You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>2018</strong> 年 4 月 <strong>10</strong> 日 ( 星 期 二 )<br />
Tuesday, <strong>April</strong> <strong>10</strong>, <strong>2018</strong><br />
印 华 新 闻<br />
印 华 日 报<br />
B4/12<br />
西 山 口 洋 镇 Pasiran 村 九 龙 玄 宫<br />
第 十 二 次 举 行 财 帝 伯 公 周 年 纪 念 活 动<br />
财 帝 伯 公 周 年 纪 念 活 动 筹 委 会 主 席 黄 永 朋<br />
黄 永 朋 和 筹 委 会 成 员 热 烈 欢 迎 Lim<br />
Hok Nen 的 到 来<br />
【 山 口 洋 讯 】4 月 8 日 星<br />
期 日 ( 阴 历 二 月 二 十 三 ),<br />
坐 落 于 西 山 口 洋 镇 Pasiran<br />
村 的 九 龙 玄 宫 举 行 财 帝 伯 公<br />
周 年 纪 念 活 动 。 财 帝 伯 公 神<br />
坛 前 排 列 着 各 种 水 果 、 红 鸡<br />
蛋 和 长 面 条 , 作 为 信 徒 们 对<br />
财 帝 伯 公 感 恩 并 表 达 感 激 之<br />
情 。 在 纪 念 活 动 中 , 除 了 烧<br />
香 祈 福 之 外 , 还 有 燃 放 爆 竹<br />
和 烟 花 , 樱 花 乐 队 娱 乐 , 以<br />
及 筹 委 会 准 备 的 共 享 菜 肴 。<br />
出 席 纪 念 活 动 的 嘉 宾 ,<br />
其 中 有 法 主 公 基 金 会 辅 导<br />
委 员 会 主 席 Shin Sip Bui、<br />
山 口 洋 客 家 联 谊 会 执 行 主<br />
席 汤 玄 古 、 西 加 省 地 方 议<br />
会 议 员 黄 振 能 、 金 龙 伯 公<br />
庙 主 持 人 李 妙 龙 、Lim Hok<br />
Nen 等 。<br />
纪 念 活 动 筹 委 会 主 席 黄<br />
永 朋 表 示 , 财 帝 伯 公 周 年<br />
纪 念 是 九 龙 玄 宫 每 年 的 例<br />
行 活 动 , 今 年 是 第 十 二 次<br />
举 办 。 就 像 往 年 一 样 , 今<br />
年 的 庆 祝 活 动 也 充 满 了 各<br />
种 各 样 的 活 动 , 其 中 包 括<br />
感 恩 祈 祷 、 联 合 祈 祷 、 共<br />
进 午 餐 和 樱 花 乐 队 娱 乐 。<br />
在 这 个 纪 念 活 动 , 他 邀 请<br />
一 些 宗 教 人 士 和 乩 童 。 他<br />
代 表 筹 委 会 感 谢 九 龙 玄 宫<br />
理 事 、 乩 童 、 三 教 信 徒 以<br />
及 特 邀 嘉 宾 的 支 持 , 以 至<br />
黄 永 朋 与 筹 委 会 全 体 成 员 合 影<br />
于 周 年 纪 念 活 动 得 以 顺 利<br />
举 行 。 希 望 通 过 财 帝 伯 公<br />
周 年 纪 念 , 带 给 所 有 的 人<br />
幸 福 、 健 康 和 平 安 , 并 祝<br />
愿 财 帝 伯 公 永 远 保 佑 大<br />
家 。<br />
财 帝 伯 公 周 年 纪 念 活 动<br />
充 满 着 和 谐 欢 乐 的 气 氛 ,<br />
尽 管 下 着 雨 , 但 来 宾 们 仍<br />
然 在 亲 密 的 氛 围 中 追 随 整<br />
个 系 列 活 动 。<br />
(Rio Dharmawan<br />
LFS 译 )<br />
Shin Sip Bui 在 财 帝 伯 公 神 坛 前 跪 拜 祈 祷<br />
财 帝 伯 公 周 年 纪 念 活 动 的 气 氛<br />
黄 永 朋 与 李 妙 龙 、 乩 童 合 影<br />
