Koran Harian Inhua 22 Maret 2018

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
亚 太 纵 横
印 华 日 报
C6/22
美 高 中 再 发 枪 案 致 1 死 多 伤
枪 手 与 警 察 交 火
新 媒 称 , 美 国 马 里 兰 州 圣 玛 丽 郡
一 所 高 中 3 月 20 日 上 午 发 生 枪 击 案 。
警 方 证 实 , 枪 手 为 该 校 学 生 , 他 在 与
警 察 交 火 过 程 中 受 伤 , 后 不 治 身 亡 。
这 起 事 件 造 成 另 外 两 名 学 生 受 伤 。
据 新 加 坡 《 联 合 早 报 》 网 站 3 月
21 日 报 道 , 事 发 地 点 位 于 马 里 兰 州 南
部 的 大 磨 坊 高 中 。 事 发 后 , 大 磨 坊
高 中 被 临 时 关 闭 , 该 校 学 生 被 全 部
安 全 疏 散 至 附 近 一 所 学 校 。 圣 玛 丽
郡 警 方 和 联 邦 调 查 局 已 介 入 调 查 。
有 关 这 起 事 件 的 起 因 、 枪 手 的 动 机
等 尚 不 明 朗 。
白 宫 发 言 人 桑 德 斯 3 月 20 日 表
示 , 特 朗 普 总 统 已 获 知 此 事 , 正 在 关
注 事 态 发 展 。
报 道 认 为 , 这 起 事 件 再 次 凸 显 出
美 国 校 园 安 全 存 在 漏 洞 。 有 媒 体 统
计 , 今 年 以 来 , 美 国 已 发 生 17 起 校 园
枪 击 案 , 频 率 超 过 每 周 一 起 。 其 中 最
严 重 的 一 起 是 上 月 14 日 发 生 的 佛 罗 里
达 州 校 园 枪 击 案 。 这 起 事 件 造 成 17 人
丧 生 , 多 人 受 伤 。
本 月 14 日 , 在 佛 州 校 园 枪 击 案 发
生 一 个 月 后 , 全 美 多 地 学 生 走 出 校
门 , 以 集 会 方 式 抗 议 频 繁 发 生 的 校 园
枪 击 案 。 据 当 地 媒 体 报 道 , 大 磨 坊 高
中 的 学 生 也 响 应 了 这 次 全 国 性 抗 议 活
动 。
今 年 2 月 , 特 朗 普 在 佛 州 校 园 枪
击 案 发 生 后 曾 表 示 , 美 国 将 采 取 措 施
全 面 提 升 校 园 安 全 , 包 括 加 强 购 枪 者
背 景 审 查 、 为 部 分 有 资 格 的 教 师 配 枪
等 。 美 国 众 议 院 本 月 以 高 票 通 过 一 项
预 防 校 园 暴 力 的 法 案 , 但 是 并 未 涉 及
控 枪 问 题 。( 完 )
韩
国
法
院
今
日
审
议
是
否
逮
捕
李
明
博
韩 国 首 尔 中 央 地 方 法 院 今 日 上 午 举 行
听 证 会 , 审 议 检 方 对 前 总 统 李 明 博 提 出 的
逮 捕 令 申 请 。 根 据 韩 国 检 方 19 日 向 法 院 提
交 的 逮 捕 令 申 请 , 李 明 博 涉 嫌 收 受 贿 赂 、
挪 用 公 款 、 逃 税 漏 税 、 滥 用 职 权 等 12 项 罪
名 。 李 明 博 生 于 1941 年 ,2008 年 至 2013
年 任 韩 国 总 统 。 他 是 继 全 斗 焕 、 卢 泰 愚 、
卢 武 铉 和 朴 槿 惠 之 后 , 又 一 名 遭 检 方 调 查
的 韩 国 前 总 统 。
( 完 )
外 媒 称 韩 美 军 演 下 月 开 启 :
规 模 不 变 但 “ 低 调 ” 进 行
文 在 寅 : 视 进 展 情 况
或 举 行 韩 朝 美 三 边 首 脑 会 谈
韩 国 总 统 文 在 寅 21 日
上 午 在 青 瓦 台 主 持 召 开 韩
朝 首 脑 会 谈 筹 委 会 第 二 次
环 球 网 快 讯 美 联 社 3 月
20 日 消 息 , 得 克 萨 斯 州 首
府 奥 斯 汀 刚 刚 又 发 生 一 起
邮 件 包 裹 爆 炸 事 件 , 已 经
造 成 至 少 一 人 受 伤 。
报 道 称 , 当 地 警 方 已 介 入 。
