Koran Harian Inhua 10 April 2018

2018 年 4 月 10 日 ( 星 期 二 )
Tuesday,April 10,2018
国 际 新 闻
印 华 日 报
A7/7
韩 媒 : 美 国 成 功 进 行
萨 德 与 爱 国 者 联 动 试 验
【 新 浪 网 讯 】 韩 国 《 中 央 日 报 》4 月 9 日 报 道 , 美
国 萨 德 系 统 和 爱 国 者 导 弹 系 统 联 动 技 术 第 一 阶 段 正 在
推 进 , 本 土 已 经 部 署 了 萨 德 系 统 和 爱 国 者 导 弹 系 统 的
韩 国 , 是 否 要 编 入 美 国 导 弹 防 御 系 统 成 为 韩 国 面 临 的 难
题 。
《 中 央 日 报 》 援 引 美 国 导 弹 防 御 局 (MDA) 的 消 息
称 , 美 国 当 地 时 间 6 日 , 美 国 在 新 墨 西 哥 州 白 沙 导 弹 靶 场
成 功 进 行 了 萨 德 系 统 和 爱 国 者 导 弹 系 统 间 的 通 信 实 验 。
美 国 导 弹 防 御 局 表 示 , 此 后 2 年 内 计 划 完 成 使 两 个 导 弹 系
统 实 现 互 操 作 的 联 动 技 术 。 美 国 国 防 部 发 行 的 军 事 专 刊
《 星 条 旗 报 》 则 称 ,“ 两 种 导 弹 系 统 在 韩 国 都 已 部 署 ”
,“ 韩 国 切 实 需 要 两 种 系 统 间 的 整 合 ”。
《 中 央 日 报 》 报 道 称 , 这 项 技 术 有 望 提 升 驻 韩 美 军
导 弹 防 御 的 水 平 , 但 是 韩 军 编 入 美 国 导 弹 防 御 体 系 会 引
起 争 议 , 就 立 即 引 进 这 项 技 术 方 面 , 预 计 韩 国 会 有 所 回
避 。
目 前 , 驻 韩 美 军 在 韩 国 庆 尚 北 道 星 州 部 署 有 萨 德 系
统 , 包 含 多 辆 导 弹 发 射 车 和 1 部 雷 达 , 星 州 萨 德 基 地 还 部
署 了 爱 国 者 防 空 导 弹 系 统 。 互 操 性 技 术 完 成 的 话 , 爱 国
者 导 弹 探 测 距 离 ( 最 大 600km) 将 能 够 通 过 萨 德 系 统 的
AN/TPY-2 雷 达 , 从 更 远 的 距 离 上 对 目 标 进 行 追 踪 。 韩
国 前 防 空 炮 兵 司 令 权 明 国 ( 音 ) 表 示 , 如 果 引 进 此 项 技
【 环 球 网 讯 】 法 国 铁 路 工 会 发 起 的 罢 工 依 然 在 持
续 。 法 国 政 府 和 工 会 近 日 谈 判 不 欢 而 散 , 虽 然 总 理 和 交
通 部 长 频 频 发 声 , 但 在 各 方 矛 盾 叠 加 的 背 景 下 , 总 统 马
克 龙 决 定 将 于 本 周 在 电 视 中 亮 相 , 阐 述 改 革 方 案 争 取 支
持 。
据 法 国 “ 欧 洲 时 报 ”4 月 8 日 报 道 , 铁 路 、 航 空 、 能
源 、 高 校 等 多 个 领 域 的 抗 议 活 动 , 给 马 克 龙 政 府 造 成 前
所 未 有 的 压 力 。 在 这 一 背 景 下 , 马 克 龙 将 于 当 地 时 间 4
月 12 日 的 “ 法 国 电 视 一 台 ”(TF1) 午 间 新 闻 亮 相 , 向 观
众 解 释 执 政 理 念 。
术 , 在 萨 德 雷 达 的 帮 助 下 , 部 署 在 韩 国 首 都 圈 的 韩 国 空
军 的 爱 国 者 导 弹 可 以 击 落 飞 向 首 都 圈 的 导 弹 。
