Koran Harian Inhua 22 Maret 2018

印 华 新 闻
印 华 日 报
2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
B2/10
Thursday,March 22, 2018
山 口 洋 亚 答 港 五 春 日 大 伯 公 千 秋 圣 诞
蔡 翠 媚 呼 吁 三 教 信 徒 团 结 一 致 相 互 尊 重
【 山 口 洋 讯 】3 月 18 日
星 期 日 , 位 于 南 山 口 洋 镇
亚 答 港 的 大 伯 公 庙 举 行 五
春 日 大 伯 公 千 秋 圣 诞 庆 祝
活 动 。 从 下 午 5 时 到 傍 晚 ,
众 多 善 男 信 女 拥 挤 着 交 替
进 行 烧 香 祈 福 仪 式 。 祭 坛
上 可 见 到 呈 献 的 各 种 水
果 、 长 面 条 和 红 鸡 蛋 , 作
为 对 神 明 感 恩 的 象 征 。 警
直 在 进 行 , 三 教 信 徒 和 当
地 华 人 总 是 带 来 祈 福 的 装
备 向 大 伯 公 敬 拜 。 他 代 表
筹 委 会 感 谢 三 教 信 徒 、 捐
助 者 、 社 区 领 袖 、 宗 教 领
袖 、 军 警 和 山 口 洋 市 政 府
的 支 持 , 以 至 于 庆 祝 活 动
得 以 安 全 有 序 顺 利 举 行 。
他 表 示 , 今 年 的 庆 祝 活 动
看 起 来 比 前 一 年 更 加 充 满
刘 芬 娟 与 筹 委 会 成 员 合 影
市 长 蔡 翠 媚 赞 赏 筹 委 会 仍
然 保 持 大 伯 公 千 秋 圣 诞 庆
祝 活 动 。 她 说 , 这 座 建 于
1908 年 的 庙 宇 已 有 一 百
多 年 的 历 史 , 至 今 仍 然 香
火 旺 盛 。 希 望 它 的 存 在 ,
能 够 继 续 受 到 保 护 以 保 存
中 华 文 化 遗 产 。 她 呼 吁 三
教 信 徒 团 结 一 致 、 相 互 尊
重 , 创 造 和 睦 相 处 的 社 会
生 活 。 她 希 望 山 口 洋 三 教
信 徒 都 能 成 为 优 秀 的 公
民 , 遵 循 适 用 的 规 则 和 法
律 , 根 据 各 自 的 宗 教 教 义
加 强 信 仰 , 为 民 族 和 国 家
做 出 贡 献 。
(Rio Dharmawan/LFS 译 )
庆 典 筹 委 会 文 书 刘 芬 娟 与 一 位 捐 助 者 合 影
察 守 卫 着 山 口 洋 市 长 蔡 翠
媚 出 席 的 祈 福 仪 式 。
庆 典 筹 委 会 主 席 陈 水 平
说 , 阴 历 二 月 初 二 的 烧 香
祈 福 仪 式 自 1908 年 以 来 一
活 力 。 他 祝 愿 五 春 日 大 伯
公 永 远 保 佑 所 有 山 口 洋 市
民 , 并 赐 予 平 安 、 健 康 、
财 富 和 幸 福 。 像 往 年 一
样 , 筹 委 会 今 年 也 准 备 了
一 些 菜 肴 和 卡 拉 OK 娱 乐 节
目 。 虽 然 简 单 但 并 不 减 少
庆 祝 的 含 义 , 希 望 能 加 强
团 结 和 亲 情 关 系
庆 典 筹 委 会 文 书 刘 芬 娟
说 , 今 年 的 装 备 与 去 年 没
有 什 么 不 同 , 即 在 寺 庙 进
行 清 理 以 便 进 行 祈 福 的 善
男 信 女 感 到 舒 适 。 她 还 邀
请 善 男 信 女 自 带 香 油 、 蜡
烛 和 水 果 等 祈 祷 设 备 。 她
很 感 谢 三 教 信 徒 和 抽 出 宝
贵 时 间 的 嘉 宾 , 以 及 维 持
治 安 的 警 察 的 支 持 , 使 到
庆 祝 活 动 顺 利 地 进 行 。 她
表 示 , 每 年 的 五 春 日 大 伯
公 千 秋 圣 诞 庆 祝 活 动 , 总
是 有 来 自 山 口 洋 地 区 以 外
