Koran Harian Inhua 11 April 2018

2018 年 4 月 11 日 ( 星 期 三 )
Wednesday, April 11, 2018
马
来
西
亚
将
于
5
月
9
日
举
行
第
14
届
大
选
中 新 网 4 月 10 日 电 据 外 媒 报 道 , 马 来 西 亚 选 举
委 员 会 主 席 10 日 宣 布 , 马 来 西 亚 将 于 5 月 9 日 举 行 大
选 。
马 来 西 亚 总 理 纳 吉 布 此 前 在 6 日 宣 布 解 散 国 会 。
根 据 马 来 西 亚 宪 法 , 全 国 大 选 将 在 国 会 解 散 后 的 60
天 內 举 行 。 根 据 选 委 会 数 据 , 马 来 西 亚 全 国 合 格 选
民 为 1480 万 人 , 他 们 将 选 出 国 会 下 议 院 222 个 席 位
以 及 州 议 会 的 505 个 席 位 ( 不 包 括 砂 拉 越 )。
舆 论 认 为 , 此 次 的 第 14 届 大 选 是 马 来 西 亚 有 史
以 来 最 为 激 烈 的 一 次 大 选 , 也 是 反 对 党 联 盟 ——“
希 望 联 盟 ” 最 有 可 能 赢 得 大 选 执 政 中 央 政 府 的 一 次
大 选 。
马 来 西 亚 自 独 立 以 来 , 一 直 由 马 来 统 一 机 构 ( 巫
统 )、 马 来 西 亚 华 人 公 会 ( 马 华 公 会 )、 马 来 西 亚 印 度
国 民 大 会 ( 国 大 党 ) 等 政 党 组 成 的 联 盟 “ 国 阵 ” 执 政
中 央 政 府 。
由 人 民 公 正 党 、 民 主 行 动 党 及 伊 斯 兰 党 组 成 的 反
对 党 联 盟 “ 民 联 ”, 在 2008 年 大 选 中 重 挫 “ 国 阵 ”
, 不 仅 获 得 5 个 州 的 执 政 权 , 还 成 功 迫 使 “ 国 阵 ”
自 20 世 纪 70 年 代 以 来 首 次 没 能 在 国 会 下 院 获 得 三 分
之 二 多 数 席 位 。2013 年 的 第 13 届 大 选 , 反 对 党 联 盟
获 得 55% 选 民 的 支 持 , 只 是 由 于 选 区 的 划 分 而 无 法
赢 得 大 选 。
由 于 伊 斯 兰 党 执 意 推 行 伊 斯 兰 刑 法 而 导 致 “ 民
联 ” 分 裂 。 伊 斯 兰 党 中 的 开 明 派 出 走 另 组 国 家 诚 信
党 。
2016 年 1 月 , 人 民 公 正 党 、 民 主 行 动 党 及 国 家 诚
信 党 组 成 “ 希 望 联 盟 ”。 执 政 马 来 西 亚 22 年 之 久 的
前 总 理 马 哈 蒂 尔 创 立 土 著 团 结 党 , 并 在 2017 年 加
入 “ 希 望 联 盟 ”。
泰 国 一 双 层 巴 士 翻 车
致 6 名 缅 甸 人 当 场 身 亡
中 新 社 曼 谷 4 月 10 日 电 据 泰 国 媒 体 10 日 报 道 , 一 辆 载 有 约 50
名 缅 甸 务 工 人 员 的 双 层 巴 士 9 日 晚 在 泰 国 达 府 境 内 翻 进 路 边 5 米 深
的 沟 里 , 造 成 车 上 6 名 缅 甸 务 工 人 员 当 场 身 亡 , 其 他 人 不 同 程 度
受 伤 。
当 天 , 这 辆 巴 士 在 达 府 与 缅 甸 的 边 境 口 岸 附 近 接 上 这 批 缅 甸 务
工 人 员 , 计 划 前 往 北 柳 府 。 晚 上 10 时 51 分 左 右 , 当 车 辆 行 经 一 处
陡 峭 和 蜿 蜒 下 坡 路 段 时 发 生 事 故 。
据 警 方 初 步 调 查 , 当 时 司 机 试 图 减 速 , 但 因 刹 车 失 灵 , 车 辆 失
控 冲 出 路 边 水 泥 护 栏 翻 进 沟 里 。 具 体 事 故 原 因 目 前 仍 在 进 一 步 调
查 核 实 中 。
上 月 30 日 , 一 辆 满 载 缅 甸 务 工 人 员 的 双 层 大 巴 曾 在 达 府 境 内