得 州 已 经 连 续 出 现 的 五
起 “ 炸 弹 包 裹 ” 事 件
据 央 视 新 闻 消 息 , 当
地 时 间 20 号 , 得 克 萨 斯 州
舒 尔 茨 市 的 一 处 联 邦 快 递
Fedex 分 检 处 发 现 炸 弹 包
裹 , 爆 炸 发 生 时 包 裹 正 正
传 送 带 上 运 输 , 爆 炸 造 成
一 名 Fedex 女 员 工 受 轻 伤 。
这 也 是 得 州 在 近 三 周 的 时
会 议 时 表 示 , 根 据 具 体 进
展 情 况 , 也 有 可 能 举 行 韩
朝 美 首 脑 会 谈 。
间 里 连 续 出 现 的 第 五 起 “
炸 弹 包 裹 ” 事 件 。
此 前 的 四 起 爆 炸 均 发 生
在 该 州 首 府 奥 斯 汀 市 , 共
造 成 两 死 四 伤 , 且 死 伤 者
韩 联 社 报 道 指 出 , 这 是
文 在 寅 首 次 提 及 三 边 首 脑
会 谈 。 文 在 寅 强 调 , 要 通
过 此 次 韩 朝 对 话 和 后 续 会
谈 彻 底 解 决 朝 鲜 半 岛 核 与
和 平 问 题 。
韩 联 社 援 引 分 析 人 士 观
点 认 为 , 如 能 成 功 举 行 三 边
首 脑 会 谈 , 以 半 岛 无 核 化 与
和 平 体 制 为 主 的 半 岛 问 题 将
迎 来 重 大 转 机 。 也 有 意 见 认
为 ,4 月 底 将 举 行 韩 朝 首 脑
会 谈 的 板 门 店 也 可 。
能 成 为 朝 美 首 脑 会 谈 的
美 得 州 发 生 第 6 起 邮 件 包 裹 爆 炸
多 起 事 件 或 存 在 关 联
多 为 有 色 族 裔 。 警 方 此 前
表 示 , 不 排 除 作 案 者 的 动
机 为 种 族 仇 恨 , 并 将 事 件
定 性 为 “ 连 环 爆 炸 案 ”。
在 第 四 起 爆 炸 事 件 中 ,
举 办 地 点 , 由 此 韩 方 也 可
能 加 入 其 中 , 三 边 首 脑 会
谈 自 然 成 行 。
今 天 举 行 的 韩 朝 首 脑 会
谈 筹 委 会 第 二 次 会 议 同 时 也
提 议 于 本 月 29 日 在 板 门 店 举
行 朝 韩 高 级 别 对 话 , 以 讨 论
朝 韩 首 脑 会 谈 的 细 节 。
值 得 注 意 的 是 ,3 月 20
日 , 朝 中 社 在 社 论 中 首 次
对 近 期 美 朝 关 系 的 进 展 作
出 回 应 , 评 价 称 出 现 了 “
积 极 变 化 的 势 头 ”, 但 并
未 提 及 美 朝 首 脑 对 话 的 问
题 。 同 时 朝 中 社 还 对 美 日
韩 舆 论 认 为 目 前 积 极 局 面
是 美 国 极 限 施 压 所 致 的 观
点 予 以 了 批 驳 。
( 完 )
作 案 者 使 用 了 绳 索 线 启 动
了 爆 炸 物 , 而 非 简 单 的 放
置 包 裹 在 受 害 者 门 口 ,
这 也 给 警 方 破 案 加 大 了 难
度 。 目 前 联 邦 调 查 局 FBI 和
烟 酒 武 器 与 爆 炸 物 管 理 局
ATF 已 参 与 调 查 。 警 方 连 日
来 悬 赏 重 金 , 鼓 励 民 众 提
供 有 价 值 的 信 息 , 但 尚 未
锁 定 嫌 疑 人 。
央 视 新 闻 报 道 称 , 此 次
发 生 爆 炸 的 舒 尔 茨 市 Fedex
包 裹 分 拣 处 据 奥 斯 汀 约 一
小 时 车 程 , 虽 然 联 邦 调 查
局 FBI 拒 绝 回 应 该 包 裹 的 目
的 地 是 否 是 奥 斯 汀 市 , 但
却 表 示 包 裹 炸 弹 的 目 标 不
在 舒 尔 茨 市 , 并 且 该 事 件
或 许 与 此 前 的 多 起 爆 炸 有
关 联 。
( 完 )
报 道 外 媒 称 , 韩 国 国 防 部 和 韩 美 联 合 司 令 部 20 日 表
示 , 因 冬 奥 会 而 推 迟 的 韩 美 “ 秃 鹫 ” 和 “ 关 键 决 断 ” 联
合 军 演 将 分 别 于 下 月 1 日 、23 日 正 式 启 动 。 虽 然 军 方 称 规