准 备 迎 接 来 宾 的 筹 委 会 成 员<br />
苏 甲 巫 眉 “ 爱 心 ” 乐 龄 俱 乐 部 春 家 团 拜<br />
苏 甲 巫 眉 “ 爱 心 ” 乐<br />
龄 俱 乐 部 举 办 春 节 团 拜 联<br />
欢 , 热 烈 迎 接 今 年 狗 年 的<br />
来 临 ; 狗 年 吉 祥 , 金 狗 旺<br />
财 , 旺 旺 旺 。 苏 甲 巫 眉 “<br />
爱 心 ” 乐 龄 俱 乐 部 为 继 承<br />
和 弘 扬 中 华 五 千 年 “ 尊 老<br />
爱 幼 ” 的 文 明 美 德 , 经 于<br />
今 年 3 月 25 日 ( 星 期 日 ),<br />
在 “ 爱 心 ” 礼 堂 举 行 了 这<br />
一 年 一 度 的 春 节 联 欢 。 今<br />
年 已 经 是 第 9 次 了 。<br />
是 日 中 午 11 时 , 天 气<br />
晴 朗 , 阳 光 明 媚 , 乐 龄 朋<br />
友 有 的 拿 着 拐 杖 , 有 的 由<br />
人 牵 扶 而 至 , 瞬 间 全 堂 满<br />
座 。 大 家 自 在 地 进 餐 , 卡<br />
拉 OK 欢 唱 , 一 片 热 络 欢 乐<br />
景 象 !<br />
12 时 许 , 司 仪 宣 布 节<br />
目 开 始 。 首 先 由 筹 委 会 主<br />
席 林 士 萍 女 士 致 词 , 欢 迎<br />
老 朋 友 们 已 抽 出 宝 贵 时<br />
间 前 来 参 加 这 次 的 春 节 团<br />
拜 。 其 实 这 个 活 动 已 举 办<br />
11 年 了 ( 此 中 , 两 次 是<br />
不 在 “ 爱 心 ” 礼 堂 )。 非<br />
常 感 谢 各 界 热 心 人 士 的 支<br />
持 与 帮 助 , 尤 其 是 Panca<br />
Tunggal 黄 彩 霞 女 士 的 车<br />
辆 供 应 、 楠 榜 林 士 文 先 生<br />
和 其 他 朋 友 的 赞 助 。<br />
接 着 , 由 “ 爱 心 ” 乐<br />
龄 俱 乐 部 主 席 梁 菊 香 女 士<br />
致 词 , 她 首 先 向 大 家 拜 个<br />
晚 年 , 恭 喜 大 家 新 的 一 年<br />
身 体 健 康 、 万 事 如 意 ! 希<br />
望 年 年 有 今 天 , 感 谢 大 家<br />
的 努 力 与 帮 助 , 并 报 告 “<br />
爱 心 ” 乐 龄 俱 乐 部 各 项 活<br />
动 和 练 习 时 间 , 欢 迎 大 家<br />
参 加 。<br />
今 天 的 文 娱 节 目 除<br />
了 “ 爱 心 ” 乐 龄 朋 友 的 努<br />
力 付 出 , 还 有 本 市 Stefary<br />
舞 蹈 团 的 小 朋 友 也 邀 请 了<br />
林 美 娟 老 师 指 导 的 展 玉 小<br />
朋 友 表 演 的 舞 蹈 , 本 市 “<br />
友 谊 ” 木 铃 铛 乐 队 前 来 助<br />
兴 , 促 使 联 欢 会 更 加 热<br />
烈 , 节 目 更 加 丰 富 多 彩 。<br />
本 市 小 朋 友 表 演 “<br />
恭 喜 恭 喜 快 乐 过 新 年 ”<br />
,Juju on the dance( 佳<br />
佳 表 演 ) 舞 姿 活 泼 可 爱 ,<br />
令 人 欢 喜 。 展 玉 小 朋 友 的<br />
苗 族 舞 、 蝴 蝶 舞 都 很 精<br />
彩 。 採 茶 丰 收 舞 是 八 名 妙<br />
龄 少 女 丰 收 喜 庆 的 舞 蹈 ,<br />
赢 得 观 众 热 烈 的 掌 声 。<br />
“ 友 谊 ” 木 铃 铛 是 万<br />
雅 佬 民 族 的 乐 器 , 曾 数 次<br />
远 赴 国 外 和 印 尼 各 地 演<br />
出 , 今 天 演 奏 三 首 歌 ; 甜<br />
蜜 蜜 、 哎 哟 妈 妈 、 哈 罗 哈<br />