起 火 , 造 成 20 名 缅 甸 人 遇 难 。 据 报 道 , 这 两 次 事 故 发 生 的 地 点 相
距 约 5 公 里 左 右 。( 完 )
柬 埔 寨 7 天 内 车 祸 致 32 人 身 亡
中 新 社 金 边 4 月 9 日 电 ( 记 者 黄 耀 辉 ) 柬 埔 寨 国 家 警 察 总 署 交 通
警 察 与 公 共 秩 序 局 消 息 称 ,4 月 1 日 至 7 日 , 柬 全 国 共 发 生 60 宗 交
通 事 故 , 已 致 32 人 丧 命 ,48 人 受 重 伤 ,21 人 受 轻 伤 。
该 局 发 言 人 9 日 向 媒 体 表 示 , 仅 在 7 日 当 天 , 柬 全 国 共 发 生 14
宗 交 通 事 故 , 导 致 11 人 当 场 身 亡 , 其 中 包 括 3 名 女 性 , 另 有 14 人
不 同 程 度 受 伤 。
据 介 绍 , 柬 埔 寨 车 祸 较 多 的 原 因 主 要 包 括 超 速 行 驶 、 酒 驾 、 不
遵 守 交 通 秩 序 、 疲 劳 驾 驶 等 。( 完 )
东 盟 资 讯 印 華 日 報 C3/19
期 待 菲 中 关 系 将 如 盛 开 繁 花
中 新 社 达 沃 4 月 9 日 电 ( 记 者
关 向 东 ) 菲 律 宾 总 统 杜 特 尔 特 9 日
从 菲 律 宾 南 部 达 沃 启 程 , 前 往 中
国 参 加 博 鳌 亚 洲 论 坛 。 他 在 达 沃
中 新 社 金 边 4 月 9 日 电 ( 记 者 黄
耀 辉 ) 当 地 时 间 4 月 9 日 10 时 , 由
中 方 参 与 建 设 的 柬 埔 寨 桑 河 二 级
水 电 站 3 号 机 组 完 成 72 小 时 试 运
行 后 正 式 投 产 发 电 。
中 国 华 能 柬 埔 寨 桑 河 二 级 水 电
站 发 言 人 表 示 , 这 是 继 去 年 12 月
桑 河 二 级 水 电 站 2 号 机 组 提 前 投
产 发 电 后 又 一 机 组 投 产 发 电 。
桑 河 二 级 水 电 站 位 于 柬 东 北
部 上 丁 省 西 山 区 境 内 的 桑 河 干
流 上 , 电 站 大 坝 全 长 6.5 公 里 ,
总 装 机 容 量 40 万 千 瓦 , 采 用 8 台
中 新 网 4 月 8 日 电 据 《 菲 律 宾
商 报 》 报 道 , 当 地 时 间 4 月 4 日 ,
菲 律 宾 厘 务 局 向 司 法 部 控 告 3 名
商 人 逃 税 , 其 中 李 某 、 陈 某 为
华 人 。3 名 商 人 的 欠 税 金 额 共 计
1500 万 比 索 , 其 中 华 裔 商 人 欠 税
金 额 为 1200 万 比 索 。
厘 务 局 指 控 3 名 被 告 故 意 不 支
付 1997 年 国 家 税 务 法 第 255 节 规
定 的 税 款 。 厘 务 局 说 , 当 局 曾 向
杜 特 尔 特 :
机 场 举 行 行 前 记 者 会 表 示 , 期 待
与 中 国 国 家 领 导 人 会 面 “ 全 面 讨
论 ” 菲 中 关 系 , 期 待 菲 中 两 国 继
续 深 化 双 方 各 领 域 合 作 , 相 信 未
来 菲 中 关 系 将 更 加 兴 旺 , 如 同 “
盛 开 的 繁 花 ”。
他 表 示 , 菲 律 宾 的 发 展 植
根 于 亚 洲 , 且 亚 洲 地 区 发 展 前
景 光 明 。 他 将 以 博 鳌 亚 洲 论 坛
年 会 为 契 机 , 同 与 会 各 国 领 导
人 和 商 界 领 袖 广 泛 交 流 , 重 点
介 绍 菲 律 宾 正 在 基 础 设 施 、 创
新 和 互 联 互 通 方 面 扩 大 投 资 ,
推 动 菲 律 宾 在 扩 大 贸 易 和 促 进
投 资 方 面 获 得 更 多 利 益 , 努 力
扩 展 和 深 化 与 包 括 中 国 在 内 的
亚 洲 各 国 的 交 往 合 作 。
谈 及 菲 律 宾 同 中 国 关 系
时 , 杜 特 尔 特 指 出 , 他 期 待
在 博 鳌 同 中 国 领 导 人 举 行 会
中 国 制 造 的 5 万 千 瓦 灯 泡 贯 流 式