模 与 往 年 相 当 , 但 军 演 将 “ 低 调 ” 进 行 。
据 美 联 社 3 月 19 日 报 道 , 对 朝 外 交 工 作 恐 怕 即 将 经 历
重 大 时 刻 , 五 角 大 楼 却 在 19 日 宣 布 , 因 平 昌 冬 奥 会 被 推
迟 的 美 韩 年 度 军 事 演 习 将 在 4 月 1 日 启 动 。
五 角 大 楼 发 表 简 短 声 明 称 , 美 国 国 防 部 长 马 蒂 斯 与
韩 国 国 防 部 长 官 宋 永 武 同 意 继 续 推 动 “ 秃 鹫 ” 和 “ 关 键
决 断 ” 演 习 , 演 习 规 模 与 往 年 “ 相 当 ”。
五 角 大 楼 表 示 , 朝 鲜 已 经 获 悉 韩 美 演 习 计 划 “ 以 及
( 演 习 的 ) 防 御 性 质 ”。
报 道 称 ,2018 年 演 习 的 时 机 和 规 模 尤 为 敏 感 , 因 为
朝 鲜 2017 年 加 速 研 制 有 望 打 到 美 国 的 核 导 弹 , 导 致 紧 张
局 势 升 级 , 然 后 又 出 人 意 料 地 显 现 出 可 以 通 过 外 交 手 段
解 决 核 危 机 的 迹 象 。
有 人 猜 测 演 习 规 模 会 缩 小 , 但 五 角 大 楼 表 示 2018 年
的 “ 规 模 、 范 围 ” 和 往 年 “ 一 样 ”。
五 角 大 楼 发 言 人 克 里 斯 托 弗 • 洛 根 中 校 介 绍 , 两 场
演 习 中 规 模 较 大 的 “ 秃 鹫 ” 军 演 属 于 野 战 训 练 演 习 , 将
有 大 约 1.15 万 名 美 军 官 兵 和 29 万 名 韩 国 军 人 参 加 。 另 一
场 “ 关 键 决 断 ” 演 习 将 有 大 约 1.22 万 名 美 军 官 兵 参 加 。
另 据 韩 联 社 3 月 20 日 报 道 , 分 析 认 为 , 韩 美 不 像 往 年
那 样 公 开 “ 关 键 决 断 ” 的 日 程 , 而 是 选 择 低 调 进 行 整 个
联 演 是 考 虑 到 韩 朝 首 脑 会 谈 和 美 朝 首 脑 会 谈 等 迅 速 变 化
的 半 岛 局 势 。
报 道 称 , 韩 美 海 军 陆 战 队 将 于 下 月 1 日 至 8 日 实 施 “
双 龙 ” 联 合 登 陆 演 习 , 美 军 出 动 “ 黄 蜂 ” 号 两 栖 攻 击 舰
参 演 将 是 最 大 看 点 。 美 军 B-1B“ 枪 骑 兵 ” 远 程 战 略 轰 炸
机 和 核 动 力 航 母 等 战 略 武 器 此 次 不 会 参 演 。
据 悉 , 韩 美 联 合 司 令 部 此 次 不 采 用 “ 作 战 计 划
5015” 等 对 朝 作 战 计 划 是 最 大 变 化 之 一 。
报 道 称 , 韩 军 此 次 出 动 的 兵 力 和 装 备 规 模 也 未 公
开 。 同 时 , 以 往 军 演 为 期 两 个 月 ,2018 年 则 缩 短 至 一 个
月 。( 完 )
朝 鲜 媒 体 表 示
朝 美 关 系 正 出 现 “ 变 化 迹 象 ”
朝 中 社 20 日 发 表 评 论 文 章 指 出 ,
当 前 朝 鲜 和 韩 国 之 间 形 成 了 和 解 气
氛 , 朝 鲜 和 美 国 的 关 系 也 正 出 现 “ 变
化 迹 象 ”。
文 章 说 , 近 期 因 为 朝 方 采 取 的 主
当 地 时 间 20 日 上 午 , 一 名 男 子
持 枪 闯 入 美 国 新 泽 西 州 普 林 斯 顿 大
学 附 近 的 快 餐 店 , 店 员 和 顾 客 慌 乱
逃 出 , 无 人 员 伤 亡 。 警 方 在 与 其 对
峙 数 小 时 后 将 其 击 毙 。
据 美 国 广 播 公 司 (ABC) 报 道 ,
当 天 上 午 10 点 30 分 , 男 子 持 枪 走
动 举 措 和 爱 好 和 平 的 提 议 , 北 南 间 形
成 了 和 解 氛 围 , 在 朝 美 关 系 上 也 正 出
现 变 化 的 迹 象 。 北 南 和 海 外 的 全 体 同
