Issue 261

More documents

Recommendations

Info

12 05/07/2018 «ÚÙ∂Ù www.samajweekly.com ÁÒÏΔapple «√ßÿ Ë≈ÒΔÚ≈Ò Ì◊Â ’ÏΔapple ‹Δ Á≈ ¡≈◊ÓÈ ‹ÁØ∫ «¬√ √ß√≈apple “Â∂ ‘Ø«¬¡≈ Â≈∫ ¿∞ÁØ∫ Ì≈appleÂΔ √Ó≈‹ «Úμ⁄ ’appleÓ ’≈∫‚≈∫, Í≈÷ß‚≈∫, ¡ßË «ÚÙÚ≈√≈∫, ¿±⁄ ÈΔ⁄ ÁΔ È¯appleÂ, ÂΔappleÊ-Ô≈Âapple≈Ú≈∫, ‹≈Á±-‡±«‰¡≈∫, Ôμ◊≈∫, ÏÒΔ¡≈∫, √appleΔapple È±ß ’Ù‡ Ú≈Ò∂ ÂÍ≈∫ ¡≈«Á Á≈ ÏØÒ Ï≈Ò≈ √Δ¢ «¬È∑≈∫ ’∞appleΔ«Â¡≈∫ ÚμÒØ∫ ÍÀÁ≈ ’ΔÂΔ Úapple‰-«ÚÚ√Ê≈ È∂ √Ó≈‹ È±ß ’∂ÚÒ ⁄≈apple Ì≈◊≈∫ (Ïz≈‘Ó‰, ÷μÂappleΔ, ÚÀÙ Â∂ Ù±Áapple) «Úμ⁄ ‘Δ È‘Δ∫ √Δ Úß«‚¡≈ ÏÒ«’ ¡μ◊∂ ‘Øapple ‹≈Â≈∫-¿∞Í‹≈Â≈∫ «Úμ⁄ Î√≈ appleμ«÷¡≈ √Δ¢ «¬√ «Úapple∞μË ADÚΔ∫ √ÁΔ «Úμ⁄ ’ÏΔapple «‹‘∂ Ù±Áapple Ì◊Â≈∫ Á≈ ¡≈◊ÓÈ «¬√ √ß√≈apple “Â∂ ‘Ø«¬¡≈ «‹È∑≈∫ È∂ ÏÛΔ ÁÒ∂appleΔ È≈Ò «¬ßÈ∑≈∫ ’appleÓ ’≈∫‚≈∫ ¡Â∂ ‹≈Â-Í≈Â Á∂ «ÚÂ’apple∂ È±ß ÒÒ’≈«apple¡≈ ÚΔ ¡Â∂ √μ⁄Δ ÍzÌ± Ì◊ÂΔ Á∂ √‘Δ Ó≈apple◊ Á≈ Íz⁄≈apple ÚΔ ’ΔÂ≈¢ «¬√ √Ó≈‹ √∞Ë≈apple’ «¬È’Ò≈ÏΔ ’≈appleÈ≈Ó∂ È±ß Ì◊ÂΔ Ò«‘apple Á≈ È≈Ó «ÁμÂ≈ «◊¡≈ ¢ «¬√ Ì◊ÂΔ Ò«‘apple Á∂ Ó‘≈∫ È≈«¬’≈∫ Ì◊Â È≈Ó Á∂Ú ‹Δ, Ì◊Â ÍΔÍ≈ ‹Δ, Ì◊Â apple«ÚÁ≈√ ‹Δ «Úμ⁄Ø∫ «¬√ ’z≈∫ÂΔ’≈appleΔ Ò«‘apple È±ß «√÷apple ¡Â∂ √ÓappleÊ≈ ÍzÁ≈È Ú≈Ò∂ Ì◊Â ’ÏΔapple ‹Δ √«Â’≈apple∂ ‹≈∫Á∂ ‘È «’¿∞∫«’ «‹ßÈ∑≈∫ AE Ì◊Â≈∫ ÁΔ Ï≈‰Δ ◊∞apple± ◊zßÊ √≈«‘Ï «Úμ⁄ √∞ÙØ«ÌÂ ‘À ¿∞È∑≈∫ «Úμ⁄Ø∫ Ì◊Â ’ÏΔapple ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ √Ì ÂØ∫ ÚμË ‘À ¢ ’ÏΔapple ‹Δ È∂ AG apple≈◊≈∫ «Úμ⁄ BBD ÙÏÁ ¿∞⁄≈apple∂ ‘È¢ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ Ï≈ÚÈ ¡÷appleΔ, «ÊÂΔ, Ú≈apple GÚΔ∫ ¡Â∂ “;ÒØ’ Ì◊Â ’ÏΔapple ‹Δ˙ ’∂“ «√appleÒ∂÷ ‘∂· BDC √ÒØ’ ‘È «‹ßÈ∑≈∫ «Úμ⁄ ’∞μfi √ÒØ’ ◊∞apple± ¡apple‹È Á∂Ú ‹Δ Á∂ Â∂ ◊∞apple± ¡ÓappleÁ≈√ ‹Δ Á∂ ‘È ¢ Ì◊Â ’ÏΔapple ‹Δ Á∂ ‹ÈÓ «¬«Â‘≈√ Ï≈apple∂ Ï∂Ùμ’ «ÚÁÚ≈È≈∫ «Úμ⁄ ÓÂÌ∂Á ‘È Íapple Ì≈¬Δ ’≈‘È «√ßÿ È≈Ì≈ ÚμÒØ∫ apple«⁄Â “Ó‘≈È’ØÙ“ ¡È∞√≈apple ‹Ø Í∞Ù‡Δ ‘∞ßÁΔ ‘À «’ «¬ßÈ∑≈∫ Á≈ ‹ÈÓ ACIH ¬Δ. (‹∂· √∞ÁΔ AE √ÓßÂ ADEE) È±ß ÏÈ≈apple√ «Úμ⁄ ‘Ø«¬¡≈ √Δ ¢ Ì≈¬Δ √≈«‘Ï ÚμÒØ∫ Ó‘≈È ’ØÙ «Úμ⁄ Ï∂Ùμ’ «¬‘ ÚΔ «Ò«÷¡≈ «◊¡≈ ‘À «’ ’ÏΔapple ‹Δ Á≈ ‹ÈÓ «ÚËÚ≈ Ïz≈‘Ó‰Δ Á∂ ¿∞Áapple ÂØ∫ ‘Ø«¬¡≈ «‹√ ¡È∞√≈apple ¿∞È∑≈∫ ÁΔ Ó≈Â≈ È∂ ÏÈ≈apple√ ’ØÒ Ò«‘Ò ÂÒ≈¡ Á∂ ’ØÒ ÈÚ∂∫ ‹ÈÓ∂ Ï≈Ò’ È±ß appleμ÷ «ÁμÂ≈, «‹√ È±ß ¡ÒΔ (ÈΔapple) ‹±Ò≈‘∂ È∂ ÿapple «Ò¡≈ ’∂ Í∞μÂapple Ï‰≈ ’∂ Í≈«Ò¡≈ ÍØ«√¡≈¢ Íapple ’∞μfi «ÚÁÚ≈È≈∫ ’z≈∫ÂΔ’≈appleΔ Ï≈‰Δ Á∂ apple⁄∂Â≈ Ì◊Â ’ÏΔapple ‹Δ ’∞μfi «ÚÁÚ≈È≈∫ Á≈ «¬‘ ÓÂ ‘À «’ ’ÏΔapple ‹Δ Á≈ «ÚËÚ≈ ‹≈∫ ’∞¡≈appleΔ Ïz≈‘Ó‰Δ ÁΔ ’∞μ÷Ø∫ ‹ÈÓ ÒÀ‰ ÁΔ fi±·Δ ’‘≈‰Δ ÚΔ Ïz≈‘Ó‰≈∫ ÚμÒØ∫ ‘Δ Íz⁄≈appleΔ ◊¬Δ ‘À, «√appleÎ «¬‘ Áμ√‰ Ò¬Δ «’ Ù±Áapple≈∫ Á∂ ÿapple ’Ø¬Δ Ì◊Â ‹≈∫ «ÚÁÚ≈È ÍÀÁ≈ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈... Á≈ «¬‘ ÓÂ ‘À «’ ’ÏΔapple ‹Δ Á≈ «ÚËÚ≈ ‹≈∫ ’∞¡≈appleΔ Ïz≈‘Ó‰Δ ÁΔ ’∞μ÷Ø∫ ‹ÈÓ ÒÀ‰ ÁΔ fi±·Δ ’‘≈‰Δ ÚΔ Ïz≈‘Ó‰≈∫ ÚμÒØ∫ ‘Δ Íz⁄≈appleΔ ◊¬Δ ‘À, «√appleÎ «¬‘ Áμ√‰ Ò¬Δ «’ Ù±Áapple≈∫ Á∂ ÿapple ’Ø¬Δ Ì◊Â ‹≈∫ «ÚÁÚ≈È ÍÀÁ≈ È‘Δ∫ ‘Ø √’Á≈¢ «¬√∂ Âapple∑≈∫ ‘Δ «¬‘ ◊μÒ ÚΔ Íz«√μË ’ΔÂΔ ◊¬Δ «’ Ì◊Â ’ÏΔapple È∂ √∞¡≈ÓΔ apple≈Ó≈ÈßÁ È±ß ¡≈Í‰≈ ◊∞apple± Ë≈«apple¡≈ √Δ¢ «‹√ È≈Ò «¬‘ ⁄apple⁄≈ ÚΔ Íz⁄μ«ÒÂ ’ΔÂΔ ◊¬Δ «’ apple≈Ó≈ÈßÁ ‹Ø Ó±Ò apple±Í «Úμ⁄ ◊ΩÛ Ïz≈‘Ó‰ Â∂ Ú∂Á≈∫ Ù≈√Âapple≈∫ Á∂ «◊¡≈Â≈ √È ¡Â∂ ¿∞‘ ÈΔÚΔ∫ ‹≈ÂΔ Ú≈«Ò¡≈∫ È±ß ◊∞apple± ÓßÂapple È‘Δ∫ √Δ «ÁßÁ∂¢ «¬√ Ò¬Δ ’ÏΔapple ‹Δ «¬μ’ ÍzÌ≈Â È±ß ¿∞È∑≈∫ Á∂ apple√Â∂ «Úμ⁄ Ò∂‡ ◊¬∂¢ apple≈Ó≈ÈßÁ ‹Ø appleØ˜≈È≈ ÁΔ Âapple∑≈∫ ◊ß◊≈ ÈÁΔ «Úμ⁄ «¬ÙÈ≈È ’appleÈ ‹≈ apple‘∂ √È, ¡≈Í‰∂ «Ë¡≈È «Úμ⁄ Ó◊È √È Â≈∫ ‘È∂apple∂ «Úμ⁄ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ÍÀapple ’ÏΔapple ‹Δ È±ß Òμ«◊¡≈, “apple≈Ó ¡≈÷ Ì≈¬Δ“ ’«‘ ’∂ ’ÏΔapple ‹Δ È±ß ¿∞·≈«¬¡≈¢ «¬ßfi ’ÏΔapple ‹Δ ¿∞√ Á∂ «ÙÙ Ï‰ ◊¬∂ ¢ Ì≈¬Δ ◊∞appleÁ≈√ ‹Δ È∂ ¡≈Í‰Δ A@ÚΔ∫ Ú≈apple «Úμ⁄ «¬√ ◊μÒ Á≈ «˜’apple ’ΔÂ≈ ‘À¢ ÍzßÂ± «¬μÊ∂ «¬‘ ÏÛΔ ◊ßÌΔappleÂ≈ È≈Ò «Ú⁄≈appleÈ Á≈ «ÚÙ≈ ‘À «’ √≈‚∂ Ì≈appleÂΔ «¬«Â‘≈√ «Úμ⁄ «¬‘ ¡«‹‘Δ¡≈∫ ’appleÓ’≈∫‚Δ ÿ‡È≈Ú≈∫ ¡Â∂ «Ó«Ê‘≈«√’ √≈÷Δ¡≈∫ √≈‚∂ ’¬Δ Ó‘≈∫Í∞apple÷≈∫ È≈Ò ‹ØÛ «ÁμÂΔ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ ‘È «‹ßÈ∑≈∫ Á≈ ¡appleÊ ¿∞√ √μ⁄≈¬Δ È≈Ò Ó∂Ò È‘Δ∫ ÷≈∫Á≈ ‹Ø √ßÁ∂Ù ‹≈∫ «Ú⁄≈appleË≈apple≈ ¿∞È∑≈∫ Ó‘≈∫Í∞apple÷≈∫ ÚμÒØ∫ ¿∞⁄≈apple‰ ’ΔÂΔ Ï≈‰Δ Á∂ ¿∞ÍÁ∂Ù≈∫ «Úμ⁄Ø∫ fiÒ’ÁΔ ‘À¢ Á∞μ÷ Â≈∫ «¬‘ ‘À «’ √≈‚∂ ’¬Δ «√¡≈‰∂ «Ï¡≈‰∂ «¬«Â‘≈√’≈apple ÚΔ «¬√ Á≈ «ÚÙÒ∂Ù‰ ’ΔÂ∂ Ï◊Àapple ‘Δ ¿∞√ ’‘≈‰Δ È±ß ¿∞Ú∂∫ ‘Δ Á∞‘apple≈¬Δ ‹≈∫Á∂ ‘È¢ √Ø ¡√Δ∫ ’«‘ √’Á∂ ‘≈∫ «’ Ì◊Â ’ÏΔapple ‹Δ Úapple◊∂ ’z≈∫ÂΔ’≈appleΔ Ï≈‰Δ ¿∞⁄≈apple‰ Ú≈Ò∂ ¿∞μ⁄ ’Ø‡Δ Á∂ Ì◊Â ¡Â∂ Ó‘≈È ◊ÀappleÂ Ú≈Ò∂ Ó‘≈∫Í∞apple÷ ÍzÂΔ «¬‘ «’¡≈√ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ «’ «‹√ Ó‘≈∫Í∞apple÷ È∂ Í∞‹≈appleΔÚ≈Á/Ïz≈‘Ó‰Ú≈Á ÁΔ ’∞appleΔÂΔ¡≈∫ «Úapple∞μË ‚‡ ’∂ ¡≈Ú≈˜ ¿∞·≈¬Δ ‘ØÚ∂ ¿∞‘ ¿∞√ Ïz≈‘Ó‰ apple≈Ó≈ÈßÁ Á∂ ÍÀapple≈∫ «Úμ⁄ Ò∂‡ ◊¬∂ ‘Ø‰◊∂ ‹Ø ÈΔÚΔ∫ ‹≈ÂΔ È±ß «◊¡≈È È‘Δ∫ √Δ «ÁßÁ≈¢ «¬μÊ∂ Ïz≈‘Ó‰Ú≈Á Á≈ ¡appleÊ «’√∂ Ïz≈‘Ó‰ ‹≈ÂΔ ÂØ∫ È‘Δ∫ ‘À ÏÒ«’ ¿∞√ Ïz≈‘Ó‰ ’‘≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ «Ú¡’ÂΔ ÁΔ «ÚÂ’apple∂ ÌappleΔ ¿∞√ √Ø⁄ ¡Â∂ ÚÂΔapple∂ ÂØ∫ ‘À «‹√ Á∂ È≈Ò ÓÈ∞μ÷Â≈ «Ú⁄ ¿±⁄-ÈΔ⁄ Ú≈Ò≈ ◊Àapple ’∞ÁappleÂΔ ˜«‘apple Ì«apple¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘À¢ ¿∞ÍappleØ’Â ÂμÊ ÁΔ Í∞Ù‡Δ «¬’ ‘Øapple Íz«√μË Ë≈apple«Ó’ «ÚÁÚ≈È ‹Ø ◊∞appleÏ≈‰Δ Á∂ Ó‘≈È ’Ê≈ Ú≈⁄’ ÚΔ ‘Ø¬∂ ‘È, Á∂ «Ú⁄≈apple≈∫ ÂØ∫ «ÓÒÁΔ ‘À «’ «◊¡≈È ÁØ Âapple∑≈∫ ‘∞ßÁ≈ ‘À¢ Í«‘Ò≈ Ó∞μÒ ÷appleΔ«Á¡≈ ‘Ø«¬¡≈ «◊¡≈È ‹Ø √≈‚∂ √ß√≈appleΔ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ’≈Ò‹≈∫ Â∂ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ¡≈∫ «Úμ⁄ ÎΔ√≈∫ Ìapple ’∂ ¿∞ÊØ∫ «‚◊appleΔ¡≈∫ Íz≈ÍÂ ’appleÈ ¿∞ÍappleßÂ «ÚÁÚ≈È ’‘≈¿∞∫Á∂ ‘È¢ Á±‹≈ ‘À «’√∂ Ó‘≈È Ù÷√Δ¡Â Á∂ ¡ßÁappleØ∫ ‘Δ ’∞ÁappleÂΔ ÂΩapple “Â∂ ‹ÈÓ ÂØ∫ ‘Δ Íz◊«‡¡≈ appleμÏΔ «◊¡≈È «‹√ È±ß «’√∂ ’≈Ò‹ ‹≈∫ Ô±ÈΔÚapple«√‡Δ ÁΔ ÍÛ∑≈¬Δ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ «‹√ Á≈ ÍzÂμ÷ ÍzÓ≈‰ ‘À «’ √≈‚∂ Ó‘≈È Ì◊Â≈∫ ¡Â∂ ◊∞apple± √≈«‘Ï≈È≈∫ ÚμÒØ∫ ¡ßÁappleØ∫ Ï⁄ÍÈ ÂØ∫ ‘Δ ‹Ø apple±‘≈ÈΔ Ï≈‰Δ ¿∞⁄≈apple‰ ’ΔÂΔ ◊¬Δ¢ √Ø ¡√Δ∫ ’«‘ √’Á∂ ‘≈∫ «’ Ì◊Â ’ÏΔapple ‹Δ È±ß ÚΔ √∞¡≈ÓΔ apple≈Ó≈ÈßÁ ÂØ∫ «◊¡≈È ¿∞Ë≈apple≈ ÒÀ‰ ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ √Δ Í¬Δ ‘Ø‰Δ¢ «¬√ Á≈ ÍzÂμ÷ ÍzÓ≈‰ ‘À Ì◊Â ’ÏΔapple ‹Δ ÚμÒØ∫ Ïz≈‘Ó‰Ú≈Á «Úapple∞μË «¬‘ Ï≈‰Δ ¿∞⁄≈appleÈ ’ΔÂΔ ‘À : ““’ÏΔapple Ï≈ÓÈ∞ ◊∞apple± ‘À ‹◊Â ’≈, Ì◊ÂÈ ’≈ ◊∞apple∞ È≈«‘¢¢ ¡apple«fi ¿∞apple«fi ’À Í«⁄ Ó±¡≈, ⁄≈apple¿∞ Ï∂Á‘∞ Ó≈«‘ ¢¢ √Ø √≈È±ß Ì◊Â ’ÏΔapple ‹Δ Á∞¡≈apple≈ apple«⁄Â Ï≈‰Δ È±ß ’∂ÚÒ ÓμÊ≈ ‡∂’‰ ÁΔ ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫ ¿∞√ “Â∂ ¡ÓÒ ’apple’∂ ¿∞√ ÂØ∫ √‘Δ √∂Ë ÒÀ‰ ÁΔ ãpple±appleÂ ‘À¢ -√ßÍapple’: IIAEE-BA@CG √Ó≈‹Ú≈ÁΔ Ò«‘apple È±ß Úμ‚≈ ÔØ◊Á≈È ‘À ’≈Óapple∂‚ ‚≈∫◊ Á≈ D ¡’Â±Ïapple, AIB@ (apple≈Ó È◊apple) apple√±Ò È◊apple, ◊∞μ‹apple≈∫ Ú≈Ò≈ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄ ‹ÈÓ∂∫ ’≈Óapple∂‚ √ÂÍ≈Ò ‚≈∫◊ AE ‹±È, B@AC ¤∂‘apple‡≈ (¡ß«ÓzÂ√apple) «Ú÷∂ √≈È±ß √≈«apple¡≈∫ È±ß √Á≈ Ò¬Δ ¡Ò«ÚÁ≈ ¡≈÷ ◊¬∂¢ ¡ß«ÓzÂ√apple «Ú⁄ ¡μ‹ ¿∞È∑≈∫ Á∂ √ß◊apple≈Ó √≈ÊΔ FÚ≈∫ ÙappleË≈∫‹ÒΔ √Ó≈◊Ó ÓÈ≈ apple‘∂ ‘È¢ ¿∞È∑≈∫ Á∂ ‹ΔÚÈ Ï≈apple∂ “«¬’ Íß¤Δ fi≈Â“ Í≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ ÙappleË≈ Ì≈ÚÈ≈ Íz◊‡ ’appleÈΔ ⁄≈‘∞ßÁ≈ ‘≈∫¢ ‚≈∫◊ È∂ Ò≈«¬ÒÍ∞apple (Í≈«’√Â≈È) ◊Ωapple«Óß‡ ’≈Ò‹ Ò≈‘Ωapple ÂØ∫ ÏΔ. ¬∂. Í≈√ ’ΔÂΔ¢ ¿∞‘ ¡≈Ò «¬ß‚Δ¡≈ √‡±‚À∫‡√ ÎÀ‚apple∂ÙÈ Á∂ ‹ÈappleÒ √’μÂapple ¡Â∂ ÚappleÒ‚ Ô±Ê ÎÀ‚apple∂ÙÈ Á∂ ÓΔÂ ÍzË≈È apple‘∂¢ AIDC «Ú⁄ √Δ. ÍΔ. ¡≈¬Δ. ÁΔ Í«‘ÒΔ ’≈∫◊apple√ ÏßÏ¬Δ «Ú⁄ ‘Ø¬Δ ’≈Óapple∂‚ ‚≈∫◊ ÏÂΩapple ‚ÀÒΔ◊∂‡ ¡Â∂ ’≈Óapple∂‚ «ÚÓÒ≈ ‚≈∫◊ ÏÂΩapple ◊≈«¬’ √’¡À‚ ÁΔ ÓÀ∫Ïapple Ú‹Ø∫ «¬√ «Ú⁄ Ù≈«ÓÒ ‘Ø¬Δ¢ ¿∞È∑≈∫ È±ß ˆÁapple Í≈apple‡Δ Á∂ Ï≈ÈΔ Ï˜∞apple◊ Ï≈Ï≈ √Ø‘‰ «√ßÿ Ì’È≈, √Ø‘‰ «√ßÿ ‹ØÙ ¡Â∂ Â∂‹≈ «√ßÿ √∞ÂßÂapple È≈Ò «¬’Ø ‚μÏ∂ «Ú⁄ √¯apple ’appleÈ Á≈ √∞Ì≈◊ ÚΔ Íz≈ÍÂ ‘Ø«¬¡≈¢ Ïß◊≈Ò Á∂ «Ì¡≈È’ ’≈Ò √Ó∂∫ ÚΔ ’≈Óapple∂‚ ‚≈∫◊ D ÓÀ∫ÏappleΔ √‡±‚À∫‡√ ÎÀμ‚apple∂ÙÈ Á∂ ÍzÂΔ«ÈË Óß‚Ò Á∂ √ΔÈΔ¡apple ÓÀ∫Ïapple Ú‹Ø∫ Ù≈«ÓÒ ‘Ø¬∂¢ ¿∞‘ («˜Ò∑≈ «⁄μ‡≈◊≈∫Ó) ÚΔ ◊¬∂¢ AIDC «Ú⁄ ‘Δ ‚≈∫◊ È∂ ÏßÏ¬Δ «Ú⁄ ÎappleÀ∫‚˜ ¡≈¯ √ØÚΔ¡Â Ô±ÈΔ¡È √Ì≈ ÁΔ √Ê≈ÍÂΔ «Ú⁄ ÌappleÍ±apple «‘μ√≈ Í≈«¬¡≈¢ AIDG ÁΔ Ì≈appleÂ-Í≈«’ Úß‚ Ú∂Ò∂ ’≈Óapple∂‚ ‚≈∫◊ ⁄À’Ø√ÒÚ≈’Δ¡≈ ÁΔ apple≈‹Ë≈ÈΔ Íapple≈◊ «Ú÷∂ √È¢ ¿∞Ê∂ ¿∞È∑≈∫ ⁄ΔÈΔ ‚ÀÍØ‡∂ÙÈ È≈Ò ÚΔ «Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈ ’ΔÂΔ¢ AIEB «Ú⁄ ’≈Óapple∂‚ ‚≈∫◊ ¤∂‘apple‡≈ ¡≈¬∂ ¡Â∂ AIEB «Ú⁄ ‘Δ ’≈Óapple∂‚ √μ«Â¡≈Í≈Ò ‚≈∫◊ ÁΔ Ù≈ÁΔ ’≈Óapple∂‚ «ÚÓÒ≈ ‚≈∫◊ È≈Ò ‘Ø¬Δ ¡Â∂ AIED «Ú⁄ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ’≈Óapple∂‚ «ÚÓÒ≈ ‚≈∫◊ ¤∂‘apple‡≈ ¡≈¬∂¢ AIEH «Ú⁄ ’≈Óapple∂‚ «ÚÓÒ≈ ‚≈∫◊ È∂ ’∞ÒÚ’ÂΔ ÂΩapple “Â∂ Í≈apple‡Δ Á≈ ’ßÓ Ù∞apple± ’ΔÂ≈¢ AIEC ÂØ∫ ÒÀ ’∂ AIFG Âμ’ ’≈Óapple∂‚ ‚≈∫◊ È∂ «Ó: ’Ó∂‡Δ ¤∂‘apple‡≈ È±ß «¬’ ¡≈ÁappleÙ ’Ó∂‡Δ Ï‰≈«¬¡≈¢ ‹Ø «ÌzÙ‡≈⁄≈apple Ó∞’Â ’Ó∂‡Δ √Δ, ¿∞‘ ’¬Δ √≈Ò «¬√ Á∂ ÍzË≈È ÚΔ apple‘∂¢ ¤Ø‡Δ ’Ó∂‡Δ ‘Ø‰ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¿∞‘ Úμ‚Δ¡≈∫ Úμ‚Δ¡≈∫ «Ó: ’Ó∂‡Δ¡≈∫ ÁΔ apple≈‘ Á√∂apple≈ Ï‰Δ¢ «Ó: ’Ó∂‡Δ È∂ «’appleÂΔ ¡ΩappleÂ≈∫ Á∂ Ïμ«⁄¡≈∫ Ò¬Δ “Ï≈Ò √ßÌ≈Ò ’∂∫Áapple“ Ó∞¯Â «¬Ò≈‹ Ò¬Δ «‚√ÍÀ∫√appleΔ¡≈∫, ÓÀ‡appleÈ‡Δ ‘√ÍÂ≈Ò, Ò≈«¬Ïz∂appleΔ¡≈∫, appleΔ«‚ß◊ apple±Ó ¡Â∂ «¬’ ’«Ó¿±«È‡Δ ‘≈Ò ÚΔ Ï‰≈«¬¡≈¢ AIFE «Ú⁄ Í≈«’ ‘Ú≈¬Δ √ÀÈ≈ È∂ ◊ØÒΔÏßÁΔ ÁΔ ¿∞Òßÿ‰≈ ’apple ’∂ Ó˜Á±apple Ï√ÂΔ ¤∂‘apple‡≈ “Â∂ Ì≈appleΔ ÏßÏ Ï≈appleΔ ’ΔÂΔ, F@ Á∂ ’appleΔÏ Ù«‘appleΔ¡≈∫ È±ß Ù‘ΔÁ ’apple «ÁμÂ≈¢ ¡È∂’≈∫ Îμ‡Û ‘Ø¬∂, ‹≈«¬Á≈Á Á≈ Ì≈appleΔ È∞’√≈È ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ ‚≈∫◊ ‹ØÛΔ È∂ «‘ßÓÂ ’apple ’∂ ¿∞È∑≈∫ Á≈ ¡≈Í‰∂ ‘μÊΔ∫ √√’≈apple Á≈ ÍzÏßË ’ΔÂ≈ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ Ô≈Á «Ú⁄ ÍzÂ≈Í Ï≈˜≈apple ¤∂‘apple‡≈ «Ú÷∂ Ù‘ΔÁ ÓÀÓØappleΔ¡Ò (‹ßfi ÿapple) ÁΔ √Ê≈ÍÈ≈ ’ΔÂΔ¢ AIFG «Ú⁄ Í«‘ÒΔ Ú≈apple ’≈Óapple∂‚ ‚≈∫◊ Íß‹≈Ï Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ «◊¡≈ÈΔ ◊∞appleÓ∞μ÷ «√ßÿ Ó∞√≈¯apple È±ß Ì≈appleΔ ÚØ‡≈∫ Á∂ ¯apple’ È≈Ò ‘apple≈ ’∂ Íß‹≈Ï «ÚË≈È √Ì≈ Á∂ ÓÀ∫Ïapple Ï‰∂ ¡Â∂ Ò◊≈Â≈apple AIH@ Âμ’ ‘Ò’≈ ¡ß«ÓzÂ√apple Íμ¤ÓΔ ÂØ∫ «‹μÂÁ∂ apple‘∂¢ √≈∫fiΔ Ú˜≈appleÂ Ú∂Ò∂ ¿∞‘ «√ÚÒ √ÍÒ≈¬Δ ÓßÂappleΔ ÚΔ apple‘∂, ÓßÂappleΔ ‘Ø‰ Á∂ Ï≈Ú‹±Á ¿∞È∑≈∫ ¡≈Í‰Δ «apple‘≈«¬Ù ¤∂‘apple‡≈ ÁΔ Ó˜Á±apple Ï√ÂΔ «Ú⁄ «¬’ ’∞¡≈‡apple «Ú⁄ ‘Δ appleμ÷Δ¢ Ï‘∞-Íμ÷Δ Ùı√Δ¡Â Á∂ Ó≈Ò’ ’≈Óapple∂‚ ’≈Óapple∂‚ √ÂÍ≈Ò ‚ª◊ ÙappleË≈∫‹ÒΔ √Ó≈◊Ó ”Â∂ «ÚÙ∂Ù ’«ÚÂ≈ ’apple≈Ó≈Â «ÏÈ≈∫ √‘≈apple∂ apple∞μ÷ ÷Û∑∂ È∂, «¬‘ √Ì ‹Û∑≈∫ ÁΔ ’apple≈Ó≈Â ‘À¢ «‹√ apple∞μ÷ ÁΔ ‹Û∑ √≈Ê È≈ Á∂Ú∂, ÒÀ ¿∞μ‚ ‹≈∫Á≈ ⁄μ’appleÚ≈Â ‘À¢ Áß«◊¡≈∫ Ó◊appleØ∫ ¿∞μ‹ÛΔ Ï√ÂΔ, appleØ appleØ ’∂ «¬‘ Áμ√ apple‘Δ ‘À, Ó∂apple∂ «Ú‘Û∂ ‹Ø appleμÂ ‚∞μÒ∑Δ, È≈ ¿∞√ ËappleÓ È≈ È√Ò ˜≈Â ‘À¢ È≈ ’ßË≈∫ È≈ ¤μÂ ÁappleÚ≈˜≈, ¡≈Ò∑‰ apple∞μ÷ ÁΔ Ù≈÷ “Â∂ «‡«’¡≈, ÏßÁ≈ ’ÀÁ ÿapple≈∫ «Úμ⁄ «ÿ«apple¡≈, ‹∂Ò∑ È‘Δ∫ Â≈∫ ‘Ú≈Ò≈Â ‘À¢ ÈΔ∫ apple≈Â∂ Â±ß Ò≈ √Ó≈ËΔ, È≈ ⁄ßÈ Â∞apple∂ È≈ Â≈apple∂ ⁄μÒ‰, ¡≈ ÍÚÈ∂ Â±ß ◊≈ ’Ø¬Δ È◊Ó≈, ÁØ apple±‘≈∫ ÁΔ Ó∞Ò≈’≈Â ‘À¢ Ò≈Ò ‘È∂appleΔ «Îapple ⁄Û∑ ¡≈¬Δ, Ù«‘apple Ó∂apple∂ “Â∂ √«‘Ó ¤≈ «◊¡≈, ◊ÒΔ Áapple≈∫ ÁΔ ıÀapple ’apple∂ appleμÏ, √≈«˜Ù ÿÛ apple‘Δ Ú≈appleÁ≈Â ‘À¢ ’«ÚÂ≈Ú≈∫ ÁΔ Ë±‰Δ ⁄Û∑ ◊¬Δ, ’ÚΔ √Ó≈ËΔ ÒΔÈ ‘Ø «◊¡≈, ˆ˜Ò≈∫ È˜Ó≈∫ ⁄Û∑∂ ⁄Û∑≈Ú≈, «¬√ ¿∞√ ÁΩÒÂ ˜∂Úapple≈Â ‘À¢ “Î∂apple±Ó≈È“ Á≈ Ì∂Â √∞‰Ø ‹Δ, «¬‘ ÷Ø‹Δ ‘À √μ⁄ Á∂ apple≈‘ Á≈, È≈ ’appleÓ≈∫ «Úμ⁄ Ò∞’∂ È∂ ÚÒ-¤Ò, È≈ √Ø⁄≈∫ «Úμ⁄ ‹≈ÂÍ≈Â ‘À¢ ‚≈. Ì∞«ÍßÁapple «√ßÿ Î∂apple±Ó≈È √ßÍapple’: IEC@I-EH@G@ ‚≈∫◊ ¡≈Í‰Δ ÁÒΔÒ È≈Ò Á±«‹¡≈∫ È±ß ’≈«¬Ò ’appleÈ ÁΔ ÔØ◊Â≈ appleμ÷Á∂ √È¢ √Ó≈‹Δ ¡Â∂ apple≈‹ÈΔÂ’ ÂÀ¡≈∫ È±ß ÎappleØÒ ’∂ √μ⁄≈¬Δ Íz◊‡ ’appleÈ Ú≈Ò∂ ’≈Óapple∂‚ ‚≈∫◊ Á∂ Ò∂÷ Úμ÷-Úμ÷ ¡ıÏ≈apple≈∫ Â∂ ÓÀ◊˜ΔÈ≈∫ «Ú⁄ Íß‹≈ÏΔ, ¡ß◊apple∂˜Δ, ¿∞appleÁ± «Ú⁄ ¤μÍÁ∂ apple‘∂¢ ÷μÏΔ Ò«‘apple «Ú⁄ ‚≈∫◊ ‹ØÛΔ È∂ √≈Á≈ apple«‘‰Δ, «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ ¡Â∂ √Á≈⁄≈apple Á∂ ¡«‹‘∂ ’ΔappleÂΔÓ≈È √Ê≈ÍÂ ’ΔÂ∂ «‹‘Á∂ Ò¬Δ ˆÀapple- ’«Ó¿±«È√‡≈∫ √‰∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß √Ì Á≈ √«Â’≈apple Íz≈ÍÂ ‘Ø«¬¡≈, ¿∞‘ ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ Á∂ √appleÚ-¿∞μ⁄ ¡Á≈apple∂ ÈÀÙÈÒ ’Ω∫√Ò Á∂ ’¬Δ √≈Ò ÓÀ∫Ïapple apple‘∂, ¿∞È∑≈∫ È∂ √ÚÀ«¬μ¤Â ÂΩapple “Â∂ GG √≈Ò ÁΔ ¿∞Óapple «Ú⁄ AIIG È±ß √≈apple∂ ¡‘∞«Á¡≈∫ ÂØ∫ ¡√ÂΔ¯≈ Á∂ «ÁμÂ≈¢ ¿∞‘ √≈appleΔ «˜ßÁ◊Δ ÁμÏ∂ ’∞⁄Ò∂ ÒØ’≈∫ Ò¬Δ ‹±fiÁ∂ apple‘∂¢ √Ó≈‹Ú≈ÁΔ Ò«‘apple Ò¬Δ ¿∞È∑≈∫ Á≈ Úμ‚≈ ÔØ◊Á≈È ‘À¢ «¬√∂ √≈Ò «Ú⁄ ‘Δ √«Â’≈appleÔØ◊ apple≈Ù‡appleÍÂΔ È∂ ¿∞È∑≈∫ È±ß “ÍÁÓ «ÚÌ±Ù‰“ È≈Ò √ÈÓ≈«ÈÂ ’ΔÂ≈¢ ’≈Óapple∂‚ ‚≈∫◊ ‘Ó∂Ù≈ ÷μÏΔ Ò«‘apple ÁΔ ¬∂’Â≈ ¡Â∂ ’ΩÓΔ ‹Ó‘±appleΔ «¬È’Ò≈Ï ÁΔ √Ø⁄ È≈Ò ÒÀμ√ apple‘∂, ¿∞È∑≈∫ ¡≈Í‰∂ Úμ÷-Úμ÷ Ò∂÷≈∫ ¡Â∂ ÍzÀμ√ «ÓÒ‰Δ¡≈∫ «Ú⁄ «¬È∑≈∫ «Ú⁄≈apple≈∫ ÁΔ ÍzØÛÂ≈ ’ΔÂΔ ‘À¢ ¡μ‹ ‹ÁØ∫ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ Ô≈Á «Ú⁄ ÙappleË≈∫‹ÒΔ √Ó≈◊Ó ’apple apple‘∂ ‘≈∫, ‹≈ÍÁ≈ ‘À «’ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ √Ø⁄ È±ß Ï±apple ÍÀ‰≈ Ù∞apple± ‘Ø «◊¡≈ ‘À¢ È∂Í≈Ò ÁΔ¡≈∫ ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ¡≈∫ «¬’μ·Δ¡≈∫ «¬’ ‘Ø ’∂ ’ßÓ ’apple apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ ’ΩÓ≈∫ÂappleΔ ÍμËapple “Â∂ ÚΔ HH Á∂Ù≈∫ ÁΔ¡≈∫ A@C ’«Ó¿±«È√‡ Â∂ Úapple’apple Í≈apple‡Δ¡≈∫ «¬’μ·Δ¡≈∫ ‘Ø ’∂ B@ Á∂ ’appleΔÏ «ÓÒ‰Δ¡≈∫ ’apple ⁄∞μ’Δ¡≈∫ ‘È¢ Ì≈appleÂ ÁΔ ’«Ó¿±«È√‡ Í≈apple‡Δ ¿∞√ Á≈ «‘μ√≈ ‘À¢ Á∂Ù ÁΔ¡≈∫ ÁØ‘≈∫ ÍzÓ∞μ÷ Í≈apple‡Δ¡≈∫ «Ú⁄’≈apple ÚΔ È∂ÛÂ≈ ÚμË apple‘Δ ‘À, Á±appleΔ¡≈∫ ÿμ‡ apple‘Δ¡≈∫ ‘È¢ «¬‘Ø ‘Δ ¿∞È∑≈∫ È±ß √μ⁄Δ ÙappleË≈∫‹ÒΔ ‘À¢
www.samajweekly.com √Á≈ ‹Ø Ó∂apple∂ ’ØÒØ∫ √Á≈ ‹Ø Ó∂apple∂ ’ØÒØ∫ Òßÿ ‹≈∫Á≈ ‘À ‘Ú≈ Ú≈∫◊ß± , «¬Ï≈ÁÂ ¿∞√ ÁΔ ÓÀ∫ Ô≈appleØ , ’apple≈∫ «’μÁ≈∫ ı∞Á≈ Ú≈∫◊ß± Õ Ó∂apple∂ «ÁÒ ÂØ∫ Ó‰≈∫ Ó±ß‘Δ∫ ¿∞ÁØ∫ Ò«‘ Ì≈apple ‹≈∫Á≈ ‘À , Ó∂apple∂ ÁØ ÈÀ‰ ‹Á Úapple∑ ÍÀ∫Á∂ È∂ ’≈ÒΔ ÿ‡≈ Ú≈∫◊ß± Õ «’√∂ Á∂ Á∞μ÷ Èß± √∞‰ ’∂ ‘Δ ÓÀÈß± ⁄ÀÈ «ÓÒÁ≈ ‘À , ÌÒ≈ ÂÀÈß± «¬‘ «’¿∞∫ ‘À ‹≈ÍÁ≈ Ó∂appleΔ ıÂ≈ Ú≈∫◊ß± Õ «Ò¡≈Ú≈∫◊≈ «ÏÈ≈∫ Â∂apple∂ ÚΔ «¬√ «Ú⁄ ÷∂Û∂ Â∂ ı∞ÙΔ¡≈∫ , ÌÒ≈ ÓÀ∫ «’¿∞∫ ◊∞˜≈apple≈∫ «˜ßÁ◊Δ ¡≈Í‰Δ √˜≈ Ú≈∫◊ß± Õ Ó∂apple∂ Â∂ ¡≈Í‰∂ «Ú⁄Ò∂ «appleÙÂ∂ Èß∞ ‘∞‰ √Ófi∂ ¿∞‘ ‡μ∞«‡¡≈ , ÓÀ∫ «‹√ Èß± «ÓÒ «apple‘≈ ‘≈∫ ’≈¯Δ ¡apple√∂ ÂØ∫ Ìapple≈ Ú≈∫◊ß± ¢ ãpple±appleÂ ÍÀ‰ Â∂ ‘Δ ¿∞‘ ¿∞È∑≈∫ Èß± ⁄∂Â∂ ¡≈∫Á∂ È∂ , «ÍÂ≈-Ó≈Â≈ Èß∞ Í∞μÂapple √ÓfiÁ∂ È∂ ‘∞‰ ı∞Á≈ Ú≈∫◊ß± ¢ ’apple≈∫ ’Δ ÁØ√ÂØ ÓÀ∫ «√¯Â ÙappleÏÂ Úapple◊∂ ÏØÒ≈∫ ÁΔ , «¬È∑≈∫ Á≈ appleØ◊Δ Â∂ ¡’√apple ¡√apple ‘ØÚ∂ ÁÚ≈ Ú≈∫◊ß± ¢ √’±Ò «Ú⁄ ¡μËΔ ¤∞μ‡Δ ‘Ø¬Δ √Δ¢ ¡«Ë¡≈Í’ ÁÎÂapple Á∂ √≈‘Ó‰∂ «¬’μ·∂ ÏÀ·∂ √È¢ Íß‹ÚΔ∫ ‹Ó≈Â Á≈ Ïμ⁄≈ ¡≈«¬¡≈ Â∂ ÏÛΔ Ó√±ÓΔ¡Â È≈Ò ¡«Ë¡≈Í’≈∫ È±ß ’«‘‰ Òμ◊≈, “√apple ‹Δ! Ó∂apple∂ Á√ apple∞Í¬∂ «‚μ◊ Í¬∂ ‘È, «’Â∂ Â‘≈È±ß Â∂ È‘Δ∫ ÒμÌ∂? È‘Δ∫ Í∞μÂ √≈È±ß È‘Δ∫ ÒμÌ∂¢ ’Δ ’appleÈ∂ √Δ Á√ apple∞Í¬∂? ÷∂‚ ¡«Ë¡≈Í’ È∂ Ïμ⁄∂ È±ß √Ú≈Ò ’ΔÂ≈¢ “√apple ‹Δ! Íß‹ apple∞Í¬∂ ÿapple ‹≈‰ Á≈ «’apple≈«¬¡≈ √Δ ¡Â∂ Íß‹ apple∞Í¬∂ ÁΔ ⁄Δ˜ ÷≈‰Δ √Δ“¢ ‹Á Ïμ⁄≈ Ó√±ÓΔ¡Â «Ú⁄ «¬‘ ÏØÒ, ÏØÒ «apple‘≈ √Δ Â≈∫ “⁄Δ˜ ÷≈‰“ Á∂ È≈∫¡ ÂØ∫ Ïμ⁄∂ ÁΔ¡≈∫ ¡μ÷≈∫ ÈÓ ‘Ø ◊¬Δ¡≈∫¢ ’∞fi ¡«Ë¡≈Í’≈∫ È±ß «¬ß‹ Òμ◊≈ «’ «‹Ú∂∫ ¿∞‘ Ïμ⁄≈ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ¡≈∫ ⁄μÒ apple‘Δ¡≈∫ ◊μÒ≈∫Ï≈Â≈∫ «Ú⁄ «ÚÿÈ Í≈ «apple‘≈ ‘ØÚ∂¢ «¬’ ¡«Ë¡≈Í’ È∂ ¡≈Í‰∂ Ï‡±¬∂ «Ú⁄Ø∫ Á√ apple∞Í¬∂ Á≈ ÈØ‡ ’μ«„¡≈ Â∂ Ïμ⁄∂ È±ß Á∂‰≈ ⁄≈«‘¡≈¢ √apple ‹Δ! «¬‘ Ó∂apple∂ ÍÀ√∂ È‘Δ∫, Ó∂apple∂ Â∂ Íß‹≈∫-Íß‹≈∫ Á∂ ÁØ Á∞μÍÛ √È¢ “appleμ÷ Ò≈...,¿∞‘ ÚΔ Á√ apple∞Í¬∂ √Δ, «¬‘ ÚΔ Á√ ÁØ ˆ˜Ò≈∫ Ó«‘ßÁapple «√ßÿ Ó≈È «Íß‚ Â∂ ‚≈’ appleμ’Û≈∫ „≈‘≈ √.Ì.√.È◊appleÕ 9915803554 «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ Á≈ Í≈· apple∞Í¬∂ ¡≈∫«¬’ ‘Øapple ¡«Ë¡≈Í’ ‹Ø Ïμ⁄∂ È±ß ¡≈Í‰Δ ⁄μÒ apple‘Δ ◊μÒÏ≈Â «Ú⁄ apple∞’≈Ú‡ Í≈¿∞∫Á≈ ‹≈«Í¡≈, ÊØÛ∑Δ «‹‘Δ ¿∞μ⁄Δ ¡≈Ú≈˜ ¡Â∂ ÂÒ÷Δ «Ú⁄ ÏØ«Ò¡≈¢ «Ú«Á¡≈appleÊΔ È∂ Á√ apple∞Í¬∂ Á≈ ÈØ‡ appleμ÷ Â≈∫ «Ò¡≈ Íapple ¿∞√ Á∂ «⁄‘apple∂ “Â∂ ÷∞ÙΔ-Ó∞√’≈È Á≈ ’Ø¬Δ «⁄ßÈ∑ «Á÷≈¬Δ È≈ «ÁμÂ≈¢ ¡μËΔ ¤∞μ‡Δ ÏßÁ ‘Ø‰ «Ú⁄ ’∞fi «Óß‡ Ï≈’Δ √È, ÊØÛΔ Á∂apple Ï≈¡Á ¿∞‘ Ïμ⁄≈ ¡≈Í‰∂ «¬’ ‘μÊ «ÚÙ∂Ù ÓÀ∫ «Èapple≈Ù≈ ÁΔ ÈÁΔ «Ú⁄ ÓÀ∫ «Èapple≈Ù≈ ÁΔ ÈÁΔ «Ú⁄ ‹∂ È≈ Ò≈∫Á≈ Â≈appleΔ¡≈∫ , Ó∂apple∂ «ÁÒ Â∂ ‘Øapple ÚΔ ÁØ√Â ⁄Ò≈∫Á∂ ¡≈appleΔ¡≈∫ ¢ appleØ‡Δ, ’μÍÛ≈ Â∂ Ó’≈È ÏßÁ∂ ÁΔ¡≈∫ Ó∞μ÷ ÒØÛ≈∫ È∂ , «¬‘ È‘Δ∫, Íapple ‘Øapple ¿∞‘ ¤μ‚ √’Á≈∫ ÒØÛ≈∫ √≈appleΔ¡≈∫ ¢ √Ófi∂ ÓÀÈ±ß ¡≈Í‰≈ ¿∞‘ Â∂ √Ófi≈∫ ¿∞√ Èß± ¡≈Í‰≈ ÓÀ∫ , Â≈∫ ‘Δ Ó∂apple∂ È≈Ò ◊μÒ≈∫ ’apple ÒÚ∂ ¿∞‘ √≈appleΔ¡≈∫ ¢ Á≈Á ¿∞‘È≈∫ Á∂ √Ïapple Â∂ ‹∂apple∂ ÁΔ Á∂‰Δ Í¿± , √«‘ßÁΔ¡≈∫ È∂ Á∞μ÷ ¡≈Í‰∂ Â∂ Íapple≈¬∂ È≈appleΔ¡≈∫ ¢ ÓÀÈß± Â∂apple∂ È≈“ Ú¯≈ ’appleÈ∂ Á≈ ’μÒ≈ ’ßÓ È∑Δ , Ó∂apple∂ «√apple Â∂ ‘Øapple ÚΔ È∂ Ï‘∞Â «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ¡≈∫ ¢ ’Ø¬Δ «Ó‘‰≈ Ó≈apple Á∂ Â≈∫ ‹Ø ‘Ø ‹≈Ú‰ ‘Ò’Δ¡≈∫, Ò◊ÁΔ¡≈∫ È∂ ÓÀÈ±ß ¡μ÷≈∫ ¡≈Í‰Δ¡≈∫ ¡μ‹ Ì≈appleΔ¡≈∫ ¢ ‹≈È Ú≈appleÈ ÁΔ ãpple±appleÂ “Ó≈È“ È≈ Ô≈apple≈∫ Ò¬Δ , «¬μÊ∂ ÍÀ√∂ È≈Ò ¡μ‹ ’μÒ∑ «ÈÌÁΔ¡≈∫ È∂ Ô≈appleΔ¡≈∫ ¢ ÁΔ Ó∞μ·Δ ÓΔ‡Δ Â∂˜Δ È≈Ò ÁΩÛÁ≈ ‘Ø«¬¡≈ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ ’ØÒ ¡≈«¬¡≈ Â∂ ÏÛ∂ ÷∞ÙΔ Ìapple∂ Ò«‘˜∂ «Ú⁄ ’«‘ßÁ≈, √apple ‹Δ! √apple ‹Δ...! ¡≈‘ Ò˙ ¡≈Í‰≈ Á√≈∫ Á≈ ÈØ‡! ÓÀÈ±ß Ó∂apple∂ ÍÀ√∂ ÒμÌ ◊¬∂ ¡≈, ÍΩÛΔ¡≈∫ «Ú⁄ «‚μ◊∂ Í¬∂ √Δ¢ ¡≈‘ Á∂÷Ø Íß‹≈∫-Íß‹≈∫ Á∂ ÁØ Á∞μÍÛ, Ïμ⁄≈ √≈‘Ø- √≈‘Δ ‘Ø«¬¡≈ «¬’Ø √≈‘∂ ÷∞ÙΔ Ìapple∂ Ò«‘˜∂ «Ú⁄ ÏØÒΔ ‹≈ «apple‘≈ √Δ¢ Ïμ⁄∂ ÁΔ Ó√±ÓΔ¡Â ¡Â∂ ¬ΔÓ≈ÈÁ≈appleΔ È±ß Á∂÷Á∂ ¡«Ë¡≈Í’ ¡≈ÍØ-¡≈Í‰∂ Á∞μ÷- √∞μ÷ ÎappleØÒÁ∂ «¬’ ÁÓ ⁄∞μÍ ’apple ◊¬∂¢ Ïμ⁄∂ Úapple◊Δ ÷∞ÙΔ ÒμÌ‰ ÁΔ ’Ø«ÙÙ ’appleÁ∂ «¬’-Á±‹∂ Á∂ «⁄‘«apple¡≈∫ ÚμÒ Á∂÷Á∂¢ ¡≈Í‰∂ ÍÛ∑≈¬∂ Á≈ Ïμ«⁄¡≈∫ “Â∂ ‘Ø¬∂ ¡√apple Á≈ Îıapple Ó«‘√±√ ’appleÁ∂ ¡ßÁappleØ-¡ßÁappleΔ Ó∞√’apple≈¿∞‰ Òμ◊ Í¬∂, Íapple «ÈÓ≈‰≈∫ «√‘∞ß ÚΔ ÊØÛ∑Δ Á±apple ÏÀ·≈ «¬‘ √Ì ’∞fi Á∂÷ ’∂ Ó∞√’apple≈¿∞∫Á≈ ‘Ø«¬¡≈ √Ø⁄ «apple‘≈ √Δ «’ «‹Ú∂∫ ¡μ‹ ¿∞‘ Ó≈√±Ó Ïμ⁄≈ «ÈÓ≈‰∂ √Ó∂Â Ï≈’Δ ¡«Ë¡≈Í’≈∫ È±ß ÚΔ «¬Ó≈ÈÁ≈appleΔ Á≈ Í≈· ÍÛ∑≈ «◊¡≈ ‘ØÚ∂¢ -√∞÷ÏΔapple «√ßÿ ÷∞appleÓ‰Δ¡≈∫ ÓØÏ≈ : IHEEE-ABFGG. 