28.05.2018 Views

Matbaa Teknik Haziran 2018

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

yaşam için baskı <strong>2018</strong><br />

PCC hem giysi hem de iç mekan dekorasyonu için<br />

kumaşlarda kullanılmaya uygun bir ürün.<br />

Daha uzun süre kalıcı parlak renkler, yeni formüle<br />

sahip Pregen PCC ile elde edildi. Mevcut ön işlem<br />

ürünleri ile karşılaştırıldığında, hem kuru hem de<br />

ıslak testlerde daha iyi renk performansı (%20<br />

daha yüksek yoğunluk) ile daha iyi sürtünme<br />

dayanıklılığı (grade 4) garantiliyor.<br />

Pigment baskı aynı zamanda çevre dostu bir ürün:<br />

buhar veya yıkama ünitelerine gerek kalmıyor.<br />

Böylece, su ve enerji sarfiyatı azaltılıyor.<br />

For.Tex. Başkanı Pietro Roncoroni, piyasanın pigment<br />

teknolojisini takdir etmeyi öğrendiğini görmekten<br />

dolayı mutluluk duyduklarını belirtti ve sözlerine<br />

şöyle devam etti: “2005 yılında piyasaya çıkan ilk<br />

Genesta PG pigment mürekkeplerine inanan ilk<br />

firma olduk ve yeni ön işlem formülünün bu tekniğin<br />

benimsenmesini kolaylaştıracağından eminiz.<br />

Pregen PCC, süreyi ve maliyetleri önemli oranda<br />

azalttığı için, baskı prosesinin basitleştirilmesinde ve<br />

verimliliğinde atılmış önemli bir adım. Daha yüksek<br />

bir renk sabitliğine ulaşırken, geleneksel baskıdan<br />

dijital baskıya geçiş zamanla daha kolay hale geliyor.”<br />

“We are happy to see that the market is<br />

learning to appreciate pigment technology.<br />

We were the first to believe in it – with the<br />

first Genesta PG pigment inks launched in<br />

2005 - and we are convinced that the new pretreatment<br />

formula will facilitate the adoption<br />

of this technique,” explained Pietro Roncoroni,<br />

chairman of For.Tex.. “Pregen PCC is another<br />

step forward in the simplification and efficiency<br />

of the printing process, as it considerably<br />

reduces time and costs. In reaching a higher<br />

level of colour fastness, switching from<br />

traditional to digital printing is becoming<br />

increasingly more convenient.”<br />

Monna Lisa, Genesta pigment inks, and<br />

Pregen: the integrated system that guarantees<br />

reliable, high-quality digital printing.<br />

Pregen PCC, the new pre-treatment for pigmentprinted<br />

textiles, is only the latest product<br />

developed by For.Tex as they work continuously<br />

to improve the chemical component of digital<br />

printing. Since the introduction in 2005 of<br />

Genesta PG pigment inks, with over 6 million<br />

square meters printed to date, Monna Lisa has<br />

ensured a level of quality and reliability that are<br />

unmatched in this sector. The ongoing research<br />

has now produced Pregen PCC, another target<br />

achieved in improving quality while reducing<br />

time and costs (no particular treatment is<br />

required after printing to obtain maximum<br />

results) for digital pigment-printed textiles. This<br />

is an indispensable pre-condition for a sector<br />

that promises significant growth rates in coming<br />

years, and new efforts towards a reduced<br />

environmental impact.<br />

Monna Lisa, Genesta pigment mürekkepler ve<br />

Pregen: güvenilir, yüksek kaliteli dijital baskıyı<br />

garantileyen entegre sistem.<br />

Pigment baskılı tekstiller için yeni bir ön işlem olan<br />

Pregen PCC, dijital baskının kimyasal bileşeninin<br />

geliştirilmesi amacıyla sürekli çalışan For.Tex<br />

tarafında geliştirilen en son ürün. 2005 yılında<br />

Genesta PG pigment mürekkepler piyasaya<br />

sürüldüğünden beri, 6 milyon metre karenin üzerinde<br />

baskı yapıldı. Monna Lisa, bu sektörde benzersiz<br />

bir kalite ve güvenilirlik seviyesi sağladı. Devam<br />

eden araştırmalarla Pregen PCC üretilerek, dijital<br />

pigment baskılı tekstiller için zaman ve maliyet<br />

düşürülerek kalitenin iyileştirilmesinde bir başka<br />

hedefe ulaşıldı (maksimum sonuçların elde edilmesi<br />

için baskı sonrasında özel bir işleme gerek kalmıyor).<br />

Bu, önümüzdeki yıllarda önemli büyüme oranları<br />

vaad eden bir sektör için vazgeçilmez bir ön koşul ve<br />

çevresel etkilerin azaltılmasına yönelik yeni bir çaba.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!