不 过 《 中 央 日 报 》 也 坦 言 , 韩 国 引 入 该 项 联 动 技 术 的
话 , 实 际 上 意 味 着 编 入 美 国 导 弹 防 御 体 系 。 此 前 顾 及 中
俄 , 韩 国 与 美 国 的 导 弹 防 御 网 是 分 开 构 筑 的 。 中 俄 两 国
并 不 希 望 美 国 导 弹 防 御 网 相 关 的 探 测 、 拦 截 体 系 进 入 与
两 国 地 理 位 置 接 近 的 韩 国 。
因 此 , 韩 美 军 方 仅 是 开 发 了 实 时 相 互 分 享 信 息 的 系
统 , 韩 国 没 有 编 入 美 国 的 导 弹 防 御 系 统 。 而 韩 国 导 弹 防
御 网 也 尽 可 能 在 韩 国 国 内 开 发 或 者 从 美 国 之 外 的 其 他 国
家 进 口 。( 完 )
法 铁 工 人 罢 工 继 续
总 统 将 上 电 视 争 取 退 休 人 群 支 持
【 新 浪 网 讯 】 综 合 报 道 , 日 前 , 黑 客 攻 击 了 多 个 国 家
的 电 脑 网 络 , 其 中 包 括 伊 朗 的 数 据 中 心 。 伊 朗 通 讯 与 资
讯 科 技 部 称 , 此 次 大 规 模 袭 击 影 响 了 全 球 约 20 万 个 路 由
交 换 器 , 包 括 伊 朗 的 3500 个 。 攻 击 也 影 响 了 互 联 网 服 务
供 应 商 , 导 致 用 户 无 法 上 网 , 伊 朗 全 国 范 围 内 互 联 网 出
现 短 暂 中 断 。
适 逢 伊 朗 新 年 未 安 装 补 丁 企 业 纷 纷 中 招
伊 朗 当 局 发 布 声 明 称 , 此 次 黑 客 之 所 以 能 够 得 逞 ,
是 利 用 了 思 科 路 由 器 的 一 个 漏 洞 。 该 公 司 早 前 已 经 发 出
了 相 关 警 告 并 提 供 了 补 丁 , 但 由 于 适 逢 伊 朗 新 年 , 一 些
企 业 还 未 来 得 及 安 装 补 丁 , 结 果 “ 中 招 ”。
思 科 旗 下 塔 罗 斯 安 全 情 报 与 研 究 集 团 的 一 名 威 胁 研
究 人 员 比 亚 西 尼 在 本 月 5 日 发 表 的 一 篇 博 文 中 说 :“ 多 个
国 家 发 生 了 多 起 攻 击 事 件 , 包 括 一 些 特 别 针 对 关 键 基 础
设 施 的 事 件 。 这 些 袭 击 与 Smart Install 协 议 被 滥 用 有 关 。
因 此 , 我 们 已 经 采 取 主 动 , 提 醒 顾 客 所 面 临 的 攻 击 风 险
提 高 了 , 并 提 供 了 补 救 路 径 。”
思 科 7 日 傍 晚 说 , 这 些 博 文 为 客 户 提 供 了 识 别 漏 洞 和 击 退
网 络 袭 击 的 工 具 。
网 络 攻 击 来 源 及 原 因 不 详
伊 朗 通 信 和 信 息 部 长 贾 赫 鲁 米 在 其 社 交 网 站 推 特 账
户 上 传 了 一 张 照 片 , 照 片 显 示 一 个 电 脑 屏 幕 上 出 现 了 美
国 国 旗 和 警 告 信 息 。 他 说 , 目 前 还 不 清 楚 是 何 人 发 动 了
此 次 网 络 袭 击 。
伊 朗 国 营 电 视 台 引 述 贾 赫 鲁 米 的 话 说 , 该 袭 击 主 要
影 响 欧 洲 、 印 度 和 美 国 的 电 脑 网 络 , 伊 朗 的 受 影 响 设 备
只 占 当 中 的 2%。
这 次 攻 击 6 日 晚 在 伊 朗 被 发 现 。 贾 赫 鲁 米 在 推 文 中 说 , 此
