他 们 独 立 性 , 同 时 也 对 宪
法 院 的 决 定 , 制 定 肃 贪 委 作 为 执 行 的
一 份 子 , 不 是 独 立 机 构 , 作 出 反 抗 。
肃 贪 委 也 许 将 被 使 用 质 询 权 , 将 有 可
能 失 去 调 查 , 追 踪 和 起 诉 的 权 力 。
非 常 可 以 理 解 , 阿 古 斯 目 前 收 到
很 多 指 责 和 抗 议 , 特 别 是 从 经 过 很 长
过 程 制 定 他 们 推 举 的 候 选 人 的 政 党 。
如 果 最 后 他 们 推 举 的 候 选 人 被 列 入 阿
古 斯 将 公 布 的 贪 污 嫌 疑 人 名 单 , 他 们
的 奋 斗 和 努 力 都 将 成 为 “ 泡 沫 ”。 虽
然 可 以 说 是 这 些 都 是 把 候 选 人 完 整 性
因 素 排 到 第 二 而 把 其 它 各 式 因 素 为 主
要 条 件 的 政 党 , 是 个 “ 因 果 ” 也 是 他
们 该 承 担 的 结 果 。
实 际 上 在 如 何 的 环 境 下 , 政 治 必
须 遵 守 平 等 法 律 原 则 ? 根 据 1945 年 第
27 条 第 一 章 法 规 强 调 , 每 个 人 在 法
律 面 前 都 是 平 等 的 。 (mk 译 )
国 会 副 议 会 称 对 WK 的 处 罚
应 该 在 某 段 时 期 不 给 予 工 程 直 到 撤 销 准 证
“ 千 庙 之 岛 ” 邦 加
印 尼 保 留 中 华 文 化 传 统 最 多 的 岛 屿
因 为 它 承 建 的 几 个 工 程 发
生 建 筑 事 故 和 工 作 事 故 。
国 企 部 长 计 划 改 组 Waskita
Karya 公 司 经 理 部 。 但 是 ,
很 多 人 认 为 改 组 经 理 部 ,
不 是 发 生 很 多 事 故 的 解 决
出 路 。
(detikfinance)
建 、 广 东 的 墓 园 很 相 似 , 一
样 的 大 理 石 墓 碑 、 一 样 的 碑
刻 形 式 和 文 字 表 述 。
而 在 这 两 地 的 华 人 聚 居
区 , 几 乎 家 家 户 户 主 屋 旁 都
建 有 一 座 祭 祀 专 用 的 小 屋 ,
供 奉 着 祖 先 的 灵 牌 , 有 的 还
供 奉 土 地 公 等 神 明 。
我 们 到 邦 加 采 访 时 正 值
中 国 农 历 的 二 月 初 二 。 当 天
晚 上 , 当 地 的 大 伯 公 庙 ——
福 德 祠 人 山 人 海 , 穿 着 大 红
衣 裳 的 男 女 老 少 络 绎 不 绝 前
来 进 香 , 庙 前 广 场 上 舞 狮 、
文 艺 表 演 等 热 闹 非 常 。
临 别 , 燕 云 娜 又 带 记 者
一 行 到 烈 港 县 的 三 圣 殿 参
观 , 这 座 依 山 面 海 、 仿 北 京
天 坛 形 制 建 设 , 供 奉 孔 子 、
老 子 和 释 迦 牟 尼 佛 像 , 体 现
儒 道 释 三 教 融 合 的 庙 宇 , 更
让 人 对 邦 加 这 座 “ 千 庙 之
岛 ” 上 的 中 华 文 化 有 了 更 深
的 体 验 。
( 林 永 传 )
谨 防 在 东 努 沙 登 加 拉 地 区 首 脑 选 举 中
“ 不 合 格 ” 领 导 人 回 归
值 超 过 4000 亿 盾 , 仅 仅 是 为
了 省 级 , 摄 政 和 市 政 选 举 委
员 会 的 需 要 , 由 现 在 出 现 的
数 字 候 选 人 对 , 然 后 与 国 家
之 间 浇 注 的 结 果 预 计 在 2018
年 在 NTT 的 选 举 中 出 生 的 结
果 是 不 平 衡 和 兼 容 , 特 别 是
在 这 里 和 那 里 出 现 了 社 会 的
怀 疑 态 度 。
许 多 人 甚 至 政 党 抱 怨
这 么 多 没 有 电 子 身 份 证 (
电 子 身 份 证 ) 的 人 , 因 此
可 能 会 伤 害 手 镯 和 社 区 。
在 这 里 出 现 的 问 题 是 , 国
家 所 承 担 的 巨 额 费 用 是 什
么 以 及 为 谁 造 成 的 , 但 是
在 NTT 中 执 行 选 择 的 质 量
是 非 常 令 人 担 忧 的 。
我 们 只 是 因 为 为 选 举
不 当 而 浪 费 高 昂 代 价 而 欣
喜 若 狂 , 同 时 享 受 少 数 政
党 人 物 疯 狂 的 虚 假 承 诺 ,
因 为 这 些 承 诺 只 会 在 竞 选
期 间 再 次 被 听 到 , 并 会 在
没 有 选 举 的 情 况 下 消 失 电
力 实 现 时 的 痕 迹 。
马 国 “ 假 拿 汀 ” 残 酷 虐 佣
获 守 行 五 年 轻 判 惹 众 怒 总 检 察 长 要 上 诉
( 吉 隆 坡 综 合 讯 )“ 假 拿 汀 ” 罗 兹 达 持 械 重 伤 女 佣
只 被 轻 判 守 行 五 年 , 在 马 来 西 亚 引 起 轩 然 大 波 。 当 地 维
权 团 体 在 网 上 获 得 至 少 4 万 1000 人 签 名 要 求 总 检 察 署 上
诉 。 总 检 察 长 阿 班 迪 随 即 表 示 将 上 诉 到 底 。
罗 兹 达 被 控 2016 年 6 月 21 日 上 午 7 时 至 中 午 12 时 , 在
珍 珠 白 沙 罗 的 住 家 , 使 用 刀 、 拖 把 、 雨 伞 、 铁 棒 、 逗 猫
棒 及 衣 架 等 器 具 致 伤 其 印 度 尼 西 亚 女 佣 苏 雅 蒂 。 罗 兹 达
自 称 拥 有 “ 拿 汀 ” 头 衔 , 不 过 警 方 2016 年 12 月 查 证 后 指
她 不 曾 获 颁 这 个 头 衔 。 当 地 媒 体 于 是 称 她 “ 假 拿 汀 ”。
控 方 先 以 《 刑 事 法 典 》 企 图 谋 杀 条 文 提 控 罗 兹 达 ,
但 她 不 认 罪 。 控 方 过 后 修 改 控 状 , 改 用 《 刑 事 法 典 》 持
械 伤 人 条 文 提 控 她 , 她 于 是 认 罪 。 根 据 该 条 文 , 被 告 一
旦 罪 成 , 可 以 被 判 坐 牢 不 超 过 20 年 及 罚 款 。
八 打 灵 再 也 地 方 法 上 周 四 (15 日 ) 宣 判 罗 兹 达 守 行
五 年 , 并 以 2 万 令 吉 ( 约 6700 新 元 ) 及 一 名 担 保 人 保 释 外
出 。 法 官 表 明 守 行 不 等 于 无 罪 , 被 告 只 要 再 触 法 就 会 被
送 进 牢 里 。 但 这 项 判 决 随 即 引 发 各 界 强 烈 不 满 。
当 地 民 众 17 日 在 网 上 发 起 “ 马 来 西 亚 人 求 公 道 ” 签
名 运 动 , 两 天 内 就 获 得 4 万 1337 人 签 名 支 持 检 讨 判 决 及 严
惩 罗 兹 达 。 他 们 获 得 至 少 5 万 人 签 名 后 , 将 并 这 些 签 名 提
呈 首 相 纳 吉 与 首 相 署 部 长 阿 莎 丽 娜 。 很 多 网 民 也 不 满 裁
决 。 网 民 莫 哈 末 法 兹 说 , 这 项 判 决 将 加 深 人 民 对 国 家 法
律 的 误 解 , 并 认 为 法 律 只 保 护 权 贵 。
司 法 界 人 士 担 忧 法 官 轻 判 此 案 将 导 致 人 民 对 国 家 法
律 存 有 错 误 观 感 。 总 检 察 长 阿 班 迪 已 指 示 控 方 上 诉 。 他
说 , 总 检 察 署 已 正 式 入 禀 上 诉 通 知 书 。
首 相 署 妇 女 事 务 特 别 顾 问 莎 丽 扎 也 要 求 检 讨 判 决 。 她
强 调 :“ 法 官 应 该 检 讨 这 么 严 重 的 案 件 判 被 告 守 行 是 否 合 适 。”
此 案 引 起 各 方 关 注 , 除 了 由 于 罗 兹 达 虐 佣 手 法 残 酷 ,
也 由 于 女 佣 苏 雅 蒂 被 虐 时 年 仅 19 岁 。
2016 年 6 月 21 日 , 当 时 到 马 来 西 亚 工 作 不 到 两 周 的 苏 雅
蒂 因 不 堪 遭 罗 兹 达 虐 待 负 伤 逃 跑 , 结 果 体 力 不 支 晕 倒 在 沟
边 。 她 被 路 人 发 现 后 送 院 及 报 警 , 才 并 揭 发 这 起 虐 佣 案 。
苏 雅 蒂 获 救 时 全 身 伤 痕 累 累 , 她 鼻 青 脸 肿 以 致 无 法
睁 开 双 眼 。 她 向 警 方 申 诉 罗 兹 达 以 利 器 攻 击 她 , 导 致 她
头 部 及 身 体 受 伤 。 她 说 , 罗 兹 达 几 乎 每 天 都 对 她 拳 打 脚
踢 , 还 曾 抓 她 的 头 猛 撞 墙 。
印 尼 块 链 协 会 正 式 成 立
创 始 成 员 为 六 家 本 地 区 块 链 公 司
当 地 时 间 本 周 三 (3 月 21 日 ), 印 度 尼 西 亚 区 块
链 协 会 Asosiasi Blockchain Indonesia(A-B-I) 宣
布 在 西 雅 加 达 正 式 成 立 。 该 协 会 共 有 六 家 创 始 会 员 ,
均 是 在 印 尼 本 地 运 营 的 区 块 链 公 司 , 分 别 是 Blocktech
Indonesia、Blockchain Zoo、INDODAX、Indonesian
Blockchain Network、Luno 和 PundiX。
据 悉 , 印 度 尼 西 亚 区 块 链 协 会 将 归 为 印 尼 工 商 业 联 合 会
(KADIN Indonesia) 下 属 机 构 , 首 任 临 时 主 席 是 INDODAX
首 席 执 行 官 Oscar Darmawan, 目 前 已 开 放 会 员 申 请 。
Yos Ginting 是 印 度 尼 西 亚 区 块 链 协 会 监 事 会 成 员 , 他 在
新 闻 发 布 会 上 解 释 说 :“ 如 今 印 尼 区 块 链 公 司 所 面 临 的 最
大 挑 战 就 是 难 以 跟 上 技 术 发 展 的 速 度 , 监 管 体 系 效 率 也 比 较
低 。 成 立 区 块 链 协 会 组 织 , 就 是 为 了 构 建 一 个 行 业 参 与 者 平
台 , 以 便 他 们 成 为 监 管 机 构 和 政 府 的 合 作 伙 伴 。”
此 外 , 印 度 尼 西 亚 区 块 链 协 会 临 时 主 席 Oscar
Darmawan 还 表 示 , 在 现 阶 段 的 印 尼 社 会 中 , 对 加 密 货
币 和 区 块 链 之 间 的 区 别 仍 然 存 在 一 些 误 解 , 因 此 该 协 会
将 会 努 力 提 高 更 多 教 育 培 训 服 务 。
蚂 蚁 金 服 与 Emtek 的 电 子 钱 包 落 地
被 称 为 印 尼 版 支 付 宝
新 浪 科 技 讯 3 月 21 日 下 午 消 息 , 蚂 蚁 金 服 与 印 尼 Emtek
集 团 联 合 推 出 的 电 子 钱 包 DANA 正 式 上 线 。DANA 又 被 称
为 “ 印 尼 人 的 支 付 宝 ”, 将 为 超 过 5000 万 的 印 尼 BBM( 当
地 第 二 大 聊 天 工 具 ) 用 户 提 供 数 字 支 付 和 金 融 服 务 体 验 。
通 过 DANA 钱 包 , 印 尼 用 户 能 方 便 地 进 行 缴 手 机 费
和 固 话 费 、 缴 付 水 电 费 、 缴 纳 社 保 、 账 单 分 期 等 等 常 见
电 子 钱 包 服 务 。 后 续 ,DANA 还 将 出 现 在 当 地 电 商 平 台
Bukalapak 以 及 电 影 购 票 平 台 Tix.ID. 上 , 并 进 一 步 拓 展 到
买 机 票 、 买 团 购 券 、 实 体 店 到 店 支 付 等 更 多 场 景 。
移 动 支 付 在 印 尼 还 没 有 普 及 。 早 在 2014 年 , 印 尼 央 行
就 开 始 提 倡 打 造 “ 无 现 金 国 家 ”, 而 调 查 机 构 Provetic 的
数 据 显 示 , 尝 试 过 无 现 金 交 易 的 印 尼 人 , 大 部 分 还 是 会 抱
怨 其 中 存 在 不 便 , 主 要 原 因 是 相 关 渠 道 和 设 施 不 够 充 足 。
拥 有 2.6 亿 人 口 的 印 尼 , 是 “ 一 带 一 路 ” 沿 线 的 重
要 国 家 , 也 是 这 两 年 互 联 网 用 户 增 长 速 度 最 快 的 国 家 之
一 。 数 据 显 示 ,2017 年 印 尼 智 能 手 机 用 户 过 亿 , 仅 次 于
中 国 、 印 度 和 美 国 , 位 居 全 球 第 四 , 增 长 潜 力 强 劲 。 去
年 4 月 , 蚂 蚁 金 服 和 印 尼 第 二 大 媒 体 集 团 Emtek 建 立 合 作
公 司 , 并 共 同 开 发 移 动 支 付 产 品 , 为 印 尼 用 户 提 供 数 字
普 惠 金 融 服 务 。
早 在 2015 年 , 支 付 宝 就 开 始 与 印 度 的 合 作 伙 伴 一
起 , 输 出 支 付 宝 的 风 控 和 技 术 能 力 , 探 索 出 “Paytm 模
式 ”。 此 后 , 在 泰 国 、 菲 律 宾 、 印 尼 、 马 来 西 亚 、 巴 基
斯 坦 等 “ 一 带 一 路 ” 沿 线 国 家 和 地 区 , 蚂 蚁 金 服 将 继 续
探 索 当 地 的 本 地 电 子 钱 包 。( 王 上 )

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
城 市 动 态 印 華 日 報 A4/4
在 雅 省 政 府 高 官 面 前
善 迪 坦 率 的 表 示 将 有 改 组 计 划
【 雅 加 达 讯 】 昨 日
在 茂 物 进 行 的 雅 省 政 府
第 二 梯 队 官 员 培 训 活 动
中 , 雅 省 官 员 改 组 成 为
雅 省 副 省 长 善 迪 的 演
讲 主 题 之 一 。 他 坦 率 的
谈 到 下 个 月 将 有 改 组
计 划 。 不 要 担 心 位 置 问
题 , 也 不 要 担 心 如 何 。
善 迪 要 求 各 个 官 员 不 用
担 心 自 己 的 职 位 。 这
次 的 培 训 也 将 成 为 安 尼
斯 和 善 迪 考 虑 基 础 为 决
定 官 员 的 位 置 。 善 迪 确
保 透 明 化 的 制 定 官 员 职
位 。 他 提 醒 说 , 职 位 原
则 上 都 是 上 帝 注 定 , 因
此 不 用 太 多 担 忧 。
他 说 根 据 条 规 , 他
将 在 任 职 6 个 月 后 进 行 审
查 。
善 迪 表 示 , 官 员 将
根 据 他 们 的 表 现 和 能 力
进 行 选 拔 。 所 以 进 程 都
是 很 专 业 的 进 行 。 没 有
喜 欢 不 喜 欢 的 问 题 , 也
没 有 对 与 错 , 都 是 以 评
估 来 决 定 。
善 迪 说 , 目 前 还 不 能
很 详 细 的 讨 论 , 要 等 到
4 月 中 旬 , 他 执 政 6 个 月
后 才 能 深 入 讨 论 决 定 。
(mk 译 )
雅 省 拒 绝 供 水 私 有 化 社 区 联 盟
敦 促 省 长 马 上 执 行 最 高 法 院 决 定
【 雅 加 达 讯 】 雅 省 拒 绝 供 水
私 有 化 社 区 联 盟 (KMMSAJ)
计 划 在 雅 省 市 政 厅 举 行 一 起 洗
澡 活 动 。 在 记 者 招 待 会 上 , 拒
绝 供 水 私 有 化 的 妇 女 团 结 协 会
Ega, 雅 省 法 律 援 助 机 构 Arif
, KIARA 的 Tigor Hutapea ,
公 民 Nur Hidayah 发 布 , 将 在
雅 省 市 政 厅 一 起 进 行 集 体 洗 澡 以
及 提 交 信 函 敦 促 雅 省 省 长 安 尼 斯
和 国 有 自 来 水 公 司 马 上 执 行 最 高
法 院 的 决 定 , 停 止 雅 省 的 供 水
私 有 化 。
按 计 划 , 该 活 动 在 今 天 早
上 10 点 开 始 进 行 。 KMMSAJ 认
为 水 权 是 属 于 必 须 履 行 和 执 行 的
( 中 央 社 记 者 周 永 捷 雅 加 达
21 日 专 电 ) 印 尼 10 岁 女 童 布 兰 一
出 生 就 没 有 双 脚 , 她 日 前 写 信 给
印 尼 总 统 佐 科 威 表 示 家 境 清 寒 买
不 起 轮 椅 。 没 想 到 不 久 后 , 她 竟
然 获 得 佐 科 威 赠 送 的 轮 椅 , 感 人
故 事 传 为 佳 话 。
「 罗 盘 报 」(Kompas)21
日 报 导 , 印 尼 北 干 巴 鲁
(Pekanbaru) 的 10 岁 小 学 女 童
布 兰 (Bulan Karunia Rudianti)
人 权 。
他 们 要 求 各 层 社 区 涉 及 管 理
和 运 用 水 。
雅 省 人 民 长 期 以 来 都 为 获 得
他 们 的 水 权 不 停 地 奋 斗 , 其 中
印 尼 无 脚 女 童 一 封 信
总 统 送 轮 椅 揪 感 心
包 括 要 求 和 水 管 理 私 营 部 门 断 绝
工 作 合 同 , 通 过 上 诉 , 雅 加 达
公 民 获 胜 。
KMMSAJ 要 求 雅 省 省 长 马 上
执 行 最 高 法 院 的 决 定 。 (mk 译 )
青 年 和 体 育 部 给 凯 文 / 马 库 斯 奖 金 2.5 亿 印 尼 盾
雅 加 达 , NNC - 青 年 和 体 育
部 长 ,Iman Nahrawi 对 赢 得 2018
年 全 英 赛 的 凯 文 · 桑 加 亚 · 苏 卡
穆 约 / 马 库 斯 · 费 尔 纳 尔 迪 . 吉 德
翁 表 示 感 谢 。 该 世 界 排 名 第 一 名
的 男 双 每 个 人 获 得 2.5 亿 印 尼 盾 的
奖 金 。
根 据 迎 接 凯 文 / 马 库 斯 在 星 期
二 (20/3/2018) 晚 上 抵 达 坦 格
朗 , 苏 加 诺 - 哈 达 国 际 机 场 的
青 年 和 体 育 部 长 , 这 个 冠 军 称 号
成 为 印 度 尼 西 亚 人 民 的 骄 傲 和 喜
悦 , 因 为 我 们 的 国 家 将 举 办 2018
年 亚 运 会 。
“ 我 们 希 望 使 这 个 成 为 运 动
员 和 教 练 的 习 惯 , 和 液 化 过 程 一
样 , 不 需 要 任 何 暗 示 ,” 青 年 和
体 育 部 长 说 , 关 于 在 享 有 声 望 的
国 际 比 赛 中 为 冠 军 获 奖 者 颁 奖 的
习 惯 。
除 了 青 年 和 体 育 部 长 之 外 ,
印 尼 羽 毛 球 协 会 的 中 央 委 员 会 主
席 , 威 兰 多 和 印 度 尼 西 亚 亚 运 队
伍 队 长 ,Syafruddin 也 参 与 迎 接
出 生 没 有 双 脚 , 不 过 , 她
仍 然 认 真 学 习 , 没 有 因 此
自 暴 自 弃 。
由 于 布 兰 家 境 清 寒 ,
家 裡 买 不 起 轮 椅 给 她 使
用 , 过 去 只 能 靠 著 拐 杖 和
家 人 及 同 学 、 老 师 帮 忙 上
下 课 。
布 兰 的 妈 妈 普 尔 旺 蒂
(Purwanti) 表 示 , 虽 然
布 兰 曾 因 身 体 残 障 遭 受 同
学 霸 凌 , 不 过 她 是 个 勇 敢
又 有 耐 心 的 小 孩 。 她 曾 向
家 人 要 求 一 台 轮 椅 , 但 普 尔 旺 蒂
总 是 告 诉 布 兰 , 家 裡 没 有 多 馀 金
钱 , 要 她 耐 心 等 待 。
和 许 多 印 尼 民 众 一 样 , 布 兰
也 是 佐 科 威 (Joko Widodo) 的
忠 实 粉 丝 。 她 上 週 鼓 起 勇 气 , 写
信 给 佐 科 威 。 她 在 信 到 写 道 :「
我 常 常 在 电 视 上 看 到 您 赠 送 脚 踏
车 给 小 朋 友 , 我 也 想 要 一 台 , 不
过 我 想 要 的 不 是 脚 踏 车 , 而 是 轮
凯 文 / 马 库 斯 的 抵 达 在 苏 加 诺 - 哈
达 国 际 机 场 。
威 兰 多 表 示 , 世 界 羽 毛 球 联
合 会 (BWF) 名 列 排 第 一 名 男 双
的 成 功 地 赢 得 了 他 们 的 第 二 次 全
英 塞 冠 军 , 这 也 是 22 年 后 印 尼 队
在 全 英 赛 连 续 赢 得 男 双 冠 军 的 历
史 性 切 入 点 。
“ 我 们 希 望 他 们 的 成 就 不 会
椅 , 因 为 我 没 有 双 脚 。」
她 说 :「 一 台 轮 椅 将 能 帮 助
我 的 日 常 活 动 。」 布 兰 也 在 信 中
祝 愿 佐 科 威 身 体 健 康 , 常 保 快
乐 。
没 想 到 布 兰 的 一 封 信 获 得 佐
科 威 的 关 注 。 佐 科 威 自 掏 腰 包 买
了 一 台 轮 椅 送 给 布 兰 。 这 台 轮 椅
昨 天 下 午 送 抵 布 兰 就 读 的 小 学 ,
让 她 又 惊 喜 又 感 动 。
布 兰 说 , 这 就 是 她 梦 寐 以 求
的 轮 椅 , 她 希 望 能 紧 握 并 亲 吻 佐
科 威 的 手 , 当 面 向 佐 科 威 致 谢 。
她 也 希 望 佐 科 威 送 她 的 这 台 轮
椅 , 能 够 提 醒 她 有 责 任 成 为 一 个
好 人 。
事 实 上 , 这 已 经 不 是 佐 科 威
第 一 次 伸 援 弱 势 儿 童 。 去 年 印 尼
西 加 里 曼 丹 偏 乡 一 群 小 学 生 上 传
影 片 向 佐 科 威 表 示 , 希 望 能 有 书
包 上 学 。 事 隔 几 天 , 佐 科 威 真 的
派 人 送 书 包 和 文 具 给 偏 乡 小 朋
友 , 令 人 感 到 温 馨 。
停 留 在 这 里 , 并 在 未 来 继 续 增
长 ,” 安 塔 拉 援 引 协 调 政 治 , 法
律 和 安 全 事 务 部 长 的 话 说 。
于 1996 年 , 除 了 重 复 雷 克 ·
迈 纳 基 / 里 基 · 萨 巴 哈 的 成 功 , 他
在 全 英 塞 卫 冕 冠 军 后 , 凯 文 / 马 库
斯 也 成 为 该 国 的 一 对 运 动 员 , 他
们 在 国 际 羽 毛 球 锦 标 赛 中 获 得 了
高 达 100,000 分 的 积 分 。
前 雅 省 省 长 钟 万 学 和 夫 人 离 婚 案
已 进 入 结 论 阶 段
【 雅 加 达 讯 】 前 雅 省 省 长 钟
万 学 和 菲 洛 尼 卡 的 离 婚 案 件 已 进 入
结 论 阶 段 。 法 官 将 在 4 月 初 判 决 此
案 , 钟 万 学 律 师 Josefina Agatha
Syukur 说 。
Josefina 希 望 法 官 可 以 批 准 钟
将 在 4 月 初 判 决
万 学 所 有 申 诉 包 括 孩 子
抚 养 权 要 求 。 阿 学 提 交
的 要 求 是 , 获 得 第 二 和
第 三 个 孩 子 的 抚 养 权 ,
最 大 的 已 成 年 , 因 此 没
必 要 申 请 抚 养 权 。
昨 日 庭 审 议 程 本 是
听 取 证 人 证 词 。 因 证 人
都 没 出 席 , 被 认 为 已 不
需 要 证 词 。Josefina 表
示 他 和 阿 学 商 量 后 , 决
定 不 再 提 供 证 人 。
众 所 周 知 , 阿 学 在 2018 年 1 月
5 日 , 通 过 律 师 Joesefina 提 交 给
雅 加 达 北 区 法 院 , 和 菲 洛 尼 卡 的 离
婚 起 诉 申 请 。(mk 译 )
男 孩 没 写 作 业 被 老 师 罚
" 舔 厕 所 12 下 " 第 4 下 就 狂 吐
印 尼 北 苏 门 答 腊 省 (North
Sumatra) 一 名 小 学 生 因 为 没
有 写 作 业 , 竟 被 罚 “ 舔 厕 所 12
下 ”, 舔 到 第 4 下 时 , 忍 不 住 吐
了 。 而 家 长 在 得 知 此 事 后 , 怒
向 学 校 董 事 会 投 诉 , 但 惩 处 却
仅 仅 只 是 将 老 师 调 到 公 立 小
学 。
据 台 媒 综 合 外 媒 报 道 , 这 名
男 童 日 前 因 为 没 交 作 业 而 被 女
老 师 处 罚 , 处 罚 内 容 竟 是 舔 厕
所 12 下 , 男 童 不 敢 反 抗 , 强 忍 恶
臭 接 受 处 罚 , 不 过 舔 到 第 4 下 时
就 吐 了 , 男 童 的 父 母 亲
得 知 此 事 后 非 常 生 气 ,
愤 怒 地 向 学 校 董 事 会
投 诉 。
男 童 母 亲 表 示 , 当
下 得 知 儿 子 被 处 罚 舔
厕 所 12 下 时 , 非 常 难
过 , 也 表 示 如 果 是 因 为
没 写 作 业 被 处 罚 扫 厕
所 还 可 以 理 解 , 但 就 是
没 办 法 接 受 舔 厕 所 , 也 纳 闷 难
道 就 没 有 其 他 处 罚 方 式 吗 ?
报 道 称 , 经 过 调 查 , 证 实 女
老 师 确 实 有 处 罚 学 生 舔 厕 所 ,
但 该 名 女 老 师 所 受 到 的 惩 处 ,
竟 然 只 是 被 调 职 到 其 他 公 立 小
学 , 让 家 长 根 本 不 能 接 受 , 对 此 ,
学 校 董 事 会 回 应 表 示 , 老 师 毕
竟 也 是 人 , 一 样 也 会 犯 错 , 目 前
已 经 加 强 女 老 师 的 心 理 辅 导 。
男 童 母 亲 认 为 , 这 项 惩 处 太 轻 ,
应 该 要 有 更 严 厉 的 方 案 。
综 合 股 价 指 数 尾 盘 上 涨 69.2 基 点
雅 加 达 ,NNC - 综 合 股 价
指 数 于 周 三 (3 月 21 日 ) 股 票 交
易 尾 盘 上 涨 69.2 基 点 (1.1%)
至 6312.8 点 。 共 有 250 只 股 票 上
涨 、109 只 股 票 下 跌 以 及 115 只
股 票 停 滞 。
交 易 量 为 115 亿 股 , 总 交 易
频 率 达 394632 次 。 交 易 总 数 为
9.3 兆 印 尼 盾 。 国 外 投 资 者 在 交
易 市 场 的 净 销 售 总 额 达 7751.5
亿 印 尼 盾 。
所 有 行 业 股 指 上 涨 , 涨 幅 最
大 的 行 业 包 括 农 业 上 涨 2.9% 以
及 基 本 工 业 上 涨 2.06%。
Dharma Samudera Fishing
(DSFI) 成 为 涨 幅 最 大 的 股 票 ,
其 股 价 上 涨 34.9% 报 收 143 印
尼 盾 。 随 后 还 有 Kobexindo
Tractors (KOBX) 股 价 上 涨
34.5% 报 收 218 印 尼 盾 以 及 ICTSI
Jasa Prima (KARW) 股 价 上 涨
34.5% 报 收 183 印 尼 盾 。
另 外 , 跌 幅 最 大 的 股 票 包 括
Batavia Prosperindo Finance
(BPFI) 股 价 下 跌 24.7% 报 收 610
印 尼 盾 、SLJ Global (SULI) 股
价 下 跌 12.15% 报 收 159 印 尼 盾
以 及 Intan Baruprana Finance
(IBFN) 股 价 下 跌 11.1% 报 收 80 印
尼 盾 。.

