Koran Harian Inhua 22 Maret 2018

2018 年 3 月 22 日 ( 星 期 四 )
Thursday, March 22, 2018
城 市 动 态 印 華 日 報 A4/4
在 雅 省 政 府 高 官 面 前
善 迪 坦 率 的 表 示 将 有 改 组 计 划
【 雅 加 达 讯 】 昨 日
在 茂 物 进 行 的 雅 省 政 府
第 二 梯 队 官 员 培 训 活 动
中 , 雅 省 官 员 改 组 成 为
雅 省 副 省 长 善 迪 的 演
讲 主 题 之 一 。 他 坦 率 的
谈 到 下 个 月 将 有 改 组
计 划 。 不 要 担 心 位 置 问
题 , 也 不 要 担 心 如 何 。
善 迪 要 求 各 个 官 员 不 用
担 心 自 己 的 职 位 。 这
次 的 培 训 也 将 成 为 安 尼
斯 和 善 迪 考 虑 基 础 为 决
定 官 员 的 位 置 。 善 迪 确
保 透 明 化 的 制 定 官 员 职
位 。 他 提 醒 说 , 职 位 原
则 上 都 是 上 帝 注 定 , 因
此 不 用 太 多 担 忧 。
他 说 根 据 条 规 , 他
将 在 任 职 6 个 月 后 进 行 审
查 。
善 迪 表 示 , 官 员 将
根 据 他 们 的 表 现 和 能 力
进 行 选 拔 。 所 以 进 程 都
是 很 专 业 的 进 行 。 没 有
喜 欢 不 喜 欢 的 问 题 , 也
没 有 对 与 错 , 都 是 以 评
估 来 决 定 。
善 迪 说 , 目 前 还 不 能
很 详 细 的 讨 论 , 要 等 到
4 月 中 旬 , 他 执 政 6 个 月
后 才 能 深 入 讨 论 决 定 。
(mk 译 )
雅 省 拒 绝 供 水 私 有 化 社 区 联 盟
敦 促 省 长 马 上 执 行 最 高 法 院 决 定
【 雅 加 达 讯 】 雅 省 拒 绝 供 水
私 有 化 社 区 联 盟 (KMMSAJ)
计 划 在 雅 省 市 政 厅 举 行 一 起 洗
澡 活 动 。 在 记 者 招 待 会 上 , 拒
绝 供 水 私 有 化 的 妇 女 团 结 协 会
Ega, 雅 省 法 律 援 助 机 构 Arif
, KIARA 的 Tigor Hutapea ,
公 民 Nur Hidayah 发 布 , 将 在
雅 省 市 政 厅 一 起 进 行 集 体 洗 澡 以
及 提 交 信 函 敦 促 雅 省 省 长 安 尼 斯
和 国 有 自 来 水 公 司 马 上 执 行 最 高
法 院 的 决 定 , 停 止 雅 省 的 供 水
私 有 化 。
按 计 划 , 该 活 动 在 今 天 早
上 10 点 开 始 进 行 。 KMMSAJ 认
为 水 权 是 属 于 必 须 履 行 和 执 行 的
( 中 央 社 记 者 周 永 捷 雅 加 达
21 日 专 电 ) 印 尼 10 岁 女 童 布 兰 一
出 生 就 没 有 双 脚 , 她 日 前 写 信 给
印 尼 总 统 佐 科 威 表 示 家 境 清 寒 买
不 起 轮 椅 。 没 想 到 不 久 后 , 她 竟
然 获 得 佐 科 威 赠 送 的 轮 椅 , 感 人
故 事 传 为 佳 话 。
「 罗 盘 报 」(Kompas)21
日 报 导 , 印 尼 北 干 巴 鲁
(Pekanbaru) 的 10 岁 小 学 女 童
布 兰 (Bulan Karunia Rudianti)
人 权 。
他 们 要 求 各 层 社 区 涉 及 管 理