次 袭 击 暴 露 出 , 国 家 电 脑 紧 急 应 对 机 构 MAHER 在 为 受 影
响 企 业 提 供 信 息 方 面 存 在 弱 点 。
伊 朗 国 立 伊 朗 信 息 科 技 机 构 副 主 席 萨 贾 迪 说 , 此 次
袭 击 在 数 小 时 内 就 被 击 退 , 没 有 数 据 被 盗 走 。
伊 朗 曾 多 次 遭 到 电 脑 病 毒 攻 击 。2010 年 9 月 , 伊 朗 国
内 数 万 个 互 联 网 终 端 感 染 “ 震 网 ” 病 毒 , 随 后 伊 朗 数 次
黑 客 攻 击 多 国 网 络
TF1 电 视 台 这 档 节 目 由 法 国 著 名 主 持 人 佩 尔 诺
(Jean-Pierre Pernaut) 主 持 , 届 时 将 在 对 谈 环 节 之 外
引 入 普 通 观 众 的 提 问 , 这 使 得 马 克 龙 可 以 直 接 面 对 法 国
人 的 疑 虑 。 面 对 近 期 局 势 , 虽 然 总 理 菲 利 普 和 几 位 部 长
都 频 频 发 声 , 但 外 界 认 为 只 有 总 统 出 面 发 言 才 有 足 够 分
量 。
报 道 指 出 , 此 次 访 谈 是 马 克 龙 就 任 以 来 第 三 次 在 媒
体 上 亮 相 ,TF1 的 午 间 新 闻 平 均 收 视 率 约 为 530 万 观 众 ,
并 不 是 法 国 最 有 影 响 力 的 栏 目 , 且 通 常 而 言 年 长 者 和 农
村 居 民 占 据 重 要 比 例 。 法 新 社 分 析 认 为 , 马 克 龙 此 次 选
择 午 间 新 闻 节 目 来 陈 述 政 见 , 主 要 出 发 点 在 于 说 服 退 休
群 体 。 这 一 群 体 此 前 在 大 选 投 票 中 给 予 马 克 龙 有 力 支
持 , 但 后 来 因 为 政 府 调 高 普 通 社 会 保 险 捐 税 (CSG) 的 分
摊 比 例 , 而 对 马 克 龙 产 生 不 满 。3 月 曾 有 数 万 退 休 人 员
参 与 示 威 活 动 。
此 外 , 马 克 龙 以 “ 非 左 非 右 ” 的 政 治 标 签 上 台 , 但
随 后 大 半 年 的 施 政 方 案 却 让 选 民 认 为 “ 共 和 国 前 进 ” 运
动 (LREM) 实 际 在 走 中 右 路 线 。 根 据 民 调 , 有 一 半 的 受
访 者 认 为 该 党 是 一 个 右 派 党 。 在 这 种 情 况 下 , 马 克 龙 此
次 将 退 休 群 体 作 为 重 点 , 也 是 试 图 巩 固 基 本 盘 的 政 治 操
作 。( 完 )
伊 朗 全 国 互 联 网 一 度 短 暂 中 断
推 迟 其 核 电 站 布 什 尔 核 电 站 的 供 电 时 间 , 并 一 度 卸 载 已
加 载 的 核 燃 料 。( 完 )
巴 黎 马 拉 松 在 高 度 戒 备 中 举 行
近 5.5 万 名 各 国 选 手 参 加
【 环 球 网 讯 】 当 地 时 间 4 月 8 日 , 巴 黎 马 拉 松 在 对
恐 怖 主 义 的 的 高 度 戒 备 中 正 常 举 行 。
日 本 NHK 电 视 台 9 日 报 道 称 , 巴 黎 在 每 年 春 季 都
会 举 行 马 拉 松 比 赛 , 是 世 界 上 参 加 人 数 最 多 的 马 拉 松
赛 事 , 今 年 共 有 140 多 个 国 家 的 约 5.5 万 名 选 手 参 加 。
选 手 们 经 过 与 凯 旋 门 相 连 的 香 榭 丽 舍 大 街 , 途 径 塞 纳