05/07/2018 fuZNk y/s w'NoK B{z w[zv/ ikD GZid/ fiZE/ ;ao/nkw Nhe/ Bf;anK d/ bZrd/ itkB j'fJnk g[Zs fco feZE/ xo/ fNe dk puk b? itkBh i'o bk e/ ;oeko/ i/ pudh fuZNk ;kv/ ;ao/nkw ftedkHHHHHH fJZE/ u'oK Bkb e[ZshnK th obhnK j'JhnK B/ fwbh nk i' bk;a g[Zs dh nZyK yVhnK j'JhnK B/ T[woK th eh pZ; fJZehnK s/ fJZe dk puk b? itkBh i'o bk e/ ;oeko/ i/ pudh fuZNk ;kv/ ;ao/nkw ftedkHHHHHH fBZMo tor/ rzd wzd fbyD/ gzikp ofj rJ/ iK ofj rJ/ NhfenK s/ r'bhnK d/ :ko pJh uzrhnK gBhohnK s/ gVkJhnK tkbk ik ftd/;ahA fNedk puk b? itkBh i'o bk e/ ;oeko/ i/ pudh fuZNk ;kv/ ;ao/nkw ftedkHHHHHH 13 gkso , r[odk; s/ fwbyk f;zx th izw/ B/ gzikp B/ d[BhnK d/ Be;/a s/ Bkw uwekfJnk j? :[toki B/ ;kvk ;[fBjoh fJj nshs Bk j[D fes/ ;kB{z nZyhA fdydk puk b? itkBh i'o bk e/ ;oeko/ i/ pudh fuZNk ;kv/ ;ao/nkw ftedkHHHHHH fdZbh j? i/ fdb gzikp th j? X[ok d/;a dk i/ j[zd/ Bk gzikph bZGDk BjhA ;h y'i y[ok d/;a dk jo fJZe izr jkod/ i/ Bk gzikph pkvoK s/ t?ohnK B{z f;ZN dk puk b? itkBh i'o bk e/ ;oeko/ i/ pudh fuZNk ;kv/ ;ao/nkw ftedkHHHHHH fJZe nZXk e/; efjzd/ S/sh ;KT[e/ s/o/ T[Zs/ gkT[Dk J/ d/Dk ntkov efjzd/ i/ Mzvk ;Zu dk f;ayohA bfjokT[Dk J/ r[wBkw fijk u/bk rZr dk ni/ ebwK B{z xVBk j? f;y dk puk b? itkBh i'o bk e/ ;oeko/ i/ pudh fuZNk ;kv/ ;ao/nkw ftedkHHHHHH sbftzdo fBZMo ;KT[e/ 94173^86547 Jh^w/bL indernijjar2046@gmail.com «Ú’≈¿± Ó≈Ò ÚØ‡≈∫ «Ú’ÁΔ¡≈∫, «Ú’‰ ¡«‘√≈√ ¬∂Ê∂, «Ú’Á∂ Ó∞μÒ ˜ÓΔapple, Ìapple≈¡ Ó∂apple∂¢ Òμ◊Δ ÁΩÛ ‘À Á≈Ó ’Ó≈Ú‰∂ ÁΔ, ‘Ø «◊¡≈ “¡÷Δapple“ Ìapple≈¡ Ó∂apple∂¢ Í≈ Í≈ ’∂ «ÏÒ«‚ß◊≈∫ Ú∂⁄ Á∂∫Á∂, ’ÛΔ¡≈∫ È≈Ò ‘Δ «Ú’‰ ÙÂΔapple, Ìapple≈¡ Ó∂apple∂¢ apple±‘≈∫ «Ú⁄ ¡≈’≈Ù Á∂ ÌΩ∫ÁΔ¡≈∫ È∂, apple«‘ ‹≈‰ √appleΔapple, Ìapple≈¡ Ó∂apple∂¢ ÈÚapple≈‘Δ ÿ∞«◊¡≈‰ÚΔ «˜ßÓ∂Ú≈apple ’Ω‰ ◊∞appleÈ≈Ó «√˙∫ Á∂ Ó∞ß‚∂ ◊Øapple∂ Á≈ «appleÙÂ≈ ¡≈«¬¡≈¢ ’∞ÛΔ √apple’≈appleΔ ÈΩ’appleΔ Â∂ Ó∞ß‚≈ ¡‹∂ ¡≈Í‰≈ Íz≈¬ΔÚ∂‡ ‘Δ ’≈appleØÏ≈apple ’appleÁ≈ √Δ¢ ⁄ÒØ ‹ÒÁΔ ‹ÒÁΔ ◊μÒ Íμ’Δ ‘Ø¬Δ Â∂ ¤∂ÂΔ ¤∂ÂΔ «Ú¡≈‘, “Â∂ ◊μ‚Δ Â∞apple Í¬Δ «˜ßÁ◊Δ Á∂ √¯apple “Â∂¢ √Ó≈∫ ÏΔ«Â¡≈∫ Ï∂‡Δ È∂ ‹ÈÓ «Ò¡≈ ◊Øapple∂ Á∂ ÿapple¢ ◊Øapple∂ ÁΔ Ó≈∫ ‘≈Ò≈∫«’ ÍÛ∑Δ-«Ò÷Δ √Δ Íapple «⁄‘apple∂ “Â∂ ÷∞ÙΔ ÁΔ fiÒ’ È‘Δ∫ √Δ¢ ÍØÂ∂ ÁΔ ÷≈«‘Ù appleμ÷ÁΔ √Δ ÍÛ∑Δ «Ò÷Δ ¡ÈÍÛ∑¢ Á±√appleΔ Ú≈apple ÍØÂ∂ Á≈ Ó±ß‘ ‘Δ Á∂÷‰≈ ‘À Â∞apple Í¬∂ ÏßÈ∑ ’∂ ‚≈’‡apple Á∂ ’ØÒ, ‹∂ ÒÛ’Δ ‘Ø¬Δ Â≈∫ ’‘≈‰Δ ıÂÓ¢ ‚≈’‡apple Á∂ ‘√ÍÂ≈Ò Ï≈‘apple «Ò«÷¡≈ √Δ “Ìapple±‰ ‘μ«Â¡≈ ¡Íapple≈Ë ‘À“ Íapple √≈‚≈ √Ó≈«‹’ „≈∫⁄≈ ¡‹∂ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ ·Δ’ È‘Δ∫ ‘Ø«¬¡≈¢ ¡≈ ◊¬∂ Ú≈«Í√ ’ÂÒ ’apple’∂ «ÈÓ≈‰Δ «˜ßÁ Á≈¢ ¡≈ıapple ÍØÂ∂ È∂ ‹ÈÓ «Ò¡≈, ÏÛ∂ ⁄≈¡ ÓÒ≈apple ’ΔÂ∂ √≈apple∂ ‡μÏapple È∂, Òμ‚± Úß‚∂ ÷∞ÙΔ¡≈∫ ÓÈ≈¬Δ¡≈∫ Ï∂‡Δ Á∂ ’≈ÂÒ Í«appleÚ≈apple È∂¢ «˜ßÁ◊Δ ÁΔ apple¯Â≈apple “⁄ Ï∂‡Δ ÍÛ∑≈¬Δ “⁄ ’≈ÏÒ ‘Ø‰ ’apple’∂ Ï‰◊Δ Ú’ΔÒ Â∂ ⁄≈Ú≈∫ È≈Ò Í≈«Ò¡≈ Ò≈‚Ò≈ Ï‰ «◊¡≈ «Ú‘ÒÛ Â∂ ÈÙ¬Δ Ó≈ÛΔ √ß◊Â “⁄ apple«‘ ’∂¢ ÏÀ· ’∂ √Ø⁄‰ √≈apple∂ «¬√ ÁΔ ÈÙ∂ ÁΔ ÒÂ ÂØ∫ «’Ú∂∫ ¤∞‡’≈apple≈ Í≈«¬¡≈ ‹≈Ú∂¢ ¡⁄≈È’ ÓÀÈ±ß ÓΩ’≈ «Ó«Ò¡≈, ¿∞È∑≈∫ «ÈappleÁ¬Δ¡≈∫ Á∂ ÿapple ‹≈‰ Á≈ Â∂ ¿∞√ ‘Ø‰‘≈apple Ï∂‡Δ È≈Ò Ó∞Ò≈’≈Â ‘Ø¬Δ¢ ÓÀÊØ∫ «apple‘≈ È≈ «◊¡≈ Í∞μ¤ ÏÀ·≈ ËΔ apple≈‰Δ¬∂ ‹Ø ÒØ’ Ï∂‡Δ¡≈∫ È±ß ’∞μ÷ “⁄ ‘Δ ÷ÂÓ ’appleÚ≈ «ÁßÁ∂ È∂ ’Δ √˜≈ ‘Ø‰Δ ⁄≈‘ΔÁΔ ‘À «¬‘Ø «‹‘∂ Á«appleß«Á¡≈∫ È±ß¢ ÒÛ’Δ «¬’ÁÓ ÏØÒΔ “¡ß’Ò ‹Δ “ÓΩÂ“¢“ √≈apple≈ Í«appleÚ≈apple ÷≈ÓØÙ √Δ, ÓÀÈ±ß «¬ß‹ ÍzÂΔÂ ‘Ø«¬¡≈ «‹Ú∂∫ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ ÷≈ÓØÙΔ ’«‘ apple‘Δ ‘ØÚ∂ ¡√Δ∫ Í≈ÍΔ ‘≈∫ Â∂ √≈È±ß ÍzÓ≈ÂÓ≈ È∂ «¬√ Í≈Í ÁΔ Ï‘∞Â Úμ‚Δ √˜≈ «ÁμÂΔ ‘À, ãpple≈ apple«‘Ó ’appleØ √≈‚∂ “Â∂¢ apple«ÓøÁapple «√øÿ Ïapple≈Û -ÓØÏ≈¬ΔÒ : IHAEI-ECIBI «Ú⁄ÒΔ ◊μÒ Ó∞Û’Ø-Ó∞Û’Δ ‘Ø«¬¡≈ ‹μ‡ ‘μ‡ “Â∂ ÏμÂ≈ ÒÀ‰ ⁄Ò≈ «◊¡≈¢ ¡μ◊∂ Ï≈‰Δ¬∂ È±ß Íμ÷∂ ÊμÒ∂ ·ß„Δ Ê≈∫ Ú∂÷ ’∂ ’«‘‰ Òμ◊≈, “Ô≈apple Â∞√Δ∫ ÒØ’ √≈apple≈ «ÁÈ ‘μ‡ “⁄ «Ú‘Ò∂ ÏÀ·∂ ÓΩ‹≈∫ ’appleÁ∂ ‘Ø¢“ Ï≈‰Δ¡≈ ’«‘ßÁ≈, “«Ú‘Ò≈ ÏÀ·‰≈ Ï‘∞Â ¡Ω÷≈¢“ ’appleÁ∂-’apple≈¿∞∫Á∂ ÙappleÂ Òμ◊ ◊¬Δ «’ ‹μ‡ √≈apple≈ «ÁÈ ‘μ‡ “⁄ «Ú‘Ò≈ ÏÀ· ’∂ «Á÷≈¿±¢ ¡‹∂ ÿß‡≈ ’∞ ‘Δ Òß«ÿ¡≈ √Δ «’ ‹μ‡ È±ß Ì±appleΔ ’ΔÛΔ ‹≈∫ÁΔ «Á÷≈¬Δ «ÁμÂΔ¢ ¿∞‘È∂ Ï‘∞’apple (fi≈Û±) ÁΔ ÂΔÒ ÂØÛΔ Â∂ ’ΔÛΔ È±ß Ï∞Û’≈ ’∂ «√μ‡‰ Òμ◊≈¢ «¬ËappleØ∫ «Ú‘Ò≈ ‘Ø«¬¡≈ Â≈∫ ‚μ’∂ È≈Ò «¬’ Ò’Δapple Ú≈‘ Ò¬Δ¢ «Îapple «¬’ ‘Øapple Ú≈‘ ’∂ ’≈‡Δ Ï‰≈ Ò¬Δ¢ ‘ΩÒΔ-‘ΩÒΔ Ï≈apple≈∫ ÏΔ‡Δ Ï‰ ◊¬Δ¢ «Îapple «¬’ Ê≈∫ ÂØ∫ ÊØÛ∑Δ «Óμ‡Δ Ú∂÷ ’∂ ‹μ‡ È∂ √≈appleΔ Ï≈apple≈∫ ÏΔ‡Δ Í∞μ‡‰Δ Ù∞apple± ’apple «ÁμÂΔ¢ ‘∞‰ «¬‘ ⁄Ωapple√ ‡Ø¡≈ Ï‰ «◊¡≈ Â≈∫ ‹μ‡ «¬√ È±ß ◊ØÒ ’apple’∂ ÿ∞μÂΔ Ï‰≈¿∞‰ Òμ◊ «Í¡≈¢ Ù≈Ó È±ß Ò≈Ò≈ ¡≈«¬¡≈ Â≈∫ ‹μ‡ È∂ «Ú‘Ò≈ ÏÀ·‰ ÁΔ ÙappleÂ Óß◊ Ò¬Δ¢ Ï≈‰Δ¡≈ ’«‘ßÁ≈, “Ì≈¬Δ ¡≈‘ ’Δ ’ΔÂ≈?“ ‹μ‡ ’«‘ßÁ≈ «¬‘ Â≈∫ ¡ÀÚ∂∫ ÏÀ·∂-ÏÀ·∂ Ó≈ÛΔ ‹Δ ÿ∞μÂΔ Í∞μ‡Δ √Δ¢ Ï≈‰Δ¡≈ ’«‘ßÁ≈, “Ïμ√ «¬ß‹ ‘Δ «Ú‘Ò≈ ÏÀ·‰≈ ¡Ω÷À, ‹∂ ¡√Δ∫ Â∂apple∂ Ú≈∫◊±ß appleØ˜ ÿ∞μÂΔ Í∞μ‡‰ Òμ◊Δ¬∂ Â≈∫ √≈Ò Ìapple “⁄ Á∞’≈È “⁄ ÷±‘ Òμ◊ ‹≈¿±¢“ ÏΔ.¡À√. «„æÒØ∫ -ÓØÏ≈¬ΔÒ : IIHH@-IADFC.
Page 1 and 2: ¡ΩappleÂ≈∫ Ò¬Δ √Ì ÂØ
Page 3 and 4: www.samajweekly.com ‘∞‰ ‘ap
Page 5 and 6: www.samajweekly.com Ô±.’∂. «
Page 7 and 8: www.samajweekly.com GST ÁΔ Í«
Page 9 and 10: www.samajweekly.com ıÏappleª 05/
Page 11: www.samajweekly.com ıÏappleª Ï
Page 15 and 16: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 05/
Page 17 and 18: www.samajweekly.com ÷Ïappleª 05/
Page 19 and 20: www.samajweekly.com ıÏappleª 05/
Page 21 and 22: www.samajweekly.com Air travelers f
Page 23 and 24: www.samajweekly.com Five lakh appli

Issue 261

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?