和 运 用 水 。
雅 省 人 民 长 期 以 来 都 为 获 得
他 们 的 水 权 不 停 地 奋 斗 , 其 中
印 尼 无 脚 女 童 一 封 信
总 统 送 轮 椅 揪 感 心
包 括 要 求 和 水 管 理 私 营 部 门 断 绝
工 作 合 同 , 通 过 上 诉 , 雅 加 达
公 民 获 胜 。
KMMSAJ 要 求 雅 省 省 长 马 上
执 行 最 高 法 院 的 决 定 。 (mk 译 )
青 年 和 体 育 部 给 凯 文 / 马 库 斯 奖 金 2.5 亿 印 尼 盾
雅 加 达 , NNC - 青 年 和 体 育
部 长 ,Iman Nahrawi 对 赢 得 2018
年 全 英 赛 的 凯 文 · 桑 加 亚 · 苏 卡
穆 约 / 马 库 斯 · 费 尔 纳 尔 迪 . 吉 德
翁 表 示 感 谢 。 该 世 界 排 名 第 一 名
的 男 双 每 个 人 获 得 2.5 亿 印 尼 盾 的
奖 金 。
根 据 迎 接 凯 文 / 马 库 斯 在 星 期
二 (20/3/2018) 晚 上 抵 达 坦 格
朗 , 苏 加 诺 - 哈 达 国 际 机 场 的
青 年 和 体 育 部 长 , 这 个 冠 军 称 号
成 为 印 度 尼 西 亚 人 民 的 骄 傲 和 喜
悦 , 因 为 我 们 的 国 家 将 举 办 2018
年 亚 运 会 。
“ 我 们 希 望 使 这 个 成 为 运 动
员 和 教 练 的 习 惯 , 和 液 化 过 程 一
样 , 不 需 要 任 何 暗 示 ,” 青 年 和
体 育 部 长 说 , 关 于 在 享 有 声 望 的
国 际 比 赛 中 为 冠 军 获 奖 者 颁 奖 的
习 惯 。
除 了 青 年 和 体 育 部 长 之 外 ,
印 尼 羽 毛 球 协 会 的 中 央 委 员 会 主
席 , 威 兰 多 和 印 度 尼 西 亚 亚 运 队
伍 队 长 ,Syafruddin 也 参 与 迎 接
出 生 没 有 双 脚 , 不 过 , 她
仍 然 认 真 学 习 , 没 有 因 此
自 暴 自 弃 。
由 于 布 兰 家 境 清 寒 ,
家 裡 买 不 起 轮 椅 给 她 使
用 , 过 去 只 能 靠 著 拐 杖 和
家 人 及 同 学 、 老 师 帮 忙 上
下 课 。
布 兰 的 妈 妈 普 尔 旺 蒂
(Purwanti) 表 示 , 虽 然
布 兰 曾 因 身 体 残 障 遭 受 同
学 霸 凌 , 不 过 她 是 个 勇 敢
又 有 耐 心 的 小 孩 。 她 曾 向
家 人 要 求 一 台 轮 椅 , 但 普 尔 旺 蒂
总 是 告 诉 布 兰 , 家 裡 没 有 多 馀 金
钱 , 要 她 耐 心 等 待 。
和 许 多 印 尼 民 众 一 样 , 布 兰
也 是 佐 科 威 (Joko Widodo) 的
忠 实 粉 丝 。 她 上 週 鼓 起 勇 气 , 写
信 给 佐 科 威 。 她 在 信 到 写 道 :「
我 常 常 在 电 视 上 看 到 您 赠 送 脚 踏
车 给 小 朋 友 , 我 也 想 要 一 台 , 不
过 我 想 要 的 不 是 脚 踏 车 , 而 是 轮
凯 文 / 马 库 斯 的 抵 达 在 苏 加 诺 - 哈
达 国 际 机 场 。
威 兰 多 表 示 , 世 界 羽 毛 球 联
合 会 (BWF) 名 列 排 第 一 名 男 双
的 成 功 地 赢 得 了 他 们 的 第 二 次 全
英 塞 冠 军 , 这 也 是 22 年 后 印 尼 队