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday,March 22, 2018
印 尼 经 济
印 华 日 报 A5/5
达 尔 明 统 筹 部 长 称 如 果 不 增 加 债 务
我 国 基 础 设 施 建 设 缓 慢
( 雅 加 达 讯 ) - 经 济 统 筹 部 长 达 尔 明 · 纳 苏 迪 安 於 3 月 20 日 在 办 事 处
向 记 者 说 , 目 前 政 府 的 债 务 达 到 4000 万 亿 盾 。 债 务 是 为 了 加 速 比 其
他 国 家 更 落 后 的 基 础 设 施 建 设 。 另 一 方 面 , 我 国 目 前 还 没 有 充 足 的 储
备 金 进 行 全 部 的 建 设 项 目 。
他 说 , 与 其 他 国 家 相 比 , 我 国 的 债 务 对 国 内 生 产 总 值 比 率 还 是 更
低 。 基 础 设 施 建 设 能 够 对 经 济 增 长 有 正 面 的 影 响 。 比 如 兴 建 港 囗 , 铁
道 直 到 水 坝 等 等 , 激 活 社 会 经 济 。 他 说 , 其 实 政 府 可 以 不 举 债 , 但 是
基 础 设 施 建 设 会 缓 慢 。
他 承 认 , 目 前 基 础 设 施 建 设 , 需 要 时 间 , 不 能 立 即 看 到 成 绩 , 需
要 一 两 年 。 所 以 , 债 务 问 题 是 选 项 不 是 强 迫 性 的 。 选 项 是 不 举 债 , 但
是 基 础 设 施 建 设 减 少 。
他 说 , 这 个 问 题 不 应 炒 作 成 为 政 治 问 题 。(detikfinance)
成 立 油 气 控 股 公 司 只 等 待 财 政 部 长
国 家 天 然 气 企 业 移 交 北 塔 米 纳 的 决 定 书
( 登 巴 刹 讯 ) - 国 企 部 矿 务 经 营 战 略 工 业 与 媒 体 部 助 理 Fajar Harry
Sampurno 於 3 月 20 日 在 登 巴 刹 发 表 的 媒 体 公 告 称 , 国 企 部 , 确 定 成
立 油 气 国 企 控 股 公 司 接 近 完 成 , 只 等 待 有 关 政 府 在 国 家 天 然 气 企 业
股 份 转 移 到 北 达 米 纳 的 财 政 决 定 书 。 已 经 没 有 法 律 和 运 作 的 问 题 ,
政 府 条 例 已 经 在 今 年 2 月 28 日 签 署 。
他 说 , 我 们 已 经 致 函 财 政 部 , 本 周 财 政 部 长 决 定 书 能 够 发 布 。 接
着 北 塔 米 纳 举 行 股 东 大 会 。
Harry 说 , 从 今 年 1 月 , 北 塔 米 纳 和 国 家 天 然 气 企 业 也 已 经 开 始 进
行 运 作 结 合 。 从 绘 制 天 然 气 管 道 , 国 企 部 继 续 对 北 塔 米 纳 进 行 整 顿
和 准 备 未 来 成 为 控 股 公 司 。
他 说 , 改 组 北 塔 米 纳 经 理 部 也 是 整 个 过 程 系 列 之 一 。 国 企 部 长 希
望 有 经 理 聚 焦 对 社 会 的 服 务 和 面 对 将 更 加 激 烈 的 竞 争 。
油 气 国 企 控 股 公 司 是 续 2017 年 底 成 立 的 矿 业 国 企 控 股 公 司 之 后
成 立 的 , 之 后 将 有 其 他 国 企 控 股 公 司 成 立 。
Harry 说 , 成 立 控 股 公 司 有 很 多 好 处 。 除 了 能 够 协 作 , 也 加 强 国
企 面 对 竞 争 。 他 说 , 矿 业 国 企 控 股 公 司 成 立 以 后 , 第 一 次 我 们 的 信
心 陪 增 , 我 们 敢 向 自 由 港 公 司 说 我 们 准 备 收 购 自 由 港 公 司 , 确 实 我
们 已 经 准 备 好 。
成 立 国 企 控 股 公 司 符 合 佐 科 维 总 统 於 2015 年 10 月 对 国 企 部 长 的
指 示 。 总 统 希 望 国 企 能 够 成 为 强 大 的 企 业 。 为 此 , 总 统 推 动 国 企 通
过 成 立 控 股 公 司 或 者 合 资 企 业 。
在 成 立 国 企 控 股 公 司 的 过 程 , 国 企 部 已 经 把 国 企 2015 年 -2019 年
路 线 图 2015 年 呈 交 给 国 会 第 6 委 员 会 。 (ANTARA News)
劳 工 部 长 称
246 项 基 础 设 施 建 设 工 程 能 够 吸 收 23 万 劳 工
( 雅 加 达 讯 ) - 劳 工 部 长 哈
匿 ·· 达 基 利 於 3 月 20 日 与 国 会
第 9 委 员 会 举 行 的 工 作 会 议 说 ,
目 前 政 府 兴 建 的 246 项 基 础 设 施
工 程 能 够 吸 收 23 万 劳 工 。
他 说 , 目 前 , 这 些 劳 工 来 自
的 6 万 多 人 , 是 通 过 行 职 业 培 训
的 ,26.6% 是 职 业 培 训 机 构 和 私
企 职 业 培 训 的 。
这 些 246 项 工 程 分 布 在 全 国
各 地 , 其 中 60 项 是 高 速 公 路 工
程 ,3 项 炼 油 厂 建 设 工 程 ,4 项 机
自 由 港 公 司 说 已 经 修 复 受 到 破 坏 的 生 态 环 境
否 认 财 政 稽 查 机 构 的 指 责
( 雅 加 达 讯 ) - 印 尼 自 由 港 公 司
(PTFI) 联 络 副 总 裁 Riza Pratama
於 3 月 20 日 向 记 者 说 , 印 尼 自 由
港 公 司 已 经 落 实 了 财 政 稽 查 机 构
之 前 提 出 两 个 项 目 的 建 议 , 即 有
关 在 保 护 林 违 规 以 及 破 坏 环 境 影
响 或 开 采 的 废 弃 物 造 成 生 态 系 统
的 变 化 。
Riza Pratama 说 , 印 尼 自 由 港
公 司 已 经 呈 交 延 长 环 保 准 证 需 要
的 文 件 和 正 在 进 行 生 态 环 境 与 森
林 部 提 出 的 几 点 要 求 。
Riza Pratama 说 , 生 态 环 境 与
森 林 部 已 经 在 2017 年 10 月 份 对 公
司 给 予 行 政 处 罚 , 因 为 生 态 环 境
部 认 为 自 由 港 公 司 进 行 某 些 不 符
合 环 境 准 证 的 活 动 。
除 此 之 外 , 生 态 环 境 与 森 林 部
在 书 面 说 明 称 , 自 由 港 公 司 进 行
与 公 司 环 境 研 究 准 证 不 持 续 的 活
动 , 所 以 需 要 对 空 气 , 排 水 , 对
某 些 废 弃 物 的 处 理 以 及 尾 矿 的 处
理 。.
他 说 , 自 由 港 公 司 已 经 从 2014
年 底 开 始 , 通 过 參 加 与 生 态 环 境
部 的 讨 论 , 进 行 延 长 环 境 准 证 的
过 程 。
他 也 否 认 财 政 稽 查 机 构 感 成
员 Rizal Djalil 於 3 月 20 日 的 讲
话 称 , 自 由 港 公 司 不 理 采 财 政
穗 稽 查 机 构 的 建 议 。 他 说 , 所
有 改 善 的 阶 段 , 定 期 向 政 府 报
告 , 包 括 对 环 境 修 复 的 结 果 ,
这 显 示 了 开 采 结 束 后 , 环 境 很
快 被 修 复 。 (KOMPAS.com)
税 务 总 署 将 於 3 月 24 日 和 3 月 31 日 两 个 周 六 办 公
接 受 纳 税 人 呈 交 年 报 税 表
( 雅 加 达 讯 ) - 税 务 总 署 辅 导 服 务 与 公 关 署 长
Hestu Yoga Saksama 於 3 月 20 日 的 通 告 称 , 税 务
总 署 所 有 税 务 服 务 办 事 处 将 於 3 月 24 日 和 3 月 31 日
两 个 周 六 办 公 , 接 受 纳 税 人 递 交 年 所 得 税 报 税 表
(SPT)。
他 说 , 除 了 接 受 年 所 得 税 报 税 表 , 也 接 受 豁 免
税 务 纲 领 的 资 产 增 加 报 告 和 转 移 与 资 产 增 加 投 资
增 加 报 告 。
Hestu Yoga 署 长 称 , 直 到 3 月 19 日 , 税 务 总 署
收 到 的 年 所 得 税 年 税 表 已 经 达 到 636 万 份 , 其 中
80% 是 以 电 子 呈 报 的 。 他 说 , 这 个 数 量 比 去 年 同
期 增 加 24.12%。
税 务 总 署 呼 吁 还 没 有 呈 交 年 报 税 表 的 纳 税 人 ,
使 用 电 子 方 式 呈 报 , 因 为 个 人 年 税 表 截 止 日 期 是 3
月 31 日 。
对 要 呈 报 年 报 税 表 和 拥 有 稳 定 与 顺 畅 纲 站 的 纳
税 人 , 可 以 通 过 电 子 报 税 方 式 。 除 了 电 子 报 税 ,
税 务 总 署 也 已 经 准 备 电 子 年 报 税 表 , 纳 税 人 能
够 上 网 取 得 表 格 , 填 写 后 可 以 上 网 呈 报 , 税 务 总
署 将 发 出 电 子 收 据 , 作 为 接 受 年 报 税 表 的 正 式 收
据 。(ANTARA News)
场 复 建 工 程 ,10 项 新 港 囗 建 设
工 程 ,3 项 是 一 百 万 房 屋 纲 领 工
程 ,15 项 城 市 间 列 车 设 施 工 程 和
8 项 国 家 天 然 气 管 道 工 程 。
劳 工 部 长 也 报 告 说 , 登 记 參 加
劳 工 社 保 纲 领 的 建 筑 服 务 工 人 至
到 去 年 12 月 有 近 846 万 人 。 这 些
保 障 纲 领 是 工 作 事 故 保 检 和 死 亡
保 险 , 月 捐 完 全 由 企 业 负 担 。
哈 匿 部 长 说 , 劳 工 部 继 续 最
大 限 度 的 实 行 对 基 础 设 施 工 程 的
劳 工 健 康 与 工 作 安 全 的 监 督 , 其
中 提 高 劳 工 监 督 人 员 对 劳 工 健 康
与 工 作 安 全 的 监 督 , 成 立 健 康 与
工 作 安 全 检 查 小 组 , 提 高 对 建 筑
业 健 康 与 工 作 安 全 监 督 人 员 的 质
量 , 对 建 筑 业 企 业 领 导 进 行 辅 导
和 进 行 对 建 筑 健 康 与 工 作 安 全 部
长 条 例 完 整 研 究 。
他 说 , 劳 工 部 和 国 家 健 康 与
工 作 安 全 理 事 会 也 准 备 监 督 劳 工
快 速 反 应 小 组 , 应 对 发 生 的 事 故
事 件 。
(ANTARA News)
国 内 工 业 盐 还 不 能 满 足 供 应
成 为 工 业 部 输 入 工 业 盐 的 的 理 由
( 雅 加 达 讯 ) - 工 业 部 化 工 纺 织 与 多 种 工 业 总 署 长 Achmad Sigit
Dwiwahjono 於 3 月 20 日 在 工 业 部 办 事 处 说 , 国 内 盐 产 还 不 能 供 应 盐 的
原 因 土 地 能 够 影 响 国 内 盐 产 质 量 。
他 说 , 首 先 , 因 为 国 内 盐 产 的 土 地 面 积 只 有 1 公 顷 到 2 公 顷 。 导 致
不 可 能 经 过 过 滤 和 沉 淀 的 阶 段 。 所 以 , 同 样 的 一 块 盐 田 要 使 用 来 沉
淀 。 除 此 之 外 , 有 气 候 因 素 , 比 如 , 空 气 的 湿 度 影 响 盐 产 的 质 量 和
盐 含 量 。 我 国 空 气 湿 度 很 高 , 有 80%。 与 澳 洲 比 较 , 那 里 是 30%。 所
以 , 适 合 的 晶 体 干 燥 或 晶 体 纯 度 是 在 澳 洲 。
他 说 , 以 上 几 个 问 题 , 国 内 盐 产 的 成 份 还 不 能 满 足 工 业 需 要 的 工
业 盐 标 准 。 质 量 不 同 , 国 内 盐 含 氯 化 钠 只 有 94%, 而 工 业 盐 必 须 97%
以 上 。
他 说 , 另 一 方 面 , 为 了 防 止 工 业 盐 匮 缺 , 工 业 部 近 日 已 经 向 27 家
企 业 发 布 输 入 工 业 盐 的 准 证 。 这 个 准 证 是 批 准 向 27 家 企 业 输 入 67.6 万
吨 工 业 盐 , 是 在 颁 布 2018 年 第 9 号 关 於 控 制 渔 业 和 盐 业 原 料 和 工 业 材
料 输 入 的 政 府 条 例 之 后 , 这 个 政 府 条 例 几 天 前 由 佐 科 维 总 统 签 署 。
Sigit Dwiwahjono 总 署 长 说 , 目 前 有 500 家 工 业 企 业 使 用 盐 作 为 生
产 原 料 , 从 药 剂 业 , 化 工 业 , 纸 张 业 , 饮 食 业 直 到 洗 涤 剂 业 。 输 入
67.6 万 吨 工 业 盐 是 配 额 133 万 吨 工 业 盐 余 下 的 额 数 。 在 原 来 配 额 370
万 吨 的 工 业 盐 量 , 已 经 发 出 237 万 吨 输 入 准 证 , 剩 下 的 65.4 万 吨 由 国
内 盐 产 供 应 , 将 由 盐 加 工 业 吸 收 。 他 说 , 所 以 , 不 是 剩 下 的 130 万 吨
全 部 输 入 , 我 们 也 要 求 国 内 盐 供 应 。
根 据 工 业 部 记 录 , 发 展 我 国 工 业 盐 的 障 碍 是 由 於 电 力 , 码 头 和 后
勤 缺 乏 。 其 他 的 障 碍 是 自 然 资 源 的 缺 乏 , 很 难 并 购 习 俗 土 地 权 和 要
有 巨 大 的 资 本 。 至 今 自 1994 年 私 企 掌 握 的 3,700 公 顷 土 地 还 没 有 利
用 。(KOMPAS.com)
临 近 斋 戒 月
将 受 影 响 的 各 种 物 价
雅 加 达 ,NNC - 盾 币 对 美 元 汇 率 继 续 承 受 压 力 。 上 述 盾 币 汇 率 的
疲 软 已 有 三 个 星 期 , 美 元 汇 率 录 志 在 13700 盾 以 上 。
沙 幕 尔 (Samuel) 资 产 管 理 有 限 公 司 研 究 主 管 拉 娜 (Lana
Soelistianingsih) 解 释 说 , 藉 着 高 昂 的 美 元 价 格 , 则 斋 戒 月 和 开 斋 节
的 各 种 物 价 。
拉 娜 说 ,“ 必 须 考 虑 的 是 斋 戒 月 和 开 斋 节 即 将 到 来 , 进 口 量 肯 定
会 很 高 。 例 如 斋 戒 月 必 须 有 椰 枣 (kurma) 和 祷 告 地 毯 。 必 须 从 中 东 和
印 度 进 口 。 此 外 也 将 进 口 肉 类 , 这 肯 定 会 加 重 负 担 。”
她 说 , 进 口 的 原 材 料 价 格 必 将 上 涨 , 因 美 元 呈 强 的 缘 故 。 她 担 忧
如 果 价 格 太 高 , 则 将 影 响 民 众 的 消 费 模 式 , 其 实 , 进 入 今 年 第 二 季 度
的 斋 戒 月 理 应 能 成 为 经 济 增 长 的 主 要 推 动 器 。
拉 娜 继 称 ,“ 倘 若 其 价 格 太 贵 , 恐 会 没 有 人 要 买 。 那 么 这 将 扰 乱
消 费 , 可 能 会 影 响 第 二 季 度 经 济 增 长 的 潜 力 。”
拉 娜 表 示 , 实 际 上 在 国 外 的 物 价 并 没 有 上 涨 , 然 而 在 进 入 我 国 后
却 上 涨 , 这 是 由 于 转 换 汇 率 的 结 果 。 这 将 加 重 民 众 的 负 担 , 且 由 于 家
庭 消 费 下 降 , 经 济 增 长 指 标 恐 将 达 不 到 。

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday,March 22,2018
中 国 新 闻
印 华 日 报
A6/6
习 近 平 反 台 独 宣 言
发 出 严 厉 警 告
【 中 国 评 论 新 闻 网 讯 】 甫 连 任 的 中 国 国 家 主 席 习 近 平
在 3 月 20 日 第 十 三 届 中 国 人 大 一 次 会 议 闭 幕 式 上 发 表 重 要
讲 话 , 其 中 特 别 强 调 “ 我 们 伟 大 祖 国 的 每 一 寸 领 土 都 绝
对 不 能 也 绝 对 不 可 能 从 中 国 分 割 出 去 ”! 此 语 一 出 , 全
场 掌 声 雷 动 , 迅 及 引 起 海 内 外 高 度 关 注 。
习 近 平 当 时 的 完 整 讲 话 是 ,“ 维 护 国 家 主 权 和 领 土
完 整 , 实 现 祖 国 完 全 统 一 , 是 全 体 中 华 儿 女 共 同 愿 望 ,
是 中 华 民 族 根 本 利 益 所 在 。 在 这 个 民 族 大 义 和 历 史 潮 流
面 前 , 一 切 分 裂 祖 国 的 行 径 和 伎 俩 都 是 注 定 要 失 败 的 ,
都 会 受 到 人 民 的 谴 责 和 历 史 的 惩 罚 ! 中 国 人 民 有 坚 定 的
意 志 、 充 分 的 信 心 、 足 够 的 能 力 挫 败 一 切 分 裂 国 家 的 活
动 ! 中 国 人 民 和 中 华 民 族 有 一 个 共 同 信 念 , 这 就 是 : 我
们 伟 大 祖 国 的 每 一 寸 领 土 都 绝 对 不 能 也 绝 对 不 可 能 从 中
国 分 割 出 去 ! ”
我 们 认 为 , 习 近 平 如 此 斩 钉 截 铁 、 掷 地 有 声 的 发 言 ,
至 少 有 几 层 意 涵 :
第 一 , 这 是 新 一 任 中 国 国 家 主 席 对 人 民 、 对 历 史 庄
严 承 诺 , 绝 不 允 许 任 何 力 量 把 任 何 一 寸 中 国 领 土 从 中 国
分 割 出 去 。 这 虽 是 过 往 立 场 的 重 申 , 但 语 气 更 重 、 更
有 力 , 现 场 的 如 雷 掌 声 也 反 映 习 近 平 的 讲 话 引 起 高 度 共
鸣 。
第 二 , 再 次 对 台 湾 岛 内 的 台 独 分 裂 势 力 发 出 严 厉 警
告 。 这 与 当 前 复 杂 严 峻 的 岛 内 局 势 和 两 岸 关 系 情 势 有 密
切 关 系 , 表 明 大 陆 绝 对 不 会 容 忍 任 何 形 式 的 台 独 分 裂 行
径 , 包 括 任 何 形 式 的 “ 渐 进 台 独 ”、 变 相 台 独 , 或 挟 洋
自 重 寻 求 外 部 势 力 保 护 “ 台 独 ”、 抗 衡 大 陆 的 行 径 。
第 三 , 有 针 对 性 地 对 国 际 社 会 特 别 是 最 近 美 国 一 系 列
违 背 一 个 中 国 原 则 、 插 手 台 湾 问 题 、 给 台 独 分 裂 势 力 发
出 错 误 讯 号 的 言 行 提 出 警 告 , 表 明 随 着 中 国 的 发 展 和 崛
起 , 综 合 实 力 早 已 今 非 昔 比 , 有 充 分 的 信 心 和 能 力 维 护
国 家 主 权 和 领 土 的 完 整 , 推 进 国 家 统 一 进 程 。
第 四 , 习 近 平 不 仅 对 台 湾 、 对 国 际 社 会 重 申 了 大 陆
的 底 线 , 而 且 也 再 次 反 映 习 近 平 底 线 思 维 在 反 台 独 问 题
上 的 运 用 : 在 讲 清 楚 大 陆 的 底 线 、 表 达 大 陆 的 决 心 的 同
时 , 也 宣 示 大 陆 有 守 住 底 线 的 能 力 和 方 法 。
我 们 相 信 , 正 如 习 近 平 所 说 的 ,“ 维 护 国 家 主 权 和 领
土 完 整 , 实 现 祖 国 完 全 统 一 , 是 全 体 中 华 儿 女 的 共 同 愿
望 , 是 中 华 民 族 的 根 本 利 益 所 在 ”。 在 这 个 民 族 大 义 和
历 史 潮 流 面 前 , 一 切 分 裂 国 家 的 行 径 和 伎 俩 都 不 可 能 成
功 , 也 必 定 受 到 严 厉 的 惩 罚 。 台 独 分 裂 势 力 及 国 际 反 华
势 力 , 切 莫 错 判 中 国 大 陆 的 决 心 和 能 力 !
值 得 注 意 的 是 , 在 对 台 独 分 裂 势 力 和 企 图 干 涉 中 国 内
政 的 外 部 势 力 发 出 严 厉 警 告 的 同 时 , 习 近 平 也 表 示 ,“
我 们 要 坚 持 一 个 中 国 原 则 , 坚 持 ‘ 九 二 共 识 ’, 推 动 两
岸 关 系 和 平 发 展 , 扩 大 两 岸 经 济 文 化 交 流 合 作 , 同 台 湾
同 胞 分 享 大 陆 发 展 的 机 遇 , 增 进 台 湾 同 胞 福 祉 , 推 进
祖 国 和 平 统 一 进 程 ”。 这 除 了 表 达 大 陆 对 台 湾 同 胞 的 善
意 , 也 从 另 一 个 侧 面 反 映 了 大 陆 反 对 台 独 、 推 动 两 岸 融
合 发 展 和 国 家 统 一 进 程 的 信 心 和 耐 心 。 ( 完 )
中 国 国 家 安 全 部 原 部 长 凌 云 逝 世
【 凤 凰 网 讯 】 中 国 共 产 党 的 优 秀 党
员 , 久 经 考 验 的 忠 诚 的 共 产 主 义 战 士 ,
中 国 国 家 安 全 部 原 党 组 书 记 、 部 长 凌 云
同 志 , 因 病 于 2018 年 3 月 15 日 在 北 京 逝
世 , 享 年 101 岁 。
凌 云 同 志 逝 世 后 , 中 央 有 关 领 导 同
志 以 不 同 方 式 表 示 哀 悼 并 向 其 亲 属 表 示
慰 问 。
凌 云 同 志 ,1917 年 6 月 29 日 出 生 于
浙 江 嘉 兴 。1938 年 4 月 参 加 革 命 工 作 并
加 入 中 国 共 产 党 , 先 后 在 山 西 新 军 教
导 第 二 师 、 山 西 青 年 军 官 教 导 团 、 晋
绥 军 政 民 干 部 训 练 委 员 会 工 作 。1939
年 12 月 到 陕 北 公 学 学 习 , 任 校 党 总 支
委 员 。1941 年 8 月 起 历 任 中 央 直 属 机 关
党 委 组 织 干 事 、 保 卫 委 员 会 秘 书 , 中 央
【 新 华 网 讯 】3 月 21 日 上 午 , 中 国 广 播 电 视 总 局 召 开
干 部 大 会 , 宣 布 了 中 央 关 于 组 建 中 国 广 播 电 视 总 局 和 领
导 班 子 任 职 的 决 定 , 聂 辰 席 同 志 任 中 宣 部 副 部 长 、 中 国
广 播 电 视 总 局 局 长 、 党 组 书 记 。
长 安 街 知 事 注 意 到 , 这 是 国 务 院 机 构 改 革 启 动 以 来 ,
首 个 明 确 领 导 人 选 的 “ 总 局 ”。 此 前 , 聂 辰 席 的 职 务 为
中 央 宣 传 部 副 部 长 , 中 国 新 闻 出 版 广 电 总 局 局 长 、 党 组
书 记 , 中 国 版 权 局 局 长 。
改 革 之 前 , 中 国 广 电 总 局 的 领 导 班 子 共 有 8 人 , 除 聂
辰 席 外 , 还 包 括 :
总 局 副 局 长 、 党 组 副 书 记 、 中 央 电 视 台 台 长 慎 海 雄 ,
总 局 副 局 长 、 党 组 成 员 田 进 ,
总 局 副 局 长 、 党 组 成 员 童 刚 ,
总 局 副 局 长 、 党 组 成 员 、 中 国 版 权 局 专 职 副 局 长 周 慧 琳 ,
总 局 副 局 长 、 党 组 成 员 、 电 影 局 局 长 张 宏 森 ,
总 局 党 组 成 员 、 中 国 国 际 广 播 电 台 台 长 王 庚 年 ,
总 局 党 组 成 员 、 中 央 人 民 广 播 电 台 台 长 阎 晓 明 。
日 前 公 布 的 《 国 务 院 机 构 改 革 方 案 》 提 出 : 在 中 国 新
闻 出 版 广 电 总 局 广 播 电 视 管 理 职 责 的 基 础 上 组 建 中 国 广
播 电 视 总 局 , 作 为 国 务 院 直 属 机 构 。 不 再 保 留 中 国 新 闻
出 版 广 电 总 局 。
可 以 看 出 , 较 之 于 改 革 前 , 新 的 广 电 总 局 不 再 管 理 “
新 闻 ” 与 “ 出 版 ” 两 项 工 作 , 聂 辰 席 也 不 再 保 留 “ 中 国
版 权 局 局 长 ” 这 一 职 务 。
2 月 底 , 十 九 届 三 中 全 会 审 议 通 过 了 《 中 共 中 央 关 于
深 化 党 和 中 国 机 构 改 革 的 决 定 》 和 《 深 化 党 和 中 国 机 构
改 革 方 案 》。3 月 , 全 国 两 会 上 公 布 了 《 国 务 院 机 构 改 革
方 案 》, 中 国 机 构 改 革 的 “ 上 半 场 ” 拉 开 帷 幕 , 党 的 机
构 改 革 的 “ 下 半 场 ” 也 呼 之 欲 出 。
3 月 12 日 至 17 日 , 丁 薛 祥 、 刘 鹤 、 杨 晓 渡 、 陈 希 、 郭
社 会 部 科 员 、 科 长 , 中 央 土 改 工 作 团 团
员 、 秘 书 。1948 年 8 月 起 历 任 中 共 潍 坊
特 别 市 委 委 员 、 市 公 安 局 副 局 长 , 济 南
市 委 委 员 、 市 人 民 政 府 委 员 、 市 政 府 党
组 成 员 、 市 公 安 局 副 局 长 、 局 长 。1952
年 2 月 起 先 后 任 公 安 部 一 局 副 局 长 、 局
长 , 公 安 部 党 组 成 员 、 副 部 长 , 公 安 部
党 组 副 书 记 、 副 部 长 兼 国 际 政 治 学 院 党
委 书 记 、 院 长 。1983 年 7 月 任 国 家 安 全
部 党 组 书 记 、 部 长 。2004 年 9 月 30 日 离
职 休 养 。 凌 云 同 志 是 中 国 共 产 党 第 十 二
次 中 国 代 表 大 会 代 表 ; 第 三 届 、 五 届 中
国 人 民 代 表 大 会 代 表 。
凌 云 同 志 政 治 立 场 坚 定 , 对 党 忠
诚 , 在 近 80 年 的 革 命 生 涯 中 , 为 党 的 事
业 作 出 了 重 要 贡 献 。( 完 )
改 革 后
中 国 国 务 院 首 个 总 局 局 长 亮 相
声 琨 、 黄 坤 明 六 位 政 治 局 委
员 连 续 在 《 人 民 日 报 》 上 发
表 署 名 文 章 , 向 广 大 党 员 干
部 讲 解 这 次 改 革 的 重 要 意 义
和 设 计 思 路 , 信 息 量 极 大 。
国 务 院 副 总 理 刘 鹤 在 《
深 化 党 和 中 国 机 构 改 革 是 一
场 深 刻 变 革 》 中 指 出 , 加 强
党 的 全 面 领 导 是 核 心 问 题 ,
要 统 筹 设 置 党 政 机 构 , 党 的
有 关 机 构 可 以 同 职 能 相 近 、
联 系 紧 密 的 其 他 部 门 统 筹 设
置 , 实 行 合 并 设 立 或 合 署 办
公 。
广 电 系 统 的 改 革 不 仅 发 生 在 领 导 层 , 也 惠 及 普 通 职
工 。 据 报 道 , 中 央 电 视 台 已 在 用 工 体 制 上 实 现 了 初 步 的
改 革 , 其 中 包 括 : 完 成 了 对 过 去 “ 企 聘 ”( 劳 务 派 遣 )
员 工 向 “ 台 聘 ” 员 工 的 转 聘 ; 过 去 的 部 分 “ 台 聘 ” 员 工
也 获 得 了 “ 事 业 编 制 ”。 此 举 被 认 为 是 加 大 力 度 留 住 人
才 , 提 高 员 工 的 工 作 积 极 性 和 创 造 性 , 打 破 央 视 的 “ 中
年 困 惑 ”。
中 国 的 广 播 影 视 机 构 经 历 过 多 次 改 革 变 迁 , 改 革 开 放
前 设 立 过 中 国 广 播 事 业 管 理 处 、 广 播 事 业 局 、 中 央 广 播
事 业 局 等 部 门 。
1982 年 , 广 播 电 视 部 成 立 , 为 国 务 院 组 成 部
门 ;1986 年 , 扩 容 为 广 播 电 影 电 视 部 。
1998 年 , 中 国 广 播 电 影 电 视 总 局 成 立 , 成 为 国 务 院
直 属 机 构 。
2013, 中 国 新 闻 出 版 广 电 总 局 组 建 , 仍 为 国 务 院 直
属 机 构 , 直 到 此 次 改 革 。( 完 )
能 源 大 省 山 西 扶 贫 更 新 资 源 观
2017 年 预 计 退 出 15 个 贫 困 县
【 中 国 新 闻 网 讯 】20 日 晚 , 山 西 省 扶 贫 开 发 办 公 室
对 外 公 布 ,2017 年 , 山 西 预 计 退 出 15 个 贫 困 县 ,75 万 贫
困 人 口 脱 贫 。 在 脱 贫 攻 坚 行 至 深 水 区 时 , 能 源 大 省 山 西
跳 出 狭 隘 的 煤 炭 资 源 观 , 借 助 生 态 环 境 、 特 色 农 业 等 资
源 稳 步 脱 贫 。
当 晚 , 山 西 省 扶 贫 办 副 主 任 张 建 成 介 绍 称 ,2017
年 , 山 西 预 计 有 3 个 国 定 贫 困 县 、12 个 省 定 贫 困 县 摘
帽 ,75 万 贫 困 人 口 脱 贫 。2018 年 , 山 西 要 确 保 17 个 国 定
贫 困 县 、9 个 省 定 贫 困 县 摘 帽 ,61 万 人 口 脱 贫 。
长 期 以 来 , 因 资 金 、 思 维 过 度 聚 焦 于 煤 炭 资 源 , 山
西 多 元 产 业 发 展 乏 力 。 尽 管 有 过 煤 炭 “ 黄 金 十 年 ” 的 辉
煌 , 但 山 西 至 今 仍 有 近 半 数 贫 困 县 。
近 年 来 , 山 西 转 变 发 展 方 式 , 实 施 更 具 普 惠 性 、 可
持 续 性 的 扶 贫 政 策 。 其 间 , 山 西 官 方 深 度 挖 掘 生 态 环
境 、 特 色 产 业 、 文 化 旅 游 等 资 源 , 帮 助 贫 困 人 口 稳 定 脱
贫 , 在 林 业 扶 贫 、 产 业 扶 贫 等 方 面 颇 有 创 新 之 举 。
吕 梁 岚 县 地 处 吕 梁 山 腹 地 , 境 内 沟 壑 纵 横 、 干 旱 少
雨 , 生 态 环 境 脆 弱 。2015 年 以 来 , 当 地 扶 持 贫 困 户 组 建
造 林 专 业 合 作 社 , 通 过 购 买 式 造 林 生 态 扶 贫 方 式 , 将 生
态 保 护 和 精 准 扶 贫 结 合 起 来 。 数 据 显 示 , 到 2016 年 底 ,
当 地 已 成 立 47 个 造 林 合 作 社 , 其 中 有 近 八 成 以 上 贫 困 户
成 员 。
对 此 , 岚 县 王 狮 乡 党 委 书 记 郭 建 明 表 示 , 借 助 上 述
模 式 , 贫 困 户 全 程 参 与 林 木 培 育 、 栽 种 、 管 护 , 借 此 实
现 稳 定 脱 贫 , 生 态 环 境 得 到 有 效 修 复 。 此 外 , 当 地 因 地
制 宜 发 展 沙 棘 、 中 药 材 等 相 关 产 业 , 帮 助 贫 困 户 增 收 。
郭 建 明 说 , 如 此 , 原 本 撂 荒 、 弃 耕 的 土 地 资 源 得 到
有 效 利 用 , 贫 困 户 就 近 就 业 、 增 收 。
不 仅 如 此 , 在 山 西 吕 梁 、 大 同 等 地 , 因 为 产 业 单
一 、 思 维 封 闭 等 原 因 , 大 批 人 力 资 源 闲 置 。
近 年 来 , 根 据 市 场 对 月 嫂 、 老 年 陪 护 劳 务 的 需 求 ,
上 述 地 方 政 府 出 资 对 闲 散 贫 困 人 口 实 施 技 能 提 升 、 订 单
式 培 训 。 大 批 贫 困 人 口 借 此 走 出 大 山 , 逐 渐 在 京 津 冀 地
区 形 成 “ 吕 梁 山 护 工 ”“ 天 镇 保 姆 ” 等 劳 务 品 牌 。
其 中 , 仅 大 同 市 天 镇 县 一 地 , 已 累 计 培 训 9000 多
人 , 面 向 北 京 、 天 津 等 地 输 出 5300 人 , 创 造 劳 务 收 入 2 亿
元 人 民 币 。
天 镇 县 方 面 表 示 , 依 托 “ 天 镇 保 姆 ” 品 牌 , 当 地 贫
困 人 口 凭 借 双 手 实 现 有 尊 严 的 脱 贫 。 民 众 逐 步 改 变 “ 等
靠 要 ” 的 思 维 定 势 和 “ 好 出 门 不 如 赖 在 家 ” 的 守 旧 思
想 , 实 现 “ 端 起 碗 吃 天 镇 饭 , 放 下 碗 挣 北 京 钱 ”。
对 此 , 山 西 省 扶 贫 办 主 任 刘 志 杰 表 示 , 在 以 往 的 发
展 理 念 支 配 下 , 山 西 过 度 追 逐 煤 炭 资 源 , 忽 视 古 村 镇 、
生 态 环 境 、 特 色 农 业 、 人 力 等 资 源 。 在 新 发 展 理 念 引 导
下 , 借 助 电 商 、 乡 村 旅 游 等 , 农 村 重 新 聚 拢 起 人 气 、 资
本 , 原 本 被 忽 视 的 资 源 得 以 发 挥 价 值 。
实 际 上 , 在 未 来 的 扶 贫 部 署 中 , 山 西 对 于 新 资 源 开
发 关 注 颇 多 。
按 照 规 划 ,2018 年 , 山 西 电 商 村 级 服 务 网 点 要 覆
盖 70% 的 贫 困 村 。 围 绕 黄 河 、 长 城 、 太 行 三 大 旅 游 板
块 布 局 , 山 西 要 用 3 年 时 间 打 造 300 个 乡 村 旅 游 扶 贫 示
范 村 。( 完 )
【 中 国 新 闻 网
讯 】21 日 上 午 9 时 21 分
许 , 中 核 集 团 福 清 核
电 6 号 机 组 完 成 反 应 堆
穹 顶 吊 装 。 这 是 继 2017 年 5 月 福 清 核
电 5 号 机 组 之 后 , 中 国 第 二 台 完 成 穹
顶 吊 装 的 “ 华 龙 一 号 ” 核 电 机 组 。
穹 顶 吊 装 是 核 电 工 程 建 设 的 重 要
节 点 。 此 次 穹 顶 吊 装 比 原 计 划 提 前
10 天 完 成 , 标 志 着 中 国 第 二 台 “ 华
龙 一 号 ” 机 组 建 设 将 由 土 建 工 程 全
面 转 入 设 备 安 装 为 主 的 施 工 阶 段 ,
表 明 中 国 自 主 三 代 核 电 技 术 工 程 建
中 国 第 二 台 “ 华 龙 一 号 ”
完 成 穹 顶 吊 装
设 正 在 稳 步 有 序 推 进 。
穹 顶 钢 衬 里 是 反 应 堆 厂 房 安 全 壳
的 重 要 组 成 部 分 , 位 于 核 岛 顶 部 , 主
要 是 保 证 反 应 堆 厂 房 的 完 整 性 和 密 封
性 , 对 放 射 性 包 容 起 关 键 性 作 用 。
“ 反 应 堆 穹 顶 重 量 大 、 体 积 大 ,
吊 装 工 作 还 要 考 虑 现 场 天 气 影 响 ,
难 度 很 大 。” 福 清 核 电 工 程 管 理 处
副 处 长 刘 斌 介 绍 , 该 穹 顶 由 147 块 约
6 毫 米 厚 的 钢 板 焊 接 而 成 , 重 约 342
吨 , 直 径 46.8 米 。 现 场 施 工 团 队
在 3200 吨 级 履 带 吊 车 的 帮 助 下 ,
经 数 个 小 时 努 力 顺 利 完 成 了 穹 顶
吊 装 。
中 核 集 团 福 清 核 电 项 目 共 规 划
建 设 6 台 百 万 千 瓦 级 压 水 堆 核 电 机
组 , 其 中 1 号 至 4 号 机 组 已 投 入 商 业 运
行 ,5 号 在 建 机 组 为 “ 华 龙 一 号 ” 全
球 首 堆 示 范 工 程 。 据 估 算 , 目 前 福 清
核 电 4 台 运 行 机 组 已 累 积 发 电 552 亿 千
瓦 时 , 相 当 于 少 消 耗 标 准 煤 约 2198 万
吨 , 减 排 二 氧 化 碳 约 7179 万 吨 , 相 当
于 造 林 约 19.2 万 公 顷 。( 完 )