河 畔 和 埃 菲 尔 铁 塔 , 完 成 约 42 公 里 的 赛 程 。
由 于 法 国 南 部 的 卡 尔 卡 松 市 在 上 个 月 遭 受 过 恐 怖
袭 击 , 一 名 ISIS 极 端 组 织 成 员 持 枪 射 击 , 造 成 4 人 死
亡 。 因 此 , 在 比 赛 起 跑 点 , 安 全 人 员 对 参 赛 人 员 的 行
李 进 行 检 查 , 旁 边 还 有 持 枪 的 警 察 保 持 戒 备 。
一 位 女 性 选 手 表 示 ,“ 恐 怖 主 义 还 是 让 人 感 到
担 忧 , 但 是 大 家 都 对 安 全 工 作 有 信 心 , 所 以 参 加
沙 特 将 首 次 办 时 装 周
地 点 就 在 去 年 关 押 涉 腐 王 子 的 五 星 级 酒 店
【 亚 太 日 报 网 讯 】 曾 在 去 年 11 月 的 沙 特 “ 反 腐 风
暴 ” 中 化 身 “ 五 星 级 牢 笼 ”、 关 押 数 百 名 涉 腐 王 子 和
官 员 的 利 雅 得 利 兹 卡 尔 顿 酒 店 将 迎 来 新 角 色 —— 沙 特
首 场 时 装 周 举 办 地 。
据 阿 联 酋 “ 海 湾 新 闻 ” 网 站 报 道 , 沙 特 将 于 4 月 10
日 首 次 举 办 时 装 周 , 地 点 就 选 在 了 这 家 酒 店 。 本 届 时
装 周 将 为 期 4 天 , 届 时 将 有 罗 伯 特 · 卡 沃 利 (Roberto
Cavalli) 和 让 - 保 罗 · 高 缇 耶 (Jean Paul Gaultier)
等 国 际 设 计 师 和 阿 拉 伯 本 土 设 计 师 参 加 。
“ 自 从 今 年 2 月 份 首 次 发 布 声 明 以 来 , 利 雅 得 阿
拉 伯 时 装 周 吸 引 了 国 际 嘉 宾 的 极 大 兴 趣 。” 总 部 位 于
迪 拜 的 非 营 利 组 织 阿 拉 伯 时 装 协 会 沙 特 国 家 代 表 蕾 拉
(Layla Issa Abuzaid) 说 。
阿 拉 伯 时 装 协 会 首 席 执 行 官 雅 各 布 · 阿 布 里 安 (
Jacob Abrian) 则 透 露 , 原 定 于 今 年 2 月 举 办 的 时 装 周
推 迟 至 4 月 ,“ 以 容 纳 所 有 申 请 参 加 的 国 际 宾 客 ”。
报 道 称 , 在 利 雅 得 举 行 的 时 装 周 期 间 , 将 会 为 女 性
观 众 举 办 晚 会 表 演 。“ 在 利 雅 得 首 次 举 办 时 装 周 将 不
仅 仅 成 为 一 场 世 界 级 盛 会 , 还 将 成 为 旅 游 、 酒 店 、 贸
易 等 其 他 经 济 部 门 的 催 化 剂 。” 蕾 拉 信 心 满 满 。
一 年 多 前 , 在 穿 着 保 守 的 沙 特 举 办 时 装 周 还 是 不 可
想 象 的 , 但 自 从 去 年 6 月 穆 罕 默 德 · 本 · 萨 勒 曼 担 任 沙
特 王 储 以 来 , 改 革 进 入 了 快 车 道 。 今 年 1 月 , 女 性 球 迷
首 次 被 允 许 踏 入 足 球 场 观 看 现 场 比 赛 ;3 月 , 沙 特 电 影
院 时 隔 三 十 多 年 后 再 度 开 业 。 不 仅 如 此 , 沙 特 女 性 已
被 允 许 开 车 , 未 来 数 月 内 就 能 在 利 雅 得 街 头 看 到 女 性
驾 驶 车 辆 的 场 景 。
对 于 时 装 , 在 上 月 末 接 受 美 国 哥 伦 比 亚 广 播 公 司