在 全 英 赛 连 续 赢 得 男 双 冠 军 的 历
史 性 切 入 点 。
“ 我 们 希 望 他 们 的 成 就 不 会
椅 , 因 为 我 没 有 双 脚 。」
她 说 :「 一 台 轮 椅 将 能 帮 助
我 的 日 常 活 动 。」 布 兰 也 在 信 中
祝 愿 佐 科 威 身 体 健 康 , 常 保 快
乐 。
没 想 到 布 兰 的 一 封 信 获 得 佐
科 威 的 关 注 。 佐 科 威 自 掏 腰 包 买
了 一 台 轮 椅 送 给 布 兰 。 这 台 轮 椅
昨 天 下 午 送 抵 布 兰 就 读 的 小 学 ,
让 她 又 惊 喜 又 感 动 。
布 兰 说 , 这 就 是 她 梦 寐 以 求
的 轮 椅 , 她 希 望 能 紧 握 并 亲 吻 佐
科 威 的 手 , 当 面 向 佐 科 威 致 谢 。
她 也 希 望 佐 科 威 送 她 的 这 台 轮
椅 , 能 够 提 醒 她 有 责 任 成 为 一 个
好 人 。
事 实 上 , 这 已 经 不 是 佐 科 威
第 一 次 伸 援 弱 势 儿 童 。 去 年 印 尼
西 加 里 曼 丹 偏 乡 一 群 小 学 生 上 传
影 片 向 佐 科 威 表 示 , 希 望 能 有 书
包 上 学 。 事 隔 几 天 , 佐 科 威 真 的
派 人 送 书 包 和 文 具 给 偏 乡 小 朋
友 , 令 人 感 到 温 馨 。
停 留 在 这 里 , 并 在 未 来 继 续 增
长 ,” 安 塔 拉 援 引 协 调 政 治 , 法
律 和 安 全 事 务 部 长 的 话 说 。
于 1996 年 , 除 了 重 复 雷 克 ·
迈 纳 基 / 里 基 · 萨 巴 哈 的 成 功 , 他
在 全 英 塞 卫 冕 冠 军 后 , 凯 文 / 马 库
斯 也 成 为 该 国 的 一 对 运 动 员 , 他
们 在 国 际 羽 毛 球 锦 标 赛 中 获 得 了
高 达 100,000 分 的 积 分 。
前 雅 省 省 长 钟 万 学 和 夫 人 离 婚 案
已 进 入 结 论 阶 段
【 雅 加 达 讯 】 前 雅 省 省 长 钟
万 学 和 菲 洛 尼 卡 的 离 婚 案 件 已 进 入
结 论 阶 段 。 法 官 将 在 4 月 初 判 决 此
案 , 钟 万 学 律 师 Josefina Agatha
Syukur 说 。
Josefina 希 望 法 官 可 以 批 准 钟
将 在 4 月 初 判 决
万 学 所 有 申 诉 包 括 孩 子
抚 养 权 要 求 。 阿 学 提 交
的 要 求 是 , 获 得 第 二 和
第 三 个 孩 子 的 抚 养 权 ,
最 大 的 已 成 年 , 因 此 没
必 要 申 请 抚 养 权 。
昨 日 庭 审 议 程 本 是
听 取 证 人 证 词 。 因 证 人
都 没 出 席 , 被 认 为 已 不
需 要 证 词 。Josefina 表
示 他 和 阿 学 商 量 后 , 决
定 不 再 提 供 证 人 。
众 所 周 知 , 阿 学 在 2018 年 1 月
5 日 , 通 过 律 师 Joesefina 提 交 给
雅 加 达 北 区 法 院 , 和 菲 洛 尼 卡 的 离
婚 起 诉 申 请 。(mk 译 )
男 孩 没 写 作 业 被 老 师 罚
" 舔 厕 所 12 下 " 第 4 下 就 狂 吐
印 尼 北 苏 门 答 腊 省 (North
Sumatra) 一 名 小 学 生 因 为 没