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday,March 22,2018
国 际 新 闻
印 华 日 报
A7/7
遭 驱 逐 俄 外 交 官 开 始 离 开 英 国
英 或 进 一 步 制 裁
【 凤 凰 网 讯 】 据 外 媒 报 道 ,20 日 , 俄 罗 斯 外 交 官 和
家 属 开 始 离 开 英 国 。 俄 罗 斯 前 间 谍 斯 克 里 帕 尔 和 他 的 女
儿 在 英 国 中 毒 事 件 发 生 后 , 英 国 首 相 认 为 俄 罗 斯 要 对 毒
杀 事 件 负 责 ,23 名 俄 罗 斯 外 交 官 被 驱 逐 。 英 国 还 将 决 定
如 何 对 俄 罗 斯 作 出 进 一 步 制 裁 。
俄 罗 斯 使 馆 称 , 俄 罗 斯 外 交 官 和 他 们 的 家 属 约 80 人
21 日 离 开 伦 敦 。 莫 斯 科 否 认 俄 罗 斯 同 英 国 索 尔 兹 伯 里 发
生 的 毒 杀 事 件 有 关 , 并 且 驱 逐 了 23 名 英 国 外 交 官 作 为 报
复 。
进 一 步 制 裁 俄 罗 斯
针 对 英 国 驱 逐 外 交 官 的 制 裁 , 俄 罗 斯 也 做 出 反 应 , 驱
逐 了 23 名 英 国 外 交 官 , 并 且 关 闭 了 莫 斯 科 的 英 国 文 化 协
会 。
20 日 , 在 撤 离 俄 罗 斯 外 交 官 的 车 辆 离 开 俄 罗 斯 驻 伦
敦 使 馆 的 时 候 , 英 国 首 相 特 蕾 莎 · 梅 在 主 持 国 家 安 全 委
员 会 会 议 , 讨 论 如 何 对 俄 罗 斯 采 取 进 一 步 制 裁 措 施 。 英
国 工 党 前 内 阁 部 长 Andrew Adonis 呼 吁 英 国 政 府 驱 逐 俄 罗
斯 驻 伦 敦 大 使 亚 历 山 大 · 雅 科 文 科 。
【 新 浪 网 讯 】 美 国 总 统 特 朗 普 20 日 宣 布 , 美 国 与 沙
特 阿 拉 伯 已 敲 定 价 值 125 亿 美 元 的 军 售 订 单 。
特 朗 普 在 与 到 访 的 沙 特 王 储 穆 罕 默 德 · 本 · 萨 勒 曼
共 同 会 见 媒 体 时 , 出 示 了 展 板 , 上 面 列 举 了 沙 特 将 购 买
的 美 制 坦 克 、 直 升 机 等 军 备 , 标 题 为 “ 对 沙 特 125 亿 美 元
军 售 已 敲 定 ”。
穆 罕 默 德 回 应 说 , 沙 特 的 订 单 将 为 美 国 创 造 400 万 个
直 接 和 非 直 接 就 业 机 会 , 并 表 示 沙 特 计 划 对 美 国 进 行 2 千
亿 美 元 投 资 。
穆 罕 默 德 此 访 将 在 美 国 停 留 数 周 , 前 往 多 个 城 市 ,
会 见 多 名 企 业 领 导 人 。 特 朗 普 和 穆 罕 默 德 还 确 认 , 沙 特
国 王 萨 勒 曼 近 期 将 访 美 。
据 美 国 媒 体 报 道 , 特 朗 普 未 来 将 推 动 放 宽 美 国 对 外
军 售 限 制 条 款 , 向 沙 特 等 海 湾 国 家 出 售 更 多 无 人 机 。
此 前 , 特 朗 普 政 府 还 被 爆 出 正 寻 求 向 沙 特 出 售 核 反 应
堆 。( 完 )
19 日 , 特 蕾 莎 · 梅 反 驳 了 普 京 关 于 俄 罗 斯 没 有 参 与
毒 杀 事 件 的 说 法 。 同 一 天 , 欧 洲 委 员 会 发 表 声 明 支 持 英
国 的 立 场 , 即 俄 罗 斯 联 邦 很 可 能 为 3 月 4 日 发 生 的 中 毒 事
件 负 责 。 欧 洲 委 员 会 表 示 对 中 毒 事 件 “ 震 惊 ”, 并 敦 促
莫 斯 科 迅 速 做 出 回 应 。
莫 斯 科 认 为 欧 盟 在 俄 罗 斯 前 情 报 官 员 斯 克 里 帕 尔 和 他
的 女 儿 中 毒 事 件 上 的 立 场 过 于 “ 匆 忙 , 充 满 猜 测 , 而 且
没 有 证 据 ”。 莫 斯 科 表 示 并 没 有 储 存 那 种 名 为 “ 诺 维 乔
克 ”( 意 为 “ 新 手 ”) 的 神 经 毒 剂 。
反 对 党 领 袖 质 疑
英 国 反 对 党 领 袖 科 尔 宾 要 求 向 俄 罗 斯 提 供 中 毒 事 件 中
名 为 “ 诺 维 乔 克 ” 的 神 经 毒 剂 样 品 , 给 俄 罗 斯 一 个 进 行
检 验 的 机 会 。 英 国 工 党 领 袖 科 尔 宾 说 , 在 毒 杀 和 制 裁 行
动 后 , 英 国 仍 然 要 和 俄 罗 斯 保 持 “ 牢 固 的 ” 联 系 。
科 尔 宾 敦 促 人 们 等 待 禁 止 化 学 武 器 组 织 (OPCW) 的 评
估 结 果 , 然 后 再 下 结 论 。 他 说 “ 所 有 人 都 指 责 俄 罗 斯 ,
显 然 俄 罗 斯 最 初 制 造 了 这 种 材 料 。 显 然 武 器 来 自 俄 罗
斯 。 我 认 为 俄 罗 斯 要 负 责 , 但 是 对 于 这 些 神 经 毒 剂 来 自
美 与 沙 特 敲 定 125 亿 美 元 军 售 订 单
包 括 坦 克 等 军 备
联 合 国 报 告 :
2050 年 全 球 将 有 50 多 亿 人 面 临 缺 水
【 新 浪 网 讯 】 近 日 , 联 合 国 提 交 的 《2018 年 世 界 水
资 源 开 发 》 报 告 称 , 到 2050 年 , 全 球 将 有 50 多 亿 人 面 临
缺 水 。
由 于 人 口 增 长 、 经 济 发 展 和 消 费 方 式 转 变 等 因 素 , 全
球 对 水 资 源 的 需 求 正 在 以 每 年 1% 的 速 度 增 长 , 而 这 一 速
美 国 总 统 特 朗 普 当 地
时 间 3 月 20 日 正 式 向 参 议 院
提 名 中 央 情 报 局 前 局 长 蓬
佩 奥 出 任 国 务 卿 。
《 国 会 山 报 》20 日 报
道 称 , 特 朗 普 当 天 出 席 共
和 党 筹 款 活 动 晚 宴 时 称 赞
蓬 佩 奥 “ 将 会 出 色 地 完 成
工 作 ”。
特 朗 普 3 月 13 日 通 过 推
特 宣 布 , 解 除 蒂 勒 森 的 国
务 卿 职 务 , 并 委 派 蓬 佩 奥
接 任 该 职 。 美 国 国 务 卿 的
职 责 由 副 国 务 卿 约 翰 · 沙
利 文 暂 行 。 形 式 上 蒂 勒 森
留 任 国 务 卿 至 3 月 31 日 。
俄 罗 斯 卫 星 通 讯 社 报
道 称 , 根 据 规 定 , 蓬 佩 奥
的 候 选 人 资 格 首 先 必 须 得
度 在 未 来 二 十 年 还 将 大 幅 加 快 。
报 告 称 , 目 前 , 约 有 36 亿 人 口 , 相 当 于 将 近 一 半 的
全 球 人 口 居 住 在 缺 水 地 区 , 也 就 是 说 一 年 中 至 少 有 一 个
月 的 缺 水 时 间 , 而 这 一 人 口 数 量 到 2050 年 可 能 增 长 到 48
亿 至 57 亿 之 多 。
报 告 指 出 ,21 世 纪 中 期 , 人 们 将 面 临 严 重 的 水 资 源
短 缺 问 题 。“ 我 们 需 要 制 定 利 用 水 资 源 的 新 办 法 , 以 应
对 人 口 增 长 和 气 候 变 化 带 来 的 挑 战 。 如 果 不 采 取 行 动 ,
到 2050 年 , 将 有 近 50 亿 人 生 活 在 水 供 应 不 足 的 地 区 。”
世 界 教 科 文 组 织 总 干 事 奥 黛 丽 ? 阿 祖 拉 说 。
与 此 同 时 , 人 类 还 面 临 另 一 个 水 资 源 问 题 , 那 就 是
水 灾 。 美 国 普 林 斯 顿 大 学 的 研 究 人 员 称 , 如 果 地 球 气 温
变 暖 1.5 度 , 将 会 导 致 规 模 空 前 的 洪 涝 灾 害 。 预 计 到 2050
年 , 洪 水 将 影 响 全 球 16 亿 人 , 约 占 人 口 总 数 的 20%。
此 外 , 水 质 恶 化 也 是 一 个 严 重 威 胁 。 从 全 球 来 看 , 最
为 普 遍 的 水 质 问 题 是 水 体 中 的 营 养 物 含 量 升 高 。 根 据 地
区 不 同 , 这 种 情 况 还 经 常 和 病 原 体 含 量 升 高 有 关 。 上 百
种 化 学 物 都 对 水 质 有 影 响 。 据 预 测 , 低 收 入 和 中 低 收 入
国 家 受 到 污 染 物 影 响 的 上 升 趋 势 最 为 明 显 。( 完 )
特 朗 普 提 名 蓬 佩 奥 为 国 务 卿 候 选 人
有 资 深 议 员 反 对
到 参 议 院 外 交 委 员 会 的 批
准 , 然 后 是 参 议 院 全 体 组
成 (100 人 ) 批 准 。 两 种 情
况 下 都 以 简 单 多 数 票 批 准
任 命 。
《 国 会 山 报 》 指 出 ,
部 分 民 主 党 籍 参 议 员 对 蓬
佩 奥 获 得 任 命 表 达 了 担
忧 , 甚 至 是 反 对 意 见 。 美
国 国 会 参 议 院 少 数 党 领 袖
民 主 党 人 舒 默 则 表 示 , 他
不 会 积 极 促 请 民 主 党 人 反
对 蓬 佩 奥 的 提 名 。 一 名 白
宫 助 理 说 , 特 朗 普 政 府 希
望 蓬 佩 奥 获 得 民 主 党 人 的
支 持 。
南 卡 罗 来 纳 州 共 和 党
籍 资 深 参 议 员 林 赛 · 格 拉
汉 姆 曾 对 于 特 朗 普 任 命 对
伊 拉 克 战 争 持 有 正 面 看 法
的 蓬 佩 奥 予 以 批 评 。 格 拉
汉 姆 称 , 拒 绝 排 除 利 用 规
程 通 过 长 时 间 发 言 等 方 式
阻 碍 表 决 的 可 能 性 。
肯 塔 基 州 共 和 党 籍 参
议 员 兰 德 · 保 罗 则 说 , 他
相 信 蓬 佩 奥 有 取 得 足 够 的
支 持 , 其 任 命 能 够 获 得 参
议 院 批 准 。( 完 )
哪 里 的 问 题 , 却 并 没 有 绝 对 确 定 答 案 。”
科 尔 宾 要 求 按 照 国 际 法 通 过 适 当 渠 道 进 行 调 查 得 出 结
论 。 他 表 示 , 英 国 和 俄 罗 斯 必 须 保 持 联 系 。 科 尔 宾 早 先
曾 经 警 告 说 不 要 在 掌 握 充 分 证 据 前 匆 忙 下 结 论 , 他 因 此
招 致 保 守 党 和 自 己 工 党 内 部 成 员 的 批 评 。
俄 罗 斯 前 情 报 官 员 斯 克 里 帕 尔 和 他 的 女 儿 本 月 初 被 发
现 谈 到 在 英 国 索 尔 兹 伯 里 街 头 的 长 椅 上 , 官 方 调 查 认 为
他 们 成 为 神 经 毒 剂 毒 杀 的 目 标 。 不 过 英 国 警 方 警 告 说 ,
调 查 可 能 会 持 续 数 月 。( 完 )
法 前 总 统 萨 科 齐 遭 拘
或 因 利 比 亚 前 要 人 递 新 证 据
【 中 国 新 闻
网 讯 】 因 涉 嫌 接
受 利 比 亚 前 领 导
人 卡 扎 菲 竞 选 资
金 , 法 国 前 总 统
萨 科 齐 在 巴 黎 西
郊 城 市 楠 泰 尔 被
警 方 拘 留 。 萨 科
齐 为 何 突 然 被
抓 ? 法 媒 称 , 多
位 卡 扎 菲 时 期 利
比 亚 前 要 人 可 能
递 交 了 新 证 据 。
据 法 国 “ 欧
洲 时 报 ”3 月 20
日 援 引 法 国 《 世
界 报 》 报 道 , 对 萨 科 齐 的 拘 留 将 持 续 48 小 时 。 在 此
次 以 起 诉 为 目 的 的 拘 留 之 后 , 萨 科 齐 将 有 可 能 被 提
交 给 法 官 。 萨 科 齐 的 亲 信 、 前 内 政 部 长 布 里 斯 · 奥
尔 特 弗 (Brice Hortefeux) 目 前 也 在 接 受 警 方 审 讯 。
此 次 拘 留 是 否 意 味 着 法 官 已 经 搜 集 到 了 可 以 直
接 起 诉 萨 科 齐 的 新 证 据 ? 利 比 亚 政 府 是 否 最 终 决 定
配 合 调 查 ? 根 据 《 世 界 报 》 得 到 的 消 息 , 多 位 卡 扎
菲 时 期 的 利 比 亚 前 要 人 可 能 也 递 交 了 新 的 证 据 , 能
够 确 定 对 非 法 竞 选 资 金 的 怀 疑 。( 完 )
欧 盟 拟 对 美 大 型 科 技 公 司 征 税
或 影 响 谷 歌 脸 书 等
【 环 球 网 讯 】 据 外 媒 报 道 ,21 日 , 欧 盟 执 委 会 将 提
出 向 数 字 科 技 公 司 征 税 的 规 定 , 此 举 将 对 谷 歌 母 公 司
Alphabet 和 “ 脸 书 ”(Facebook) 等 美 国 科 技 巨 头 造 成 冲
击 。
预 计 欧 盟 执 委 会 将 提 议 , 在 欧 洲 数 字 业 务 营 收 较 高
的 公 司 支 付 相 当 于 营 收 3% 的 税 项 。
如 果 得 到 欧 盟 成 员 国 和 欧 洲 议 会 的 支 持 , 这 项 规 定
将 适 用 于 全 球 年 营 收 高 于 7.5 亿 欧 元 (9.19 亿 美 元 )、 在 欧
盟 的 “ 应 税 ” 营 收 高 于 5000 万 欧 元 的 大 型 企 业 。 但 欧 洲
议 会 能 否 支 持 上 述 规 定 还 远 远 不 能 确 定 。
这 项 税 收 是 欧 盟 的 短 期 措 施 , 征 税 对 象 也 可 能 包 括
Airbnb、 亚 马 逊 和 优 步 等 其 他 知 名 美 国 企 业 。
该 提 议 需 要 获 得 欧 洲 议 会 和 28 个 欧 盟 成 员 国 的 支
持 , 但 它 们 在 这 个 问 题 上 存 在 分 歧 。 欧 盟 税 改 需 要 获 得
所 有 成 员 国 同 意 才 能 成 为 法 律 。( 完 )
特 朗 普 宣 布 与 沙 特
敲 定 125 亿 美 元 军 售 订 单
【 环 球 网 讯 】 美 国 总 统 特 朗 普 20 日 宣 布 , 美 国 与
沙 特 阿 拉 伯 已 敲 定 价 值 125 亿 美 元 的 军 售 订 单 。
特 朗 普 在 与 到 访 的 沙 特 王 储 穆 罕 默 德 · 本 · 萨 勒 曼
共 同 会 见 媒 体 时 , 出 示 了 展 板 , 上 面 列 举 了 沙 特 将 购
买 的 美 制 坦 克 、 直 升 机 等 军 备 , 标 题 为 “ 对 沙 特 125 亿
美 元 军 售 已 敲 定 ”。
穆 罕 默 德 回 应 说 , 沙 特 的 订 单 将 为 美 国 创 造 400 万
个 直 接 和 非 直 接 就 业 机 会 , 并 表 示 沙 特 计 划 对 美 国 进
行 2 千 亿 美 元 投 资 。
穆 罕 默 德 此 访 将 在 美 国 停 留 数 周 , 前 往 多 个 城 市 ,
会 见 多 名 企 业 领 导 人 。 特 朗 普 和 穆 罕 默 德 还 确 认 , 沙
特 国 王 萨 勒 曼 近 期 将 访 美 。
据 美 国 媒 体 报 道 , 特 朗 普 未 来 将 推 动 放 宽 美 国 对 外
军 售 限 制 条 款 , 向 沙 特 等 海 湾 国 家 出 售 更 多 无 人 机 。
此 前 , 特 朗 普 政 府 还 被 爆 出 正 寻 求 向 沙 特 出 售 核 反 应
堆 。( 完 )

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
贺 词
Thursday, March 22, 2018 印 华 日 报 A8/8

印 华 新 闻
2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday,March 22,2018 印 华 日 报 B1/9
泗 水 和 英 国 利 物 浦 市 长 签 署 姊 妹 城 谅 解 备 忘 录
【 泗 水 讯 】 英 国 利 物
浦 市 长 在 泗 水 访 问 期 间 ,
参 观 了 Tunjungan 中 小 企
业 中 心 、 红 树 林 旅 游 区
等 , 随 后 于 3 月 19 日 签 署 姊
妹 城 谅 解 备 忘 录 。
肖 大 使 同 伊 联 领 导 层 合 影 , 左 二 为 赛 义 德 总 主 席
3 月 16 日 , 肖 千 大 使
拜 会 印 尼 最 大 穆 斯 林 组 织
伊 斯 兰 教 士 联 合 会 ( 伊
联 ) 总 主 席 赛 义 德 。 双 方
就 中 印 尼 关 系 、 两 国 务 实
泗 水 市 长 丽 丝 玛 对 泗
水 和 利 物 浦 之 间 的 合 作 表
示 欢 迎 , 因 为 泗 水 和 利 物
“ 千 庙 之 岛 ” 邦 加 :
印 尼 保 留 中 华 文 化 最 多 的 岛
中 新 网 印 度 尼 西 亚 邦
加 3 月 21 日 电 ( 记 者 林 永 传 )
飞 机 从 雅 加 达 苏 加 诺 哈 达
国 际 机 场 起 飞 50 分 钟 后 开
始 降 落 , 同 行 的 斯 里 威 查
亚 (Sriwijaya) 航 空 公 司 高 级
顾 问 关 长 安 先 生 说 ,“ 邦
加 岛 到 了 , 你 们 来 到 了 印
尼 保 留 中 华 文 化 传 统 最 多
的 岛 屿 ”。
果 不 其 然 , 在 邦 加 机
场 通 往 城 区 的 街 道 两 旁 ,
林 立 的 商 业 店 铺 形 态 颇 似
福 建 闽 南 、 广 东 潮 汕 和 客
家 聚 居 地 区 , 若 不 是 店 铺
招 牌 上 的 印 尼 文 , 还 真 会
让 人 产 生 时 空 的 错 觉 。
发 展 中 小 企 业 和 体 育 等 领 域 建 立 合 作 关 系
泗 水 市 长 与 利 物 浦 市 长 、 英 国 大 使 及 随 行 人 员 合 影
肖 千 大 使
拜 会 印 尼 伊 联 总 主 席 赛 义 德
合 作 及 人 文 交 流 等 交 换 意
见 。
肖 大 使 赞 赏 伊 联 在 促
进 印 尼 国 家 团 结 和 中 印 尼
双 边 关 系 方 面 作 出 的 积 极
车 窗 外 很 引 人 注 意 的
是 每 隔 一 小 段 路 程 就 会 出
现 的 一 座 座 红 色 外 观 的 寺
庙 , 它 们 与 繁 华 的 店 铺 门
面 、 与 绿 色 外 观 的 清 真 寺
和 灰 白 色 外 观 的 天 主 教 堂
毗 邻 , 显 得 那 么 和 谐 、 那
么 恰 到 好 处 。
拥 有 120 万 人 口 的 邦 加
岛 与 邻 近 的 勿 里 洞 岛 构 成
了 印 尼 以 美 丽 热 带 海 岛 风
光 和 精 彩 多 元 文 化 著 名 的
邦 加 勿 里 洞 省 , 该 省 的 140
多 万 人 口 中 , 华 裔 占 了 三
成 多 。 而 在 省 会 城 市 邦 加
岛 的 槟 港 , 华 裔 人 口 超 过
四 成 。
贡 献 , 详 细 介 绍 了 中 印 尼
关 系 发 展 现 状 , 表 示 中 方
视 印 尼 为 地 区 和 全 球 战 略
伙 伴 , 愿 同 伊 联 在 内 的 印
尼 各 界 一 道 , 深 化 发 展 战
略 对 接 , 扩 大 务 实 互 利 合
作 , 加 强 宗 教 等 人 文 领 域
交 流 , 推 动 中 印 尼 全 面 战
略 伙 伴 关 系 不 断 取 得 新 进
展 。
赛 义 德 总 主 席 热 烈 欢
迎 肖 大 使 履 新 , 积 极 评 价
两 国 人 民 友 好 交 往 的 历 史
传 统 以 及 近 年 来 双 方 在 贸
易 、 投 资 、 人 文 等 领 域 合
作 取 得 的 丰 硕 成 果 , 表 示
伊 联 致 力 于 维 护 印 尼 社 会
稳 定 和 民 族 和 谐 , 将 继 续
坚 定 支 持 佐 科 总 统 和 印 尼
政 府 加 强 对 华 友 好 合 作 。
“ 大 约 1860 到 1900 年
间 , 因 为 荷 兰 殖 民 者 开 采
锡 矿 的 需 要 , 大 批 中 国 劳
工 以 被 ‘ 卖 猪 仔 ’ 的 方 式
贩 卖 到 这 里 当 矿 工 , 成 为
华 人 较 大 规 模 迁 徙 邦 加 岛
的 开 始 ”, 当 地 旅 游 业 者
燕 云 娜 告 诉 中 新 网 记 者 。
据 关 长 安 先 生 介 绍 ,
邦 加 的 华 人 绝 大 部 分 来 自
广 东 梅 州 等 客 家 聚 居 区 ,
少 部 分 来 自 福 建 、 广 西 。
因 为 矿 工 都 是 男 丁 没 有 女
眷 , 所 以 他 们 中 的 很 多 人
就 与 当 地 女 子 结 婚 , 形
成 了 “ 唐 人 番 人 都 是 一 家
人 ” 的 独 特 “ 邦 加 现 象 ”
浦 具 有 相 同 的 特 征 , 即 喜
爱 足 球 和 音 乐 。 泗 水 也 与
中 国 厦 门 、 保 加 利 亚 瓦 尔
纳 、 日 本 高 知 北 九 州 、 马
来 西 亚 莎 阿 南 和 法 国 马 赛
缔 结 姊 妹 城 。 丽 丝 玛 透
露 , 泗 水 和 利 物 浦 同 是 老
港 口 城 市 , 因 此 港 口 之 间
的 合 作 是 必 要 的 。 这 种 合
作 将 给 两 座 城 市 带 来 诸 多
好 处 , 尤 其 是 在 发 展 智 慧
城 市 改 善 公 共 服 务 、 发 展
中 小 企 业 、 创 意 产 业 和 教
育 方 面 。
利 物 浦 市 长 乔 安 德 森
感 谢 泗 水 市 民 对 他 和 随 行
人 员 的 热 情 款 待 。 他 说 ,
泗 水 和 利 物 浦 之 间 有 巨 大
的 协 同 效 应 和 能 量 , 所 以
有 许 多 合 作 机 会 是 可 以 实
现 的 , 尤 其 是 在 卫 生 、
文 化 、 足 球 体 育 和 其 他 领
域 。 他 承 认 很 荣 幸 能 访 问
泗 水 以 及 建 立 合 作 关 系 ,
他 认 为 泗 水 是 利 物 浦 的 朋
友 。
英 国 驻 印 尼 、 东 盟
和 东 帝 汶 大 使 Moazzam
Malik 解 释 说 , 合 作 的 想 法
来 自 泗 水 市 长 访 问 利 物 浦
的 时 候 。 他 认 为 , 泗 水 和
利 物 浦 之 间 的 合 作 对 印 尼
和 英 国 具 有 重 要 的 作 用 。
所 以 他 愿 意 推 动 进 一 步 的
合 作 计 划 , 并 期 望 未 来 能
取 得 成 功 。 随 后 , 泗 水 市
长 赠 送 一 尊 雕 像 、 一 幅 典
型 的 泗 水 纪 念 碑 , 以 及 特
殊 需 要 儿 童 绘 画 的 肖 像 画
作 为 纪 念 品 。
周 二 (20/3), 利 物
浦 市 长 和 随 行 人 员 参 观 了
泗 水 Tambaksari Karang
Gayam 总 部 , 他 们 将 为
U12 和 U14 足 球 小 球 员 做 短
期 教 练 诊 所 , 这 些 小 球 员
由 Tranmere Rovers FC 国
, 邦 加 岛 也 成 为 印 尼 最 为
和 谐 包 容 的 多 元 文 化 地 区 。
“ 在 邦 加 岛 , 华 人 修
建 的 大 大 小 小 庙 宇 有 上 千
座 ; 每 年 春 节 、 清 明 节 、
中 秋 节 等 中 华 传 统 的 节 日
习 俗 在 这 里 都 得 到 很 好 的
保 留 和 传 承 ”, 关 先 生
说 , 特 别 是 春 节 的 团 聚 、
清 明 节 的 扫 墓 , 远 在 世 界
各 地 的 邦 加 华 人 都 会 回 来 。
在 省 会 城 市 槟 城 和 邻
近 的 烈 港 县 , 记 者 看 到 多
处 华 人 墓 园 与 福 建 、 广 东
的 墓 园 除 了 规 模 外 并 无 差
别 , 一 样 的 大 理 石 墓 碑 、
一 样 的 碑 刻 形 式 和 文 字 表
述 。
而 在 这 两 地 华 人 聚 居
的 地 区 , 几 乎 家 家 户 户 的
主 屋 旁 都 建 有 一 座 专 门 祭
祀 用 的 一 层 小 屋 , 里 面 供
际 办 公 室 技 术 总 监 Shaun
Garneth 指 挥 , 短 期 教 练 诊
所 是 姐 妹 城 市 足 球 教 育 合
作 协 议 的 一 部 分 。 泗 水 市
奉 着 祖 先 的 灵 牌 , 有 的 还
供 奉 着 土 地 公 。
我 们 到 邦 加 采 访 的 当
天 正 值 农 历 二 月 初 二 。 当
天 晚 上 , 当 地 的 大 伯 公
庙 —— 福 德 祠 人 山 人 海 ,
穿 着 大 红 衣 裳 的 男 女 老 少
络 绎 不 绝 前 来 进 香 , 庙 前
广 场 上 舞 狮 、 文 艺 表 演 等
热 闹 非 常 。
政 府 有 一 个 愿 景 , 即 尽 早
形 成 可 靠 的 足 球 运 动 员 种
子 。
(Avr/LFS 译 )
泗 水 市 长 与 利 物 浦 市 长 、 英 国 大 使 交 谈
利 物 浦 市 长 观 赏 reog 表 演
泗 水 市 长 与 年 轻 足 球 运 动 员 等 合 影
今 年 二 月 初 二 傍 晚 , 男 女 老 少 开 始 络 绎 不 绝 前 来 “ 大 伯 公
庙 ” 进 香
临 别 , 燕 云 娜 又 带 我
们 到 烈 港 县 的 三 圣 殿 参
观 , 这 座 依 山 面 海 、 仿 北
京 天 坛 形 制 建 设 , 供 奉 孔
子 、 老 子 和 释 迦 牟 尼 , 体
现 儒 道 释 三 教 融 合 的 庙
宇 , 让 我 们 对 邦 加 这 座 “
千 庙 之 岛 ” 的 中 华 文 化 传
承 有 了 更 深 的 感 受 。( 完 )
该 岛 烈 港 县 的 三 圣 殿 烈 港 县 三 圣 殿 供 奉 的 孔 子 、
老 子 和 释 迦 牟 尼 雕 像
每 年 的 二 月 初 二 ,
岛 上 的 “ 大 伯 公 庙 ”—— 福 德 祠 里 ,
都 会 举 办 精 彩 的 民 俗 活 动
岛 上 华 人 聚 居 的 地 区 , 几 乎 家 家
户 户 的 主 屋 旁 都 建 有 一 座 专 门 祭
祀 用 的 一 层 小 屋 , 里 面 供 奉 着 祖
先 的 灵 牌 , 有 的 还 供 奉 着 土 地 公
在 邦 加 勿 里 洞 省 会 城 市 槟 城 和 邻 近
的 烈 港 县 , 有 多 处 华 人 墓 园 , 它 们
与 福 建 、 广 东 的 墓 园 除 了 规 模 外 并
无 差 别 , 一 样 的 大 理 石 墓 碑 、 一 样
的 碑 刻 形 式 和 文 字 表 述

印 华 新 闻
印 华 日 报
2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
B2/10
Thursday,March 22, 2018
山 口 洋 亚 答 港 五 春 日 大 伯 公 千 秋 圣 诞
蔡 翠 媚 呼 吁 三 教 信 徒 团 结 一 致 相 互 尊 重
【 山 口 洋 讯 】3 月 18 日
星 期 日 , 位 于 南 山 口 洋 镇
亚 答 港 的 大 伯 公 庙 举 行 五
春 日 大 伯 公 千 秋 圣 诞 庆 祝
活 动 。 从 下 午 5 时 到 傍 晚 ,
众 多 善 男 信 女 拥 挤 着 交 替
进 行 烧 香 祈 福 仪 式 。 祭 坛
上 可 见 到 呈 献 的 各 种 水
果 、 长 面 条 和 红 鸡 蛋 , 作
为 对 神 明 感 恩 的 象 征 。 警
直 在 进 行 , 三 教 信 徒 和 当
地 华 人 总 是 带 来 祈 福 的 装
备 向 大 伯 公 敬 拜 。 他 代 表
筹 委 会 感 谢 三 教 信 徒 、 捐
助 者 、 社 区 领 袖 、 宗 教 领
袖 、 军 警 和 山 口 洋 市 政 府
的 支 持 , 以 至 于 庆 祝 活 动
得 以 安 全 有 序 顺 利 举 行 。
他 表 示 , 今 年 的 庆 祝 活 动
看 起 来 比 前 一 年 更 加 充 满
刘 芬 娟 与 筹 委 会 成 员 合 影
市 长 蔡 翠 媚 赞 赏 筹 委 会 仍
然 保 持 大 伯 公 千 秋 圣 诞 庆
祝 活 动 。 她 说 , 这 座 建 于
1908 年 的 庙 宇 已 有 一 百
多 年 的 历 史 , 至 今 仍 然 香
火 旺 盛 。 希 望 它 的 存 在 ,
能 够 继 续 受 到 保 护 以 保 存
中 华 文 化 遗 产 。 她 呼 吁 三
教 信 徒 团 结 一 致 、 相 互 尊
重 , 创 造 和 睦 相 处 的 社 会
生 活 。 她 希 望 山 口 洋 三 教
信 徒 都 能 成 为 优 秀 的 公
民 , 遵 循 适 用 的 规 则 和 法
律 , 根 据 各 自 的 宗 教 教 义
加 强 信 仰 , 为 民 族 和 国 家
做 出 贡 献 。
(Rio Dharmawan/LFS 译 )
庆 典 筹 委 会 文 书 刘 芬 娟 与 一 位 捐 助 者 合 影
察 守 卫 着 山 口 洋 市 长 蔡 翠
媚 出 席 的 祈 福 仪 式 。
庆 典 筹 委 会 主 席 陈 水 平
说 , 阴 历 二 月 初 二 的 烧 香
祈 福 仪 式 自 1908 年 以 来 一
活 力 。 他 祝 愿 五 春 日 大 伯
公 永 远 保 佑 所 有 山 口 洋 市
民 , 并 赐 予 平 安 、 健 康 、
财 富 和 幸 福 。 像 往 年 一
样 , 筹 委 会 今 年 也 准 备 了
一 些 菜 肴 和 卡 拉 OK 娱 乐 节
目 。 虽 然 简 单 但 并 不 减 少
庆 祝 的 含 义 , 希 望 能 加 强
团 结 和 亲 情 关 系
庆 典 筹 委 会 文 书 刘 芬 娟
说 , 今 年 的 装 备 与 去 年 没
有 什 么 不 同 , 即 在 寺 庙 进
行 清 理 以 便 进 行 祈 福 的 善
男 信 女 感 到 舒 适 。 她 还 邀
请 善 男 信 女 自 带 香 油 、 蜡
烛 和 水 果 等 祈 祷 设 备 。 她
很 感 谢 三 教 信 徒 和 抽 出 宝
贵 时 间 的 嘉 宾 , 以 及 维 持
治 安 的 警 察 的 支 持 , 使 到
庆 祝 活 动 顺 利 地 进 行 。 她
表 示 , 每 年 的 五 春 日 大 伯
公 千 秋 圣 诞 庆 祝 活 动 , 总
是 有 来 自 山 口 洋 地 区 以 外
的 三 教 信 徒 前 来 参 加 , 因
为 这 座 寺 庙 拥 有 百 年 的 历
史 价 值 。
穿 着 蜡 染 服 装 的 山 口 洋
刘 芬 娟 与 筹 委 会 主 席 陈 水 平 及 成 员 合 影
刘 芬 娟 把 香 插 在 祭 坛 的 香 炉 刘 芬 娟 与 三 教 信 徒 香 油 钱 接 待 委 员 合 影 刘 芬 娟 与 Pasar Baru Bersatu 社 区 组 织 合 影
智 民 学 院 在 棉 兰 和 雅 加 达 举 办 “2018 年 赴 华 留 学 展 ”
中 国 十 多 所 知 名 高 等 院 校 参 展 提 供 奖 学 金
【 雅 加 达 讯 】 智 民 学 院
(Cerdas Bangsa College)
将 在 棉 兰 和 雅 加 达 两 地 举
办 “2018 赴 华 留 学 展 ”。
中 国 十 多 所 知 名 高 校 参 展
并 提 供 多 项 新 生 奖 学 金 。
本 次 展 会 有 2 场 ;3 月 24 日
中 午 12:00 – 19:00 在 棉 兰
的 Grand Aston City Hall
Hotel – Medan 开 展 ,3
月 25 日 13:00 – 19:30 在
雅 加 达 的 Harris Hotel –
Kelapa Gading 开 展 。 到
场 咨 询 的 家 长 、 学 生 和 老
师 , 可 与 来 自 中 国 高 校 的
代 表 面 对 面 交 流 , 获 取 第
一 手 的 留 学 信 息 。
参 加 本 年 度 展 会 的 有 南
2017 参 展 团 队 合 影
2017 留 学 讲 座 会
开 大 学 、 北 京 科 技 大 学 、
华 东 师 范 大 学 、 上 海 师 范
大 学 、 上 海 大 学 、 北 京 交
通 大 学 、 邵 阳 学 院 、 天 津
大 学 、 湖 南 师 范 大 学 、 西
安 交 通 大 学 、 广 西 师 范 学
院 、 莱 佛 士 学 院 ( 上 海 )
及 中 国 国 务 院 直 属 的 院
校 ; 北 京 华 文 学 院 、 华 侨
大 学 、 暨 南 大 学 等 十 五 所
院 校 携 手 搭 建 这 个 留 学 平
台 。 此 次 展 会 将 提 供 多 项
奖 学 金 信 息 共 学 生 申 请 。
智 民 学 院 作 为 在 印 尼
传 播 汉 语 的 先 驱 院 校 之
一 , 为 迎 合 印 尼 社 会 的 要
求 , 每 年 一 次 举 “ 赴 华 留
学 展 ”, 为 印 尼 社 会 搭 建
一 个 与 多 所 合 作 院 校 直 接
接 触 的 平 台 , 供 学 生 、 家
长 、 老 师 面 对 面 直 接 交
流 。 每 年 的 “ 赴 华 留 学
展 ” 汇 集 了 中 国 以 优 质 留
学 生 教 育 闻 名 的 高 等 院
校 , 覆 盖 面 广 , 留 学 信 息
详 实 。 针 对 学 生 的 不 同 年
龄 段 、 不 同 专 业 、 学 习 时
间 、 费 用 花 销 等 各 方 面 情
况 , 提 供 适 合 的 留 学 规
划 。 为 了 方 便 安 排 人 民 币
汇 款 , 中 国 银 行 将 遴 选 专
人 为 家 长 、 学 生 推 介 在 中
国 直 接 提 款 的 简 易 方 法 ,
并 回 答 学 生 、 家 长 对 人 民
币 的 汇 款 问 题 。
展 会 期 间 将 举 行 留 学 讲
座 会 , 详 细 介 绍 学 校 的 奖
学 金 政 策 和 申 请 事 宜 。 各
院 校 代 表 向 学 生 、 家 长 解
答 留 学 动 态 、 学 科 专 业 、
就 业 前 景 等 大 家 关 心 的 问
题 , 为 家 长 和 学 生 打 造 一
站 式 留 学 咨 询 平 台 。
智 民 学 院 供 稿
2017 咨 询 平 台