罗 万 隆 , 音 乐 悠 扬 动 听 ,<br />
全 场 听 众 齐 声 和 唱 , 场<br />
面 热 烈 。“ 爱 心 ” 乐 龄<br />
朋 友 的 节 目 有 合 唱 “ 祝<br />
你 平 安 ”、“Sepanjang<br />
Jalan Kenangan”、“<br />
友 谊 天 长 地 久 ”, 竹 筒<br />
乐 器 演 奏 “ 同 一 首 歌 ”<br />
、“ManukDadali”, 华<br />
语 朗 诵 , 青 春 舞 蹈 , 腰 鼓<br />
舞 , 西 藏 舞 , 健 康 舞 , 舞<br />
姿 优 美 、 热 情 奔 放 , 她 们<br />
虽 是 古 稀 之 年 , 但 跳 起 舞<br />
来 动 作 灵 巧 , 充 满 激 情 ,<br />
不 亚 于 年 青 们 。<br />
93 岁 高 龄 的 刘 玉 兰<br />
姐 , 还 能 当 教 练 , 教 大 家<br />
体 操 、 打 太 极 拳 、 拉 竹 筒<br />
乐 器 、 唱 歌 跳 舞 。87 岁 的<br />
刘 月 英 老 师 也 参 加 多 项 节<br />
目 。93 岁 的 王 来 宋 大 姐 ,<br />
能 背 诵 诗 词 , 看 他 们 的 行<br />
动 还 很 敏 捷 , 老 当 益 壮 。<br />
平 日 “ 爱 心 ” 乐 龄 俱<br />
乐 部 的 活 动 很 丰 富 , 时 间<br />
是 在 星 期 一 、 四 两 次 , 有<br />
专 车 接 送 , 有 老 师 指 导 ,<br />
有 练 习 唱 歌 、 舞 蹈 、 健 身<br />
操 、 竹 筒 乐 器 、 学 华 语 、<br />
填 图 颜 色 、 娱 乐 等 。 有 病<br />
痛 也 能 得 到 关 照 , 乐 龄 朋<br />
友 们 雄 心 不 老 , 样 样 都 想<br />
学 、 想 做 , 她 们 在 这 里 找<br />
到 了 朋 友 、 找 到 了 快 乐 ,<br />
增 强 了 体 力 和 智 力 , 个 个<br />
精 神 饱 满 , 神 采 奕 奕 , 显<br />
得 更 加 年 轻 活 泼 , 她 们 的<br />
精 神 可 嘉 , 值 得 点 赞 。<br />
2009 年 我 等 几 位 朋 友<br />
合 资 创 建 了 “ 爱 心 ” 乐 龄<br />
俱 乐 部 , 供 本 市 的 乐 龄 朋<br />
友 交 流 、 娱 乐 、 聚 会 的 场<br />
所 , 自 成 立 以 来 , 会 员 百<br />
多 名 , 除 了 征 收 热 心 捐 外 ,<br />
还 得 到 各 界 人 士 的 鼎 力 支 持<br />
和 热 心 赞 助 , 他 们 不 为 名<br />
利 , 任 劳 任 怨 , 默 默 奉 献 ,<br />
使 这 个 “ 爱 心 ” 乐 龄 俱 乐 部<br />
逐 渐 成 长 壮 大 , 获 得 众 人 的<br />
口 碑 和 赞 赏 。<br />
今 年 的 春 节 团 拜 联 欢<br />
与 往 年 一 样 , 准 备 了 350<br />
份 礼 品 和 红 包 , 分 享 给 90<br />
岁 以 上 (15 位 )、80 岁 以<br />
上 (<strong>10</strong>0 名 )、75 岁 以 上<br />
(160 名 ) 的 乐 龄 朋 友 , 祝<br />
福 他 ( 她 ) 们 健 康 长 寿 、<br />
安 享 晚 年 。<br />
下 午 2 时 左 右 , 联 欢 会<br />
在 愉 快 欢 乐 的 气 氛 中 圆 满<br />
结 束 , 大 家 心 旷 神 怡 , 带<br />
着 满 怀 喜 悦 的 心 情 踏 上 归<br />
途 。<br />
“ 爱 心 “ 乐 龄 俱 乐 部<br />
是 苏 甲 巫 眉 乐 龄 人 士 的 第<br />
二 个 家 , 倘 祈 大 家 多 多 珍<br />
惜 。<br />
( 图 文 : 爱 心 提 供 )
Change language