有 写 作 业 , 竟 被 罚 “ 舔 厕 所 12
下 ”, 舔 到 第 4 下 时 , 忍 不 住 吐
了 。 而 家 长 在 得 知 此 事 后 , 怒
向 学 校 董 事 会 投 诉 , 但 惩 处 却
仅 仅 只 是 将 老 师 调 到 公 立 小
学 。
据 台 媒 综 合 外 媒 报 道 , 这 名
男 童 日 前 因 为 没 交 作 业 而 被 女
老 师 处 罚 , 处 罚 内 容 竟 是 舔 厕
所 12 下 , 男 童 不 敢 反 抗 , 强 忍 恶
臭 接 受 处 罚 , 不 过 舔 到 第 4 下 时
就 吐 了 , 男 童 的 父 母 亲
得 知 此 事 后 非 常 生 气 ,
愤 怒 地 向 学 校 董 事 会
投 诉 。
男 童 母 亲 表 示 , 当
下 得 知 儿 子 被 处 罚 舔
厕 所 12 下 时 , 非 常 难
过 , 也 表 示 如 果 是 因 为
没 写 作 业 被 处 罚 扫 厕
所 还 可 以 理 解 , 但 就 是
没 办 法 接 受 舔 厕 所 , 也 纳 闷 难
道 就 没 有 其 他 处 罚 方 式 吗 ?
报 道 称 , 经 过 调 查 , 证 实 女
老 师 确 实 有 处 罚 学 生 舔 厕 所 ,
但 该 名 女 老 师 所 受 到 的 惩 处 ,
竟 然 只 是 被 调 职 到 其 他 公 立 小
学 , 让 家 长 根 本 不 能 接 受 , 对 此 ,
学 校 董 事 会 回 应 表 示 , 老 师 毕
竟 也 是 人 , 一 样 也 会 犯 错 , 目 前
已 经 加 强 女 老 师 的 心 理 辅 导 。
男 童 母 亲 认 为 , 这 项 惩 处 太 轻 ,
应 该 要 有 更 严 厉 的 方 案 。
综 合 股 价 指 数 尾 盘 上 涨 69.2 基 点
雅 加 达 ,NNC - 综 合 股 价
指 数 于 周 三 (3 月 21 日 ) 股 票 交
易 尾 盘 上 涨 69.2 基 点 (1.1%)
至 6312.8 点 。 共 有 250 只 股 票 上
涨 、109 只 股 票 下 跌 以 及 115 只
股 票 停 滞 。
交 易 量 为 115 亿 股 , 总 交 易
频 率 达 394632 次 。 交 易 总 数 为
9.3 兆 印 尼 盾 。 国 外 投 资 者 在 交
易 市 场 的 净 销 售 总 额 达 7751.5
亿 印 尼 盾 。
所 有 行 业 股 指 上 涨 , 涨 幅 最
大 的 行 业 包 括 农 业 上 涨 2.9% 以
及 基 本 工 业 上 涨 2.06%。
Dharma Samudera Fishing
(DSFI) 成 为 涨 幅 最 大 的 股 票 ,
其 股 价 上 涨 34.9% 报 收 143 印
尼 盾 。 随 后 还 有 Kobexindo
Tractors (KOBX) 股 价 上 涨
34.5% 报 收 218 印 尼 盾 以 及 ICTSI
Jasa Prima (KARW) 股 价 上 涨
34.5% 报 收 183 印 尼 盾 。
另 外 , 跌 幅 最 大 的 股 票 包 括
Batavia Prosperindo Finance
(BPFI) 股 价 下 跌 24.7% 报 收 610
印 尼 盾 、SLJ Global (SULI) 股
价 下 跌 12.15% 报 收 159 印 尼 盾
以 及 Intan Baruprana Finance
(IBFN) 股 价 下 跌 11.1% 报 收 80 印
尼 盾 。.