印 华 新 闻
印 华 日 报
2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
B3/11
Thursday,March 22, 2018
永 远 的 诗 魔 , 诗 作 永 留 香
“ 诗 魔 ” 洛 夫 辞 世 , 将 长 眠 金 门
有 “ 诗 魔 ” 之 称 的 台 湾 当 代 诗
人 洛 夫 ,3 月 19 日 凌 晨 在 家 人 的 陪
伴 下 离 开 人 世 , 享 耆 寿 91 岁 。 而 在
两 岸 冷 战 对 峙 时 期 曾 到 金 门 服 役 ,
并 且 于 太 武 山 武 扬 坑 道 写 下 600
行 长 诗 成 名 作 《 石 室 之 死 亡 》 的 洛
夫 , 因 著 和 金 门 有 特 殊 的 情 感 , 让
金 门 艺 文 界 相 当 不 捨 。
洛 夫 是 现 代 著 名 诗 人 , 享 “
诗 魔 ” 之 誉 。1928 年 生 于 湖 南 省 衡
阳 ,1 9 4 9 年 军 旅 来 台 , 曾 任 教 东
吴 大 学 外 文 系 , 并 受 聘 任 北 京 师
范 大 学 、 中 国 华 侨 大 学 、 广 西 民 族
大 学 、 山 西 中 北 大 学 等 大 学 客 座
教 授 。1954 年 与 张 默 、 痖 弦 共 同
创 办 《 创 世 纪 》 诗 刊 , 历 任 总 编 辑
多 年 。 作 品 被 译 成 英 、 法 、 日 、 韩 、
洛 夫 在 金 门 琼 林 古 厝 前 留 影 。 后 排 左 一 为 吕 坤 和
2014 年 , 洛 夫 《 再 回 金 门 》 诗 碑 揭 幕 礼 。 右 二 为 杨 树 清
婿 。 半 世 纪 后 , 洛 夫 再 回 金 门 , 酒
乡 之 歌 响 起 , 已 是 “ 开 酒 瓶 的 声
音 , 总 比 扣 板 机 的 声 音 好 听 ”。 而
国 立 金 门 大 学 校 园 亦 矗 立 洛 夫 《
再 回 金 门 诗 》 碑 。 并 于 2 0 14 年 9 月
27 日 ( 星 期 六 ) 上 午 10 时 30 分 举 办
洛 夫 “ 再 回 金 门 ” 文 艺 广 场 诗 碑 揭
碑 。
文 化 局 局 长 吕 坤 和 也 说 , 原 本
去 年 夏 天 要 邀 请 洛 夫 到 金 门 “ 大
师 开 讲 ”, 海 报 及 邀 请 函 都 已 发 出
去 , 却 因 洛 夫 临 时 身 体 不 适 而 取
消 , 没 想 到 再 也 没 有 机 会 让 乡 亲
亲 炙 大 师 风 采 。 获 悉 洛 夫 过 逝 , 甚
" 短 短 半 年 , 大 师 余 光 中 、 李 敖 、
洛 夫 走 了 , 怎 不 教 人 惋 惜 呢 ! 中 午
回 到 家 , 拿 出 拙 作 《 文 学 回 原 乡 》,
久 久 不 能 释 怀 。 这 几 个 字 , 是 2002
年 托 杨 树 清 向 他 讨 的 墨 宝 ! 自 那 年
起 , 在 台 北 , 更 多 的 是 在 家 乡 金 门 ,
我 都 有 与 诗 魔 近 身 接 触 的 机 会 。 他
也 曾 应 邀 , 寄 来 我 总 编 的 《 锡 山 文
开 口 , 真 就 是 诗 的 、 幽 默 的 绝 妙 语
言 , 总 会 引 起 哄 堂 大 笑 。 那 天 我 也
是 初 见 洛 老 , 这 位 可 爱 又 值 得 尊
敬 的 诗 人 , 在 树 清 引 介 下 已 向 洛 老
邀 约 新 书 稿 , 却 不 料 ....… 洛 老 , 水
在 后 退 / 泡 沫 在 前 进 …… 您 一 路 好
走 , 诗 作 永 留 香 。"
永 远 的 诗 魔 , 洛 老 走 了 ! 大 家
都 很 难 过 , 都 说 : 他 的 诗 重 重 打 在
心 头 , 很 重 , 很 痛 !
( 本 报 特 约 记 者 柳 飞 )
洛 夫 生 命 中 最 后 一 场 新 书 发 表
会 , 今 年 3 月 3 日 台 北 飞 页 书 房 《 昨
日 之 蛇 》 动 物 诗 集 分 享 会
荷 兰 、 瑞 典 等 文 , 并 收 入 各 种 大 型
诗 选 , 包 括 《 中 国 当 代 十 大 诗 人 选
集 》。
洛 夫 曾 军 旅 金 门 , 两 岸 冷 战 炮
击 下 的 时 空 ,1959 年 在 太 武 山 武
扬 坑 道 写 下 6 0 0 行 长 诗 成 名 作 《
石 室 之 死 亡 》, 并 与 金 门 东 洲 女 子
陈 琼 芳 谱 下 战 地 姻 缘 。1996 年 后
客 居 加 拿 大 又 创 作 出 震 惊 诗 坛 的
3200 行 长 诗 《 漂 木 》。 著 有 《 石 室
之 死 亡 》、《 西 贡 诗 钞 》、《 无 岸 之
河 》、《 魔 歌 》、《 血 的 再 版 》、《 漂
木 》 等 诗 作 的 洛 夫 , 诗 成 就 享 誉 两
岸 及 世 界 , 曾 荣 获 台 湾 的 国 家 文 艺
奖 、 吴 三 连 文 艺 奖 、 中 国 时 报 文 学
推 荐 奖 及 大 陆 首 届 李 白 诗 歌 奖 等 ,
并 获 诺 贝 尔 文 学 奖 提 名 , 国 立 金 门
大 学 并 以 其 诗 作 《 再 回 金 门 》 作 为
校 园 诗 碑 永 久 典 藏 。
2 0 1 6 年 , 洛 夫 回 流 台 湾 前 夕 ,
温 哥 华 中 华 文 化 艺 术 基 金 会 与
SFU( 西 蒙 菲 莎 大 学 ) 共 同 合 作 ,8
月 6 日 在 S F U 传 媒 学 院 盛 大 召 开 “
漂 木 跨 文 化 论 坛 ”, 论 坛 中 , 洛 夫
透 露 , 回 流 台 湾 后 规 划 定 居 金 门 ,
两 岸 诗 界 亦 酝 酿 在 金 门 推 动 构
建 “ 洛 夫 文 学 馆 ”, 盼 能 大 量 保 存
洛 夫 的 著 作 、 手 稿 、 书 法 作 品 、 影
像 等 创 作 史 料 , 并 作 为 洛 夫 住 宿 、
讲 学 、 活 动 空 间 , 未 来 将 是 世 界 文
坛 聚 焦 金 门 文 学 的 一 大 风 景 。
与 金 门 有 深 厚 、 绵 密 土 地 、 文
学 情 感 的 金 门 女 婿 洛 夫 , 多 次 回 到
金 门 , 曾 在 金 门 高 中 、 金 门 大 学 及
琼 林 怡 榖 堂 等 举 办 讲 座 , 所 创 作 《
酒 乡 之 歌 》、《 再 回 金 门 》 等 礼 讚
浯 岛 诗 作 , 并 镂 刻 成 诗 碑 立 在 金 酒
文 化 园 区 及 金 门 大 学 校 园 。
洛 夫 本 名 莫 洛 夫 , 从 18 岁 起
公 开 发 表 诗 作 迄 今 , 从 未 停 止 诗
创 作 , 不 断 尝 试 、 创 新 现 代 诗 体
例 , 代 表 作 不 胜 枚 举 。 近 年 来 , 诗
风 由 “ 魔 ” 入 “ 禅 ”, 以 凝 练 驾 驭 繁
芜 , 通 过 诗 , 将 西 方 超 现 实 主 义 与
东 方 禅 宗 思 想 贯 通 , 开 辟 崭 新 境
界 。 ( 李 增 旺 )
金 门 县 文 化 局 将 举 办 纪 念 洛
夫 音 乐 会
“ 诗 魔 ” 洛 夫 辞 世 , 艺 文 各
界 、 金 门 乡 亲 在 哀 悼 之 馀 , 再 有 催
生 “ 洛 夫 文 学 馆 ” 的 声 浪 , 让 金 门
成 为 现 代 诗 地 标 , 让 一 代 诗 魔 永
留 金 门 。
文 化 局 局 长 吕 坤 和 表 示 , 获
悉 消 息 后 , 甚 感 不 捨 。 文 化 局 计 画
将 选 适 当 时 机 举 办 一 场 纪 念 音 乐
会 , 欢 迎 这 位 金 门 女 婿 永 久 落 籍
金 门 。 至 于 筹 设 纪 念 馆 , 希 望 听 听
各 界 的 声 音 再 作 最 后 定 夺 。
金 门 县 文 化 局 表 示 ,1959 年 ,
洛 夫 军 旅 金 门 , 在 两 岸 冷 战 抱 击 的
太 武 山 武 扬 坑 道 写 下 长 诗 成 名 作
《 石 室 之 死 亡 》, 也 是 电 影 《 无 岸
之 河 》 重 要 拍 摄 现 场 , 并 在 战 地 结
识 东 洲 村 女 子 陈 琼 芳 , 成 了 金 门 女
2011 年 , 洛 夫 伉 俪 出 席 金 门 " 榜 林 三 个 写 诗 的 人 "( 许 水 富 、
徐 心 富 、 寒 川 ) 新 书 发 布 会
洛 夫 : 开 酒 瓶 的 声 音 , 总 比 扣 板 机 的 声 音 好 听
2005 年 , 金 门 乡 亲 台 北 西 门 町 雅 聚
感 不 捨 。 据 悉 , 洛 夫 将 长 眠 金 门 。
文 化 局 计 画 将 选 适 当 时 机 举 办 一
场 纪 念 音 乐 会 , 欢 迎 这 位 金 门 女
婿 永 久 落 籍 金 门 。
至 于 筹 设 纪 念 馆 一 事 , 文 化 局
也 表 示 , 吕 局 长 上 任 以 来 一 直 就 构
想 将 碧 山 睿 友 学 校 筹 设 为 “ 金 门 文
学 馆 ”, 后 因 土 地 私 人 所 有 取 消 ,
县 议 员 周 子 杰 也 召 集 文 化 局 、 建 设
处 就 建 文 学 馆 拜 访 洛 夫 , 土 地 由 建
设 处 研 拟 , 更 希 望 听 听 各 界 的 声 音
再 作 最 后 定 夺 。( 陈 丽 妤 )
洛 夫 是 台 湾 现 代 诗 领 航 人
本 报 《 东 盟 文 艺 》 主 编 寒 川 在
3 月 19 日 早 上 接 到 诗 魔 洛 夫 仙 逝 的
消 息 , 还 真 不 敢 相 信 。 寒 川 在 发 给
与 洛 夫 亦 师 亦 友 亦 子 的 台 湾 著 名
报 导 文 学 家 杨 树 清 的 简 讯 里 写 道 :
艺 》, 没 架 子 、 平 易 近 人 是 他 给 人
的 最 大 印 象 !"
杨 树 清 说 :“ 洛 夫 1 9 日 辞 世 ,
台 北 联 合 报 副 刊 重 现 当 年 製 作 诺
贝 尔 文 学 奖 专 题 速 度 、 深 度 兼 具
的 文 学 精 神 , 紧 急 拆 版 , 第 二 天
(2 0 日 ) 即 推 出 与 新 闻 版 同 步 的 整
2016 年 8 月 , 溫 哥 华 洛 夫 《 漂 木 》 跨 文 化 论 坛
洛 夫 与 金 门 乡 籍 作 家 新 书 联 合 发 表 会 暨 艺 文 展
版 洛 夫 纪 念 专 辑 , 包 括 宋 喜 教 授
一 篇 动 人 文 字 。 可 见 洛 老 真 是 国 际
级 诺 贝 尔 规 格 !”《 苹 果 日 报 》 则
独 家 披 露 : “ 洛 夫 将 长 眠 于 与 妻
子 陈 琼 芳 相 识 处 , 也 是 其 经 典 作 品
《 石 室 之 死 亡 》 发 想 地 ─ 金 门 。 文
化 部 长 郑 丽 君 昨 称 赞 洛 夫 是 台 湾
现 代 诗 领 航 人 , 将 呈 请 总 统 明 令
褒 扬 。”
《 两 岸 诗 》 创 办 人 兼 诗 人 方
明 说 ,3 月 10 日 洛 老 因 气 喘 加 重
入 院 治 疗 , 时 尚 清 醒 , 与 师 母 与
我 仍 可 对 话 。3 月 12 日 因 病 情 恶
化 转 入 加 护 病 房 , 之 后 多 沉 睡 ,
其 间 , 医 生 趁 洛 老 醒 时 , 指 向 师
母 及 我 , 问 是 谁 , 洛 老 微 弱 回 答 :
“ 老 妻 “ 、“ 老 友 ” 。3 月 17 日
晚 上 , 洛 老 一 手 握 住 师 母 , 另 一
手 握 住 我 , 长 达 15 分 钟 , 之 后 入
睡 。 当 天 香 港 诗 人 杨 慧 思 亦 得 洛
老 同 意 见 面 , 我 亦 播 放 谭 五 昌 教
授 的 办 好 洛 夫 国 际 诗 歌 奖 之 承
诺 , 洛 老 点 头 言 谢 。
杨 树 清 也 说 道 :“ 今 年 元 月 2 9
日 晚 , 台 北 苏 杭 邀 宴 洛 夫 伉 俪 等
文 友 , 并 等 待 困 在 汉 中 大 雪 中 的 老
友 龚 鹏 程 自 北 京 归 来 , 洛 老 特 地
写 了 幅 字 要 送 他 。 可 惜 , 没 等 到 。
这 一 次 与 洛 老 会 面 , 竟 成 永 别 。 远
足 文 化 总 编 辑 韩 秀 玫 追 忆 当 晚 一
会 : 洛 老 仍 是 神 采 飞 扬 , 胃 口 很 好
的 老 人 家 , 看 得 出 来 师 母 照 顾 得
很 好 。 席 间 洛 老 倾 听 居 多 , 但 只 要
因 为 风 的 缘 故
洛 夫
昨 日 我 沿 着 河 岸
漫 步 到
芦 苇 弯 腰 喝 水 的 地 方
顺 便 请 烟 囱
在 天 空 为 我 写 一 封 长 长 的 信
潦 是 潦 草 了 些
而 我 的 心 意
则 明 亮 亦 如 你 窗 前 的 烛 光
稍 有 暧 昧 之 处
势 所 难 免
因 为 风 的 缘 故
此 信 你 能 否 看 懂 并 不 重 要
重 要 的 是
你 务 必 在 雏 菊 尚 未 全 部 凋 零 之 前
赶 快 发 怒 , 或 者 发 笑
赶 快 从 箱 子 里 找 出 我 那 件 薄 衫 子
赶 快 对 镜 梳 你 那 又 黑 又 柔 的 妩 媚
然 后 以 整 生 的 爱
点 燃 一 盏 灯
我 是 火
随 时 可 能 熄 灭
因 为 风 的 缘 故
立 秋
洛 夫
所 谓 立 秋
无 非 是 让 窗 外 的 小 树 早 点 睡 觉 吧
八 月 的 蝉 鸣
说 是
宇 宙 间 唯 一 的 高 音
知 了
知 了
听 来 真 像 是 在 宣 示
某 种 神 性 的 暗 喻
可 是 八 月 的 热 浪
仍 像 一 群 怪 兽
在 骨 髓 裡 四 处 奔 窜
嚎 叫
发 狠 要 啃 光 我 们
入 秋 之 前 养 成 的 好 脾 气
不 信 你 看
昨 夜 多 麽 柔 美 的 月 光
洒 在 粗 砺 的 石 头 上
还 在 冒 烟 哩
( 杨 树 清 注 :《 立 秋 》 可
能 是 洛 老 发 表 的 最 后 一 首
诗 ,2017/09/19 联 合 报 副 刊 )

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
印 华 新 闻
印 华 日 报
B4/12
雅 加 达 海 南 联 谊 会 召 开 第 9 届 首 次 新 理 监 事 会 议
[ 凝 心 聚 力 开 拓 会 务 奋 进 , 加 快 改 良 福 利 工 作 计 划 ]
話 说 ,2018 年 3 月 18 日 (18318 一 发 上
一 发 ) 真 是 吉 祥 的 好 日 子 , 而 就 在 这 一 天
下 午 三 点 , 众 望 所 归 、 人 才 出 众 品 德 高 `
而 且 颇 受 尊 重 的 出 生 廖 岛 地 区 之 莦 世 平 主
席 , 脫 颖 而 出 地 在 海 南 会 馆 召 开 了 全 体 理
监 事 会 议 而 开 响 了 新 上 任 的 第 二 炮 !( 第 一
炮 是 接 机 和 招 待 海 南 大 学 代 表 团 耒 访 问 雅
城 海 南 联 谊 会 )
出 席 会 議 者 计 有 24 位 ( 不 包 括 缺 席 者 )
都 是 年 青 人 聚 首 一 堂 , 共 商 大 计 . 茲 將 所 有
的 理 监 事 芳 名 摘 渌 如 下 :
主 持 会 议 的 主 席 莦 世 平 、 副 主 席 陈 贤
善 、 秘 书 部 主 任 唐 韵 、 副 郭 书 烱 、 王 春 鹏 .
财 政 部 主 任 杨 冠 莲 、 副 林 小 英 . 监 事 长 黃
平 易 近 人 和 谐 如 亲 的 蕭 主 席 和 陈 贤 善 ,
王 春 光 合 唱 一 首 歌 我 们 不 一 样 获 得 掌
声 如 雷
雅 海 联 会 理 事 们 在 漁 家 荘 酒 家 合 照 留 念 !
俍 錋 、 副 周 致 永 . 福 利 部 主 任 王 春 光 、 副
梁 启 聪 、 邹 文 川 、 黃 良 瑜 、 梁 启 昌 、 陈 仕
莲 、 吴 珮 玉 . 妇 女 部 主 任 吳 素 红 、 副 周 玉
毕 、 陈 君 丽 、 王 淑 英 、 林 素 花 、 陈 玲 贵 .
文 娱 部 主 任 刘 统 活 、 副 林 莉 芬 . 文 教 部
主 任 蔡 昌 杰 、 副 谢 自 均 . 青 年 部 主 任 陈 名
伟 、 俟 秀 雫 、 蔡 陛 忠 、 余 依 展 、 黃 如 燕 、
王 虹 云 ` 莦 珍 妮 ` 陈 名 珍 ` 侯 景 隆 ` 莦 美 洁 .
联 络 部 黃 淑 英 . 法 律 余 依 俊 .( 共 37 名 )
开 会 时 , 蕭 主 席 的 开 场 白 是 : 首 先 对
大 家 很 热 心 地 参 加 会 议 和 大 力 支 持 他 被 选
为 主 席 觉 得 很 欣 慰 和 荣 幸 , 并 表 示 万 分 谢
意 ! 接 着 他 又 说 ; 我 们 內 部 如 有 发 生 不 愉
快 的 事 情 或 有 什 么 意 见 , 应 该 好 好 地 坐 下
耒 商 谈 和 提 出 , 避 免 冲 突 和 分 裂 , 因 为 大
家 都 是 海 南 乡 亲 获 如 一 家 人 …. 所 以 希 望 大
家 坚 定 原 则 : 不 分 贫 富 、 不 分 身 份 、 不 分
彼 此 全 部 一 律 看 待 和 谐 相 处 , 团 结 一 致 ,
会 务 才 能 顺 利 发 展 和 办 得 更 加 出 色 !
现 在 最 主 要 的 是 拟 定 新 计 划 、 改 良 福
利 部 门 的 工 作 和 提 高 效 率 , 以 及 弥 补 过 去
不 足 之 处 说 明 如 下 :
1. 对 于 久 已 失 去 联 系 的 老 前 辈 , 应 进 行 訪
问 听 取 良 益 意 见 .
2. 探 访 年 老 卧 病 乡 亲 并 给 予 资
助 和 慰 问 。
3. 訪 问 孤 儿 院 送 礼 行 善 猷 爱
心 。
4. 如 发 现 有 某 海 南 乡 亲 进 入 老
人 院 , 可 通 知 福 利 部 门 进 行 慰
问
5. 如 有 乡 亲 们 的 住 宅 发 生 火 灾
或 水 患 , 也 需 打 听 和 进 行 慰
问 。
6. 进 行 各 事 项 訪 问 时 , 必 须 组
团 成 行 , 不 亇 別 行 动 。
7. 对 于 乡 亲 的 喜 事 ; 也 需 热 心 到 场 祝
贺 , 丧 事 也 是 要 到 殡 仪 馆 去 参 拜 。
8. 参 加 代 表 性 的 盛 典 宴 会 , 都 需 穿 着 雅
海 联 会 制 服 , 尚 未 有 的 理 事 散 会 后 补
分 发
9. 每 星 期 六 下 午 三 点 举 办 舞 蹈 学 习 班 以
供 联 欢 会 的 文 娱 节 目 之 用 .
10. 关 于 派 送 海 南 乡 亲 子 弟 到 海 南 大 学 求
深 造 一 事 , 正 在 筹 划 准 备 找 适 当 时 机
组 团 到 海 南 岛 海 南 大 学 考 察 和 交 流 等
优 惠 事 项 。 获 取 詳 情 后 才 耒 展 开 招 生
工 作 .
至 于 其 它 事 项 照 办 或 有 改 变 则 另 行 开
会 议 决 通 知 。
会 议 开 到 六 点 始 告 结 束 , 意 犹 未 尽 䔥
主 席 还 邀 予 会 原 班 人 马 到 漁 家 莊 酒 家 聚 餐
欢 宴 。 放 下 心 情 侭 量 高 歌 一 曲 携 伴 跳 舞 乐 融
融 … 最 忙 忙 碌 碌 还 是 蕭 主 席 手 抱 着 一 箱 才 从
澳 洲 买 耒 的 红 蔔 萄 酒 、 沿 桌 分 发 红 酒 , 而 且
时 常 举 杯 劝 饮 , 不 醉 不 罢 林 : 斯 时 “ 乾 杯 ”
配 着 欢 呼 笑 语 之 声 绕 梁 三 尺 震 盪 整 亇 会 场 …..
就 因 此 情 此 景 之 感 染 而 触 动 了 蕭 主 席
的 心 , 觉 得 必 需 补 充 一 些 话 题 , 于 是 他 上
台 再 強 调 : 这 次 新 的 工 作 任 务 , 真 是 大 胆
年 青 有 为 具 有 伟 大 理
想 的 雅 海 联 会 第 九 届
新 任 主 席 萧 世 平 乡 贤
之 影
萧 主 席 正 在 讲 觧 改 善
福 利 计 划 之 情 形
的 尝 试 , 一 定 要 办 得 成 功 , 别 躭 心 人 家 的
说 三 道 四 , 也 别 怕 一 切 困 难 “ 樹 直 不 怕 影
斜 ” 、“ 平 日 不 做 亏 心 事 , 半 夜 不 怕 鬼 敲
门 ”… 所 以 希 望 大 家 要 有 信 心 好 好 去 幹 ,
共 同 携 手 并 肩 迎 接 美 好 的 未 耒 … 因 为 “ 我
们 不 一 样 ” !
大 家 听 了 蕭 主 席 这 一 番 话 , 无 不 为 之 感
动 于 心 , 首 先 由 余 有 信 、 接 着 吳 日 东 、 黃 业
豐 、 郭 书 榕 、 唐 韵 等 . 皆 一 一 上 台 为 蕭 主 席
打 气 和 勉 励 ; 语 气 大 同 小 异 , 同 样 赞 同 他 的
新 概 念 之 出 炉 和 完 善 的 改 革 计 划 … 而 且 还 感
謝 他 的 热 心 和 诚 恳 的 无 微 不 至 的 招 待 .
当 晚 的 宴 会 , 闹 到 11 点 才 愿 结 束 尽 欢
而 散 !
文 / 图 : 红 方
相 聚 开 会 的 雅 海 联 会 理 事 合 照 留 念
长 荣 航 空 777 Hello Kitty 牵 手 机
再 现 洛 杉 矶 - 台 北 航 线
長 榮 航 空 自 3 月 27 日 , 再 度 以 Hello Kitty 彩 繪 機 -「 牽 手 機 」 飛
航 洛 杉 磯 - 台 北 航 線 , 每 週 二 、 四 、 六 飛 航 , 在 每 週 21 班 往 返 洛 杉
磯 - 台 北 航 線 當 中 , 提 供 旅 客 不 一 樣 的 飛 航 體 驗 。
Hello Kitty 彩 繪 機 -「 牽 手 機 」 機 型 為 波 音 777-300ER 客 機 , 機
上 提 供 皇 璽 桂 冠 艙 、 豪 華 經 濟 艙 、 經 濟 艙 三 種 艙 等 服 務 , 洛 杉 磯 -
台 北 航 線 班 號 為 BR005, 每 週 二 、 四 、 六 的 中 午 11:55 起 飛 , 隔 日 下
午 5:05 抵 達 台 北 。 返 程 台 北 - 洛 杉 磯 航 線 班 號 為 BR006, 每 週 二 、
四 、 六 的 上 午 10:10 起 飛 , 當 日 早 上 6:50 抵 達 洛 杉 磯 。
長 榮 航 空 表 示 : 近 年 陸 續 推 出 以 不 同 主 題 打 造 的 Hello Kitty 彩
繪 機 , 目 前 分 別 有 「 星 空 機 」、「 郊 遊 機 」、「 慵 懶 機 」、「 派 對
機 」、「 友 誼 機 」 和 「 夢 想 機 」, 飛 航 芝 加 哥 、 新 加 坡 、 峇 里 島 、
宿 霧 、 東 京 、 札 幌 、 福 岡 、 大 阪 、 沖 繩 、 首 爾 等 城 市 , 此 次 以 「 牽
手 機 」 飛 航 洛 杉 磯 - 台 北 航 線 , 將 可 提 供 北 美 經 台 灣 轉 往 東 南 亞 或
東 北 亞 的 旅 客 , 體 驗 到 不 同 主 題 的 Hello Kitty 彩 繪 機 服 務 。
飛 航 洛 杉 磯 - 台 北 航 線 的 Hello Kitty 彩 繪 機 -「 牽 手 機 」 外 觀 設
計 , 是 以 擁 抱 世 界 及 跨 越 文 化 藩 籬 為 理 念 , 大 膽 的 採 用 多 位 三 麗 鷗
家 族 成 員 來 做 設 計 , 除 了 大 家 熟 悉 的 Hello Kitty 外 , 其 他 的 十 八 位
成 員 也 各 擁 有 不 少 粉 絲 , 藉 此 傳 達 愛 的 思 維 以 及 象 徵 跨 越 國 界 的 友
誼 , 陪 伴 旅 客 在 天 際 翱 翔 的 時 候 , 感 受 到 滿 滿 的 愛 與 關 懷 。 而 為 了
讓 搭 乘 彩 繪 機 的 旅 客 有 不 同 的 驚 奇 , 長 榮 航 空 每 季 會 以 不 同 的 主 題
設 計 機 上 服 務 用 品 ,3 月 27 日 重 返 洛 杉 磯 - 台 北 航 線 的 牽 手 機 , 將
以 代 表 長 榮 航 空 的 綠 色 及 三 麗 鷗 的 粉 色 , 展 現 出 迎 接 春 天 到 來 的 氣
息 , 活 潑 生 動 的 設 計 讓 旅 客 耳 目 一 新 , 更 增 添 許 多 搭 機 樂 趣 。 最 新
Hello Kitty 彩 繪 機 資 訊 將 呈 現 於 http://evakitty.evaair.com/en/ 專 屬 網
站 , 方 便 旅 客 查 詢 。
搭 乘 Hello Kitty 彩 繪 機 的 旅 客 , 除 了 可 以 看 到 機 身 上 美 麗 的 彩 繪
之 外 , 從 機 場 check-in 開 始 , 就 可 以 充 分 感 受 到 Hello Kitty 無 所 不 在
的 魅 力 , 從 機 場 的 報 到 櫃 檯 、 旅 客 的 登 機 證 、 行 李 牌 , 到 機 內 服 務
用 品 如 : 頭 墊 紙 、 枕 頭 、 餐 巾 紙 、 紙 杯 、 餐 具 , 甚 至 是 洗 手 間 內 的
洗 手 乳 、 乳 液 , 都 可 見 到 Hello Kitty 的 蹤 跡 , 專 屬 的 Hello Kitty 機 上 免
稅 精 品 更 是 讓 Hello Kitty 的 粉 絲 愛 不 釋 手 , 多 達 100 餘 項 的 Hello Kitty
各 式 服 務 用 品 及 機 上 免 稅 品 , 將 再 度 陪 伴 洛 杉 磯 - 台 北 航 線 旅 客 美
好 的 搭 機 時 光 。

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
贺 词
Thursday, March 22, 2018 印 华 日 报 B5/13

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
贺 词
Thursday, March 22, 2018 印 华 日 报 B6/14

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
贺 词
Thursday, March 22, 2018 印 华 日 报 B7/15

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
画 展
印 华 日 报
B8/16
Dengan Bangga dan Penuh Syukur
Kami Mengundang Bapak/Ibu, Saudara/I Untuk
Menghadiri Pembukaan Pameran Tunggal :
"EKSPRESI AWIKI"
Yang akan kami selenggarakan pada:
Tanggal : 22 Maret 2018
Pukul : 10:00 WIB
Tempat : Gajah Mada Tower Lantai 10
Jalan Gajah Mada No. 19-26
Jakarta Pusat 10130
Pameran akan berlangsung dari tanggal 22-25 Maret 2018