机 组 , 其 中 额 定 水 头 、 单 机 容
量 在 同 类 型 机 组 中 均 处 于 世 界
前 列 。
该 发 言 人 称 , 电 站 在 2013 年
10 月 开 工 ,2017 年 12 月 9 日 首 台
机 组 投 产 , 同 年 12 月 30 日 第 二 台
机 组 投 产 , 预 计 于 今 年 内 实 现 8
台 机 组 全 部 投 产 发 电 。
数 据 显 示 , 目 前 柬 每 年 需 从 国
外 进 口 电 力 约 12 亿 千 瓦 时 。 桑 河
二 级 水 电 站 建 成 投 产 后 , 年 发 电
量 约 20 亿 千 瓦 时 , 占 柬 埔 寨 全 国
被 告 发 布 纳 税 通 知 , 但 他 们 从 来
没 有 交 付 税 款 或 提 出 过 抗 议 。
当 地 时 间 4 月 4 日 , 厘 务 局 在 声
明 中 说 :“ 尽 管 被 不 断 地 催 讨 ,
被 告 仍 固 执 地 不 支 付 拖 延 已 久 的
税 款 , 这 构 成 故 意 不 向 政 府 支 付
税 款 的 罪 名 。”
厘 务 局 说 , 李 某 是 拉 允 隆
省 仙 费 兰 道 市 的 一 名 汽 水 经 销
商 ,2007 年 税 务 年 度 , 他 拖 欠
谈 。“ 菲 中 两 国 是 友 好 邻 邦 和
平 等 伙 伴 , 我 将 与 中 国 领 导 人
回 顾 近 年 来 菲 中 关 系 的 发 展 成
果 , 共 同 绘 制 未 来 菲 中 关 系 的
发 展 蓝 图 , 促 进 两 国 及 本 地 区
的 繁 荣 发 展 。”
近 年 来 菲 中 双 边 关 系 进 入 全
新 的 历 史 发 展 时 期 , 两 国 高 层
往 来 密 切 , 中 国 已 成 为 菲 律 宾
的 第 一 大 贸 易 伙 伴 和 第 二 大 游
客 来 源 地 。 杜 特 尔 特 认 为 , 菲
中 两 国 对 彼 此 关 切 相 互 理 解 ,
他 感 谢 中 国 在 菲 律 宾 发 展 过 程
中 给 予 帮 助 , 相 信 双 方 将 继 续
深 化 两 国 间 各 领 域 合 作 。 他 还
说 ,“ 一 带 一 路 ” 倡 议 对 菲 国
内 基 础 设 施 建 设 非 常 重 要 。
据 菲 律 宾 外 交 部 介 绍 , 菲 外
长 、 财 长 等 高 官 将 陪 同 杜 特 尔
特 前 往 博 鳌 。( 完 )
柬 埔 寨 桑 河 二 级 水 电 站 3 号 机 组
投 产 发 电
总 发 电 装 机 容 量 的 1/5 以 上 。
据 介 绍 , 该 项 目 逐 步 将 推 行 “
本 土 化 ” 管 理 , 吸 纳 和 培 养 柬 籍
员 工 参 与 电 站 运 行 管 理 , 为 当 地
提 供 更 多 的 就 业 机 会 。
据 了 解 , 桑 河 二 级 水 电 站 是 中
方 公 司 在 东 南 亚 发 展 的 重 要 “ 窗
口 工 程 ”, 以 BOT( 建 设 - 运 营 -
移 交 ) 方 式 投 资 开 发 和 运 营 , 电 站
主 要 机 电 设 备 由 中 国 国 内 进 口 ,
以 中 国 标 准 “ 走 出 去 ” 带 动 “ 中
国 技 术 + 中 国 设 备 + 中 国 管 理 ” 走
进 柬 埔 寨 及 东 南 亚 国 家 。( 完 )
菲 律 宾 两 名 华 商 被 控 逃 税
欠 税 金 额 共 计 1200 万 比 索
了 9312001 比 索 的 税 款 。 在 南 怡
罗 戈 省 卡 武 肴 经 营 烟 草 贸 易 的
陈 某 , 则 拖 欠 2009 税 务 年 度 的
2769015 比 索 的 税 款 。
而 另 一 位 商 人 则 是 拉 允 隆
省 医 药 产 品 供 货 商 North Med
Enterprise 的 独 资 经 营 者 , 他
拖 欠 2015 至 2016 税 务 年 度 共
3469678 比 索 的 增 值 税 。
《 七 剑 下 天 山 》
第 十 五 回 侠 骨 结 同 心 百 尺 楼 头 飞 剑 影 幽 兰 托 知 已 一 生 恨 事 向 谁 言