的 三 教 信 徒 前 来 参 加 , 因
为 这 座 寺 庙 拥 有 百 年 的 历
史 价 值 。
穿 着 蜡 染 服 装 的 山 口 洋
刘 芬 娟 与 筹 委 会 主 席 陈 水 平 及 成 员 合 影
刘 芬 娟 把 香 插 在 祭 坛 的 香 炉 刘 芬 娟 与 三 教 信 徒 香 油 钱 接 待 委 员 合 影 刘 芬 娟 与 Pasar Baru Bersatu 社 区 组 织 合 影
智 民 学 院 在 棉 兰 和 雅 加 达 举 办 “2018 年 赴 华 留 学 展 ”
中 国 十 多 所 知 名 高 等 院 校 参 展 提 供 奖 学 金
【 雅 加 达 讯 】 智 民 学 院
(Cerdas Bangsa College)
将 在 棉 兰 和 雅 加 达 两 地 举
办 “2018 赴 华 留 学 展 ”。
中 国 十 多 所 知 名 高 校 参 展
并 提 供 多 项 新 生 奖 学 金 。
本 次 展 会 有 2 场 ;3 月 24 日
中 午 12:00 – 19:00 在 棉 兰
的 Grand Aston City Hall
Hotel – Medan 开 展 ,3
月 25 日 13:00 – 19:30 在
雅 加 达 的 Harris Hotel –
Kelapa Gading 开 展 。 到
场 咨 询 的 家 长 、 学 生 和 老
师 , 可 与 来 自 中 国 高 校 的
代 表 面 对 面 交 流 , 获 取 第
一 手 的 留 学 信 息 。
参 加 本 年 度 展 会 的 有 南
2017 参 展 团 队 合 影
2017 留 学 讲 座 会
开 大 学 、 北 京 科 技 大 学 、
华 东 师 范 大 学 、 上 海 师 范
大 学 、 上 海 大 学 、 北 京 交
通 大 学 、 邵 阳 学 院 、 天 津
大 学 、 湖 南 师 范 大 学 、 西
安 交 通 大 学 、 广 西 师 范 学
院 、 莱 佛 士 学 院 ( 上 海 )
及 中 国 国 务 院 直 属 的 院
校 ; 北 京 华 文 学 院 、 华 侨
大 学 、 暨 南 大 学 等 十 五 所
院 校 携 手 搭 建 这 个 留 学 平
台 。 此 次 展 会 将 提 供 多 项
奖 学 金 信 息 共 学 生 申 请 。
智 民 学 院 作 为 在 印 尼
传 播 汉 语 的 先 驱 院 校 之
一 , 为 迎 合 印 尼 社 会 的 要
求 , 每 年 一 次 举 “ 赴 华 留
学 展 ”, 为 印 尼 社 会 搭 建
一 个 与 多 所 合 作 院 校 直 接
接 触 的 平 台 , 供 学 生 、 家
长 、 老 师 面 对 面 直 接 交
流 。 每 年 的 “ 赴 华 留 学
展 ” 汇 集 了 中 国 以 优 质 留
学 生 教 育 闻 名 的 高 等 院
校 , 覆 盖 面 广 , 留 学 信 息
详 实 。 针 对 学 生 的 不 同 年
龄 段 、 不 同 专 业 、 学 习 时
间 、 费 用 花 销 等 各 方 面 情
况 , 提 供 适 合 的 留 学 规
划 。 为 了 方 便 安 排 人 民 币
汇 款 , 中 国 银 行 将 遴 选 专
人 为 家 长 、 学 生 推 介 在 中
国 直 接 提 款 的 简 易 方 法 ,
并 回 答 学 生 、 家 长 对 人 民
币 的 汇 款 问 题 。
展 会 期 间 将 举 行 留 学 讲
座 会 , 详 细 介 绍 学 校 的 奖
学 金 政 策 和 申 请 事 宜 。 各
院 校 代 表 向 学 生 、 家 长 解
答 留 学 动 态 、 学 科 专 业 、
就 业 前 景 等 大 家 关 心 的 问
题 , 为 家 长 和 学 生 打 造 一
站 式 留 学 咨 询 平 台 。
智 民 学 院 供 稿
2017 咨 询 平 台