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
印 华 新 闻
C1/17
著 名 画 家 阿 伟 基 (AWIKI)
22 日 举 办 画 展
AWIKISelf Portrait
著 名 画 家 Awiki , 虽 然 视 觉
有 限 , 但 他 的 绘 画 作 品 毫 无 瑕
疵 。 通 过 他 利 用 托 盘 刀 替 代 绘
画 工 具 的 Awiki, 在 画 布 上 画 出
浓 厚 如 浮 雕 一 样 的 充 满 魅 力 的
绘 画 作 品 。
通 过 他 展 览 出 的 作 品 ,
Awiki 试 着 放 弃 他 以 前 必 须 很
关 注 细 节 的 现 实 主 义 绘 画 方
式 , 转 变 为 更 能 发 挥 自 由 的 理
想 主 义 绘 画 方 式 。 他 的 绘 画 方
式 转 变 是 因 为 他 的 一 个 眼 睛 出
现 了 视 觉 问 题 , 造 成 他 必 须 戴
上 很 厚 很 厚 的 眼 镜 。 实 际 上 ,
他 从 12 岁 开 始 , 就 开 始 和 画 家
Bani Amora 在 外 南 梦 学 理 想 主
义 风 格 绘 画 。 接 着 继 续 在 日 惹
艺 术 中 学 院 学 绘 画 , 后 来 搬 到
巴 厘 岛 , 加 入 由 画 家 Dullah 培
育 的 Pejeng 画 室 。
随 着 时 间 的 逝 去 , 有 问 题
的 眼 睛 , 让 Awiki 不 得 不 必 须
放 弃 他 喜 欢 的 现 实 主 义 风 格 绘
画 。 改 变 风 格 不 是 件 容 易 的
事 , 这 位 出 生 于 泗 水 的 画 家 ,
随 后 更 注 重 他 作 品 的 质 感 , 他
认 为 质 感 是 绘 画 结 构 最 重 要 的
部 分 , 展 现 出 他 在 绘 画 宇 宙 中
很 明 显 和 现 实 化 的 功 能 , 也 表
现 出 他 意 识 到 的 , 所 谓 他 拥 有
的 缺 点 和 优 点 的 体 现 。
一 瞬 间 , 因 为 很 复 杂 的 纹
理 , 我 们 也 许 很 难 可 以 看 懂 他
的 作 品 。 但 是 如 果 我 们 慢 慢 的
深 入 更 细 致 的 观 赏 , 我 们 会 发
现 他 的 作 品 确 实 是 充 满 魅 力 ,
阿 伟 基 ,1961 年 出 生 于 东 爪 哇 泗 水 , 但 他 却
以 Genteng 画 家 ( 东 爪 哇 外 南 梦 一 个 小 镇 ) 而 出 名 。
年 轻 时 , 阿 伟 基 拒 绝 了 父 母 和 亲 友 们 要 他 学
习 做 生 意 的 劝 导 , 他 坚 持 自 己 的 梦 想 , 宁 可 当 一
名 专 业 的 艺 术 家 , 走 自 己 艺 术 的 路 , 也 不 愿 去 做
一 名 商 人 。 那 是 他 双 亲 当 时 不 能 理 解 的 事 。
12 岁 时 , 阿 伟 基 开 始 师 从 已 故 Bani Amora
学 画 。 从 他 那 里 学 到 画 画 的 基 础 后 ,1970 年 代
到 日 惹 艺 术 学 校 深 造 , 之 后 前 往 艺 术 家 的 天 堂 巴
厘 岛 。 在 那 里 , 他 遇 到 了 前 总 统 府 御 用 画 家 ( 已
故 ) 杜 拉 (Dulla), 不 久 后 , 阿 伟 基 就 加 入 到 杜 拉 的
画 廊 画 家 之 一 。1980 至 1983 年 间 , 阿 伟 基 受 到
了 历 练 , 以 自 己 的 理 想 主 义 塑 造 了 个 人 的 风 格 。
阿 伟 基 开 始 推 销 自 己 的 画 作 , 最 初 , 他 常 常
带 着 自 己 的 作 品 步 行 到 艺 术 村 去 卖 , 很 多 时 候 ,
他 带 着 作 品 出 发 , 又 带 着 作 品 走 路 回 来 。 当 然 ,
现 在 著 名 的 他 , 是 人 家 在 追 他 了 。
虽 然 阿 伟 基 的 居 民 身 份 在 巴 厘 岛 , 但 他 其 实
更 喜 欢 住 在 三 宝 垄 的 Bendungan. 在 空 气 怡 然 、 几
匹 爱 马 和 爱 妻 的 陪 伴 下 , 阿 伟 基 不 停 地 创 作 出 一
幅 又 一 幅 被 国 内 外 收 藏 者 追 逐 的 作 品 。 虽 然 身 残
视 觉 的 障 碍 无 法 停 止 Awiki
画 出 毫 无 瑕 疵 的 充 满 魅 力 的 作 品
美 丽 的 一 副 画 。
一 位 艺 术 鉴 赏 家 给 不 懂
Awiki 作 品 的 我 们 , 给 了 一 个
观 看 Awiki 的 画 时 , 有 一 只 手
盖 住 我 们 的 一 个 眼 睛 , 从 一 定
的 距 离 , 慢 慢 欣 赏 Awiki 的 作
品 。 这 种 方 法 确 实 是 很 正 确
的 , 我 们 将 很 快 就 可 以 看 到
一 副 美 丽 的 画 面 出 现 在 我 们 眼
前 。
这 就 是 Awiki 一 名 “ 强
迫 ” 我 们 闭 上 我 们 一 个 健 康
的 眼 睛 来 欣 赏 Awiki 用 他 有 限
的 视 觉 画 出 来 令 人 赞 不 绝 口
的 毫 无 瑕 疵 , 美 丽 作 品 的 著
名 画 家 。
(mk)
但 志 不 残 的 他 , 从 来 没 有 停 止 过 他 的 梦 想 。
目 前 , 他 的 画 作 , 已 经 被 很 多 人 赏 识 , 并 办 过 好 几 场 国
际 画 展 。
有 幸 收 到 他 的 一 本 画 册 , 被 他 的 用 色 浓 厚 与 澎 湃 的 情 吸
引 , 他 的 画 都 取 材 自 日 常 生 活 , 花 、 船 、 寺 庙 、 教 堂 、 卖
花 的 妇 女 , 让 人 感 到 亲 切 ; 他 的 画 宜 远 观 , 在 欣 赏 他 的 画
作 中 , 可 以 远 离 尘 嚣 繁 世 , 流 溢 一 条 清 冽 的 水 。
喜 欢 艺 术 的 朋 友 有 眼 福 了 ,2018 年 3 月 22 日 至 25 日 , 阿
伟 基 又 将 一 次 举 办 画 展 , 地 点 在 :
Gajah MadaTower 10 楼 , Jln. Gajah Mada No.19-26.
Jakarta Pusat.
( 袁 霓 )
BIOGRAFI AWIKI
Awiki lahir pada tahun 1961 di Surabaya. Meskipun
dilahirkan di Surabaya, Awiki dikenal sebagai pelukis
yang berasal dari Genteng, sebuah kota kecil di Kabupaten
Banyuwangi, Jawa Timur.
Semasa mudanya Awiki selalu mengindahkan tawaran
dari kedua orang tua maupun saudara-saudaranya
untuk menjadi seorang pengusaha dan lebih
memilih mengejar impiannya sebagai seorang Pelukis
Profesional yang mana pada awalnya tidak pernah
disetujui oleh kedua orang tuanya.
Awiki mulai belajar meluki secara serius sejak usia
12 tahun, di bawah asuhan Alm. Bani Amora, seorang
pelukis di kotanya, Genteng. Dari situ ia lantas memperdalam
kegemarannya dengan belajar di Sekolah
Menengah Seni rupa Yogyakarta pada akhir tahun 1970-
an. Setelah itu ia merantau ke Bali mencari pe ngalaman.
Sampai bertemu dengan Alm. Dullah, mantan pelukis
Istana Presiden RI yang mempunyai Sanggar Pejeng.
Tak lama kemudian Awiki bergabung di sanggar itu, dari
1980 sampai 1983. Di sini kemampuan melukisnya digodok,
lewat pemahaman realisme.
Awiki memulai berjualan hasil karyanya dengan
berjalan kaki puluhan kilometer sambil menenteng
lukisannya dan tidak jarang juga ia harus kembali
berjalan kaki untuk pulang karena tidak menemukan
seorangpun pembeli dan hal ini terus ia lakukan tanpa
kenal lelah semasa mudanya.
Meskipun berdomisili di Bali, Awiki lebih senang
tinggal di Jawa Tengah, tepatnya di Kecamatan Bandungan,
Kabupaten Semarang. Hawa sejuk yang menyelimuti
sepanjang waktu dan dengan ditemani oleh
kuda-kuda kegemarannya serta istri tercinta, Awiki
terus menghasilkan goresan-goresan tebal yang terus
di buru oleh kolektor-kolektor lukisan penting baik
dalam maupun luar negeri.
Keterbatasan fisik yang dialami oleh Awiki sama
sekali tidak membuatnya putus asa, melainkan terus
berkarya dan berharap kepada Tuhan. Karyanya baru-baru
ini bahkan mencapai ukuran panjang sampai
enam meter dan ia juga telah beberapa kali mengadakan
Pameran Tunggal maupun Pameran Bersama
baik di dalam maupun luar negeri.
Pameran Tunggal:
2005 :Awiki's Passion Linda Gallery Singapore
2000 :Awiki's House & Gallery Bali
1994 :Landmark Building Jakarta
Pameran Bersama:
2016 : Singapore Contemporary Art Show,
Suntec Singapore International Convention
& Exhibition Centre
2014 : Art Stage Singapore, Marina Bay Sands
2006 : China International Art Gallery Exposition
(CIGE), Beijing World Trade Centre
2005 : Art Singapore, Suntec Singapore International
Convention & Exhibition Centre
2004 : Art Singapore, Suntec Singapore International
Convention & Exhibition Centre

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
辽 宁 舰 进 入 台 湾 海 峡
台 方 声 称 掌 握 情 况
【 凤 凰 网 讯 】 台 当 局 防 务
部 门 负 责 人 严 德 发 21 日 表 示 , 解
放 军 航 母 “ 辽 宁 号 ”20 日 进 入 台
湾 海 峡 , 他 并 声 称 , 对 于 解 放 军
跨 区 航 训 都 有 全 程 监 控 、 掌 握 ,
柯 文 哲 拚 选 举 红 蓝 绿 都 兼 顾
【 星 岛 环 球 网 讯 】 无 党 籍
台 北 市 长 柯 文 哲 日 前 拜 会 国 民 党 大
老 、“ 立 委 ” 王 金 平 ,20 日 邀 请 国
民 党 副 主 席 、 前 台 北 市 长 郝 龙 斌 出
席 共 享 单 车 记 者 会 , 柯 也 特 别 公 开
感 谢 郝 , 颇 有 想 藉 郝 龙 斌 在 台 北 市
所 拥 有 的 蓝 营 支 持 度 , 营 造 出 亲 蓝
形 象 。 未 料 郝 龙 斌 言 词 犀 利 炮 火 全
开 , 细 数 政 绩 , 暗 讽 柯 割 稻 尾 , 还
加 码 攻 击 柯 砍 老 人 年 金 的 痛 点 , 在
柯 文 哲 的 场 上 , 气 压 全 场 。
柯 文 哲 接 任 台 北 市 长 后 , 多 次
抱 怨 收 拾 郝 龙 斌 烂 摊 子 , 执 政 3 年
来 首 度 邀 请 郝 龙 斌 参 加 市 府 活 动 ,
且 一 开 口 就 是 感 谢 郝 龙 斌 , 就 连 现
场 播 放 的 影 片 都 预 录 郝 龙 斌 谈 及 刚
开 始 推 动 共 享 单 车 , 创 业 维 艰 的 心
路 历 程 , 这 样 转 变 不 难 让 人 联 想 到
甩 橘 袍 选 高 雄 市 长
吴 益 政 想 抢 中 间 票
【 中 国 评 论 新 闻 网 讯 】 亲 民
党 籍 连 任 四 届 的 高 雄 市 议 员 吴 益 政
向 中 评 社 证 实 , 将 以 “ 无 党 籍 ” 投
入 高 雄 市 长 选 战 , 正 式 记 者 会 预 定
在 3 月 24 日 周 六 举 行 。 他 已 向 亲 民
党 主 席 宋 楚 瑜 报 告 过 , 宋 一 开 始 觉
得 “ 怪 怪 的 ”, 后 来 也 认 为 能 够 超
越 蓝 绿 是 很 有 意 义 的 事 情 , 瞭 解 后
鼓 励 吴 益 政 去 做 想 做 的 事 情 。
至 于 是 否 参 选 到 底 ? 他 表 示 ,
七 、 八 月 会 进 行 民 调 , 若 能 得 到
多 数 民 众 支 持 , 将 正 式 投 入 年 底 选
战 , 相 关 细 节 将 于 3 月 24 日 正 式 对
市 民 报 告 。
吴 益 政 ,1963 年 生 。 台 湾 大 学
政 治 系 学 士 、 美 国 哥 伦 比 亚 大 学 国
际 政 治 经 济 硕 士 , 现 为 亲 民 党 连 任
四 届 高 雄 市 议 员 。 过 去 吴 益 政 议 会
问 政 理 性 温 和 、 形 象 阳 光 正 派 , 多
次 入 选 高 雄 市 公 民 监 督 联 盟 评 鉴 优
质 议 员 。 如 今 以 无 党 在 野 的 方 式 投
入 高 雄 市 长 初 选 , 成 为 市 民 选 择 蓝
因 应 美 关 税 新 措 施
台 对 陆 提 钢 材 反 倾 销 控 诉
【 中 国 评 论 新 闻 网 讯 】 美
国 3 月 起 对 进 口 钢 铁 与 铝 制 品 课 征 高
额 关 税 , 台 湾 “ 经 济 部 长 ” 沈 荣 津
上 午 在 “ 立 法 院 ” 答 询 时 表 示 , 为
避 免 成 为 其 他 国 家 规 避 反 倾 销 而 转
运 至 美 国 的 基 地 , 台 湾 已 对 来 自 中
国 大 陆 、 韩 国 进 口 钢 材 提 起 反 倾 销
控 诉 。
美 国 3 月 起 对 进 口 钢 铁 与 铝 制
品 课 征 高 额 关 税 , 台 湾 未 列 豁 免 名
单 。 身 兼 “ 行 政 院 ” 经 贸 谈 判 办 公
室 总 谈 判 代 表 的 “ 政 务 委 员 ” 邓 振
中 早 前 率 领 “ 经 济 部 ” 国 贸 局 、 工
业 局 官 员 赴 美 争 取 。“ 经 济 部 ” 部
长 沈 荣 津 21 日 表 示 , 正 在 安 排 拜 会
美 国 贸 易 代 表 署 和 商 务 部 , 也 透 过
产 业 界 在 美 国 供 应 商 的 关 系 沟 通 ,
在 豁 免 和 项 目 排 除 上 努 力 。
对 于 向 美 方 申 请 关 税 豁 免 主
张 , 沈 荣 津 也 指 出 , 台 湾 钢 铁 产 业
与 美 国 产 业 发 展 存 在 互 补 性 , 台 湾
销 美 钢 品 多 数 为 当 地 不 愿 或 无 法 供
应 , 且 台 湾 产 业 对 美 国 投 资 意 愿
目 前 不 便 评 论 。
据 台 湾 “ 中
央 社 ”3 月 21 日
报 道 , 严 德 发
21 日 赴 “ 立 法
院 外 交 及 国 防
委 员 会 ” 专 案 报
告 , 民 进 党 “ 立
委 ” 罗 致 政 质 询
时 问 ,“ 中 国 大
陆 航 空 母 舰 辽 宁
号 18 日 至 19 日
在 东 海 有 军 事 活
动 ,20 日 进 入 台
湾 海 峡 , 是 否 属 实 ?”
严 德 发 证 实 此 事 , 他 也 声
称 , 有 关 辽 宁 号 跨 区 航 训 , 防 务
部 门 都 有 “ 全 程 监 控 、 掌 握 ”,
是 为 选 举 考 量 。 身 经 百 战 的 郝 龙 斌
不 会 没 料 到 柯 的 用 意 , 但 2 人 各 有
盘 算 。
争 取 代 表 国 民 党 参 加 台 北 市 长
选 举 的 台 北 市 议 员 锺 小 平 也 到 场 参
与 活 动 , 在 台 下 不 时 站 在 郝 龙 斌 身
旁 , 展 现 蓝 军 有 自 己 的 人 选 。
绿 政 党 之 外 的 “ 第 三 种 ” 选 项 。
为 何 不 披 橘 袍 ? 吴 益 政 接 受 中
评 社 访 问 指 出 , 他 期 待 高 雄 选 民 可
以 “ 回 归 政 策 、 不 看 颜 色 ”, 关 注 在
候 选 人 政 见 之 上 。 如 果 选 民 习 惯 站 在
政 党 立 场 , 就 只 会 看 到 政 党 对 立 面 ,
站 在 无 党 立 场 就 不 会 有 这 么 多 的 意 识
型 态 对 立 。
是 否 仿 效 2014 年 台 北 市 长 选 举
柯 文 哲 “ 白 色 力 量 ” 路 线 ? 吴 益 政
说 , 或 许 一 部 份 吧 ! 但 他 不 是 “ 政
治 素 人 ”, 而 是 有 经 验 的 连 四 届 高
雄 市 议 员 , 他 对 高 雄 这 座 城 市 的 发
展 常 规 有 丰 富 的 概 念 跟 想 法 , 知 道
推 出 怎 样 的 政 策 对 高 雄 最 有 生 机 。
被 问 到 是 否 有 人 请 他 出 来 瓜
分 年 底 蓝 营 市 长 选 票 时 ? 吴 益 政 强
调 , 没 有 这 回 事 。
他 表 示 , 高 雄 这 座 城 市 不 是
为 任 何 政 党 而 存 在 的 , 政 治 人 物 必
须 瞭 解 民 情 , 他 日 前 跟 宋 楚 瑜 报 告
时 , 一 开 始 宋 也 觉 得 “ 怪 怪 的 ”,
高 , 课 税 将 使 美 国 国 内 下 游 用
户 及 消 费 者 受 害 。
“ 立 法 院 ” 经 济 委 员 会 21
日 邀 “ 经 济 部 ” 部 长 沈 荣 津 率
台 电 公 司 董 事 长 杨 伟 甫 、 自 来
水 公 司 董 事 长 郭 俊 铭 及 中 钢 公
司 董 事 长 翁 朝 栋 、 国 家 发 展 委
员 会 主 委 陈 美 伶 等 报 告 并 备 询
四 项 议 题 : 一 、 环 评 与 经 济 发 展 之
竞 合 , 产 业 缺 电 、 缺 水 、 缺 地 、 缺
工 、 缺 人 才 、 企 业 缺 时 间 , 政 府 之
因 应 对 策 , 二 、 台 湾 产 业 缺 水 问 题
与 目 前 海 水 淡 化 厂 建 置 情 况 、 面 临
困 境 及 解 决 方 案 , 三 、 美 国 对 进 口
钢 铁 与 铝 制 品 课 征 关 税 对 台 湾 经 济
产 业 发 展 之 冲 击 , 四 、 台 船 公 司 之
业 务 、 离 岸 风 电 平 台 船 建 造 进 度 及
减 资 办 理 情 况 。
沈 荣 津 强 调 , 台 湾 与 美 国 是
伙 伴 关 系 , 争 取 国 家 豁 免 的 主 要 重
点 , 包 括 台 湾 钢 铁 出 口 美 国 , 并 未
造 成 美 国 钢 铁 产 业 的 损 害 , 也 不 会
影 响 美 国 国 防 安 全 , 且 台 湾 是 美
两 岸 三 地 印 華 日 報 C2/18
目 前 不 便 评 论 , 若 该 进 入 衡 山 指
挥 所 ( 台 军 最 高 指 挥 中 心 ), 就 会
进 去 。
此 前 , 辽 宁 舰 航 母 编 队
在 2013 年 年 底 、2016 年 年
底 、2017 年 年 中 和 2018 年 进 行
了 4 次 跨 海 区 训 练 , 从 台 湾 海 峡
经 过 对 于 航 母 编 队 来 说 已 是 熟 门
熟 路 。 而 “ 台 湾 战 略 学 会 ” 荣 誉
理 事 长 王 昆 义 早 前 受 访 时 也 认
为 , 随 着 解 放 军 军 力 的 跃 升 , 航
母 突 破 “ 第 一 岛 链 ” 航 训 将 日 益
常 态 化 , 路 过 台 湾 会 越 来 越 平
常 。
值 得 注 意 的 是 , 这 也 是 严 德
发 今 年 2 月 就 任 台 湾 防 务 部 门 负
责 人 之 后 , 辽 宁 舰 航 母 编 队 第 一
次 进 入 台 湾 海 峡 。( 完 )
郝 致 词 强 调 创 业 维 艰 、 守 成
不 易 , 很 多 台 北 市 政 策 的 推 动 ,
都 是 透 过 一 棒 交 一 棒 , 持 续 才 看
得 到 开 花 结 果 , 例 如 YouBike、
悠 游 卡 变 智 慧 金 融 卡 、1999 热
线 、 双 城 论 坛 。 而 这 几 样 政 绩 几
乎 都 是 柯 文 哲 最 近 主 打 的 政 绩 。
此 外 , 记 者 会 结 束 后 柯 文 哲 随 即
转 身 离 开 , 郝 龙 斌 则 留 在 现 场 一
一 向 来 宾 握 手 寒 暄 , 颇 有 主 场 架
势 。
柯 文 哲 近 期 非 常 忙 碌 , 台 北 上
海 双 城 论 坛 尚 未 敲 定 , 除 了 频 和 蓝
军 高 层 接 触 ,21 日 也 将 和 “ 行 政 院
长 ” 赖 清 德 见 面 , 这 应 是 2 人 在 赖
清 德 上 任 后 首 度 同 台 , 尽 管 柯 绿 还
没 确 定 年 底 是 否 再 度 整 合 , 柯 文 哲
正 积 极 与 红 蓝 绿 交 好 。( 完 )
谈 完 后 , 宋 楚 瑜 认 为 能 够 超 越 蓝 绿
是 很 有 意 义 的 事 情 , 也 鼓 励 他 以 这
样 的 方 式 投 入 高 雄 市 长 选 举 。
吴 益 政 强 调 , 高 雄 市 等 了 12 年
终 于 要 选 出 一 位 新 市 长 ( 陈 菊 担 任
高 雄 市 长 12 年 )。 这 位 新 市 长 的 角
色 非 常 重 要 , 他 希 望 市 民 问 问 自 己
需 要 什 么 ? 理 性 聆 听 各 个 参 选 人 能
够 端 出 怎 样 的 牛 肉 ? 他 期 待 透 过 参
选 激 励 更 多 在 野 朋 友 一 起 投 入 , 让
更 多 民 众 共 同 关 注 公 共 事 务 。
目 前 民 进 党 初 选 由 绿 委 陈 其 迈
胜 出 , 将 代 表 投 入 高 雄 市 长 选 举 ,
国 民 党 则 有 不 分 区 “ 立 委 ” 陈 宜 民
表 态 , 被 基 层 蓝 军 寄 予 厚 望 的 现 任
国 民 党 高 雄 市 党 部 主 委 韩 国 瑜 预 计
4 月 10 日 将 表 态 。( 完 )
国 国 家 战 略 与 贸 易 互 补 的 良 好 合 作
伙 伴 。 台 湾 业 者 已 采 行 出 口 自 主 管
理 , 目 前 出 口 美 国 数 量 维 持 稳 定 ,
且 商 务 部 的 课 征 高 关 税 国 家 并 未 包
含 台 湾 , 代 表 台 湾 对 美 钢 铝 出 口 充
分 自 我 节 制 。
沈 荣 津 表 示 , 目 前 已 有 几 家
包 含 铝 品 在 内 进 口 业 者 延 聘 律 师 展
开 申 请 动 作 , 仍 需 等 待 美 国 商 务 部
公 布 申 请 排 除 作 业 细 节 。 此 外 , 中
钢 公 司 是 台 湾 下 游 钢 产 业 坚 强 的 后
盾 , 将 密 切 关 注 美 国 后 续 发 展 , 积
极 向 美 方 争 取 豁 免 , 全 台 协 助 下 游
业 者 分 散 市 场 、 突 破 困 境 、 渡 过 难
关 , 维 持 整 体 钢 铁 产 业 国 际 竞 争
力 , 降 低 产 业 发 展 影 响 。( 完 )
台 湾 失 智 症 患 者 逾 27 万 人
民 间 吁 创 造 友 善 旅 游 环 境
【 凤 凰 网 讯 】 台 湾 失 智 症 协
会 20 日 在 台 北 举 办 记 者 会 , 呼 吁
社 会 各 界 为 失 智 症 患 者 创 造 友 善
旅 游 环 境 , 提 高 失 智 者 的 照 护 品
质 。
失 智 症 是 指 因 脑 部 伤 害 或 疾
病 所 导 致 的 渐 进 性 认 知 功 能 退
化 , 会 影 响 记 忆 、 注 意 力 和 语 言
表 达 等 。 据 台 湾 卫 生 福 利 事 务 主
管 部 门 最 新 预 估 , 台 湾 失 智 症 者
在 2017 年 底 已 逾 27 万 人 , 并 且 平
均 每 年 还 以 1 万 人 左 右 速 度 在 增
长 。 失 智 症 已 成 为 台 湾 社 会 面 临
的 一 大 挑 战 。
台 湾 失 智 症 协 会 理 事 长 赖 德
仁 20 日 表 示 , 良 好 的 社 会 参 与 有
助 于 延 缓 失 智 者 行 为 能 力 的 退 化
速 度 , 也 可 让 长 时 间 照 顾 失 智 者
的 家 属 获 得 精 神 上 的 放 松 。 希 望
打 击 诈 骗 不 分 两 岸
台 湾 警 方 引 用 大 陆 影 片 进 行 宣 传
【 中 国 新 闻 网 讯 】 据 台 湾
《 联 合 报 》 报 道 , 台 湾 地 区 高 雄
市 政 府 警 察 局 21 日 在 APP 上 宣 传
打 击 诈 骗 犯 罪 , 引 用 了 大 陆 影 片
《 巨 额 来 电 》 剧 情 片 断 , 提 醒 台
湾 民 众 接 到 可 疑 的 电 话 要 当 心 受
骗 。 台 湾 民 众 看 到 警 察 用 大 陆 影
片 倡 导 打 击 诈 骗 犯 罪 , 直 呼 “ 打
诈 已 不 分 两 岸 ”。
高 雄 市 政 府 警 察 局 21 日 在 “
高 雄 赞 警 管 家 ”App 上 , 引 用 一
段 电 影 情 节 来 打 击 诈 骗 犯 罪 。 而
这 段 影 片 就 是 去 年 底 大 陆 出 品 的
电 影 《 巨 额 来 电 》 剧 情 片 段 , 描
述 诈 骗 集 团 在 机 房 教 战 情 景 。
影 片 上 满 是 简 体 字 , 台 湾 民
众 看 到 台 湾 警 察 用 大 陆 影 片 倡 导 打
诈 , 直 呼 “ 打 诈 已 不 分 两 岸 ”。
当 局 推 出 奖 励 措 施 , 鼓 励 旅 游 业
者 提 供 更 完 善 的 失 智 者 友 善 旅 游
服 务 。
曾 服 务 过 失 智 者 的 旅 游 业 者
陈 美 金 表 示 , 要 创 造 失 智 者 友 善
旅 游 环 境 , 旅 游 团 领 队 和 司 机 的
心 态 都 很 重 要 。 大 家 要 有 爱 心 、
同 理 心 和 耐 心 , 把 失 智 者 当 家
人 。 她 建 议 当 局 放 宽 对 游 览 车 加
装 升 降 机 的 限 制 , 让 失 智 者 出 行
更 便 利 。
年 近 七 旬 的 方 美 珠 照 顾 患 失
智 症 的 丈 夫 已 有 十 余 年 。 她 说 ,
独 自 带 丈 夫 外 出 旅 游 很 困 难 , 有
时 自 己 在 景 区 上 完 厕 所 出 来 丈 夫
就 走 失 了 。 希 望 能 建 立 独 立 于 男
女 厕 所 之 外 的 无 障 碍 友 善 厕 所 ,
让 家 属 便 于 照 顾 患 失 智 症 的 亲
人 。( 完 )
台 干 郁 欣 蓓 上 海 “ 搬 家 记 ”
成 新 政 首 批 受 惠 者 之 一
【 中 国 新 闻 网 讯 】 来 到 上
海 并 进 入 台 资 企 业 太 平 洋 森 活 投 资
有 限 公 司 不 到 一 年 ,31 岁 的 台 籍 干
部 郁 欣 蓓 “ 搬 家 ” 了 。 位 于 上 海 杨
浦 区 尚 锦 嘉 愿 小 区 的 “ 新 家 ”, 环
境 优 美 、 交 通 便 利 , 面 积 比 原 来 租
住 的 民 居 大 了 不 少 , 房 租 却 便 宜 了
近 一 半 。
郁 欣 蓓 是 杨 浦 区 “ 台 湾 创 业 青
年 人 才 公 寓 申 请 ” 新 政 的 首 批 受 惠
者 之 一 。
作 为 国 家 “ 双 创 ” 示 范 基 地
之 一 , 杨 浦 区 近 年 吸 引 了 众 多 台
资 企 业 和 台 湾 创 业 者 前 来 “ 落 户 ”
。 在 对 就 业 、 创 业 环 境 感 到 满 意 的
同 时 , 不 少 台 商 、 台 干 和 创 业 台 青
也 受 到 “ 租 房 难 ”“ 租 房 贵 ” 的 困
扰 。
对 此 , 杨 浦 区 台 办 联 手 多 家 单
位 对 台 湾 同 胞 租 住 人 才 公 寓 、 初 创
人 才 申 请 租 房 补 助 的 门 槛 和 流 程 进
行 了 调 整 优 化 , 并 率 先 推 出 新 政 。
台 湾 同 胞 申 请 租 住 人 才 公 寓 所
需 提 供 的 境 外 人 员 工 作 签 注 改 为 境
外 人 员 临 时 住 宿 登 记 ; 参 照 本 地 居
民 , 以 在 创 业 企 业 持 股 证 明 , 或 与
企 业 签 订 2 年 以 上 工 作 合 同 及 社 保
缴 纳 证 明 作 为 申 请 材 料 ; 将 原 先 连
续 缴 纳 社 保 的 申 请 条 件 由 1 年 改 为 1
个 月 , 在 每 个 租 房 合 同 周 期 前 缴 纳
即 可 。
按 照 《 台 湾 创 业 青 年 杨 浦 人 才
公 寓 申 请 指 南 》, 郁 欣 蓓 很 快 准 备
好 申 请 材 料 , 并 在 尚 锦 嘉 愿 选 到 了
心 仪 的 房 型 。 农 历 新 春 刚 过 , 她 就
高 雄 市 警 局 “ 高 雄 赞 警 管
家 ”App21 日 贴 文 , 写 着 “ 虽 然
只 是 一 段 电 影 情 节 …… 就 如 同 真
实 的 诈 骗 过 程 …… 逼 真 100”, 引
用 电 影 《 巨 额 来 电 》 片 段 。 影 片
中 , 演 员 桂 纶 美 演 出 诈 骗 集 团 教
导 成 员 如 何 假 冒 官 方 行 骗 。
负 责 App 贴 文 的 高 雄 市 警 局
信 息 室 股 长 曾 铭 忠 表 示 , 因 为 这
部 电 影 里 面 有 台 湾 演 员 , 而 且 剧
情 与 真 实 诈 骗 手 法 很 像 , 才 引 用
这 段 影 片 。
曾 铭 忠 说 , 两 岸 诈 骗 集 团 互
骗 民 众 的 手 法 , 不 只 是 大 陆 民 众
才 会 遇 到 , 台 湾 民 众 也 常 受 骗 。
希 望 通 过 该 影 片 让 民 众 了 解 , 接
到 可 疑 的 电 话 要 小 心 , 不 要 轻 易
受 骗 。( 完 )
搬 进 了 新 居 。
“ 所 有 的 家 具 、 电 器 都 是 现
成 的 , 只 有 这 面 穿 衣 镜 是 新 添 置
的 。” 郁 欣 蓓 说 , 自 己 在 朋 友 圈 晒
出 新 家 的 照 片 , 不 仅 让 远 在 台 湾 的
家 人 感 到 欣 慰 , 还 收 获 了 近 百 位 同
学 、 朋 友 的 “ 点 赞 ”。
几 乎 与 郁 欣 蓓 同 一 时 间 , 已 在
大 陆 生 活 18 年 的 台 胞 林 哲 也 搬 进
了 位 于 皓 月 坊 小 区 的 人 才 公 寓 。 平
日 里 , 林 哲 为 自 己 创 办 的 文 创 企 业
奔 忙 。 周 末 , 在 复 旦 大 学 就 读 的 儿
子 “ 回 家 ”, 父 子 俩 会 烧 几 个 台 湾
风 味 的 小 菜 犒 劳 自 己 。
“ 房 子 面 积 不 大 , 却 更 有 家 的
感 觉 。 更 重 要 的 是 , 每 月 仅 2500 元
人 民 币 的 租 金 让 我 得 以 腾 出 更 多 资
金 用 于 创 业 。” 林 哲 说 。
据 杨 浦 区 公 共 租 赁 住 房 运 营 管
理 有 限 公 司 总 经 理 蒋 晓 波 介 绍 , 目
前 杨 浦 区 的 3 个 人 才 公 寓 项 目 均 对
符 合 条 件 的 台 商 、 台 干 和 创 业 台 青
开 放 申 请 , 办 理 流 程 也 从 此 前 的 约
1 个 月 缩 短 至 7 天 。 除 郁 欣 蓓 等 首 批
入 住 者 外 , 目 前 还 有 30 多 位 台 胞 的
申 请 正 在 审 核 之 中 。
搬 进 新 居 1 个 月 后 , 郁 欣 蓓 邀
请 同 事 来 家 做 客 , 并 以 从 家 乡 带 来
的 好 茶 款 待 。“ 这 次 ‘ 搬 家 ’,
帮 我 解 决 了 在 上 海 就 业 的 后 顾 之
忧 。” 她 说 , 眼 下 已 有 不 少 朋 友 向
她 打 听 相 关 政 策 , 相 信 未 来 随 着 各
种 惠 台 政 策 逐 步 落 地 , 会 有 更 多 台
湾 青 年 像 她 一 样 , 选 择 在 大 陆 创
业 、 就 业 、 安 家 。( 完 )
早 吴 敦 义 一 步
朱 立 伦 赴 江 苏 和 上 海 参 访
【 中 国 新 闻 网 讯 】 中 国 国
民 党 主 席 吴 敦 义 尚 未 确 认 能 否 赴
大 陆 参 加 四 月 举 办 的 国 共 论 坛 ,
台 北 上 海 双 城 论 坛 时 程 也 未 定 。
中 国 国 民 党 籍 新 北 市 长 朱 立 伦 近
日 应 江 苏 省 政 府 及 上 海 市 政 府 邀
请 , 前 往 江 苏 南 京 、 苏 州 、 昆 山
及 上 海 等 地 进 行 城 市 交 流 。
新 北 市 政 府 表 示 , 朱 立 伦 此
行 除 拜 会 主 要 政 府 官 员 , 包 括
省 、 市 委 书 记 、 地 方 首 长 外 , 也
将 参 访 当 地 城 市 建 设 , 并 拜 会 台
商 、 台 生 , 了 解 他 们 在 当 地 的 状
况 。
此 行 除 朱 立 伦 外 , 参 访 团 成
员 包 括 副 市 长 李 四 川 、 经 发 局 长
张 峯 源 、 环 保 局 长 刘 和 然 、 民 政
局 长 江 俊 霆 、 观 光 局 长 陈 国 君 、
新 闻 局 长 张 其 强 及 新 北 市 工 商 发
展 投 资 策 进 会 朱 俊 晓 总 干 事 。 朱
一 行 将 进 行 五 天 的 参 访 , 于 26 日
返 台 。( 完 )