(CBS)“60 分 钟 ” 节 目 的 采 访 时 , 王 储 穆 罕 默 德 表
示 , 女 性 应 能 够 选 择 自 己 喜 爱 的 衣 服 , 传 统 的 黑 色 宽
松 长 袍 “ 没 有 必 要 ”。“ 伊 斯 兰 法 律 规 定 女 性 和 男 性
一 样 需 穿 着 体 面 庄 重 , 但 这 并 没 有 特 指 黑 色 的 长 袍 与
面 罩 。” 穆 罕 默 德 补 充 说 ,“ 应 由 女 性 自 己 来 决 定 穿
什 么 样 的 体 面 服 装 。”
去 年 12 月 , 阿 拉 伯 时 装 协 会 已 在 沙 特 利 雅 得 开 设
了 办 事 处 , 希 望 趁 着 沙 特 改 革 的 东 风 将 其 打 造 为 时 尚
产 业 的 中 心 。 日 前 , 该 协 会 还 与 英 国 时 装 理 事 会 结 成
联 盟 , 为 中 东 地 区 和 阿 盟 22 个 国 家 的 时 装 产 业 提 供 可
持 续 的 基 础 建 设 和 支 持 。
当 下 , 沙 特 阿 拉 伯 这 个 “ 石 油 王 国 ” 正 在 开 创 多
元 化 的 经 济 方 式 , 试 图 摆 脱 对 石 油 和 天 然 气 收 入 的 依
赖 。 沙 特 公 共 娱 乐 部 2 月 曾 表 示 , 该 国 仅 在 2018 年 举 办
的 音 乐 会 和 各 类 庆 典 就 将 达 到 5000 场 ( 较 2017 年 增 加
一 倍 ), 政 府 计 划 在 未 来 10 年 向 该 领 域 投 入 640 亿 美
元 。( 完 )
德 国 警 方 在 柏 林 解 除 一 起 袭 击
逮 捕 6 名 嫌 犯
【 新 浪 网 讯 】 据 法 国 《 费 加 罗 报 》4 月 8 日 报 道 , 德
国 明 斯 特 市 发 生 的 冲 撞 事 件 原 因 尚 不 明 确 , 德 国 警 方 于
当 地 时 间 4 月 8 日 宣 布 , 在 柏 林 逮 捕 了 6 名 计 划 在 马 拉 松 比
赛 时 发 动 袭 击 的 嫌 犯 。
8 日 , 柏 林 警 方 与 检 方 在 一 份 声 明 中 表 示 , 在 柏 林 半
马 拉 松 之 前 , 他 们 发 现 了 一 些 线 索 。 这 些 线 索 显 示 , 上
述 被 捕 的 6 名 18 岁 至 21 岁 的 嫌 犯 , 可 能 会 在 聚 集 了 几 万 人
的 这 场 活 动 中 发 动 猛 烈 袭 击 。
警 方 称 , 他 们 搜 查 了 柏 林 的 多 所 住 宅 。 由 于 前 一 天
明 斯 特 市 发 生 的 卡 车 撞 人 事 件 而 导 致 的 紧 张 的 安 全 形
势 , 抓 捕 工 作 十 分 有 序 。 约 3.6 万 人 参 加 的 半 马 拉 松 顺 利
举 行 。 但 警 方 没 有 透 露 更 多 细 节 。
报 道 援 引 德 国 《 世 界 报 》 的 消 息 显 示 , 德 国 警 方 解
除 了 一 起 试 图 在 马 拉 松 时 持 刀 行 凶 的 袭 击 。 这 家 德 国
报 纸 称 , 被 抓 捕 的 主 要 嫌 疑 人 是 突 尼 斯 人 阿 姆 里 (Anis
Amri) 的 亲 戚 。 阿 姆 里 2016 年 12 月 在 柏 林 圣 诞 节 市 场 制 造
了 卡 车 撞 人 事 件 , 造 成 12 人 死 亡 。( 完 )
了 比 赛 ”。 另 一 位 选 手 也 表 示 ,“ 安 全 措 施 非 常 完
善 , 所 以 我 认 为 不 会 有 什 么 危 险 。 很 高 兴 能 够 参 加
比 赛 ”。( 完 )