楚 昭 南 激 战 张 华 昭 易 兰 珠
二 人 , 正 自 抢 得 先 手 , 剑 光 霍
霍 , 攻 势 凌 厉 , 忽 听 脑 后 风
生 , 反 手 一 抄 , 将 金 环 接 在 手
中 , 剑 势 一 缓 , 易 兰 珠 已 抢 出
圈 子 , 解 了 楚 昭 南 的 攻 势 。
桂 仲 明 金 环 打 出 , 和 身 仆
上 , 忽 见 楚 昭 南 反 手 一 掷 , 一
圈 金 光 抉 着 啸 声 迎 面 飞 来 , 劲
道 甚 大 。 桂 仲 明 知 道 是 他 接 了
自 己 的 金 环 , 反 打 自 己 , 只 是
听 风 辨 器 , 楚 照 南 的 暗 器 功 力
比 自 己 高 出 许 多 , 不 敢 硬 接 ,
宝 剑 一 挥 , 将 金 环 劈 成 两 片 。
易 兰 珠 一 招 “ 李 广 射 石 ”,
楚 昭 南 回 剑 横 削 , 易 兰 珠 趁 势
穿 出 左 侧 , 抢 了 有 利 方 位 , 大
声 叫 道 :“ 仲 明 , 左 右 夹 击 ,
快 ! 快 ! 桂 仲 明 双 足 一 跳 , 避
过 软 鞭 缠 打 , 身 子 腾 空 , 手 中
长 剑 俯 冲 而 下 , 这 一 剑 正 是 “
攻 敌 之 所 必 救 ”, 解 了 张 华 昭
困 危 。 楚 昭 南 一 个 旋 风 疾 转 ,
左 左 右 右 , 各 刺 两 剑 , 疾 如 闪
电 , 挡 住 了 两 翼 的 进 攻 。 这 时
桂 仲 明 已 补 上 了 张 华 昭 的 空
档 , 张 华 昭 抽 出 身 来 , 拦 阻 胡
天 柱 的 攻 扑 。
一 剑 飞 来 , 形 势 立 变 ; 刚
才 是 楚 昭 南 占 上 风 , 现 在 却 是
感 到 应 付 艰 难 了 。 桂 仲 明 易 兰
珠 二 人 , 剑 法 都 有 高 深 造 诣 ,
与 楚 昭 南 相 差 不 远 , 更 加 上 两
人 所 使 的 都 是 宝 剑 , 这 一 左 右
夹 击 , 厉 害 非 常 。 楚 昭 南 出 尽
全 力 , 屡 遇 险 招 , 幸 他 功 力 极
高 , 火 候 老 到 , 使 的 尽 是 阴 险
毒 辣 的 招 数 , 互 相 牵 制 , 以 一
敌 二 , 尚 自 支 撑 得 住 。
张 华 昭 独 战 胡 天 柱 , 却 是
处 在 下 风 , 胡 天 柱 这 条 软 鞭 ,
使 得 得 心 应 手 , 虎 虎 生 风 , 鞭
影 翻 飞 , 极 为 凶 猛 。 张 华 昭 的
内 家 剑 法 , 虽 然 也 己 有 了 相 当
火 候 , 无 奈 连 番 恶 战 之 后 , 加
上 左 臂 受 伤 , 竟 是 抵 挡 不 住 ,
给 他 一 步 步 迫 出 外 面 , 再 退 几
步 , 就 要 跌 落 楼 下 。
易 兰 珠 见 状 大 急 , 这 时 楼
下 又 有 几 名 高 手 , 一 层 层 地 跳
纵 上 来 , 桂 仲 明 大 喝 一 声 “
走 ” 腾 蛟 剑 倏 地 一 翻 , 把 楚 昭
南 迫 退 一 步 , 迅 如 巨 鹰 , 在 右
侧 疾 冲 而 出 , 手 起 一 剑 , 直 朝
胡 大 柱 背 后 “ 风 府 穴 ” 刺 去 。
胡 天 柱 大 弯 腰 , 急 旋 身 , 避 过
这 剑 , 桂 仲 明 已 拖 着 张 华 昭 疾
冲 而 下 , 长 剑 一 点 第 六 层 的 檐
角 , 疾 的 翻 下 了 第 五 层 。 两 名
禁 卫 军 统 领 刚 自 四 楼 跳 上 , 桂
仲 明 左 手 一 放 , 叫 道 :“ 你 从
那 边 跳 下 !” 他 头 下 脚 上 , 自
第 五 层 楼 直 跳 下 去 , 半 空 中 与
那 两 人 迎 个 正 着 , 右 手 剑 刺 ,
左 手 掌 劈 , 剑 是 稀 世 之 宝 , 掌
是 鹰 爪 神 功 , 那 两 名 统 领 如 何
抵 挡 得 住 ? 一 个 被 宝 剑 对 胸
穿 过 , 一 个 被 五 指 抓 破 了 天 灵
盖 , 两 具 尸 身 , 霎 时 跌 落 楼
下 !