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
东 盟 资 讯 印 華 日 報 C3/19
缅 甸 总 统 吴 廷 觉 今 辞 职
缅 甸 政 府 将 接 收
已 确 认 身 份 的 若 开 邦 离 境 者
7 个 工 作 日 内 将 选 定 新 总 统
中 新 社 北 京 3 月 21 日 电 内 比 都
消 息 : 缅 甸 总 统 府 当 地 时 间 21 日
宣 布 , 缅 甸 总 统 吴 廷 觉 即 日 起 辞
去 总 统 职 务 。
缅 甸 总 统 府 21 日 发 布 通 报 称 ,
缅 甸 总 统 吴 廷 觉 即 日 起 辞 去 总 统 职
务 。 通 报 还 称 , 缅 将 在 7 个 工 作 日
内 选 出 新 的 领 导 人 , 期 间 由 缅 甸 第
一 副 总 统 吴 敏 瑞 代 行 总 统 职 责 。
现 年 71 岁 的 吴 廷 觉 于 2016
年 3 月 当 选 缅 甸 总 统 , 他 出 生 于
仰 光 , 拥 有 经 济 学 和 计 算 机 硕 士
学 位 , 曾 先 后 在 缅 甸 政 府 第 二 工
业 部 、 国 家 计 划 与 经 济 发 展 部 任
职 。 他 于 1992 年 辞 去 政 府 公 职 ,
加 入 缅 甸 全 国 民 主 联 盟 ( 民 盟 ), 是
菲 律 宾 在 华 首 发 熊 猫 债 券
中 新 社 马 尼 拉 3 月 20 日 电 ( 记 者 关 向
东 ) 菲 律 宾 政 府 20 日 在 中 国 首 次 发 行 熊 猫 债
券 , 筹 资 14.6 亿 元 人 民 币 ( 约 合 2.3 亿 美 元 ),
以 支 持 菲 政 府 基 础 设 施 的 相 关 建 设 计 划 。
菲 律 宾 国 家 投 资 者 关 系 办 公 室
(IRO)19 日 声 明 , 熊 猫 债 券 20 日 起 提 供 给 中
国 投 资 者 , 将 于 3 月 23 日 结 算 。
菲 央 行 19 日 表 示 , 自 2016 年 加 入 国 际
货 币 基 金 组 织 特 别 提 款 权 货 币 篮 子 以 来 ,
新 加 坡 出 新 规 :
航 班 不 准 时 起 降 航 空 公 司 或 被 罚 款
中 国 侨 网 3 月 20 日 电 据 新 加 坡 《 联 合
早 报 》 报 道 , 没 有 按 照 所 分 配 时 段 在 樟 宜
机 场 准 时 起 飞 降 落 的 航 空 公 司 , 今 后 可 被
罚 款 最 高 10 万 新 加 坡 元 。
当 地 时 间 3 月 19 日 , 新 加 坡 国 会 三 读
通 过 了 航 空 ( 杂 项 修 正 ) 法 案 , 让 新 加 坡 民
航 局 实 行 新 的 机 场 客 容 量 管 理 计 划 , 遏 制
航 空 公 司 滥 用 当 局 分 配 给 航 班 起 飞 和 降 落
的 时 段 , 确 保 客 机 按 时 起 降 , 否 则 将 面 对
最 高 10 万 新 加 坡 元 的 罚 款 。
教 育 部 长 ( 学 校 ) 兼 交 通 部 第 二 部 长 黄
志 明 为 修 正 法 案 提 出 二 读 时 说 , 此 举 能 进
一 步 优 化 樟 宜 机 场 客 容 量 的 使 用 。
他 指 出 , 樟 宜 机 场 是 全 球 第 六 繁
忙 的 国 际 机 场 , 每 90 秒 就 有 一 趟 航 班 起
降 , 而 每 趟 航 班 须 事 先 获 得 机 场 当 局 分 配
的 特 定 时 段 , 才 可 使 用 跑 道 、 搭 客 大 厦 、
停 机 坪 和 登 机 口 等 设 施 。
他 说 :“ 航 空 公 司 滥 用 分 配 时 段 , 例 如
故 意 不 遵 守 或 占 用 分 配 时 段 , 将 为 机 场 、 机
场 职 员 、 其 他 航 空 公 司 及 乘 客 添 加 成 本 。”
他 举 例 说 , 航 空 公 司 可 能 会 为 了 按
照 本 身 的 理 想 时 间 运 作 而 刻 意 延 迟 降 落 ,
民 盟 资 深 成 员 。
吴 廷 觉 1946
年 7 月 20 日 出 生
于 仰 光 ,2016 年
3 月 30 日 就 任 缅
甸 总 统 。 吴 廷 觉
为 缅 甸 著 名 作 家
敏 都 温 之 子 , 夫
人 杜 素 素 伦 为 已
故 缅 甸 全 国 民 主
联 盟 ( 民 盟 ) 创 始
人 吴 伦 之 女 。
2016 年 3 月
15 日 , 缅 甸 联
邦 议 会 举 行 投 票 , 民 盟 资 深 成 员
吴 廷 觉 以 最 高 票 数 当 选 总 统 。 随
筹 资 14.6 亿 元 人 民 币
人 民 币 的 国 际 使 用 频 率 不 断 上 升 。 菲 律 宾
国 库 署 署 长 罗 萨 莉 娅 · 德 莱 昂 表 示 , 从 调
研 结 果 和 反 馈 来 看 , 市 场 对 菲 此 次 发 行
的 熊 猫 债 很 感 兴 趣 , 菲 方 看 好 债 券 销 售 前
景 。
据 悉 , 菲 政 府 发 行 熊 猫 债 券 的 人 民
币 收 益 , 将 作 为 国 际 储 备 的 一 部 分 存 入 银
行 , 为 政 府 基 础 设 施 项 目 和 其 他 融 资 需 求
提 供 资 金 。
但 这 会 扰 乱 机 场 的 资 源 管 理 。
“ 当 发 生 这 种 情 况 时 , 原 本 分 配 给
其 他 航 班 的 资 源 , 例 如 登 机 口 和 人 力 , 就
必 须 重 新 分 配 给 延 误 的 航 班 。 因 此 滥 用 分
配 时 段 对 整 个 航 空 系 统 不 利 , 随 着 樟 宜 机
场 航 空 量 增 加 , 就 更 加 迫 切 要 杜 绝 这 样 的
行 为 。”
新 加 坡 目 前 是 按 照 国 际 航 空 运 输 协
会 (IATA) 的 全 球 分 配 时 段 指 南 行 事 , 但 该
指 南 只 是 建 议 当 局 以 非 财 务 性 的 行 政 措
施 , 管 理 故 意 滥 用 分 配 时 段 的 航 空 公 司 。
黄 志 明 说 :“ 这 与 滥 用 分 配 时 段 的
最 糟 糕 情 况 所 带 来 的 影 响 不 相 称 , 因 此 我
们 有 必 要 采 取 更 严 厉 的 遏 制 措 施 。”
交 通 部 接 受 采 访 时 并 没 有 透 露 航 空
公 司 滥 用 分 配 时 段 的 具 体 数 据 , 只 表 示 这
类 情 况 属 少 数 。 国 外 其 他 机 场 如 英 国 和 澳
大 利 亚 也 已 对 滥 用 分 配 时 段 的 航 空 公 司 施
加 罚 款 。
民 航 局 也 可 能 针 对 违 例 航 空 公 司 采
取 其 他 行 动 , 详 情 会 在 日 后 公 布 。
除 了 遏 制 滥 用 分 配 时 段 , 当 局 早 前
也 宣 布 , 为 资 助 新 的 机 场 发 展 项 目 , 包 括
后 , 其 领 导 的 新 一 届 政 府 于 当 年 4
月 1 日 正 式 履 职 。 吴 廷 觉 曾 于 2017
年 4 月 访 华 。( 完 )
IRO 表 示 , 菲 政 府 发 行 的 熊 猫 债 券 ,
将 利 用 债 券 联 通 机 制 , 允 许 境 外 投 资 者 参
与 。
菲 财 政 部 长 多 明 戈 斯 表 示 , 鉴 于 菲 律
宾 的 信 用 状 况 持 续 增 强 , 熊 猫 债 券 的 发 行
非 常 及 时 , 这 是 长 期 的 重 大 结 构 性 改 革 的
结 果 。
中 国 银 行 担 任 本 次 债 券 发 行 的 牵 头 承
销 商 , 渣 打 银 行 担 任 联 合 首 席 承 销 商 。( 完 )
第 五 搭 客 大 厦 (T5) 和 樟 宜 东 的 航 空 基 础 设
施 建 造 费 , 从 7 月 起 向 离 境 乘 客 征 收 10.80
新 加 坡 元 的 机 场 发 展 税 , 转 机 或 过 境 乘 客
则 缴 付 3 新 加 坡 元 。
樟 宜 机 场 集 团 也 将 调 高 离 境 乘 客 的
服 务 与 保 安 费 , 以 及 航 空 公 司 的 收 费 。
当 天 , 数 名 议 员 针 对 征 收 机 场 税 提
问 , 其 中 扎 吉 哈 ( 蔡 厝 港 集 选 区 ) 担 心 这 可
能 影 响 樟 宜 机 场 的 竞 争 性 , 并 提 议 分 阶 段
征 收 费 用 , 协 助 航 空 公 司 适 应 新 条 例 。
对 此 , 黄 志 明 表 明 政 府 不 打 算 分 阶
段 实 行 ,“ 但 会 提 供 短 期 措 施 协 助 航 空 公
司 , 这 将 有 助 舒 缓 过 渡 期 的 影 响 , 细 节 仍
在 商 讨 中 ”。
根 据 上 述 法 案 , 民 航 局 也 规 定 樟 宜
机 场 集 团 设 立 储 备 基 金 , 并 每 年 从 盈 余 中
抽 出 一 笔 钱 注 入 基 金 , 除 了 应 付 樟 宜 机 场
下 来 的 扩 充 费 , 也 为 应 对 突 如 其 来 的 航 空
危 机 做 好 准 备 。
黄 志 明 指 出 , 储 备 基 金 可 缓 冲 航 空
系 统 受 到 的 冲 击 , 例 如 经 济 放 缓 或 爆 发
SARS 的 流 行 病 等 , 都 可 能 影 响 公 众 出 游
的 信 心 。
新 华 社 仰 光 3 月 21 日 电
( 记 者 庄 北 宁 ) 缅 甸 新 闻 发 布
委 员 会 20 日 晚 发 布 公 告 说 ,
缅 甸 政 府 将 接 收 已 经 确 认 身
份 的 若 开 邦 离 境 者 。
公 告 说 , 缅 甸 劳
工 、 移 民 和 人 口 部 对 孟 加 拉
国 提 交 的 8032 人 遣 返 名 单
进 行 了 查 验 , 现 已 确 认 名
单 中 的 556 人 曾 在 缅 甸 境 内
生 活 。 目 前 , 缅 方 已 准 备 好
菲 律 宾 一 客 车 从 桥 上 坠 落
造 成 至 少 40 人 死 伤
新 华 社 马 尼 拉 3 月 21 日
电 ( 记 者 董 成 文 ) 菲 律 宾 警 方
21 日 说 ,20 日 晚 间 一 辆 载
有 约 40 人 的 客 车 在 高 速 公
路 上 失 控 后 坠 落 到 桥 下 ,
导 致 至 少 19 人 死 亡 、21 人
受 伤 。
警 方 说 , 事 故 于 当 地 时
间 晚 9 时 左 右 发 生 在 西 民 都
洛 省 。 该 车 行 驶 至 一 条 高
大 马 一 艘 载 中 国 船 员 抽 沙 船 翻 船
1 人 溺 亡 11 人 失 踪
中 国 侨 网 3 月 21 日 电
据 马 来 西 亚 《 中 国 报 》 报
道 , 一 艘 载 有 18 名 船 员
的 抽 沙 船 于 3 月 21 日 早 在
马 来 西 亚 柔 佛 麻 坡 巴 冬 水
域 翻 船 , 目 前 已 有 6 人 获
救 上 岸 , 另 有 一 人 已 证 实
溺 毙 , 尚 有 11 名 船 员 仍 失
踪 。 据 悉 , 该 艘 抽 沙 船 的
船 主 是 中 国 人 , 而 船 员 中
16 名 是 中 国 人 、 一 名 大 马
人 及 一 名 印 尼 人 。
意 外 发 生 于 当 地 时 间 3
月 21 日 早 上 7 时 50 分 发 生 ,
大 马 海 事 执 法 机 构 峇 株 巴
辖 行 动 中 心 于 8 时 50 分 接
获 投 报 , 船 号 JBB RONG
CHANG 8 的 抽 沙 船 在 麻 坡
相 关 手 续 , 准 备 接 收 孟 方 遣
返 的 上 述 人 员 。 缅 方 还 将 继
续 查 验 名 单 中 其 他 人 员 的 信
息 。
缅 甸 若 开 邦 北 部
2017 年 8 月 25 日 发 生 恐 怖 袭
击 , 此 后 大 批 居 民 涌 入 相 邻
的 孟 加 拉 国 。 经 两 国 政 府 协
商 , 同 年 11 月 23 日 , 两 国
政 府 签 署 协 助 若 开 邦 离 境 民
众 返 回 缅 甸 的 协 议 。
速 公 路 的 一 座 桥 上 时 , 撞
击 到 桥 梁 护 栏 后 失 控 , 随
后 冲 出 桥 梁 , 车 辆 损 毁 严
重 。
据 警 方 消 息 ,19 名 死
者 中 , 目 前 已 确 认 6 人 的 身
份 , 包 括 司 机 和 售 票 员 ,
伤 者 已 送 至 附 近 两 家 医 院
救 治 。 目 前 警 方 正 在 调 查
事 故 原 因 。
巴 冬 水 域 翻 覆 , 船 上 18 名
船 员 皆 落 海 。
搜 救 队 伍 目 前 仍 在 出 事
海 域 展 开 搜 救 工 作 , 而 岸 上
也 搭 起 了 临 时 指 挥 中 心 。
目 前 , 巴 冬 海 边 现 场 已
有 2 辆 救 护 车 与 多 辆 警 车 驻
守 , 多 名 执 法 人 员 已 在 临
时 帐 篷 跟 进 调 查 进 展 , 且
案 发 现 场 周 围 已 围 起 黄 色
警 戒 线 , 禁 止 外 人 进 入 。
据 悉 , 首 具 遇 难 船 员 尸
体 是 于 上 午 10 时 30 分 被 搜
救 船 打 捞 上 , 并 载 往 巴 冬
渔 民 码 头 , 送 往 麻 坡 医 院
太 平 间 。
目 前 , 部 分 中 国 船 员 的
家 属 已 来 到 巴 冬 海 岸 。
《 七 剑 下 天 山 》
第 十 一 回 一 女 灵 机 桂 仲 明 无 心 获 宝 剑 群 豪 慑 服 凌 未 风 赌 技 夺 黄 金
冒 淀 莲 听 得 呼 唤 , 跳 下
大 车 , 顺 手 一 剑 , 挑 开 孟 坚
的 缚 绳 , 盂 坚 淤 红 了 脸 ,
在 道 旁 拾 起 那 根 铁 烟 袋 , 低
声 道 谢 , 敲 燃 火 石 , 狂 吸 旱
烟 , 掩 饰 窘 态 。
陆 家 兄 弟 周 围 检 视 一
番 , 只 有 两 辆 大 车 , 被 砸 烂
车 门 , 撕 破 绒 幔 , 其 他 全 无
损 失 。 急 忙 拱 手 向 桂 、 冒 二
人 称 谢 , 请 问 姓 名 , 他 们 心
中 极 其 骇 异 , 尤 其 对 于 桂
仲 明 的 武 功 , 更 是 佩 服 得 五
体 投 地 。 看 桂 仲 明 年 纪 不 过
二 十 来 岁 , 但 剑 法 和 暗 器 精
妙 , 简 直 是 闻 所 未 闻 , 见 所
未 见 。
桂 冒 二 人 未 及 答 话 ,
孟 坚 忽 在 背 后 冷 冰 冰 他 说
道 :“ 两 位 陆 大 爷 , 这 趟 镖 我 们 退 了 。 此 去 北 京
已 是 坦 途 , 用 不 着 我 来 保 , 也 不 需 要 我 来 保 。”
陆 明 将 他 一 把 拉 住 , 急 忙 说 道 :“ 孟 镖 头 , 这 是
怎 么 说 的 ? 全 仗 贵 镖 局 威 名 , 我 们 才 能 从 苏 州 一
直 平 安 至 此 。 在 这 个 地 方 , 虽 然 遭 了 一 点 挫 折 ,
胜 败 也 是 兵 家 常 事 嘛 。 咳 , 莫 非 你 怪 我 们 兄 弟 两
人 , 我 们 替 你 赔 罪 。” 说 罢 兄 弟 两 人 双 双 作 揖 。
孟 坚 尴 尬 得 很 , 可 又 不 能 再 发 脾 气 , 桂 仲 明 也 上
前 来 劝 , 孟 坚 叹 口 气 道 :“ 两 位 陆 大 爷 武 功 真
高 , 这 两 位 达 官 武 功 更 高 , 武 威 镖 局 得 保 声 名 ,
全 靠 你 们 , 回 去 我 就 禀 告 家 父 , 把 镖 局 歇 了 。 然
后 再 酬 谢 各 位 。” 他 这 说 的 可 是 真 话 , 他 眼 见 今
日 诸 人 , 武 功 一 个 比 一 个 高 , 不 禁 心 灰 意 冷 , 再
不 想 吃 这 口 江 湖 饭 了 。
两 陆 微 微 一 笑 , 将 事 揭 过 , 桂 冒 二 人 , 随 便 捏
了 个 假 名 , 寒 暄 几 句 , 也 待 告 辞 走 小 路 。 陆 家 兄 弟
拖 着 不 放 , 力 劝 他 们 一 道 , 同 路 进 京 , 桂 仲 明 瞧 了
冒 浣 莲 一 眼 , 冒 浣 莲 忽 慨 然 说 道 :“ 既 然 两 位 这 样
热 心 , 咱 们 就 叨 光 托 荫 吧 。” 两 陆 大 喜 , 立 刻 让 出
两 匹 马 , 修 好 大 车 , 就 请 桂 冒 二 人 一 同 上 路 。
一 路 上 两 陆 拿 话 套 问 桂 冒 二 人 , 冒 浣 莲 机 灵 得
很 , 含 糊 应 过 。 她 拿 话 套 问 两 陆 , 两 陆 也 含 糊 应
过 , 问 得 紧 时 , 只 是 答 道 :“ 到 了 京 城 , 我 两 兄
弟 自 当 请 尊 驾 到 我 主 人 家 中 , 赔 罪 道 谢 。” 冒 浣
莲 知 道 “ 交 浅 言 深 ”, 乃 是 江 湖 大 忌 , 也 就 不 再
追 问 下 去 。 至 于 孟 坚 , 则 一 路 默 不 作 声 , 兴 趣 累
然 , 虽 然 满 腹 疑 团 , 却 不 愿 开 口 说 话 。
走 了 十 多 天 , 到 了 北 京 , 桂 仲 明 见 城 墙 高 峻 ,
西 山 巍 峨 ,‘ 营 殿 连 云 , 屋 宇 相 比 , 端 的 是 雄 伟
壮 丽 ,’ 气 象 万 千 。 他 久 处 深 山 , 几 曾 见 过 如 此
景 象 。 正 自 心 胸 舒 畅 , 眼 花 撩 乱 之 际 。 忽 听 得 孟
坚 冷 冷 问 道 :“ 陆 大 爷 , 镖 已 押 到 京 城 了 , 请 问
在 哪 里 交 卸 ?” 陆 明 扬 鞭 一 笑 , 说 道 :“ 纳 兰 相
府 !”
孟 坚 吃 了 一 惊 , 反 问 道 :“ 纳 兰 相 府 ?” 陆
明 又 微 微 笑 道 :“ 正 是 纳 兰 相 府 。” 孟 坚 沉 着 眼
道 :“ 那 么 两 位 是 相 府 的 教 师 爷 了 。” 陆 明 陆
亮 同 声 说 道 :“ 不 敢 !” 孟 坚 心 中 愤 怒 , 口 里 可
不 敢 说 出 来 。 陆 明 何 等 老 练 , 早 已 看 出 , 急 忙 陪
话 道 :“ 不 是 我 兄 弟 俩 故 意 戏 耍 老 哥 。 这 是 我 们
相 府 师 爷 的 主 意 , 我 们 只 是 依 令 而 行 。” 冒 浣
莲 问 道 :“ 那 么 这 三 十 六 位 少 女 , 也 是 相 爷 买
的 了 ?” 陆 明 道 :“ 正 是 ” 相 府 的 师 爷 叫 我 们 出
面 , 央 求 南 京 的 童 镖 头 , 转 请 贵 镖 局 保 护 , 就 是
怕 路 上 出 麻 烦 , 所 以 借 你 们 的 镖 旗 镇 压 一 些 不 三
不 四 的 小 强 盗 。” 孟 坚 “ 哼 ” 了 一 声 , 想 道 :“
原 来 你 们 只 是 把 我 们 看 做 纸 糊 的 姜 太 公 , 顶 看 不
顶 用 , 只 可 用 来 吓 小 鬼 的 , 真 正 碰 到 硬 把 子 , 还
得 你 们 两 兄 弟 出 阵 , 所 以 你 们 不 动 声 色 地 跟 在 车
旁 。 只 可 惜 真 碰 到 硬 把 子 时 , 连 你 们 俩 也 抵 挡 不
住 。” 他 拨 转 马 头 , 拱 拱 手 道 :“ 按 规 矩 , 我 们
该 到 镖 主 家 里 交 卸 , 但 相 府 门 高 , 我 辈 校 厚 可 不
敢 进 去 。 两 位 教 师 替 我 们 美 言 一 句 , 这 镖 你 们 自
己 去 押 回 吧 , 我 孟 坚 领 情 。 说 罢 , 对 桂 冒 二 人 ,
再 深 深 一 揖 , 表 示 谢 意 。 不 听 劝 阻 , 拨 马 便 走 。
他 心 中 对 二 陆 和 童 镖 头 都 很 不 满 , 只 是 深 深 感 激
桂 冒 二 人 。
( 梁 羽 生 ) (115)

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
人 生 感 言 印 华 日 报 C4/20
为
6. 寡 言 , 每 一 句 话 都 要 有 用 , 有 重 量 。 喜
怒 不 形 于 色 , 大 事 淡 然 。
7. 有 底 线 , 更 有 亲 近 感 。
赤
人
处
世
五
大
规
则
鱼 没 了 水 , 会 死 ,
水 没 了 鱼 , 无 恙 !
鱼 那 么 信 任 水 ,
水 却 伤 了 鱼 !
叶 离 开 树 , 会 枯 ,
树 没 了 叶 , 无 妨 !
叶 那 么 依 赖 树 ,
树 却 抛 弃 它 !
死 心 塌 地 的 信 任 ,
换 来 的 却 是 欺 骗 !
毫 不 保 留 的 付 出 ,
得 到 的 却 是 敷 衍 !
为 人
1. 气 不 和 时 少 说 话 , 有 言 必
失 ; 心 不 顺 时 莫 做 事 , 做 事
必 败 。
2. 事 莫 虚 应 , 应 则 必 办 , 不
办 便 结 怨 ; 愿 莫 轻 许 , 许 愿 必
还 , 不 还 便 成 债 。
3. 万 物 在 说 法 , 看 你 如 何 着 眼 ; 一 切 是 考
验 , 试 你 如 何 用 心 。
4. 知 足 是 富 人 , 平 常 是 高 人 , 无 事 是 仙
人 , 无 心 是 圣 人 。
5. 想 开 了 自 然 微 笑 , 看 破 了 肯 定 放 下 。
处 世
1. 不 拼 不 搏 , 人 生 白 活 , 不 苦 不 累 , 生 活
鱼
和
水
无 味 。
2. 累 了 才 放 慢 脚 步 、 错 了 才 想 到 后 悔 、 苦
了 才 懂 得 满 足 、 伤 了 才 明 白 坚 强 、 醉 了 才
知 道 难 忘 。
3. 命 是 爸 妈 给 的 , 珍 惜 点 ; 路 是 自 己 走
的 , 小 心 点 !
4. 心 烦 时 , 记 住 三 句 话 : 算 了 吧 、 没 关
系 、 会 过 去 的 。
熟 悉 的 人 , 翻 脸 不 认 人 !
喜 欢 的 人 , 薄 情 辜 负 人 !
信 任 的 人 , 狠 心 欺 骗 人 !
帮 过 的 人 , 忘 恩 出 卖 人 !
人 和 人 之 间 , 有 了 一 道 无 形 的 墙 ,
叫 做 防 备 !
你 是 谁 的 鱼 ?
谁 是 你 的 水 ?
你 把 信 任 和 真 心 交 出 去 ,
他 用 欺 骗 和 伤 害 回 应 你 ,
你 掏 心 掏 肺 的 对 人 ,
历 练
1. 要 有 一 个 坚 定 的 目 标 。
2. 多 交 令 自 己 成 长 的 朋 友 。
3. 正 面 思 维 。
4. 多 走 路 , 多 锻 炼 。
5. 勤 奋 , 坚 韧 。
人 却 把 真 心 视 为 垃 圾 丢 弃 !
心 境
1. 发 脾 气 是 无 能 的 表 现 , 不 生 气 才 是 大 肚 量 。
2. 君 子 为 目 标 , 小 人 为 目 的 。
3. 脾 气 、 嘴 巴 不 好 , 心 地 再 好 也 不 能 算 是
好 人 。
4. 得 理 要 饶 人 , 理 直 要 气 和 。
5. 多 一 次 原 谅 , 就 多 一 次 造 福 : 把 量 放
大 , 福 就 大 。
6. 欣 赏 别 人 , 就 是 庄 严 自 已 。 原 谅 别 人 就
是 善 待 自 已 。
7. 人 为 善 , 福 虽 未 至 , 祸 已 远 离 ; 人 为
恶 , 祸 虽 未 至 , 福 已 远 。
8. 手 心 向 下 是 助 人 , 手 心 向 上 是 求 人 ; 助
人 为 乐 , 求 人 痛 苦 。
1. 屋 宽 不 如 心 宽 。
品 德
2. 说 一 句 好 话 吐 莲 花 , 说 一 句 坏 话 吐 毒 蛇 。
3. 存 好 心 , 做 好 事 , 说 好 话 , 做 好 人 。
4. 心 中 常 有 善 解 、 包 容 、 感 恩 、 知 足 、 惜 福 。
5. “ 心 美 ” 看 什 么 都 顺 眼 。 对 人 要 宽 心 ,
说 话 要 细 心 。
6. 一 个 人 的 快 乐 , 不 是 因 为 他 拥 有 的 多 ,
而 是 因 为 他 计 较 的 少 。
7. 吃 苦 了 苦 , 苦 尽 甘 来 ; 享 福 了 福 , 福 尽
悲 来 。
8. 好 事 要 提 得 起 , 是 非 要 放 得 下 , 成 就 别
人 即 是 成 就 自 已
付 出 , 要 遇 上 值 得 的 人 ,
真 心 , 要 留 给 爱 你 的 人 ,
别 像 鱼 一 样 , 被 信 任 的 水 煮 了 ,
别 像 叶 一 样 , 被 依 赖 的 树 丢 了 !
道
风
看 淡
当 你 看 淡 财 富 时 ,
你 就 会 知 足 了 ,
只 想 开 开 心 心 的 活 下 去 。
当 你 看 淡 感 情 时 ,
你 就 会 释 怀 了 。
把 真 心 变 成 祝 福 ,
把 经 历 当 成 回 忆 。
当 你 看 淡 权 势 时 ,
你 就 会 安 心 了 。
话 敢 说 真 的 了 ,
也 敢 提 意 见 了 。
当 你 看 淡 利 益 时 ,
你 就 会 轻 松 了 。
知 心 的 朋 友 越 来 越 多 了 ,
心 中 的 疲 惫 越 来 越 少 了 。
当 你 看 淡 得 失 时 ,
你 就 会 明 白 了 。
把 得 到 当 成 褒 奖 ,
把 失 去 看 成 磨 练 。
第 161 期
当 你 看 淡 生 死 时 ,
你 就 会 感 恩 了 。
感 恩 今 生 遇 见 的 每 个 人 ,
感 恩 人 生 让 你 来 过 一 回 。
当 你 看 淡 一 切 时 ,
就 活 得 自 在 了 , 就 过 得 幸 福 了 。
桃 花 依 旧 ,
人 心 如 茶
我 不 知 道 您 路 过 一 棵 去 年 刚 拍 过 的 桃
花 又 开 时 的 心 情 如 何 , 我 是 想 起 了 崔 护 的
诗 的 :
” 去 年 今 日 此 门 中 , 人 面 桃 花 相 映 红 。
时 光 就 在 这 棵 平 时 很 少 注 意 , 却 总 在 自
开 自 落 的 过 程 中 桃 花 里 慢 慢 的 流 逝 ,“ 时 间
都 去 哪 儿 了 ?” 这 首 歌 还 在 耳 边 回 响 , 却 已
经 是 几 年 前 流 行 过 的 了 !
我 们 平 时 都 在 感 叹 时 间 过 的 飞 快 , 为 了
赶 上 时 间 , 我 们 也 不 由 得 加 快 我 们 的 步 伐 ,
我 们 真 的 可 以 赶 得 上 匆 匆 而 去 的 时 光 吗 ?
而 我 们 追 赶 时 间 的 同 时 , 我 们 已 经 失
去 了 太 多 , 尽 管 我 们 是 为 了 追 求 的 太 多 。
就 像 我 们 喜 欢 喝 茶 的 人 , 都 在 一 味 求
古 追 新 , 茶 要 求 古 树 茶 , 春 茶 要 求 明 前
茶 , 甚 至 更 早 , 似 乎 春 茶 只 有 早 的 好 。
当 然 春 茶 非 常 好 , 因 为 :
茶 树 经 过 了 冬 季 3-4 月 的 修 养 , 深 埋 土
里 的 根 系 吸 收 到 的 矿 物 质 养 分 十 分 饱 满 ,
使 得 春 季 萌 发 的 茶 芽 肥 硕 , 色 泽 翠 绿 , 叶
质 柔 软 并 含 有 丰 富 的 维 生 素 等 营 养 物 质 ,
香 气 强 烈 , 滋 味 鲜 爽 , 变 化 丰 富 。 并 且 春
季 茶 树 一 般 无 病 虫 危 害 、 无 污 染 , 因 此
在 ” 头 春 “ 采 摘 的 茶 叶 品 质 , 往 往 是 一 年
中 最 佳 的 。
唐 代 诗 人 李 郢 在 《 茶 山 贡 焙 歌 》 中 有
一 句 描 写 春 茶 的 诗 句 :“ 春 风 三 月 贡 茶
时 , 尽 逐 红 笙 到 山 里 。 焙 中 清 晓 朱 门 开 ,
筐 箱 渐 见 新 芽 来 ”, 春 茶 品 质 好 似 乎 是 自
古 以 来 人 们 就 达 成 的 共 识 。
而 “ 头 春 ”, 并 非 “ 早 春 ”。
只 要 是 在 春 天 第 一 波 长 出 , 第 一 次 采
摘 的 , 都 算 是 头 春 茶 , 并 不 是 说 越 早 采 摘
的 越 好 , 万 物 生 长 自 有 它 的 定 律 , 只 有
到 了 一 定 的 时 候 才 是 最 佳 。 如 果 过 早 地 采
摘 , 茶 叶 的 新 芽 都 还 没 完 全 展 开 , 有 效 营
养 成 分 累 积 的 不 够 , 做 出 的 茶 不 但 香 气 偏
轻 , 茶 味 涩 、 淡 , 并 且 不 耐 泡 。
现 在 大 多 数 人 一 味 求 “ 早 ”, 拔 苗 助
长 , 使 得 春 茶 市 场 混 乱 让 我 们 离 好 茶 也 越
来 越 远 。
正 如 我 们 不 断 的 去 追 求 古 树 茶 的 古 ,
把 茶 叶 的 价 格 炒 得 越 来 越 离 谱 , 却 忘 记 我
们 喝 茶 的 目 的 , 茶 是 一 种 饮 料 , 也 是 一 种
朴 素 的 文 化 ,“ 茶 之 为 用 , 味 至 寒 , 为 饮
最 宜 。”
所 以 陆 羽 认 为 茶 最 宜 “ 精 行 俭 德 之
人 ”。 故 而 在 久 远 的 古 代 , 无 论 道 家 还 是
佛 家 , 都 通 过 饮 茶 来 提 神 打 坐 , 进 而 清 心
寡 欲 , 或 羽 化 成 仙 , 或 度 己 度 人 。
茶 , 是 人 在 草 木 间 , 老 子 说 : 所 以 说
道 大 , 天 大 , 地 大 , 人 也 大 。 宇 宙 间 有 四
大 , 而 人 居 其 一 。 人 以 地 为 法 则 , 地 以 天
为 法 则 , 天 以 ” 道 “ 为 法 则 , 二 ” 道 “ 纯
任 自 然 , 以 它 自 己 为 法 则 。
人 不 能 失 去 追 求 , 却 不 能 违 背 自 然 ,
茶 之 本 性 来 自 土 地 之 精 华 , 却 依 旧 是 茶 ,
一 叶 茶 , 是 大 地 的 恩 情 , 高 山 的 精 魂 。 你
可 以 感 受 到 土 壤 、 阳 光 和 水 所 给 予 的 自 然
风 味 , 可 以 感 受 到 茶 叶 中 蕴 藏 着 天 空 、 大
地 、 雨 露 和 灵 魂 的 气 息 但 它 依 旧 是 茶 。
所 不 同 的 是 人 , 正 如 崔 护 所 说 : 人 面
不 知 何 处 去 , 桃 花 依 旧 笑 春 风 , 喝 茶 不 仅
是 茶 , 而 且 也 是 人 生 的 体 悟 , 茶 不 变 , 人
亦 平 淡 , 才 是 喝 茶 之 道 !
作 者 : 煮 茶 听 鸟 鸣
人 与 人 之 间 最 好 的 交 往 , 是 保 持 适 当
的 距 离 。 每 个 人 都 需 要 足 够 的 自 我 空 间 ,
它 就 像 一 个 无 形 的 气 泡 , 为 自 己 划 分 出 一
块 属 于 自 己 的 领 域 。 不 论 是 情 感 世 界 , 还
是 内 心 世 界 , 亦 或 者 个 人 空 间 , 都 需 要 保
持 这 个 自 我 领 域 的 足 够 自 由 与 自 我 掌 控 。
不 要 说 你 们 是 知 己 还 是 闺 蜜 , 不 论 关 系 多
好 , 一 旦 个 人 空 间 被 太 多 的 占 据 , 甚 至 触
犯 时 , 我 们 的 内 心 都 会 觉 得 不 舒 服 , 不 自
在 , 觉 得 厌 烦 , 甚 至 恼 怒 。
最 好 的 感 情 , 是 建 立 在 彼 此 的 尊 重 和 理
解 之 上 , 不 僭 越 , 不 冒 犯 , 不 挑 战 , 不 造
作 。 不 是 拿 着 感 情 好 的 盾 牌 就 可 以 为 所 欲
为 , 觉 得 多 给 了 几 分 颜 色 就 可 以 越 俎 代 庖 。
每 个 人 都 是 一 个 独 立 的 个 体 , 绝 对 不 会 因 为
感 情 好 , 就 需 要 寸 步 不 离 , 无 话 不 谈 。
所 谓 无 话 不 谈 , 不 过 是 倾 诉 了 对 别 人
不 愿 轻 易 吐 露 但 终 究 还 是 选 择 性 愿 意 坦 言
的 部 分 , 至 于 内 心 深 处 是 否 还 有 更 隐 藏 的
秘 密 , 那 是 个 人 自 由 , 也 不 是 拿 来 评 判 够
不 够 朋 友 的 标 准 。
不 要 背 后 说 人 , 不 要 在 意 被 说 。 一 无
是 处 的 人 没 得 可 说 , 越 是 出 色 的 人 越 容 易
被 议 论 。 世 间 没 有 不 被 评 论 的 事 , 也 没 有
不 远 不 近 , 才 是 最 好 的 距 离
不 被 评 说 的 人 。
这 世 上 , 有 些 风 景 只 能 喜 欢 , 却 不 能
收 藏 , 就 像 有 的 人 只 适 合 遇 见 , 却 不 适 合
久 伴 一 样 。 如 果 你 不 懂 得 珍 惜 , 我 的 热 情
也 会 过 期 。 每 个 人 都 存 在 有 个 人 的 缺 点 ,
没 关 系 , 真 实 的 做 你 自 己 就 好 , 因 为 别 人
都 有 人 做 了 , 而 我 之 所 以 会 觉 得 与 你 投
缘 , 必 定 因 为 你 就 是 你 , 不 是 别 人 。
不 要 轻 易 把 伤 口 揭 开 给 别 人 看 , 因 为
别 人 看 的 是 热 闹 , 而 痛 的 却 是 自 己 。 嘈 杂
的 氛 围 , 与 其 违 心 赔 笑 , 不 如 一 人 安 静 ;
友 情 的 路 上 , 与 其 在 意 别 人 的 背 弃 和 不
善 , 不 如 经 营 自 己 的 尊 严 和 美 好 。 沉 淀 自
己 的 心 , 静 观 事 态 变 迁 。 人 人 都 忙 于 自 己
的 欢 喜 与 悲 伤 , 哪 有 空 回 顾 你 是 孤 独 还 是
欢 闹 。
有 时 候 , 想 念 不 一 定 就 要 相 见 , 投 缘
不 一 定 要 时 刻 相 伴 。 不 远 不 近 , 进 退 得
宜 , 才 是 最 好 的 距 离 。 你 要 相 信 , 每 一 种
距 离 都 有 它 存 在 的 意 义 。
失 败 的 时 候 , 一 只 拭 去 你 泪 痕 的 手 ,
要 比 成 功 的 时 候 , 无 数 双 向 你 祝 贺 的 手 重
要 。 无 助 的 时 候 , 一 只 主 动 伸 出 的 援 手 ,
更 是 要 比 平 时 牵 在 一 起 欢 笑 打 闹 的 手 更 值
得 珍 惜 。
多 少 人 口 蜜 腹 剑 , 嘴 上 说 着 看 似 为 你 好
的 话 , 实 则 背 后 充 满 了 算 计 与 心 机 。 借 着 关
系 好 , 说 着 无 中 生 有 的 话 , 殊 不 知 , 人 不 能
作 , 事 不 能 拖 , 话 不 能 多 。 你 可 以 不 仁 慈 ,
但 请 你 务 必 善 良 , 不 要 诋 毁 别 人 的 优 秀 , 嫉
妒 别 人 的 成 果 , 甚 至 破 坏 别 人 的 幸 福 。
别 打 着 真 性 情 的 旗 号 ,
去 做 一 些 不 顾 别 人 感 受 的
事 , 毕 竟 这 样 只 会 暴 露 你 没
有 教 养 且 低 情 商 的 事 实 。 真
正 的 直 肠 子 , 是 朴 实 的 善
良 , 纯 简 的 热 心 , 即 便 笨
拙 , 也 无 害 人 之 心 。
当 然 , 如 果 别 人 非 要 朝
你 扔 石 头 , 你 就 不 要 扔 回 去
了 , 尝 试 着 看 看 能 不 能 留 着
作 你 建 设 高 楼 的 基 石 , 也 未
尝 不 是 一 件 好 事 。
不 论 你 和 谁 友 好 , 都 不 要 妄 想 拿 着 别 人
的 地 图 , 找 自 己 的 路 。 每 个 人 都 有 属 于 每 个
人 的 轨 迹 , 每 天 多 一 点 点 的 努 力 , 不 为 别
的 , 只 为 了 日 后 能 够 多 一 些 选 择 , 选 择 云 卷
云 舒 的 小 日 子 , 选 择 配 得 起 更 多 美 好 。 昨 天
你 是 谁 不 重 要 , 重 要 的 是 今 天 你 是 谁 , 以 及
明 天 你 将 成 为 谁 。
至 于 人 与 人 之 间 , 多 一 份 理 解 就 会 少 一
些 误 会 ; 心 与 心 之 间 , 多 一 份 包 容 就 会 少 一
些 纷 争 。 有 些 事 , 需 忍 , 勿 怒 ; 有 些 人 , 需
让 , 勿 究 。 保 持 距 离 , 面 带 微 笑 , 是 对 方 能
感 受 到 的 , 最 贴 心 的 温 暖 与 亲 切 。 文 / 心 柔
作 者 简 介 :
心 柔 , 原 名 谭 成 妍 , 中 国 散 文 学 会 会 员 , 中 国 西 部 散 文 学
会 会 员 , 内 蒙 古 作 家 协 会 会 员 。 作 品 见 《 青 年 文 学 家 》
《 西 部 散 文 选 刊 》《 读 者 文 摘 》《 北 方 农 村 报 》《 河 北 农
民 报 》《 库 尔 勒 晚 报 》《 重 庆 日 报 》《 祁 东 新 闻 》《 搜 狐
新 闻 》 等 媒 体 报 刊 杂 志 及 各 大 文 学 网 站 。 散 文 在 “ 中 国 之
声 ” 之 《 千 里 共 良 宵 》 栏 目 诵 读 播 出 。 出 版 合 集 《 散 文 经
典 选 藏 》, 散 文 集 《 心 柔 若 水 》 微 信 尾 单 签 售 中 , 最 新 文
集 《 岁 月 很 长 , 不 必 慌 张 》 已 公 费 出 版 , 全 国 发 行 。