胞 都 殷 切 期 盼 这 一 现 实 能 延 续 为 真 正
的 和 平 与 统 一 。
美 男 子 持 枪 与 警 方 对 峙 数 小 时 未 开 火
拒 投 降 被 击 毙
进 普 林 斯 顿 大 学 附 近 的 帕 纳 拉 面 包
店 , 警 方 获 举 报 后 将 快 餐 店 包 围 。
当 天 下 午 3 点 左 右 , 警 方 在 与 该 男 子
协 商 数 小 时 后 无 果 , 将 其 击 毙 。
据 悉 , 持 枪 男 闯 入 快 餐 店 后 , 店
员 和 顾 客 都 已 经 在 慌 乱 中 逃 出 , 没
有 人 员 伤 亡 。 警 方 称 , 现 场 并 未 开
文 章 同 时 批 评 美 国 、 日 本 国 内 的
一 些 势 力 以 及 韩 国 的 保 守 派 人 士 妄 议
朝 方 的 积 极 举 措 , 指 出 他 们 称 朝 方 采
取 行 动 是 “ 受 到 制 裁 压 力 ”、“ 朝 鲜
愿 意 进 行 对 话 是 其 陷 入 困 境 时 的 惯 用
手 法 ” 以 及 “ 伪 装 的 和 平 攻 势 ” 等 是
混 淆 是 非 的 “ 荒 唐 诡 辩 ”。
文 章 说 , 无 论 是 北 南 关 系 还 是 朝 美 关
系 , 一 切 都 还 只 是 开 始 。 当 前 , 应 保 持 克
制 与 耐 心 , 凡 事 应 审 慎 而 为 。( 完 )
枪 , 在 与 抢 手 对 峙 的 数 个 小 时 里 ,
警 方 一 直 尝 试 让 其 平 静 地 投 降 , 但
没 有 成 功 。
普 林 斯 顿 大 学 发 言 人 称 , 该 快 餐
店 与 普 林 斯 顿 大 学 距 离 非 常 近 , 不
过 本 周 是 春 假 , 学 生 并 未 在 校 园
里 。 警 方 封 锁 了 校 园 里 离 快 餐 店
较 近 的 两 栋 大 楼 以 及 附 近 的 部 分
路 段 , 并 提 醒 人 们 继 续 避 开 此 区
域 。 暂 不 清 楚 该 男 子 是 否 与 普 林 斯
顿 大 学 有 所 关 联 。 警 方 正 在 做 进 一
步 调 查 。
( 完 )
美 奥 斯 汀 再 发 生 爆 炸 事 件
警 方 : 与 系 列 爆 炸 案 无 关
据 外 媒 报 道 ,20 日 , 美 国 得 克 萨 斯 州 奥 斯 汀 市 发 生
爆 炸 事 件 , 但 警 方 称 , 目 前 没 有 证 据 显 示 , 这 起 事 件 与
此 前 发 生 的 系 列 爆 炸 案 有 关 。
半 月 以 来 , 奥 斯 汀 发 生 了 至 少 5 起 连 环 爆 炸 案 , 已 造
成 2 人 死 亡 , 多 人 受 伤 。 当 地 时 间 20 日 , 奥 斯 汀 南 部 发 生
一 起 爆 炸 事 件 , 导 致 一 名 男 子 受 伤 。
警 方 在 社 交 网 站 “ 推 特 ” 上 发 布 的 声 明 中 称 :“ 包
裹 中 的 物 品 不 是 炸 弹 , 而 是 一 种 点 火 装 置 。 目 前 我 们 没
有 理 由 认 为 这 起 事 件 与 此 前 爆 炸 有 关 。”
此 前 据 报 道 称 ,3 月 2 日 和 12 日 奥 斯 汀 市 私 人 住 宅 发
生 爆 炸 , 爆 炸 致 使 2 人 死 亡 , 警 方 正 在 寻 找 几 名 投 放 爆 炸
物 的 陌 生 嫌 疑 人 。3 月 12 日 , 奥 斯 汀 市 一 住 房 发 生 第 三
起 邮 包 爆 炸 ,2 人 被 送 往 医 院 治 疗 。3 月 18 日 , 奥 斯 汀 市
再 次 发 生 爆 炸 , 造 成 2 人 受 伤 。 该 市 当 局 认 为 , 据 初 步 信
息 , 最 近 一 次 爆 炸 事 件 与 此 前 发 生 的 三 起 爆 炸 有 关 。
此 外 , 联 邦 快 递 公 司 (FedEx) 位 于 圣 安 东 尼 奥 市 附
近 ( 离 奥 斯 汀 市 约 120 公 里 ) 的 仓 库 20 日 发 生 包 裹 爆 炸 事
件 , 而 包 裹 收 件 人 在 奥 斯 汀 。 爆 炸 使 快 递 公 司 一 名 员 工
受 伤 。
( 完 )