桂 仲 明 一 跃 而 下 , 宝 剑 一
挥 , 杀 开 血 路 , 张 华 昭 跟 在 背
后 , 忽 听 得 易 兰 珠 尖 叫 之 声 ,
她 是 刚 刚 身 形 着 地 , 就 给 楚 昭
南 追 上 了 。
易 兰 珠 短 剑 一 荡 ,“ 迎 风 扫
尘 ”, 但 听 得 剑 尖 上 “ 嗡 嗡 ”
一 阵 啸 声 , 几 条 兵 刃 , 或 给 削
断 , 或 给 荡 开 。 短 剑 一 旋 , 蓦
觉 锐 风 斜 吹 , 楚 昭 南 长 剑 已 是
堪 堪 刺 到 !
易 兰 珠 一 声 尖 叫 , 桂 仲 明 拼
命 冲 来 。 忽 地 里 , 假 山 石 上 ,
疾 的 又 冲 出 一 条 人 影 , 双 手 连
扬 , 禁 卫 军 “ 哎 哟 ” 连 声 , 纷
纷 闪 避 , 这 人 正 是 冒 浣 莲 。 她
以 夺 命 神 砂 , 专 打 禁 卫 军 面
目 , 好 不 厉 害 ! 神 砂 一 洒 就 是
一 把 , 虽 然 不 能 及 远 , 可 是 用
来 救 人 , 以 寡 敌 众 , 却 有 奇 效 。
楚 昭 南 一 剑 把 易 兰 珠 逼 开 ,
左 手 五 指 如 钩 , 便 来 硬 抢 易 兰
珠 的 宝 剑 。 冒 浣 莲 劈 面 一 把 神
砂 , 楚 昭 南 轻 轻 一 闪 , 撒 掌 打
出 , 掌 风 将 神 砂 震 落 地 面 。 这
时 只 听 得 背 后 一 声 大 吼 , 桂 仲
明 的 腾 蛟 宝 剑 如 一 道 金 蛇 , 斜
里 飞 来 , 楚 昭 南 倒 提 青 锋 , 往
上 一 挂 解 开 了 桂 仲 明 攻 势 , 易
兰 珠 唰 的 一 剑 , 又 猛 向 前 心 掷
来 , 楚 昭 南 脚 尖 点 地 , 掠 出 三
丈 开 外 , 桂 仲 明 、 易 兰 珠 、 张
华 昭 三 人 , 已 随 着 冒 浣 莲 冲 出
去 了 !
楚 昭 南 大 怒 , 忙 喝 今 陆 明 陆
亮 随 同 追 赶 , 还 有 几 个 禁 卫 军
的 高 手 , 也 纷 挺 兵 刃 , 上 前 擒
拿 。 冒 浣 莲 对 园 中 道 路 , 非 常
熟 悉 , 只 见 她 身 如 彩 蝶 穿 花 ,
时 而 纵 高 , 时 而 跃 低 , 穿 过 假
山 岩 洞 , 绕 过 羊 肠 小 径 , 穿 花
拂 柳 , 曲 折 迂 回 , 带 领 众 人 ,
直 奔 园 外 , 禁 卫 军 给 她 抛 在 背
后 , 只 有 楚 昭 南 等 几 个 高 手 ,
还 能 紧 紧 缀 着 。 冒 浣 莲 一 见 楚
昭 南 迫 近 , 就 是 一 把 神 砂 , 虽
然 打 不 着 他 , 可 也 阻 滞 了 他 的
脚 步 。
( 梁 羽 生 ) (131)