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
医 疗 健 康 印 華 日 報 C5/21
健 康 养 生 —— 从 起 床 开 始
养 生 是 一 件 长 期 坚 持 的 事 情 , 养 生 不
单 要 靠 食 疗 , 养 生 良 好 的 生 活 习 惯 对 健 康
大 有 益 处 , 也 有 益 于 养 生 。 每 天 的 养 生 从
起 床 开 始 , 看 看 你 的 生 活 习 惯 还 健 康 吗 ?
1. 把 闹 钟 设 置 成 大 自 然 的 声 音
古 时 候 , 人 们 没 有 闹 钟 , 但 一 听 到
鸡 鸣 鸟 叫 就 知 道 该 起 床 了 。 现 在 不 少 人 害
怕 自 己 起 不 来 , 习 惯 将 闹 钟 设 成 劲 爆 的
音 乐 , 从 这 种 吵 闹 的 闹 铃 中 突 然 惊 醒 的 感
觉 , 带 来 的 往 往 是 烦 躁 的 心 情 。
苏 州 心 理 咨 询 中 心 督 导 指 出 , 好 的 音
乐 能 放 松 情 绪 , 比 如 流 水 声 、 鸟 儿 轻 柔 的
叫 声 等 , 都 能 让 人 身 临 其 境 , 使 紧 张 情 绪
得 以 缓 解 。 所 以 不 妨 先 将 闹 钟 设 置 为 大 自
然 的 声 音 , 让 自 己 从 放 松 的 状 态 中 醒 来 。
2. 醒 后 搓 搓 脸
早 上 醒 来 后 不 要 急 于 起 身 , 可 以 先 在
床 上 活 动 一 下 四 肢 和 头 部 , 然 后 再 搓 搓 脸 。
中 国 中 医 科 学 院 教 授 表 示 , 搓 脸 可 以
增 加 面 部 血 液 循 环 , 让 你 一 下 精 神 起 来 。
3. 养 成 排 便 生 物 钟
肠 道 是 人 体 的 “ 下 水 道 ”, 我 们 吃 进
去 的 食 物 残 渣 从 这 里 被 排 出 体 外 。 如 果 肠
道 堵 塞 , 大 便 长 期 滞 留 , 很 容 易 使 各 种 毒
素 被 肠 道 反 复 吸 收 , 影 响 健 康 。 所 以 ,“
一 定 要 养 成 每 天 固 定 排 便 的 习 惯 。”
台 北 市 立 联 合 医 院 医 师 表 示 , 在 起 床
或 早 餐 后 , 固 定 时 间 到 厕 所 里 去 蹲 一 蹲 ,
能 让 身 体 养 成 定 点 排 便 的 习 惯 , 即 使 没 有
便 意 也 可 以 试 试 , 形 成 的 自 己 排 便 生 物 钟 。
4. 在 穿 衣 镜 前 摆 个 自 信 的 姿 势
每 天 早 上 专 门 挑 出 10 分 钟 时 间 来 打 扮
自 己 , 尝 试 不 同 的 颜 色 和 搭 配 , 然 后 在 镜
子 前 摆 个 自 信 的 姿 势 , 迎 接 新 的 一 天 。 美
国 心 理 学 家 布 里 斯 托 表 示 , 照 镜 子 让 人 充
满 信 心 , 拥 有 好 心 情 。
首 先 , 笔 直 地 站 在 镜 子 前 , 对 自 己 微
笑 , 看 到 自 己 积 极 乐 观 的 形 象 。 然 后 , 想
几 件 开 心 的 事 情 , 体 会 与 心 灵 对 话 的 美 好
感 觉 。 接 下 来 , 深 呼 吸 三 四 次 , 让 这 种 感
觉 传 递 到 全 身 , 更 加 肯 定 自 己 的 能 力 和 决
心 。
5. 喝 一 杯 “ 起 床 水 ”
早 上 第 一 杯 水 , 能 补 充 水 分 、 预 防 便
秘 、 调 节 肠 胃 、 使 大 脑 清 醒 , 对 维 护 人 体
健 康 作 用 显 着 。
美 国 “ 维 基 百 科 ” 网 站 刊 文 指 出 , 各
种 水 其 实 有 不 同 功 效 。 新 鲜 白 开 水 能 使 血
液 迅 速 得 到 稀 释 , 促 进 血 液 循 环 , 让 人 快
速 清 醒 ; 蜂 蜜 水 适 合 中 年
女 性 , 能 预 防 骨 质 疏 松 ,
改 善 疲 劳 ; 便 秘 的 人 可
以 喝 点 淡 盐 水 ; 牛 奶 不 要
空 腹 喝 ; 碳 酸 饮 料 最 好
别 喝 。 晨 起 第 一 杯 水 要 空
腹 、 小 口 喝 。
6. 早 餐 要 吃 热 的
中 山 大 学 公 共 卫 生 学
院 营 养 系 教 授 表 示 , 一 份
营 养 早 餐 应 该 包 括 四 类 食
物 : 谷 类 ( 馒 头 、 面 包 、
玉 米 等 ); 肉 蛋 类 ( 富 含 蛋
白 质 的 食 物 ); 奶 类 ( 补 钙 )
; 蔬 菜 水 果 类 。 若 每 天 能
将 上 述 食 物 作 为 早 餐 , 才
能 保 证 营 养 均 衡 。
另 外 , 每 天 早 上 还 应 该 留 有 15—20
分 钟 坐 在 餐 桌 前 吃 饭 的 时 间 , 不 要 边 走 边
吃 , 或 买 点 饼 干 等 零 食 当 早 点 , 这 样 容 易
营 养 不 良 。
7. 看 一 会 儿 电 视
在 吃 早 饭 或 喝 水 的 间 隙 , 不 妨 拿 起 当
天 的 报 纸 , 浏 览 一 下 新 闻 , 或 看 看 电 视 ,
它 能 让 你 得 到 最 新 消 息 , 收 获 喜 欢 阅 读 的
内 容 , 从 中 获 得 好 心 情 。
如 果 需 要 长 时 间 乘 坐 地 铁 等 公 共 交 通
工 具 , 也 可 以 带 上 一 份 报 纸 , 在 保 持 平 衡
的 状 态 下 读 一 读 , 为 当 天 的 工 作 增 加 一 些
谈 资 。
8. 早 起 做 点 家 务 活
早 起 做 家 务 ? 听 起 来 好 像 有 些 奇 怪 。
但 在 伦 敦 卢 汉 普 顿 大 学 的 英 国 心 理 社 会 学
会 议 上 , 研 究 者 乔 尔 · 胡 贝 尔 表 示 , 那 些
早 上 7 点 起 床 健 身 、 做 家 务 或 工 作 的 人 ,
通 常 会 比 晚 起 的 人 工 作 更 突 出 , 而 且 得 抑
郁 、 心 理 压 力 变 大 和 肥 胖 的 几 率 也 更 低 。
“ 早 起 的 人 更 健 康 更 快 乐 , 同 时 身 体
指 标 也 更 健 康 。” 对 那 些 来 不 及 抽 出 大 段
时 间 做 晨 练 的 人 来 说 , 做 点 家 务 不 仅 能 让
家 里 更 整 洁 , 还 能 起 到 锻 炼 身 体 的 作 用 。
去 阳 台 上 浇 浇 花 、 扫 扫 地 等 都 是 不 错 的 选
择 。
9. 上 班 路 上 欣 赏 花 草
低 头 赶 路 , 往 往 会 错 过 身 边 最 美 的 风
景 , 而 那 些 早 起 就 直 奔 办 公 室 的 人 , 即 使
将 电 脑 屏 幕 设 置 为 风 景 画 , 也 难 以 达 到 舒
缓 心 情 的 目 的 。
发 表 在 美 国 《 环 境 心 理 学 杂 志 》 一
项 科 学 研 究 指 出 , 无 论 多 么 诗 情 画 意 的 风
景 , 制 成 照 片 或 艺 术 品 后 , 都 不 能 帮 助 人
们 舒 缓 心 情 。 这 项 研 究 的 领 导 者 , 华 盛 顿
大 学 心 理 学 副 教 授 彼 得 · 卡 恩 指 出 , 人 类
正 在 逐 渐 失 去 与 大 自 然 的 联 系 , 所 以 , 出
门 后 , 一 定 不 要 忽 视 周 围 的 一 草 一 木 , 那
些 大 自 然 的 “ 使 者 ” 会 给 你 带 来 整 日 的 好
心 情 。
10. 上 班 后 跟 同 事 聊 聊 天
早 晨 上 班 后 , 可 以 利 用 几 分 钟 的 时
间 , 和 关 系 好 的 同 事 说 说 话 。 交 谈 一 下 彼
此 空 闲 时 的 生 活 状 态 , 也 可 以 聊 一 聊 工 作
中 出 现 的 一 些 问 题 , 或 者 不 开 心 的 事 情 。
良 好 的 交 谈 有 助 于 缓 解 即 将 面 对 工 作 的 紧
张 情 绪 。
头 痛 困 重 没 精 神
原 来 是 脾 虚 内 湿 加 外 感 风 寒
医 学 指 导 : 张 忠 德 广 东 省 名 中 医 、 广
东 省 中 医 院 副 院 长 、 教 授
医 案 :35 岁 小 王 头 痛 两 周
小 王 是 普 通 的 上 班 族 一 员 , 平
时 工 作 一 丝 不 苟 , 很 少 出 差 错 , 经
常 受 到 领 导 和 同 事 的 好 评 。 可 是 近
段 时 间 , 小 王 工 作 有 些 力 不 从 心 ,
时 不 时 会 犯 些 低 级 小 错 误 。
原 来 , 小 王 两 周 前 不 慎 着 凉 后
出 现 鼻 塞 、 流 涕 、 咽 痛 等 不 适 , 自
己 服 用 一 些 中 成 药 后 明 显 缓 解 , 但
又 出 现 头 痛 , 整 个 人 打 不 起 精 神 的
症 状 。 老 妈 看 到 儿 子 不 舒 服 ,
心 想 应 该 是 湿 气 重 , 于 是 煲 冬
瓜 薏 米 鸡 肉 汤 、 绿 豆 百 合 糖 水
等 祛 湿 汤 水 给 小 王 喝 , 连 喝 3
天 后 , 小 王 的 头 痛 不 但 没 有 缓
解 , 还 出 现 脸 色 发 青 、 手 脚 冰
凉 、 夜 尿 多 、 大 便 烂 、 头 晕 等
不 适 , 于 是 小 王 就 找 到 德 叔 求
治 。
德 叔 解 谜 : 脾 虚 内 湿 , 外
感 风 寒
德 叔 认 为 , 小 王 是 脾 胃
虚 弱 运 化 水 湿 无 力 , 在 体 内 形
成 了 痰 湿 , 遇 到 风 寒 邪 气 后 ,
挟 痰 湿 上 扰 脑 窍 , 脑 窍 气 血 不
通 , 于 是 出 现 头 痛 。 很 多 人 认
为 , 脾 虚 就 要 多 喝 祛 湿 的 汤
水 。
德 叔 说 , 其 实 祛 湿 也 是 因
人 而 异 。 像 小 王 这 类 人 偏 瘦 、
面 色 发 白 、 工 作 强 度 又 很 大 , 思
虑 过 多 、 本 身 脾 很 虚 的 人 群 , 并
不 适 用 薏 苡 仁 、 绿 豆 、 冬 瓜 等 药
膳 , 因 为 这 类 药 膳 虽 能 祛 湿 , 但
性 偏 凉 , 容 易 伤 到 脾 阳 。
治 疗 上 , 不 仅 要 祛 风 散 寒 治
其 标 , 还 要 健 脾 化 湿 治 其 本 。 在 服
用 7 剂 中 药 后 , 小 王 的 头 晕 头 痛 症 状
明 显 改 善 , 大 便 烂 没 有 了 , 脸 色 又
变 红 润 了 。
预 防 保 健 : 灸 丰 隆 、 足 三 里 、
百 会 三 穴
在 临 床 上 , 非 常 多 见 小 王 这
类 脾 虚 内 湿 的 年 轻 人 。 专 家 建 议 ,
在 饮 食 方 面 , 不 能 盲 目 祛 湿 , 尽 量
少 用 清 热 利 湿 之 品 , 如 冬 瓜 、 土 茯
苓 、 绿 豆 、 木 棉 花 等 , 可 以 用 砂
仁 、 佩 兰 、 陈 皮 等 健 脾 化 湿 之 品 ,
把 脾 中 之 湿 慢 慢 化 掉 。
平 时 可 以 用 艾 条 灸 丰 隆 、 足 三
里 、 百 会 等 穴 位 健 脾 祛 湿 化 痰 , 佐
以 祛 风 止 痛 。 具 体 操 作 方 法 : 将 点
燃 的 艾 条 置 于 离 穴 位 两 三 厘 米 处 进
行 烤 灼 , 每 个 穴 位 薰 15 分 钟 , 尤 其
是 灸 百 会 穴 , 一 手 按 压 头 发 , 固 定
穴 位 , 要 及 时 弹 灰 , 防 止 烫 伤 。
合 理 安 排 作 息 时 间 , 要 多 运
动 , 若 工 作 繁 忙 , 可 以 利 用 上 下 班
时 间 快 走 , 午 休 时 可 以 做 一 些 扩 胸
运 动 及 颈 椎 操 。 颈 椎 操 具 体 操 作 方
法 : 左 手 提 捏 右 侧 颈 项 部 肌 肉 3-5
次 , 相 反 , 右 侧 提 捏 左 侧 颈 项 部 肌
肉 3-5 次 ; 左 手 掌 由 下 到 上 搓 热 对 侧
颈 项 部 , 右 手 掌 由 下 到 上 搓 热 对 侧
颈 项 部 。
德 叔 养 生 药 膳 房
党 参 陈 皮 煲 鲫 鱼
材 料 : 砂 仁 10 克 、 党 参 10 克 、
陈 皮 3 克 、 鲫 鱼 1 条 、 生 姜 三 四 片 、
食 用 油 、 葱 白 、 精 盐 适 量 。
功 效 : 健 脾 化 湿 , 疏 风 散 寒
烹 制 方 法 : 砂 仁 打 碎 ; 陈 皮 浸
泡 、 去 瓤 ; 鲫 鱼 宰 净 , 去 内 脏 , 置
油 锅 慢 火 煎 至 两 边 微 黄 。 然 后 与 生
姜 、 党 参 、 砂 仁 一 起 放 进 瓦 煲 内 ,
加 入 清 水 1500 毫 升 , 武 火 煲 沸 后 ,
改 为 文 火 煲 1 个 小 时 , 调 入 适 量 食 盐
即 可 。 此 为 两 三 人 量 。
钙
对
骨
骼
和
牙
齿
有
利
外
能
帮
助
调
节
心
脏
功
能
( 美 都 新 闻 网 ) 钙 和 维 生 素 D 通 常 被 称 为 骨 头
的 主 要 成 分 。 除 了 该 两 种 物 质 , 运 动 和 吃 营 养 食
品 也 可 以 保 持 骨 骼 健 康 。 但 除 了 对 骨 形 成 有 益 之
外 , 钙 还 具 有 调 节 心 脏 功 能 的 另 一 作 用 。
一 名 内 科 专 家 Suzy Maria 接 受 采 访 时
说 :“ 如 果 任 何 人 血 钙 紊 受 到 影 响 , 就 会 干 扰 心
脏 节 律 , 效 果 非 常 危 险 的 , 能 导 致 心 脏 骤 停 。”
另 外 , 钙 在 凝 血 和 肌 肉 收 缩 方 面 也 有 重 要 作
用 。 缺 乏 钙 的 人 通 常 以 肌 肉 痉 挛 为 症 状 。
因 此 , 为 了 预 测 缺 钙 ,Suzy 表 示 , 应 该 始
终 注 意 每 日 钙 摄 入 量 。 尽 管 每 个 人 的 钙 需 求 有 所
不 同 , 但 成 人 一 般 的 钙 需 求 量 是 每 天 1000 毫 克
到 1200 毫 克 。
他 指 出 , 根 据 性 别 和 年 龄 ,50 岁 以 下 的 成
年 女 性 每 天 需 要 1000 毫 克 ,50 岁 以 上 的 每 天 需
要 1200 毫 克 。
同 时 , 对 于 70 岁 以 下 的 男 性 , 理 想 的 钙
每 天 需 要 1000 毫 克 ,70 岁 以 上 的 人 每 天 需 要
1200 毫 克 。
Suzy 说 :“ 对 儿 童 来 说 , 不 同 年 龄 就 有 不
同 的 钙 需 求 , 但 成 人 通 常 相 同 , 其 他 健 康 因 素 将
不 会 产 生 影 响 , 包 括 怀 孕 或 母 乳 喂 养 。
五 种 加 工 食 品 制 作 流 程 秘 密
( 美 都 新 闻 网 ) 像 口 香 糖 、 咸 牛 肉 、 明 胶 等 加 工 食 品
的 制 造 过 程 背 后 原 来 有 令 人 惊 讶 的 现 实 。 加
工 食 品 需 要 额 外 的 物 质 来 增 加 风 味 并 延 长 保
质 期 , 此 外 , 援 引 Reader's Digest 如 下 加 工
食 品 的 制 作 流 程 藏 着 不 少 现 实 。
1. 口 香 糖
口 香 糖 的 主 要 成 分 是 胶 乳 , 与 胶 乳 橡 胶
中 的 相 同 , 不 过 , 大 多 数 口 香 糖 含 有 10-20
% 的 天 然 胶 。 制 作 口 香 糖 过 程 时 , 将 胶 乳 研
磨 , 干 燥 并 熔 化 成 糖 浆 , 随 后 进 行 过 滤 并 加
入 味 道 和 柔 软 剂 。
2. 奶 酪 片
加 工 奶 酪 是 天 然 奶 酪 的 混 合 物 , 如 切 达 奶
酪 或 科 尔 比 , 油 和 乳 脂 。 奶 酪 加 热 后 融 化 , 随
后 与 油 和 乳 化 剂 混 在 一 起 , 这 种 添 加 剂 使 奶 酪
片 在 汉 堡 里 均 匀 地 融 化 。 然 后 将 混 合 物 重 新 制
成 块 并 冷 却 , 切 成 片 , 然 后 把 它 包 装 。
3. 明 胶
作 为 果 冻 和 棉 花 糖 等 食 品 的 增 稠 剂 , 明 胶 基 本 上 是
胶 原 蛋 白 , 是 一 种 在 结 缔 组 织 中 发 现 的 蛋 白 质 , 但 它 并
不 像 许 多 人 认 为 的 那 样 由 角 和 指 甲 制 成 。 制 作 明 胶 过 程
是 将 牛 骨 和 皮 浸 泡 在 热 水 或 酸 水 中 , 然 后 让 它 干 燥 并 过
滤 , 随 后 纯 化 成 明 胶 。
4. 年 糕
将 湿 米 放 入 预 热 的 模 具 中 , 然 后 经 受 空 气 压 力 。
8-10 秒 后 , 大 米 会 像 爆 米 花 一 样 盛 开 。 当 稻 米 开 花
时 , 在 包 装 前 喷 上 味 道 并 弄 干 。
5. 甜 炼 乳
为 延 长 保 质 期 , 牛 奶 将 被 蒸 发 , 然 后 置 于 低 于 大 气
压 力 下 , 然 后 煮 沸 。 这 个 过 程 将 使 牛 奶 固 体 为 30% 到
40%, 这 可 以 延 缓 损 害 的 发 生 。 不 过 , 甜 炼 乳 是 含 有
大 量 额 外 糖 的 汽 化 牛 奶 。

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
亚 太 纵 横
印 华 日 报
C6/22
美 高 中 再 发 枪 案 致 1 死 多 伤
枪 手 与 警 察 交 火
新 媒 称 , 美 国 马 里 兰 州 圣 玛 丽 郡
一 所 高 中 3 月 20 日 上 午 发 生 枪 击 案 。
警 方 证 实 , 枪 手 为 该 校 学 生 , 他 在 与
警 察 交 火 过 程 中 受 伤 , 后 不 治 身 亡 。
这 起 事 件 造 成 另 外 两 名 学 生 受 伤 。
据 新 加 坡 《 联 合 早 报 》 网 站 3 月
21 日 报 道 , 事 发 地 点 位 于 马 里 兰 州 南
部 的 大 磨 坊 高 中 。 事 发 后 , 大 磨 坊
高 中 被 临 时 关 闭 , 该 校 学 生 被 全 部
安 全 疏 散 至 附 近 一 所 学 校 。 圣 玛 丽
郡 警 方 和 联 邦 调 查 局 已 介 入 调 查 。
有 关 这 起 事 件 的 起 因 、 枪 手 的 动 机
等 尚 不 明 朗 。
白 宫 发 言 人 桑 德 斯 3 月 20 日 表
示 , 特 朗 普 总 统 已 获 知 此 事 , 正 在 关
注 事 态 发 展 。
报 道 认 为 , 这 起 事 件 再 次 凸 显 出
美 国 校 园 安 全 存 在 漏 洞 。 有 媒 体 统
计 , 今 年 以 来 , 美 国 已 发 生 17 起 校 园
枪 击 案 , 频 率 超 过 每 周 一 起 。 其 中 最
严 重 的 一 起 是 上 月 14 日 发 生 的 佛 罗 里
达 州 校 园 枪 击 案 。 这 起 事 件 造 成 17 人
丧 生 , 多 人 受 伤 。
本 月 14 日 , 在 佛 州 校 园 枪 击 案 发
生 一 个 月 后 , 全 美 多 地 学 生 走 出 校
门 , 以 集 会 方 式 抗 议 频 繁 发 生 的 校 园
枪 击 案 。 据 当 地 媒 体 报 道 , 大 磨 坊 高
中 的 学 生 也 响 应 了 这 次 全 国 性 抗 议 活
动 。
今 年 2 月 , 特 朗 普 在 佛 州 校 园 枪
击 案 发 生 后 曾 表 示 , 美 国 将 采 取 措 施
全 面 提 升 校 园 安 全 , 包 括 加 强 购 枪 者
背 景 审 查 、 为 部 分 有 资 格 的 教 师 配 枪
等 。 美 国 众 议 院 本 月 以 高 票 通 过 一 项
预 防 校 园 暴 力 的 法 案 , 但 是 并 未 涉 及
控 枪 问 题 。( 完 )
韩
国
法
院
今
日
审
议
是
否
逮
捕
李
明
博
韩 国 首 尔 中 央 地 方 法 院 今 日 上 午 举 行
听 证 会 , 审 议 检 方 对 前 总 统 李 明 博 提 出 的
逮 捕 令 申 请 。 根 据 韩 国 检 方 19 日 向 法 院 提
交 的 逮 捕 令 申 请 , 李 明 博 涉 嫌 收 受 贿 赂 、
挪 用 公 款 、 逃 税 漏 税 、 滥 用 职 权 等 12 项 罪
名 。 李 明 博 生 于 1941 年 ,2008 年 至 2013
年 任 韩 国 总 统 。 他 是 继 全 斗 焕 、 卢 泰 愚 、
卢 武 铉 和 朴 槿 惠 之 后 , 又 一 名 遭 检 方 调 查
的 韩 国 前 总 统 。
( 完 )
外 媒 称 韩 美 军 演 下 月 开 启 :
规 模 不 变 但 “ 低 调 ” 进 行
文 在 寅 : 视 进 展 情 况
或 举 行 韩 朝 美 三 边 首 脑 会 谈
韩 国 总 统 文 在 寅 21 日
上 午 在 青 瓦 台 主 持 召 开 韩
朝 首 脑 会 谈 筹 委 会 第 二 次
环 球 网 快 讯 美 联 社 3 月
20 日 消 息 , 得 克 萨 斯 州 首
府 奥 斯 汀 刚 刚 又 发 生 一 起
邮 件 包 裹 爆 炸 事 件 , 已 经
造 成 至 少 一 人 受 伤 。
报 道 称 , 当 地 警 方 已 介 入 。
得 州 已 经 连 续 出 现 的 五
起 “ 炸 弹 包 裹 ” 事 件
据 央 视 新 闻 消 息 , 当
地 时 间 20 号 , 得 克 萨 斯 州
舒 尔 茨 市 的 一 处 联 邦 快 递
Fedex 分 检 处 发 现 炸 弹 包
裹 , 爆 炸 发 生 时 包 裹 正 正
传 送 带 上 运 输 , 爆 炸 造 成
一 名 Fedex 女 员 工 受 轻 伤 。
这 也 是 得 州 在 近 三 周 的 时
会 议 时 表 示 , 根 据 具 体 进
展 情 况 , 也 有 可 能 举 行 韩
朝 美 首 脑 会 谈 。
间 里 连 续 出 现 的 第 五 起 “
炸 弹 包 裹 ” 事 件 。
此 前 的 四 起 爆 炸 均 发 生
在 该 州 首 府 奥 斯 汀 市 , 共
造 成 两 死 四 伤 , 且 死 伤 者
韩 联 社 报 道 指 出 , 这 是
文 在 寅 首 次 提 及 三 边 首 脑
会 谈 。 文 在 寅 强 调 , 要 通
过 此 次 韩 朝 对 话 和 后 续 会
谈 彻 底 解 决 朝 鲜 半 岛 核 与
和 平 问 题 。
韩 联 社 援 引 分 析 人 士 观
点 认 为 , 如 能 成 功 举 行 三 边
首 脑 会 谈 , 以 半 岛 无 核 化 与
和 平 体 制 为 主 的 半 岛 问 题 将
迎 来 重 大 转 机 。 也 有 意 见 认
为 ,4 月 底 将 举 行 韩 朝 首 脑
会 谈 的 板 门 店 也 可 。
能 成 为 朝 美 首 脑 会 谈 的
美 得 州 发 生 第 6 起 邮 件 包 裹 爆 炸
多 起 事 件 或 存 在 关 联
多 为 有 色 族 裔 。 警 方 此 前
表 示 , 不 排 除 作 案 者 的 动
机 为 种 族 仇 恨 , 并 将 事 件
定 性 为 “ 连 环 爆 炸 案 ”。
在 第 四 起 爆 炸 事 件 中 ,
举 办 地 点 , 由 此 韩 方 也 可
能 加 入 其 中 , 三 边 首 脑 会
谈 自 然 成 行 。
今 天 举 行 的 韩 朝 首 脑 会
谈 筹 委 会 第 二 次 会 议 同 时 也
提 议 于 本 月 29 日 在 板 门 店 举
行 朝 韩 高 级 别 对 话 , 以 讨 论
朝 韩 首 脑 会 谈 的 细 节 。
值 得 注 意 的 是 ,3 月 20
日 , 朝 中 社 在 社 论 中 首 次
对 近 期 美 朝 关 系 的 进 展 作
出 回 应 , 评 价 称 出 现 了 “
积 极 变 化 的 势 头 ”, 但 并
未 提 及 美 朝 首 脑 对 话 的 问
题 。 同 时 朝 中 社 还 对 美 日
韩 舆 论 认 为 目 前 积 极 局 面
是 美 国 极 限 施 压 所 致 的 观
点 予 以 了 批 驳 。
( 完 )
作 案 者 使 用 了 绳 索 线 启 动
了 爆 炸 物 , 而 非 简 单 的 放
置 包 裹 在 受 害 者 门 口 ,
这 也 给 警 方 破 案 加 大 了 难
度 。 目 前 联 邦 调 查 局 FBI 和
烟 酒 武 器 与 爆 炸 物 管 理 局
ATF 已 参 与 调 查 。 警 方 连 日
来 悬 赏 重 金 , 鼓 励 民 众 提
供 有 价 值 的 信 息 , 但 尚 未
锁 定 嫌 疑 人 。
央 视 新 闻 报 道 称 , 此 次
发 生 爆 炸 的 舒 尔 茨 市 Fedex
包 裹 分 拣 处 据 奥 斯 汀 约 一
小 时 车 程 , 虽 然 联 邦 调 查
局 FBI 拒 绝 回 应 该 包 裹 的 目
的 地 是 否 是 奥 斯 汀 市 , 但
却 表 示 包 裹 炸 弹 的 目 标 不
在 舒 尔 茨 市 , 并 且 该 事 件
或 许 与 此 前 的 多 起 爆 炸 有
关 联 。
( 完 )
报 道 外 媒 称 , 韩 国 国 防 部 和 韩 美 联 合 司 令 部 20 日 表
示 , 因 冬 奥 会 而 推 迟 的 韩 美 “ 秃 鹫 ” 和 “ 关 键 决 断 ” 联
合 军 演 将 分 别 于 下 月 1 日 、23 日 正 式 启 动 。 虽 然 军 方 称 规
模 与 往 年 相 当 , 但 军 演 将 “ 低 调 ” 进 行 。
据 美 联 社 3 月 19 日 报 道 , 对 朝 外 交 工 作 恐 怕 即 将 经 历
重 大 时 刻 , 五 角 大 楼 却 在 19 日 宣 布 , 因 平 昌 冬 奥 会 被 推
迟 的 美 韩 年 度 军 事 演 习 将 在 4 月 1 日 启 动 。
五 角 大 楼 发 表 简 短 声 明 称 , 美 国 国 防 部 长 马 蒂 斯 与
韩 国 国 防 部 长 官 宋 永 武 同 意 继 续 推 动 “ 秃 鹫 ” 和 “ 关 键
决 断 ” 演 习 , 演 习 规 模 与 往 年 “ 相 当 ”。
五 角 大 楼 表 示 , 朝 鲜 已 经 获 悉 韩 美 演 习 计 划 “ 以 及
( 演 习 的 ) 防 御 性 质 ”。
报 道 称 ,2018 年 演 习 的 时 机 和 规 模 尤 为 敏 感 , 因 为
朝 鲜 2017 年 加 速 研 制 有 望 打 到 美 国 的 核 导 弹 , 导 致 紧 张
局 势 升 级 , 然 后 又 出 人 意 料 地 显 现 出 可 以 通 过 外 交 手 段
解 决 核 危 机 的 迹 象 。
有 人 猜 测 演 习 规 模 会 缩 小 , 但 五 角 大 楼 表 示 2018 年
的 “ 规 模 、 范 围 ” 和 往 年 “ 一 样 ”。
五 角 大 楼 发 言 人 克 里 斯 托 弗 • 洛 根 中 校 介 绍 , 两 场
演 习 中 规 模 较 大 的 “ 秃 鹫 ” 军 演 属 于 野 战 训 练 演 习 , 将
有 大 约 1.15 万 名 美 军 官 兵 和 29 万 名 韩 国 军 人 参 加 。 另 一
场 “ 关 键 决 断 ” 演 习 将 有 大 约 1.22 万 名 美 军 官 兵 参 加 。
另 据 韩 联 社 3 月 20 日 报 道 , 分 析 认 为 , 韩 美 不 像 往 年
那 样 公 开 “ 关 键 决 断 ” 的 日 程 , 而 是 选 择 低 调 进 行 整 个
联 演 是 考 虑 到 韩 朝 首 脑 会 谈 和 美 朝 首 脑 会 谈 等 迅 速 变 化
的 半 岛 局 势 。
报 道 称 , 韩 美 海 军 陆 战 队 将 于 下 月 1 日 至 8 日 实 施 “
双 龙 ” 联 合 登 陆 演 习 , 美 军 出 动 “ 黄 蜂 ” 号 两 栖 攻 击 舰
参 演 将 是 最 大 看 点 。 美 军 B-1B“ 枪 骑 兵 ” 远 程 战 略 轰 炸
机 和 核 动 力 航 母 等 战 略 武 器 此 次 不 会 参 演 。
据 悉 , 韩 美 联 合 司 令 部 此 次 不 采 用 “ 作 战 计 划
5015” 等 对 朝 作 战 计 划 是 最 大 变 化 之 一 。
报 道 称 , 韩 军 此 次 出 动 的 兵 力 和 装 备 规 模 也 未 公
开 。 同 时 , 以 往 军 演 为 期 两 个 月 ,2018 年 则 缩 短 至 一 个
月 。( 完 )
朝 鲜 媒 体 表 示
朝 美 关 系 正 出 现 “ 变 化 迹 象 ”
朝 中 社 20 日 发 表 评 论 文 章 指 出 ,
当 前 朝 鲜 和 韩 国 之 间 形 成 了 和 解 气
氛 , 朝 鲜 和 美 国 的 关 系 也 正 出 现 “ 变
化 迹 象 ”。
文 章 说 , 近 期 因 为 朝 方 采 取 的 主
当 地 时 间 20 日 上 午 , 一 名 男 子
持 枪 闯 入 美 国 新 泽 西 州 普 林 斯 顿 大
学 附 近 的 快 餐 店 , 店 员 和 顾 客 慌 乱
逃 出 , 无 人 员 伤 亡 。 警 方 在 与 其 对
峙 数 小 时 后 将 其 击 毙 。
据 美 国 广 播 公 司 (ABC) 报 道 ,
当 天 上 午 10 点 30 分 , 男 子 持 枪 走
动 举 措 和 爱 好 和 平 的 提 议 , 北 南 间 形
成 了 和 解 氛 围 , 在 朝 美 关 系 上 也 正 出
现 变 化 的 迹 象 。 北 南 和 海 外 的 全 体 同
胞 都 殷 切 期 盼 这 一 现 实 能 延 续 为 真 正
的 和 平 与 统 一 。
美 男 子 持 枪 与 警 方 对 峙 数 小 时 未 开 火
拒 投 降 被 击 毙
进 普 林 斯 顿 大 学 附 近 的 帕 纳 拉 面 包
店 , 警 方 获 举 报 后 将 快 餐 店 包 围 。
当 天 下 午 3 点 左 右 , 警 方 在 与 该 男 子
协 商 数 小 时 后 无 果 , 将 其 击 毙 。
据 悉 , 持 枪 男 闯 入 快 餐 店 后 , 店
员 和 顾 客 都 已 经 在 慌 乱 中 逃 出 , 没
有 人 员 伤 亡 。 警 方 称 , 现 场 并 未 开
文 章 同 时 批 评 美 国 、 日 本 国 内 的
一 些 势 力 以 及 韩 国 的 保 守 派 人 士 妄 议
朝 方 的 积 极 举 措 , 指 出 他 们 称 朝 方 采
取 行 动 是 “ 受 到 制 裁 压 力 ”、“ 朝 鲜
愿 意 进 行 对 话 是 其 陷 入 困 境 时 的 惯 用
手 法 ” 以 及 “ 伪 装 的 和 平 攻 势 ” 等 是
混 淆 是 非 的 “ 荒 唐 诡 辩 ”。
文 章 说 , 无 论 是 北 南 关 系 还 是 朝 美 关
系 , 一 切 都 还 只 是 开 始 。 当 前 , 应 保 持 克
制 与 耐 心 , 凡 事 应 审 慎 而 为 。( 完 )
枪 , 在 与 抢 手 对 峙 的 数 个 小 时 里 ,
警 方 一 直 尝 试 让 其 平 静 地 投 降 , 但
没 有 成 功 。
普 林 斯 顿 大 学 发 言 人 称 , 该 快 餐
店 与 普 林 斯 顿 大 学 距 离 非 常 近 , 不
过 本 周 是 春 假 , 学 生 并 未 在 校 园
里 。 警 方 封 锁 了 校 园 里 离 快 餐 店
较 近 的 两 栋 大 楼 以 及 附 近 的 部 分
路 段 , 并 提 醒 人 们 继 续 避 开 此 区
域 。 暂 不 清 楚 该 男 子 是 否 与 普 林 斯
顿 大 学 有 所 关 联 。 警 方 正 在 做 进 一
步 调 查 。
( 完 )
美 奥 斯 汀 再 发 生 爆 炸 事 件
警 方 : 与 系 列 爆 炸 案 无 关
据 外 媒 报 道 ,20 日 , 美 国 得 克 萨 斯 州 奥 斯 汀 市 发 生
爆 炸 事 件 , 但 警 方 称 , 目 前 没 有 证 据 显 示 , 这 起 事 件 与
此 前 发 生 的 系 列 爆 炸 案 有 关 。
半 月 以 来 , 奥 斯 汀 发 生 了 至 少 5 起 连 环 爆 炸 案 , 已 造
成 2 人 死 亡 , 多 人 受 伤 。 当 地 时 间 20 日 , 奥 斯 汀 南 部 发 生
一 起 爆 炸 事 件 , 导 致 一 名 男 子 受 伤 。
警 方 在 社 交 网 站 “ 推 特 ” 上 发 布 的 声 明 中 称 :“ 包
裹 中 的 物 品 不 是 炸 弹 , 而 是 一 种 点 火 装 置 。 目 前 我 们 没
有 理 由 认 为 这 起 事 件 与 此 前 爆 炸 有 关 。”
此 前 据 报 道 称 ,3 月 2 日 和 12 日 奥 斯 汀 市 私 人 住 宅 发
生 爆 炸 , 爆 炸 致 使 2 人 死 亡 , 警 方 正 在 寻 找 几 名 投 放 爆 炸
物 的 陌 生 嫌 疑 人 。3 月 12 日 , 奥 斯 汀 市 一 住 房 发 生 第 三
起 邮 包 爆 炸 ,2 人 被 送 往 医 院 治 疗 。3 月 18 日 , 奥 斯 汀 市
再 次 发 生 爆 炸 , 造 成 2 人 受 伤 。 该 市 当 局 认 为 , 据 初 步 信
息 , 最 近 一 次 爆 炸 事 件 与 此 前 发 生 的 三 起 爆 炸 有 关 。
此 外 , 联 邦 快 递 公 司 (FedEx) 位 于 圣 安 东 尼 奥 市 附
近 ( 离 奥 斯 汀 市 约 120 公 里 ) 的 仓 库 20 日 发 生 包 裹 爆 炸 事
件 , 而 包 裹 收 件 人 在 奥 斯 汀 。 爆 炸 使 快 递 公 司 一 名 员 工
受 伤 。
( 完 )

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Kamis, 22 Maret 2018
Harian Inhua 印 华 日 报 C7/23
Ulama Banten Temui Presiden Bahas Peningkatan Ekonomi
... yang sekarang
meresahkan masyarakat,
yaitu berita hoaks.”
Jakarta (ANTARA
News) - Sejumlah ulama asal
Provinsi Banten me nemui
Presiden Joko Widodo
(Jokowi) di Istana Merdeka,
Jakarta, Rabu, untuk membahas
upaya peningkatan
ekonomi.
“Hal-hal yang berkaitan
pertama itu masalah arus
baru ekonomi Indonesia
yang sedang dikembangkan
oleh Majelis Ulama Indonesia
dan telah dipraktikkan di
lapangan dalam bentuk wajah
syariah mikro,” kata Ketua
Umum Majelis Ulama
Indonesia (MUI) Provinsi
Banten Muhammad Romli
di Kantor Presiden, Jakarta.
Praktik syariah mikro itu,
menurut dia, rencananya
dikembangkan di sejumlah
pesantren.
Selain ekonomi, Presiden
bersama ulama juga membahas
hal kedua berupa sistem
pendidikan di pesantren,
baik yang modern maupun
alawiyah.
“Ketiga, ini yang sekarang
meresahkan masyarakat,
yaitu berita hoaks.
Berita-berita bohong inilah
yang bagi kami merupakan
potensi untuk mengganggu
kerukunan bangsa Indonesia,
kerukunan umat beragama,”
ujarnya.
Romli menambahkan tokoh
masyarakat Banten dan
para ulama akan bersama
memberantas kabar bohong
(hoax) dan ujaran kebencian
maupun fitnah yang mengadu
domba.
Sementara itu, anggota
Dewan Syuro Pengurus
Besar Al Khairiah Mansur
Muhidin menjelaskan diskusi
dengan Presiden mengenai
masukan untuk mengangkat
pahlawan nasional
asal Banten yang memiliki
andil dalam kemerdekaan.
“Ada dua yang sudah
ada di meja Sekretariat Negara,
yang pertama pahlawan
Geger Cilegon 1888
KH Wasyid sudah ditandatangani
oleh Gubernur
Banten, sudah juga melalui
Kemensos, hanya karena
jatah setiap tahun dibatasi,
sekarang tiga pahlawan nasional,
maka sekarang tertunda.
Yang kedua, Brigjen
KH Syamun, termasuk juga
pejuang untuk menegakkan
NKRI,” kata Mansur menambahkan.
Staf Khusus Bidang Komunikasi
Presiden Johan
Budi mengatakan pertemuan
itu merupakan undangan
Presiden sebagai
tindak lanjut dari kunjungan
Kepala Negaradan Kepala
Pemerintahan RI tersebut ke
Banten pada Rabu (14/3).
Johan menjelaskan Presiden
menyampaikan secara
terbuka mengenai upaya
pengembangan ekonomi di
pesantren serta bahaya penyebaran
kabar bohong dan
berita palsu (fake news).
Presiden menyampaikan
bahwa peran dan fungsi
pemerintah serta ulama berjalan
harmonis yang perlu
terus dijaga.
20 Rumah Di Cicaheum
Bandung Tergenang Lumpur
Bandung (ANTARA News) - Sedikitnya 20 rumah
di Kelurahan Jatihandap, Cicaheum, Kota Bandung
tergenang lumpur akibat banjir bandang yang terjadi
pada Selasa sore.
“Sepuluh rumah di Komplek Alam Resik, dan 10
rumah di Komplek Cluster Jati Asih,” ujar Kapolrestabes
Bandung, Kombes Pol Hendro Pandowo dalam
siaran tertulisnya, Rabu.
Hendro mengatakan, banjir bandang yang terjadi
pada Selasa sekitar pukul 16.30 WIB ini juga sempat
membuat arus lalu lintas lumpuh di kedua arah, baik
yang menuju Bandung kota maupun Bandung Timur
hingga malam hari.
Dua rumah di Jalan AH. Nasution atau tepatnya
yang berada di bibir Sungai Cicabe pun roboh di bagian
dapur akibat tanggul yang terkikis derasnya arus.
Selain itu, banjir bandang yang membawa lumpur
membuat jembatan penyebrangan di Gang Saodah
RW.04 Jatihandap, sedikit bergeser. Beruntung, tidak
ada korban jiwa dalam peristiwa tersebut.
“Korban jiwa maupun luka nihil,” katanya.
Di tempat berbeda, Kepala Dinas Kebakaran dan
Penanggulangan Bencana (Diskar PB) Kota Bandung,
Ferdi Linggaswara mengatakan, saat ini pihaknya
kembali meluncurkan mobil Pancar untuk membersihkan
sisa-sisa lumpur yang masih ada di badan jalan.
“Pengguna kendaraan roda dua di Jalan Purwakarta
dan Cicaheum banyak yang terjatuh karena jalan
licin. Unit Damkar kembali melaksanakan pembersihan,”
kata dia.
Tak hanya itu, Damkar juga akan meluncurkan
mobil Pancar untuk membersihkan rumah warga
yang masih terdampak lumpur.
Rini Soemarno Akan Rombak
PT Waskita Karya (Persero)
... banyak kelemahan
terutama direktur
operasi...
Bandung Barat, Jawa
Barat (ANTARA News) -
Menteri BUMN, Rini Soemarno,
merombak komposisi
direksi PT Wijaya Karya (Persero).
Dia sebut ada ba nyak
kelemahan di sana, terutama
posisi direktur operasi.
Akibatnya berpengaruh
terhadap kecelakaankecelakaan
konstruksi yang
dikerjakan perusahaan itu.
Usai meninjau perkembangan
Proyek Kereta Cepat
Jakarta-Bandung di Thunn
Jakarta (ANTARA News)
- Dinas Lingkungan Hidup
DKI Jakarta akan segera
menanam pohon mangrove
di kawasan konservasi bakau
Kali Adem, Muara Angke,
Jakarta Utara.
“Segera setelah semua
sampah di kawasan tersebut
dibersihkan secara keseluruhan,
kami akan menanam
Walini, Bandung Barat,
Rabu, dia menegaskan,
segera merombak jajaran
Direksi PT Waskita Karya
(Persero) dalam RUPS-nya
pada 6 April 2018.
“Di Waskita karena kami
melihat banyak kelemahan
terutama direktur operasi.
Jadi kami akan melakukan
perombakan yang cukup
besar karena itu sudah perusahaan
publik, saat Rapat
Umum Pemegang Saham
yang akan datang April,”
kata Rini.
Kecelakaan kerja paling
kini yang menimpa BUMN
itu adalah di proyek Rumah
Susun Sewa Pasar Rumput,
Setiabudi, Jakarta, Minggu
(18/3). Menurut dia, kecelakaan
kerja sepenuhnya
karena kelalaian manusia.
Rini menilai salah satu
upaya meminimalisasi kembalinya
terjadi kecelakaan kerja
dengan memperkuat struktur
organisasi pada tubuh PT
bibit pohon mangrove,”
kata Wakil Kepala Dinas
Lingkungan Hidup DKI Ali
Maulana Hakim, Rabu.
Penanaman bibit pohon
mangrove di tempat yang
semula penuh sampah, ia
menjelaskan, ditujukan untuk
memperbaiki ekosistem
di kawasan tersebut.
“Bibit-bibit pohon mangrove
akan kami tanam di
atas lumpur sisa sampah.
Makanya, semua sampah
harus dibersihkan terlebih
dahulu. Dengan begitu, ekosistem
hayati di kawasan
tersebut bisa diperbaiki,”
ujar Ali.
“Jadi, yang kami angkut,
yang kami bersihkan di kawasan
itu adalah sampahsampah
berbahaya, diantaranya
plastik, sterofoam
dan bahan keras lainnya.
Sedangkan lumpurnya akan
dimanfaatkan untuk menanam
bibit mangrove,” tutur
Ali.
Dia juga mengungkapkan
rencana Dinas Lingkungan
Waskita Karya (Persero).
“Ada direktur yang bertanggung
jawab penuh mengenai
keamanan. Kalau
untuk konstruksi lanjutan
harus dilihat dulu. Sekarang
ini di BUMN Karya akan
kami masukkan satu direktur
keselamatan konstruksi,”
kata dia.
Kawasan Muara Angke
Segera Ditanami Mangrove
Pengamat Usulkan KPU Awasi Survei Masa Kampanye
Hidup DKI Jakarta bekerja
sama dengan kementerian
untuk menanami kawasan
konservasi tersebut dengan
mangrove.
Dinas Lingkungan Hidup
DKI Jakarta sampai sekarang
masih membersihkan
sampah yang menumpuk di
wilayah konservasi bakau
Kali Adem.
“Pengangkutan sampah-sampah
di kawasan
konservasi bakau tersebut
dilakukan dengan menggunakan
alat berat ekskavator.
Sedang kan sampah-sampah
yang ada di Dermaga Kali
Adem diangkut dengan alat
berat spider,” tambah Ali.
Surabaya (ANTARA
News) - Pengamat politik
Eep Saefulloh Fatah mengusulkan
agar Komisi Pemilihan
Umum (KPU) sebagai
pihak penyelenggara Pemilihan
Kepala Daerah ikut
mengawasi lembaga-lembaga
survei, khususnya pada
masa kampanye saat ini.
“Maraknya lembaga
yang merilis berbagai hasil
surveinya jelang Pilkada
berpotensi membuat masyarakat
menjadi bingung,”
ujarnya kepada wartawan di
Surabaya, Selasa malam.
Selaku tokoh yang berkecimpung
di dunia konsultan
politik, ia merasa risau dengan
perkembangan Pilkada
di sejumlah daerah yang biasanya
ditandai dengan kemunculan
banyak lembaga
survei.
“Pada dasarnya masingmasing
lembaga survei memiliki
hak untuk merilis
hasil penelitiannya, tapi rilis
tersebut sebaiknya juga harus
valid sehingga pemilih
mendapatkan informasi sesuai
fakta,” ucapnya.
Menurut dia, rilis survei
harus memperhatikan hak
pemilih karena mempunyai
hak untuk mendapatkan informasi
yang valid, obyektif
dan tidak memihak.
Apabila lembaga survei
tak memerhatikan validitas,
kata dia, maka yang akan
dirugikan adalah pemilih sebab
dampaknya jangka panjang
dan jangka pendek.
“Untuk jangka pendek,
pemilih akan bingung dan
kehilangan kepercayaan terhadap
informasi. Sedangkan,
jangka panjang sekaligus
permanennya, pemilih
bisa saja kehilangan kepercayaan
terhadap lembaga
survei,” katanya.
Karena itulah untuk
mengantisipasi dampakdampak
yang dikhawatirkan
terjadi, ia mengusulkan
agar KPU mengatur regulasi
perihal surve agar bisa
bertanggung jawab dengan
mewajibkan menyerahkan
persyaratan.
Pertama, lembaga survei
harus berani menjelaskan
bekerja sama dengan siapa,
semisal Polmark Indonesia
yang merupakan konsultan
dari pasangan Saifullah Yusuf
dan Puti Guntur Soekarno.
Kedua, lanjut dia, lembaga
survei harus menyerahkan
laporan tentang
informasi dasar penyelenggaraan,
kemudian lembaga
survei melampirkan tanda
pembayaran pajak, serta wajib
menyerahkan data mentah
atau yang terdiri dari
elektabilitas, akseptabikitas,
prefensi berbasis partai,
hingga beberapa aspek lain.
Sebelum ini, Eep mengaku
telah mengusulkan
hal ini kepada KPU Provinsi
DKI Jakarta, tapi belum ada
perkembangan sehingga jika
KPU Jatim berani membuat
regulasi maka menjadi pioneer
dalam mengembangkan
kualitas survei.

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Kamis, 22 Maret 2018
Harian Inhua 印 华 日 报 C8/24
Perayaan HUT Ng Chun Nyit Thai Pak Kung
Berlangsung Meriah
Kelenteng Ng Chun Nyit Thai Pak Kung Bok Ma Kong,
berusia 110 tahun dan menjadi salah satu cagar budaya
Kota Singkawang
Singkawang-Harian InHua
Meski diselenggarakan dengan
suasana sederhana, namun acara
peringatan Hari Ulang Tahun
Ng Chun Nyit Thai Pak Kung,
yang dilaksanakan di Kelenteng
Tri Dharma Bumi Raya Bok Ma
Kong, Kelurahan Sedau, Kecamatan
Singkawang Selatan, Kota
Singkawang, Minggu, 18 Maret
2018 berlangsung dengan sangat
meriah. Hal tersebut, terlihat
dengan antusiasnya kehadiran
ribuan masyarakat serta tamu undangan,
memenuhi seluruh meja
hidangan makan bersama yang
disediakan panitia.
Sejak pukul 17.00 Wib hingga
malam hari, warga terus berdatangan
memadati Kelenteng Ng
Chun Nyit Thai Pak Kung yang telah
berusia 110 tahun. Warga silih
berganti untuk melakukan ritual
sembahyang dan memanjatkan
doa kepada Dewa. Terlihat pada
altar sembahyang, tersaji beragam
buah-buahan, mie panjang,
dan telur merah sebagai simbol
ucapan syukur kepada Dewa.
Aparat kepolisian juga terlihat
berjaga-jaga mengamankan
ritual sembahyang yang
dihadiri Walikota Singkawang,
Tjhai Chui Mie.
Ketua panitia perayaan HUT
Ng Chun Nyit Thai Pak Kung,
Tjhin Sui Phin mengungkapkan,
ritual sembahyang menyambut
ulang tahun Dewa Ng Chun Nyit
Thai Pak Kung telah berlangsung
lama, yakni sejak tahun 1908 silam.
Dalam kurun waktu ratusan
tahun, umat Tri Dharma dan
Liu Fun Kian melaksanakan sembahyang penghormatan kepada
Dewa Ng Chun Nyit Thai Pak Kung
warga Tionghoa setempat selalu
membawa perlengkapan sembahyang,
memberikan penghormatan
dan memanjatkan doa
kepada Dewa Bumi Raya.
“Kami mengucapkan terima
kasih kepada seluruh masyarakat,
para donatur, Tokoh masyarakat,
Tokoh Agama, bagian pengamanan,
dan seluruh panitia yang
Sekretaris Panitia Hut Ng Chun Nyit Thai Pak Kung, Liu Fun Kian mengabadikan diri bersama Ketua panitia Tjhin Sui
Phin dan pengurus Kelenteng dan panitia seksi penerima tamu undangan
bekerjasama dalam menyukseskan
acara peringatan ulang
tahun Ng Chun Nyit Thai Pak
Kung ini,” papar Tjhin Sui Phin,
dikonfirmasi Harian InHua.
Ia beserta seluruh panitia
mendoakan, semoga Ng Chun
Liu Fun Kian bersama
salah seorang
donatur acara
Sekretaris Panitia Hut Ng Chun Nyit Thai Pak Kung, Liu
Fun Kian mengabadikan diri berfoto dengan komunitas Pasar
Baru Bersatu
Nyit Thai Pak Kung senantiasa
memberkati dan melindungi
seluruh tamu undangan dan
masyarakat Singkawang, diberikan
kesehatan, kesejahteraan,
kedamaian dan kemudahan rezeki.
Ia menuturkan, dirinya selaku
Ketua panitia bersama para
pengurus Kelenteng, akan menggelar
perayaan ulang tahun bagi
Dewa Bumi Raya setiap tahunnya,
bertepan tanggal 2, bulan 2
penanggalan kalender Imlek.
Sekretaris HUT Dewa Ng
Chun Nyit Thai Pak Kung, Liu
Fun Kian alias Afun mengatakan,
persiapan ulang
tahun Dewa Bumi
Raya tahun ini tidak
jauh berbeda dengan
tahun lalu. Yakni
melakukan ritual bersih-bersih
di Kelenteng
agar umat yang
akan melaksanakan
sembahyang, merasa
nyaman dan lebih
khusyuk. Pihaknya
juga mempersilahkan umat dan
tamu undangan membawa perlengkapan
sembahyang seperti
minyak, dupa, lilin, dan buah.
“Kalau pada kegiatan sembahyang
hari ini, umat yang hadir
sekitar 500 orang lebih. Tapi kalau
ditambah jumlah pengunjung
pada malam kemarin, jumlahnya
mencapai ribuan,” ucap dia.
Liu Fun Kian mengabadikan diri bersama panitia seksi
penerima donasi umat dan tamu undangan
Untuk memeriahkan perayaan
ini, kata dia, pihaknya menggelar
hiburan musik karaoke, dan
menyediakan beragam sajian
makanan untuk disantap bersama-sama
tamu undangan yang
hadir dalam perayaan tersebut.
Walikota Singkawang, Tjhai
Chui Mie yang datang lebih awal
dengan memakai baju batik,
menyampaikan apresiasi kepada
panitia yang masih melestarikan
tradisi perayaan sembahyang
ulang tahun Dewa Ng Chun Nyit
Thai Pak Kung.
“Saya merasa bahagia bisa
meluangkan waktu menghadiri
acara perayaan Hut Dewa Ng
Chun Nyit Thai Pak Kung di Bok
Ma Kong ini. Apalagi, Kelenteng
ini usianya sudah lebih dari seratus
tahun, yakni dibangun sejak
tahun 1908 dan hingga sekarang
masih ramai dikunjungi umat untuk
melaksanakan sembahyang
dan memanjatkan doa. Semoga
keberadaan Kelenteng Ng Chun
Nyit Thai Pak Kung di Bok Ma
Kong ini, bisa terus dijaga, dirawat,
dan dilestarikan sebagai
upaya menjaga aset budaya Tionghoa.
Kita harus selalu merawat
kebudayaan kita, karena kebudayaan
menjadi kearifan lokal
yang bisa menghargai perbedaan
antara suku dan umat beragama
yang bisa memberikan keindahan
terhadap bangsa ini,” kata
Tjhai Chui Mie, dalam kunjungan
singkatnya.
“Mari kita jaga kebersamaan,
saling menghormati dan menghargai
antar sesame. Semoga
moment peringatan HUT Ng
Chun Nyit Thai pak Kung ini,
kita semua diberi keberkahan,
kekuatan, dalam menjalani hidup
dengan rukun dan damai.
Saya berharap seluruh umat Tri
Dharma Kota Singkawang, dapat
menjadi warga yang baik, taat
dan patuh pada aturan dan undang-undang
yang berlaku. Turut
memberikan kontribusi kepada
bangsa dan negara, dengan mempertebal
keimanan sesuai ajaran
agama masing-masing. Kita juga
optimis, peringatan HUT Dewa
Bumi Raya di Bok Ma Kong, untuk
tahun mendatang dapat dilaksanakan
lebih baik dan lebih
meriah lagi,” pungkasnya.
Asap di Kelenteng Ng Chun
Nyit Thai Pak Kung, tampak
mengepul dari dupa yang dibakar
setiap umat yang melaksanakan
sembahyang. Kepulan asap
dupa yang cukup tebal, ditambah
dengan harumnya aroma dupa
membuat suasana di sekitar
Kelenteng menjadi sakral. (Rio
Dharmawan)
MOU SURABAYA – LIVERPOOL
Kunjungan Kerja ke Kota Pahlawan hingga Pendapatan Daerah Naik
Foto bersama Walikota Surabaya, Walikota Liverpool,
Duta Besar Inggris untuk Indonesia, ASEAN, dan Timor Leste
dan rombongan
Selama beberapa hari Walikota
Liverpool Inggris berada di
Surabaya mengunjungi berbagai
tempat seperti sentra UKM
di Tunjungan, wisata hutan
mangrove dan sebagainya. Selanjutnya
melakukan penandatanganan
MOU Sister City pada
19 Maret lalu. Walikota Surabaya,
Tri Rismaharini menyambut positif
kerjasama antara Surabaya
dan Liverpool yang berkarakter
sama yakni penyuka sepakbola
dan musik. Surabaya juga sister
city dengan Guangzhou Xiamen
Jiangmen China, Varna Bulgaria,
Kochi Kitakyushu Jepang, Shah
Alam Malaysia, dan Marseille Perancis.
Risma mengungkapkan Surabaya
dan Liverpool sebagai kota
pelabuhan tua di Indonesia dan
Inggris, sehingga kerjasama antar
pelabuhan dirasa perlu untuk
dilakukan. “Kerjasama ini akan
membawa banyak manfaat bagi
kedua kota, terutama dalam pengembangan
smart city untuk pelayanan
publik yang lebih baik,
pengembangan sektor Usaha Kecil
dan Menengah (UKM), industri
kreatif, dan pendidikan,” jelas
Risma.
Joe Anderson, Walikota Liverpool
menyampaikan terima kasih
atas keramahan dan sambutan
hangat warga Surabaya kepadanya
dan rombongan. “Ada sinergi
dan energi yang bagus antara
Surabaya dan Liverpool sehingga
banyak kesempatan yang bisa
diraih terutama dalam bidang
kesehatan, budaya, pelayanan
kesehatan, olahraga sepakbola,
dan lain-lain,” jelas Joe Anderson
mengaku tersanjung bisa berada
Foto bersama Walikota Surabaya
di Surabaya dan menjalin kerjasama.
Menurutnya Surabaya adalah
teman Liverpool.
Duta Besar Inggris untuk
Indonesia, ASEAN, dan Timor
Leste, Moazzam Malik, menceritakan
ide kerjasama datangnya
dari Walikota Risma ketika berkunjung
ke Liverpool. Moazzam
mengakui kerjasama antara
Surabaya dan Liverpool mempunyai
peran penting untuk
Indonesia dan Inggris. Ia pun
Walikota Liverpool berdiskusi dengan pesepakbola cilik
Surabaya
bersedia memfasilitasi rencana
kerjasama lebih lanjut dan berharap
kesuksesan di masa depan.
Walikota Surabaya lantas memberikan
kenang-kenangan berupa
patung, udeng khas Surabaya
dan lukisan potret yang dilukis
anak-anak berkebutuhan khusus
di Kota Surabaya.
Pada hari Selasa (20/3)
rombongan Walikota Liverpool
menyambangi markas Karang
Gayam, Tambaksari Surabaya.
Mereka akan melakukan Short
Coaching Clinic kepada anak-anak
pesepakbola U12 dan U14
yang dikomandoi Shaun Garneth,
tech director of international desk
Tranmere Rovers FC. Short Coaching
Clinic ini adalah salah satu
bagian dari perjanjian kerjasama
sister city untuk edukasi sepakbola.
Pemkot Surabaya mempunyai visi
membentuk bibit-bibit pesepak
bola handal sejak dini.
Sementara itu, Kabag Hubungan
Masyarakat Pemkot Surabaya,
Muhammad Fikser di
kantornya melaporkan dampak
kunjungan kerja yang dilakukan
beberapa kota ke Pemkot Surabaya
sepanjang tahun 2017 total
berjumlah 19.581 tamu, dimanfaatkan
dengan mengajak singgah ke
stand UKM, sentra PKL sekaligus
mempromosikan tempat wisata di
Kota Pahlawan.
Para tamu membawa keuntungan
bagi pelaku UKM, sentra
PKL, tempat penginapan (hotel)
dan mall “Sebesar 36% tamu paling
banyak mengunjungi mall
Tunjungan Plaza sedangkan tempat
penginapan paling banyak
di hotel Simpang Dukuh sekitar
7,14%,” terang Humas Pemkot.
Banyaknya tamu yang datang
menimba ilmu di Surabaya karena
keberhasilan Pemkot mendorong
pembangunan sektor ekonomi
dan sektor lain. Selama melakukan
kunjungan para tamu menyatakan
puas dengan pelayanan yang
telah disediakan. Tingkat kepuasaan
di mall mencapai 32,74%,
kondisi kerajinan khas surabaya
(UKM) sebesar 77,93%, kondisi
hotel sebesar 69,60% dan keramahan
pemkot saat menyambut
tamu sebesar 56,61%.
Dampak perputaran perekonomian
di Surabaya dari kunjungan
tersebut dari 252 responden
menyebutkan total pengeluaran
diperkirakan Rp 363.753.500,
jika dihitung per orang, rata-rata
pengeluaran tamu selama di
Surabaya sebesar Rp. 1.443.446.
Estimasi pajak dan retribusi sebesar
10% dan estimasi Pendapatan
Asli Daerah (PAD) dari kunjungan
tamu 10% atau sebesar Rp.
745.261.495,-. Investasi atau
pendanaan pembangunan 70%
atau Rp 521.935.047, maka ada
kenaikan terhadap PAD sebesar
1,429. (Avr)